Dell 2355dn User Manual [sv]

Dell™ 2355dn Laser MFP

Bruksanvisningen

Bruksanvisning för Dell™ 2355dn MFP

Länkarna här till vänster leder till information om skrivarens funktion och tillval och hur den används. Mer information om den övriga dokumentationen som medföljer skrivaren finns i avsnittet ”Hitta information”.

Så här beställer du nya tonerkassetter och andra förbrukningsvaror från Dell:

Dubbelklicka på

ELLER

Besök Dells webbplats eller ring och beställ förbrukningsvaror till skrivaren från Dell.

www.dell.com/supplies

Beställ toner till Dell 2355dn Laser MFP

på skrivbordet.

Kontakta Dell

OBS: Om du inte har en aktiv Internetanslutning hittar du kontaktinformationen på inköpskvittot,

på fraktsedeln, på fakturan eller i Dells produktkatalog.

Dell erbjuder flera alternativ för support och service, antingen online eller via telefon. Tillgängligheten varierar för olika länder och produkter, och vissa tjänster kanske inte är tillgängliga där du bor. Om du vill kontakta Dell för frågor om försäljning, teknisk support eller kundservice:

Gå till

www.support.dell.com

Bekräfta ditt land eller ditt område i menyn på sidan.

Klicka på

Ange tjänsten eller supportlänken som motsvarar ditt behov.

Ange vilken metod för att kontakta Dell som är enklast för dig.

till vänster på sidan.

Choose A Country/Region

längst ned

Anmärkningar, meddelanden och varningar

OBS: Detta OBS visar att här finns viktig information som gör att du får ut mer av din skrivare.

ANMÄRKNING: En anmärkning visar att du kan skada maskinvaran eller förlora data och visar

hur du undviker problemet.

VAR FÖRSIKTIG: Varningar visar att du kan skadas eller mista livet eller att din egendom skadas.

____________________

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

2010 Dell Inc. Med ensamrätt.



Varumärken som används i texten:

Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Dell OpenManage

HERE

är varumärken som tillhör Dell Inc.;

varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder;

Windows Server, MS-DOS

varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Andra varumärken och handelsnamn kan användas i det här dokumentet och syftar

då på företagen som äger märkena eller namnen på produkterna. Dell Inc. frånsäger sig alla ägaranspråk på andra varumärken och handelsnamn än sina egna.

____________________

Dell

, logotypen för

Windows Vista

DELL, Inspiron, Dell Precision,

Intel, Pentium

och

Windows 7

och logotypen för

och

Celeron

är registrerade

YOURS IS

Microsoft, Windows,

är varumärken eller registrerade

Hitta information

Vad letar du efter? Här hittar du det

• Drivrutiner till min skrivare

• Min handbok

• Hur jag ska använda skrivaren

Programvaru- och dokumentations-CD

Med CD-skivan Drivers and Utilities kan du installera/avinstallera/installera om drivrutiner och verktyg eller komma åt din bruksanvisning. Mer information finns i ”Programöversikt”.

Det kan finnas en eller flera filer som heter Readme (läs mig) på cd-skivan Drivers and Utilities. De innehåller rykande färsk information om tekniska förändringar i skrivaren eller avancerat tekniskt material för erfarna användare och tekniker.

Snabbreferensguide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Quick Reference Guide Quick Reference Guide

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

4. Optional tray 2 cable connector

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

VAR FÖRSIKTIG: Läs och följ alla säkerhetsanvisningar

i produktinformationshandboken innan du installerar och börjar använda skrivaren.

OBS: I vissa länder levereras snabbreferensguiden inte med

din produkt.

•

Hur skrivaren installeras Installationsschema

• Säkerhetsinformation

Produktinformationshandboken

• Garantiuppgifter

• Information om förordningar

Vad letar du efter? Här hittar du det

Expresservicekod Expresservicekod

Identifiera skrivaren när du besöker support.dell.com eller kontaktar supporten.

Ange expresservicekoden så överförs samtalet till rätt person när du kontaktar den tekniska supporten. Expresservicekoder delas inte ut i alla länder.

• De senaste drivrutinerna för skrivaren

• Svar på tekniska frågor och supportfrågor

•Dokumentation om skrivaren

Dells supportwebbplats: support.dell.com På Dells supportwebbplats finns det flera verktyg, däribland:

• Lösningar - Felsökningstips, artiklar av tekniker och kurser online

• Uppgraderingar - Uppgraderingsuppgifter om komponenter, till exempel minne

• Kundvård - Kontaktinformation, orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Hämtning - Drivrutiner

• Referens - Dokumentation om skrivare och produktspecifikationer

Du kan kontakta Dells support på adressen Välj region på sidan WELCOME TO DELL SUPPORT och svara på frågorna så får du åtkomst till hjälpverktyg och information.

support.dell.com

Innehåll

Bruksanvisning för Dell™ 2355dn MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontakta Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Packa upp din skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Om skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Introduktion till startsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vy framifrån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vy bakifrån. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Manöverpanelens knappfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vanliga tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funktionstangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Faxtangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Om statusindikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pekskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Om tangentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Om snabbvalsmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interna teckensnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skriva ut listan med PCL-teckensnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skriva ut listan med PS3-teckensnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Konfigurera skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installera tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ansluta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ansluta till telefonlinjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Anslutning av skrivarkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Slå på skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ange faxinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dell 2355dn Laser MFP Menyfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Skriva ut skrivarinställningen och inställningen

för menyn på manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skriva ut skrivarinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skriva ut inställningarna för menyn på manöverpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ställa in maskinens ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ändra språk på displayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Välja land. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Energisparläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Inställning av ljud och volym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Inställning av sommartid (Gäller endast USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skannerlampans energisparläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ändra standardläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ställa in alternativet Timeout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ställa in Job Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inställning av tonersparläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Alarminställning för lågt tonerläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ignorera tomma sidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ignorera meddelande om låg tonernivå (Gäller endast fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Programöversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Webbverktyg för konfiguration av Dell-skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skrivarstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skrivarserverinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

E-postinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kopiera skrivarens inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Skriva ut statistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ange kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Online-hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Installera programvara i Microsoft

Windows® Operativsystem. . . . . . . . . . . . . 58

Installera program från Dell för lokala utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nätverksinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Installera program från Dell för nätverksutskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Avinstallera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Använda Dells tonerhanteringssystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skrivarens statusskärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hjälpprogram för skrivarinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Katalogavsnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Avsnittet Faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Avsnittet Inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Avsnittet Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Avsnittet Pappersalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Avsnittet Grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Avsnittet Emulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Avsnittet Nätverk (IPv4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verktyg för uppdatering av inbyggd programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Verktyget ange IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Pappershantering

Riktlinjer för utskriftsmedier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kortpapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Förvara utskriftsmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Identifiera utskriftsmediafack och specifikationer för utskriftsmedier . . . . . . . . 85

Välj utmatningsplats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Skriva ut till utmagasinet (utskriften nedåt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Skriva ut till den bakre luckan (utskriftssidan uppåt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Lägga i papper i pappersmagasinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Använda MPF (multikassetten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ange pappersstorleken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ange papperstypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ställa in pappersmarginalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ange pappersmagasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ange magasinlänkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ersättningsmagasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ange standardmagasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ange flöde för pappersmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ange automatisk pappersmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Magasinfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Magasinlänkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ersättningsstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Multikassett (MPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Läget Förbikoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Läget Magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Skriva ut

Skriva ut ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Avbryta ett utskriftsjobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Grundläggande-fliken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Papper-fliken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Grafik-fliken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Avancerat-fliken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dell-fliken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Använda en Favoriter-inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Använd Hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Skriva ut flera sidor på ett enda pappersark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ändra procentsatsen i dokumentet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Anpassa dokumentet till det valda pappersformatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Skriva ut Affischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Skriva ut häften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Använda vattenstämplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Använda en befintlig vattenstämpel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Skapa en vattenstämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Redigera en vattenstämpel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Radera en vattenstämpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Använda överlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Vad är överlägg?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skapa ett nytt överlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Använda ett överlägg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Ta bort ett överlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kopiera

Fylla på papper för kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Val av pappersmagasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Förbereda ett dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Lägga i ett originaldokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Göra kopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Ställa in kopieringsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Antal kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Förstora/förminska kopia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Originalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Originaltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Använda särskilda kopieringsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

ECO-kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kopiering av böcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Sortera kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

AutoFit -kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Klonkopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Affischkopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

ID-kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Kopiera två eller fyra sidor på ett pappersark (N-upp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Skriva ut kopior på båda sidorna av ett ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ändra standardinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Skanna

Översikt över skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Starta SmarThru Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Använda SmarThru Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Skanna med Dell Hanterare fär skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Om Dell Hanterare fär skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Ställa in skanningsinformation i Dell Hanterare fär skanning . . . . . . . . . . . . 147

Skanna till ett PC-program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Skanna och skicka e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Skanna till en SMB-server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Skanna till en FTP-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Skanna och skicka anpassad e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Skanna till faxserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Skanna med WIA-drivrutinen (Windows Image Acquisition). . . . . . . . . . . . . . . . 156

Skanna till USB-minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Om USB-minnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sätta i ett USB-minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Skanna med standardinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ändra skanningsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Hantera USB-minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Ta bort en bildfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Formatera USB-minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Skriva ut från ett USB-minne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Visa USB-minnets status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Skanna till Email Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ställa in e-postkontot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Skanna med en nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Förbereda för nätverksskanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Ställa in adressboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Registrera lokala e-postnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Lägga till en e-postadress i adressboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Redigera eller ta bort en e-postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Gruppnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Konfigurera grupp-e-postnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Tilldela e-postadresser till ett gruppnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Ta bort ett gruppnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Redigera gruppnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Skriva ut adressboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Ändra standardinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Nätverk

Hur du delar skrivaren i ett nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Lokalt delad skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Kabelansluten nätverksskrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Utskrift i ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Konfigurera en lokalt delad skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

I Windows 2000/XP/Server 2003/Server 2008/Vista/ 7/ Server 2008 R2. . . . . 176

Konfigurera en nätverksansluten skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

1 Via nätverksadministrationsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

2 Via manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Faxning

Ange skrivar-ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Inställning av tid och datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Inställning av sommartid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ändra klockinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Högtalare, ringljud, ringsignal, fel, konflikt och val. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Lågkostnadsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Inställning av faxsystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Ändra faxinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tillgängliga standardval för fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Testa faxlinjeanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Skicka ett fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Justera dokumentets kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Justera dokumentets upplösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Skicka ett fax manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Skicka ett fax automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Skicka ett fax direkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Bekräfta överföringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Automatisk återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Återuppringa faxnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Ta emot ett fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Om mottagningslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Fylla på papper för att ta emot faxmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ta emot automatiskt i faxläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ta emot manuellt i läget Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ta emot automatiskt i läget T.sv/Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ta emot manuellt med hjälp av en anknytningstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Ta emot fax i DRPD-läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Ta emot fax i minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Automatisk uppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Gruppuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Söka efter ett nummer i minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Skriva ut telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Faxa på annat sätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Skicka ett fördröjt fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Skicka ett prioriterat fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Lägga till dokument för schemalagd faxning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Avbryta schemalagda fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Vidarebefordra fax till e-postadresser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Använda läget Skyddad Mottagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Skriva ut rapporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Använda avancerade faxinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Säkerhetskopiering av faxdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Macintosh

Installera programvara för Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Installera skrivardrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Avinstallera skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Installera skannerdrivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Avinstallera skannerdrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Installera skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

För nätverksanslutna Macintosh-datorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

För en USB-ansluten Macintosh-dator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Skriva ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Skriva ut ett dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Ändra skrivarinställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Skriva ut flera sidor på ett ark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Dubbelsidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Skanna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Linux

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Installera MFP-drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Installera MFP-drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Avinstallera MFP-drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Använda Unified Driver Configurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Skrivarkonfigurering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Skannerkonfigurering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

MFP-portkonfigurering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Konfigurera egenskaper för skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Skriva ut ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Skriva ut från program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Skriva ut filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Skanna ett dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Använda Image Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Underhåll

Rensa skrivarens minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Säkerhetskopiera data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Säkerhetskopiera data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Återställa data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rengöra utsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rengöra insidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rengöra skannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Underhålla tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Förvara tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Omfördela tonern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Byta tonerkassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Rengöring av trumman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Beställa förbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Felsökning

Ta bort papper som fastnar i den dubbelsidiga dokumentmataren . . . . . . . . . . . 264

Ta bort papper som fastnar i magasinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Papper fastnar i magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Papper fastnar i tillvalsmagasin 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Papper fastnar i MPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Papper fastnar i fixeringsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Papper fastnar på väg ut ur skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Dubbelsidigt trassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Tips för att undvika att papper fastnar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Ta bort felmeddelanden från displayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Lösa problem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Problem med pappersmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Utskriftsproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Faxproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Kopieringsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Skanningsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Globala adressproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Vanliga Windows-problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Vanliga problem i Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Vanliga Macintosh-problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Felsöka PostScript-fel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Installera tillbehör

Försiktighetsåtgärder när du monterar tillbehör till skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . 306

Installera skrivarminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Installera tillvalsmagasin 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Installera ett trådlöst nätverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Specifikationer

Allmänna specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Specifikationer för skanner och kopiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Skrivarspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Faxspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Översikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Riktlinjer vid användning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Kapacitet för pappersutmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Förvaring av skrivare och papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Packa upp din skrivare

Välj en plats där din skrivare ska placeras.

VAR FÖRSIKTIG: Två personer behövs för att lyfta skrivaren.

• Se till att det finns plats för tillvalen och att öppna magasinet, kåporna och luckorna. Det är även viktigt att lämna utrymme så att skrivaren är väl ventilerad.

• Ställ skrivaren på lämplig plats:

• En stadig och plan yta.

• Avskild från direkt luftflöde av luftkonditionering, luftvärmare och fläktar.

• Avskild från solljus, extrem fuktighet eller stora temperaturskillnader.

• Ren, torr och dammfri placering.

• Välj en plan och stabil plats med tillräckligt utrymme för luftcirkulation.

Se ”Konfigurera skrivaren”

• Placera inte maskinen nära skrivbordets eller bordets kant.

OBS: Låt skrivaren stå kvar i lådan tills du är beredd att installera den.

Förutom

Dell 2355dn Laser MFP

Om ett objekt saknas, kontakta Dell:

, kontrollera att följande objekt finns i förpackningen.

Tonerkassett

Nätsladd

Programvaru- och

dokumentations-CD

Quick Reference Guide

Dell 2355dn MFP Quick Reference Guide

Front

5 11

Front

9 1 10

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Back

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Snabbreferensguide

Quick Reference Guide

1. DADF

2. Document width guides

3. Document input tray

4. Document output tray

5. Operator panel

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Operator Panel

lenaP rotarepO

1. LCD: Display.

2. Status LED: Shows the status of your machine.

3. Job Status button: Shows the jobs.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings. 5 Start button: Initiate operation.

5 Start button: Initiate operation.

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

1. LCD: Display.

1. DADF

2. Status LED: Shows the status of your machine.

2. Document width guides

3. Job Status button: Shows the jobs.

3. Document input tray

4. M/C Setup button: Leads you to the machine setup and advanced settings.

4. Document output tray 5 Start button: Initiate operation.

5. Operator panel

6. Cancel button: Cancel displayed operation.

6. Output tray (face down)

7. MPF (Multi purpose feeder)

8. Front cover

9. Tray 1

10. Optional tray 2

11. USB memory port

12. Paper output extension

13. Document glass

14. Toner cartridge

15. Express ervice code

Touch Screen

Copy: Enters the copy menu.

8. : Return to the upper menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

Copy: Enters the copy menu.

2. Fax: Enters the fax menu.

3. Scan: Enters the scan menu.

4. Setup: Enters the advanced settings.

5. None: You can set the option which is frequently uses on main screen. Also you can change shortcut name as well.

6. : Shows the main screen.

7. : Enters the LCD brightness, the USB memory, language, and job status.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

8. : Return to the upper menu.

9. : Scroll through available options.

10. : Start a job.

Te le f on k ab el

Installationsschema

1. USB port

2. Locking slot

3. Network port

4. Optional tray 2 cable

connector

5. Telephone line socket (Line)

6. Extension telephone socket (EXT)

7. Rear door

8. Power receptacle

9. Power switch

10. Express ervice code

11. Optional memory

12. Optional wireless card

Produktinformationshandboken

a Nätsladden och telefonkabeln kan se olika ut beroende på specifikationerna för olika länder.

b CD:n Programvara och dokumentation innehåller Dell drivrutiner för skrivare och skanner, verktyg

för skrivarinställningar, Set IP, Macintosh drivrutin, Linux drivrutin, Dell Toner Management System, SmarThru Office och användarhandbok.

c I vissa länder levereras snabbreferensguiden inte med din produkt.

OBS: Använd telesladden som levereras med skrivaren. Om du väljer en annan sladd,

bör du använda en sladd av typ AWG #26 eller lägre och inte längre än 250 cm (98 inches).

OBS: Nätsladden måste anslutas till ett jordat uttag.

Spara kartongen och förpackningsmaterialet om du behöver packa kartongen igen någon gång.

Avlägsna packningstejpen från skrivarens fram- och bakdel samt sidor.

Ta bort etiketten från skannermodulen. Dra i den försiktigt. När etiketten dras ut rör sig omkopplaren i skannern framåt till det upplåsta läget.

OBS: Bekräfta att skannern är upplåst genom att öppna skannerlocket och kontrollera

att den blåa spärren är i det upplåsta ( ) läget. Om spärren inte är upplåst tar du tag i den under manöverpanelen och drar den framåt. Om skannerns spärr är i låst läge kan du inte kopiera eller skanna.

OBS: Om du flyttar skrivaren eller inte tänker använda den under en tid ska du flytta låset

BAKÅT till den låsta positionen (se bilden). För att kopiera eller skanna ett dokument måste spärren vara olåst.

Om skrivaren

operatörspanel (Se ”Manöverpanelens

knappfunktioner”.)

USB-minnesport

förlängning av

utmagasinet

MPF (multikassett)

Detta är skrivarens huvudkomponenter. Följande illustrationer visar standard

Laser MFP

samt en tillbehörskassett 2:

Vy framifrån

DADF-lucka (dubbelsidig

automatisk dokumentmatare)

dokumentbreddledare

pappersmatningsmagasin

dokumentglas

dokumentutmatningsfack

utmatningsmagasin (texten nedåt)

Dell 2355dn

(250-blads pappersmatare)

kassett 1

tillbehörskassett 2

(250-blads pappersmatare)

tonerkassett

frontlucka

Vy bakifrån

bakre lucka

(öppen

för utmatning

med text

nedåt)

USB-port

strömbrytare

elanslutning

kabel till tillvalsmagasin 2

lucka till systemkortet

Om du vill ansluta en anknytningstelefon eller telefonsvarare går du till ”Ansluta”.

Du kan köpa ett kabellås som fullständigt förhindrar tillgång till systemkortsluckan.

extra telefonuttag (EXT)

oppning för låsning av enhet

nätverksport kontaktdon till

tillvalsmagasin 2

telefonuttag (line)

Manöverpanelens knappfunktioner

Statuslysdiod

Vanliga tangenter

Tryck på: Om du vill:

Stoppa en åtgärd när som helst eller återgå till huvudmenyn.

Återställa nuvarande inställningar till standardvärden.

Starta ett jobb.

Funktionstangenter

Tryck på: Om du vill:

Ta bort tecken i redigeringsområdet.

Faxtangenter

Funktionstangenter

Vanliga tangenter

I Jobbstatus visas pågående jobb och jobb i kö.

Du kan kopiera båda sidorna av en ID-handling, t.ex. ett körkort, på en enda sida.

Innehåller detaljerad information om maskinen, rapporter, felsökningsguide och snabbreferensguide.

Faxtangenter

Tryck på: Om du vill:

Slå/föra in ett number.

Om statusindikatorn

När problem uppstår anger indikatorn skrivarens status med hjälp av färgen.

Status Beskrivning

Grön Blinkar Maskinen värms upp eller är färdig att ta emot data.

På Skrivaren är online och kan användas.

Orange Blinkar

• Skrivaren är offline.

• Maskinen är i energisparläge. När data tas emot eller om någon knapp trycks in växlar den automatiskt till onlineläge.

• Ett mindre fel har uppstått och maskinen väntar på att det ska rättas till. Kontrollera meddelandet på displayen. När problemet är åtgärdat går maskinen vidare.

• Tonerkassetten börjar ta slut. Beställ en ny tonerkassett. Du kan tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten genom att omfördela tonern.

• Tonerkassetten är helt tömd. Ta bort tonerkassetten och installera en ny.

• Ett papper har fastnat.

• Det finns inget papper i magasinet. Fyll på papper.

• Maskinen har stoppats på grund av ett allvarligt fel. Kontrollera meddelandet på displayen.

Introduktion till startsidan

Pekskärm

På kontrollpanelens startsida handhar du enkelt maskinens skötsel. När du trycker på ikonen ( ) på skärmen så visas startsidan.

•

Copy

: Öppnar kopieringsmenyn.

•

Scan

: Öppnar skanningsmenyn.

•

Fax

: Öppnar faxmenyn.

•

Setup

: Du kan bläddra bland aktuella maskininställningar eller ändra maskinvärden.

•

Shortcuts 1, 2, 3

byta namn på snabbvalet. Se ”Om snabbvalsmenyn”

• : Visar LCD-skärmens ljusstyrka samt inställningar för USB och språk.

•

USB

: Öppnar USB-menyn när USB-minne är anslutet till din dators USB-port.

•

Language

•

LCD Brightness

• : Visar tonerstatus.

• : Starta ett jobb.

• : Rulla ned och upp bland de tillgängliga alternativen.

: Du kan ställa in det val som används oftast på startsidan. Du kan även

: Ändrar språk på bildskärmen.

: Justerar bildskärmens ljusstyrka.

Om tangentbordet

Från tangentbordet på startsidan kan du föra in bokstäver, siffror, diakritiska tecken eller särskilda tecken. Tangentbordet är utformat som ett vanligt tangentbord.

Rör vid det indataområde där du vill föra in bokstäver, nummer, diakritiska eller särskilda tecken och tangentbordet visas på skärmen.

• : Återgå till den övre menyn.

• : Tar bort samtliga tecken.

• : Flyttar markören mellan tecknen i inmatningsområdet.

• : Tar bort tecken till vänster om markören.

• : Sparar det du har angett och stänger fönstret.

• : Infogar ett blanksteg mellan tecknen.

• : Växlar mellan gemener och versaler.

• : Växlar mellan alfanumeriskt tangentbord och tangentbord för siffror och särskilda tecken.

• : Växlar mellan diakritiska tecken.

Om snabbvalsmenyn

Du kan ställa in det val som används oftast på startsidan.

Skapa snabbvalsmeny

Tryck på

Tryck på vänster/höger pil för att välja det objekt du vill länka till snabbval.

Tryck på vänster/höger pil för att välja funktion.

Om du vill ändra snabbvalsnamnet, tryck på när fönstret för bekräftelse visas och skriv in det nya namnet med tangentbordet. Tryck annars på

Inställning av standardinställningar

Standardinställningar används såvida de inte ändras via manöverpanelen. Skapa dina egna standardinställningar:

Tryck på

Tryck på vänster/höger pil för val av

Tryck på vänster/höger pil för att välja det objekt du vill länka till snabbval.

Tryck på vänster/höger pil för att välja funktion.

Om du vill ändra snabbvalsnamnet, tryck på när fönstret för bekräftelse visas och skriv in det nya namnet med tangentbordet. Tryck annars på

Shortcut

Setup Next

( )i startmenyn.

Machine Setup

().

Default Setting

i startmenyn.

Shortcut Default

Interna teckensnitt

Laserskrivaren Gör så här om du vill se PCL- och PS-teckensnittslistorna:

Dell 2355dn Laser MFP

stöder teckensnitt av typ PCL och PS.

Skriva ut listan med PCL-teckensnitt

Tryck på

Tryck på upp/ned-pilen för val av

Sidorna med PCL-teckensnittslistor skrivs ut.

Setup Next

Machine Setup

().

i startmenyn.

Reports PCL Font List

Skriva ut listan med PS3-teckensnitt

Tryck på

Tryck på upp/ned-pilen för val av

Sidorna med PS-teckensnittslistor skrivs ut.

OBS: Du kan lägga till ytterligare PCL- och PS-teckensnitt i Hjälpprogram för skrivarinställningar.

Se ”Hjälpprogram för skrivarinställningar”.

Setup Next

Machine Setup

().

i startmenyn.

Report

PS Font List

Konfigurera skrivaren

I det här avsnittet visas stegen för att konfigurera skrivaren enligt beskrivningen i instruktionsbladet. Var noga med att läsa instruktionsbladet och utför följande:

Välj en stabil plats. Välj en plan och stabil plats med tillräckligt utrymme för luftcirkulation.

Lämna tillräcklig plats för att kunna öppna luckor och papperskassetter. Området bör vara väl ventilerat och inte utsättas för direkt solljus eller värmekällor,

kyla och fukt. Placera inte maskinen nära skrivbordets eller bordets kant.

100 mm

(3.9 inches)

200 mm

(7.8 inches)

485 mm (19 inches)

200 mm

(7.8 inches)

Placera skrivaren på ett plant och stabilt underlag så att lutningen är mindre än 2 mm (0,08 inch). Annars kan utskriftskvaliteten påverkas.

Packa upp maskinen och kontrollera alla medföljande delar.

Ta bort skyddstejpen som håller maskinen på plats.

Installera en tonerkassett.

Fyll på papper. Se ”Fylla på papper”.

Kontrollera att alla kablar är anslutna till skrivaren.

Sätt på skrivaren.

OBS:

Luta inte skrivaren och vänd den inte upp och ner när du flyttar den. Annars kan skrivarens insida

förorenas av tonern vilket kan orsaka skador på skrivaren eller dålig utskrift.

Installera tonerkassetten

Öppna den främre luckan.

VAR FÖRSIKTIG: Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer än ett par minuter för att undvika skador.

VAR FÖRSIKTIG: Rör inte vid den gröna undersidan av tonerkassetten. Använd handtaget på

kassetten i stället så att du kan undvika detta område.

Ta ur tonerkassetten ur påsen och skaka den noga åt sidorna så att tonern fördelas jämnt

i kassetten.

OBS: Om du får toner på dina kläder ska du torka av den med en torr trasa och tvätta kläderna

i kallt vatten. Varmt vatten gör att tonern fastnar i tyget.

Håll i tonerkassettens handtag och skjut in den i skrivaren tills den låses på plats.

+ 296 hidden pages