Dell 2350d, 2350dn User Manual [po]

Dell™Podręcznik użytkownika drukarek
laserowych 2330d/dn i 2350d/dn

Zamawianie nabojów z atramentem lub materiałów eksploatacyjnych firmy Dell:

Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie.1.

Odwiedź witrynę internetową firmy Dell lub zamów materiały eksploatacyjne do drukarki firmy Dell
przez telefon.

www.dell.com/supplies

W celu uzyskania najlepszej obsługi należy przygotować numer etykiety serwisowej drukarki firmy Dell.

2.

Uwagi, informacje i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważne informacje ułatwiające korzystanie z drukarki.

INFORMACJA: INFORMACJA oznacza możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz

informuje, jak można uniknąć problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza możliwość uszkodzeń mienia, obrażeń ciała lub

śmierci.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
© 2010 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone

Kopiowanie tego dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo wzbronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL, Dell Toner Management System i OpenManage są znakami towarowymi
firmy Dell Inc. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub innych krajach. Windows Vista jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym pana Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. SuSE jest
znakiem towarowym firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Red Hat jest znakiem towarowym firmy Red
Hat, Inc. Debian jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Software in the Public Interest, Inc. i jest zarządzany w
ramach inicjatywy Debian. Linspire jest znakiem towarowym firmy Linspire, Inc. Ubuntu jest znakiem towarowym firmy Canonical
Limited. Red Flag jest znakiem towarowym firmy Red Flag Software Co., Ltd.

Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Inne znaki towarowe i nazwy firmowe mogą być używane w niniejszym dokumencie w odniesieniu do instytucji posiadających
prawa do tych znaków lub w odniesieniu do ich produktów. Firma Dell Inc. nie posiada żadnych praw do znaków towarowych i
nazw handlowych innych niż jej własne.

OGRANICZONE PRAWA ORGANÓW ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ USA

To oprogramowanie i dokumentacja są dostarczane z OGRANICZONYMI PRAWAMI. Korzystanie, powielanie lub ujawnianie przez
organa administracji rządowej podlega ograniczeniom określonym w podpunkcie (c)(1)(ii) klauzuli Rights in Technical Data and
Computer Software (dotyczącej praw do danych technicznych i oprogramowania komputerowego) przepisów DFARS 252.227­7013, a także w stosownych postanowieniach przepisów FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 2330d/dn and 2350d/dn

Czerwiec 2010 SRV HX750 Rev. A03

Wyszukiwanie informacji

Wyszukiwanie informacji na temat drukarki

Czego szukasz?

Znajdziesz to tu

Jak skonfigurować drukarkę

Plakat Setting Up Your Printer (Instalacja drukarki)

Informacje dotyczące bezpieczeństwa –
przygotowywanie drukarki do pracy

Informacje prawne
Informacje o gwarancji

Informacje o produkcie

Obsługiwane typy i rozmiary papieru
Jak wybierać i przechowywać nośniki

wydruku
Jak umieszczać nośniki wydruku w drukarce
Jak skonfigurować ustawienia drukarki
Jak skonfigurować i korzystać z

oprogramowania drukarki
Jak dbać o drukarkę i przeprowadzać jej

konserwację
Jak rozwiązywać problemy

Podręcznik użytkownika

Oprogramowanie i sterowniki —
certyfikowane sterowniki drukarki oraz
programy instalacyjne oprogramowania
drukarki Dell™

Pliki Readme — zmiany techniczne
wykonany w ostatniej chwili lub
zaawansowane, techniczne materiały
referencyjne dla doświadczonych
użytkowników i serwisantów

Dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja

UWAGA: Jeśli komputer firmy Dell oraz drukarka

zostały zakupione w tym samym czasie, dokumentacja

Czego szukasz?

Znajdziesz to tu

zostały zakupione w tym samym czasie, dokumentacja
oraz sterowniki są już zainstalowane na komputerze.

Kod oraz numer Express Service (Ekspresowa
obsługa)

Jak określić model drukarki przy
korzystaniu ze strony support.dell.com lub
kontaktowaniu się z działem obsługi

Jak odnaleźć kod Express Service
(Ekspresowa obsługa) potrzebny do
kontaktu telefonicznego z działem obsługi

Kod oraz numer Express Service (Ekspresowa obsługa)
Te etykiety znajdują się na drukarce.

Poniższa ilustracja pokazuje umiejscowienie etykiety na
drukarce.

Więcej informacji o ich umiejscowieniu można znaleźć w
sekcji Poznaj elementy drukarki.

Rozwiązania — porady i wskazówki do
rozwiązywania problemów, często
zadawany pytania, dokumentacja,
pobieranie sterowników oraz rozbudowa
produktu

Rozbudowa — informacje o rozbudowie
części takich jak pamięć, karty sieciowe
oraz inne dodatkowe wyposażenie

Obsługa klienta — informacje kontaktowe,
połączenie z serwisem oraz status
zamówienia, gwarancja oraz informacje o
naprawie

Dell Adres internetowy pomocy — support.dell.com

UWAGA: Wybierz region oraz segment biznesowy, aby

zobaczyć odpowiednią stronę pomocy.

Materiały eksploatacyjne dla drukarki
Akcesoria dla drukarki
Tonery oraz części wymienna dla drukarki

Dell Strona internetowa z materiałami eksploatacyjnymi
dla drukarki — www.dell.com/supplies

Materiały eksploatacyjne można zakupić przez Internet,
telefoniczne lub w wybranych sklepach.

Opis drukarki

Poznaj elementy drukarki
Informacje o panelu operacyjnym
Wybór odpowiedniego kabla

Poznaj elementy drukarki

Część

Opis

1

Przednie wyjście

Szczelina, przez którą papier wychodzi z drukarki.

2

Przedłużenie odbiornika

Podparcie dla papieru wychodzącego z drukarki.

3

Pokrywa podajnika
uniwersalnego

Drzwiczki dostępu do podajnika uniwersalnego.

4

Zasobnik standardowy (zasobnik

1)

Standardowy zasobnik o pojemności 250 arkuszy.

5

Opcjonalna szuflada na 550
arkuszy (zasobnik 2)

Zasobnik, który można nabyć oddzielnie, aby zwiększyć ilość
czystego papieru, jaką można załadować do drukarki.

6

Drzwiczki dostępu do pamięci

Drzwiczki umożliwiające dostęp do pamięci drukarki.

7

Przycisk otwierania drzwiczek.

Przycisk umożliwiający otwarcie przedniej pokrywy drukarki.

8

Panel operacyjny

Panel, który znajduje się na drukarce i umożliwia kontrolowanie
zadań drukowania.

9

Podajnik uniwersalny

Podajnik do różnych typów papieru, np. do kopert.

10

Zasobnik podajnika
uniwersalnego

Zasobnik podtrzymujący papier ładowany do podajnika
uniwersalnego.

11

Przedłużenie zasobnika

Dodatkowy podpórka podtrzymująca nośniki inne od papieru, np.
koperty, i zapobiegająca ich zginaniu lub marszczeniu.

12punktów

Prowadnice szerokości

Prowadnice nośnika druku ładowanego do podajnika uniwersalnego.

13

Ogranicznik prowadnicy
szerokości

Przesuń ogranicznik tak, aby wyregulować szerokość prowadnic.

Część

Opis

14

Kod obsługi ekspresowej

Seria numerów identyfikujących drukarkę podczas korzystania z
usługi support.dell.com lub kontaktu z działem pomocy technicznej.

Podaj kod obsługi serwisowej, aby połączenie z działem pomocy
technicznej zostało odpowiednio przekierowane.

UWAGA: Kod obsługi serwisowej nie jest dostępny we wszystkich

krajach.

Część

Opis

15

Etykieta zamawiania
materiałów eksploatacyjnych

Informacja o źródłach dostawy kaset z tonerem lub papieru: odwiedź
stronę www.dell.com/supplies.

Część

Opis

16

Port USB

Gniazdo, do którego należy podłączyć kabel USB (sprzedawany oddzielnie).
Drugi koniec kabla USB należy podłączyć do komputera. Umożliwia lokalne
połączenie drukarki z siecią.

17

Port sieciowy (tylko dla
drukarek sieciowych)

Gniazdo, do którego należy podłączyć kabel Ethernet (sprzedawany
oddzielnie). Drugi koniec kabla Ethernet należy podłączyć do portu sieciowego
komputera. Umożliwia połączenie drukarki z siecią.

18

Port równoległy

Gniazdo, do którego należy podłączyć kabel równoległy (sprzedawany
oddzielnie). Drugi koniec kabla równoległego należy podłączyć do komputera.
Umożliwia lokalne połączenie drukarki z siecią.

19

Gniazdo przewodu
zasilającego

Umożliwia podłączenie drukarki do gniazdka elektrycznego za pomocą
dostarczonego przewodu zasilającego, odpowiedniego do użytku w danym
kraju.

20

Przycisk zasilania

Przełącznik służący do włączania i wyłączania drukarki.

21

Urządzenie blokujące

Blokada fizycznie zabezpieczająca drukarkę.

22

Tylne wyjście

Pokrywa, przez którą zadania drukowania wychodzą z drukarki ułożone płasko
(na przykład wydruki na folii lub kartach).

Informacje o panelu operacyjnym

Na panelu operacyjnym umieszczone są:

Kontrolka zasilania

Dwuwierszowy wyświetlacz LCD

Sześć przycisków

Użyj

Ikony

Działanie

1

Wyświetlacz

Pokazuje liczbę kopii do wydrukowania oraz kody błędów.

2

Strzałka w lewo

Przewijanie przez menu, podmenu lub ustawienia na wyświetlaczu.
Przejście do poprzedniej lub następnej opcji. Każde naciśnięcie

zmienia pozycję listy lub ustawienie danej pozycji menu.

3

Przycisk wstecz

Powrót do poprzedniego ekranu.

4

Przycisk menu

Otwarcie menu. Naciśnięcie przycisku menu przy otwartym menu
powoduje powrót do ekranu najwyższego menu.

UWAGA:

Menu są dostępne, tylko gdy drukarka znajduje się w stanie
Gotowa.

5

Przycisk Stop/Cancel
(Stop/anuluj)

Anulowanie wykonywanego zadania drukowania.
Wyjście z menu lub podmenu i powrót do ekranu domyślnego

6

Strzałka w prawo

Przewijanie przez menu, podmenu lub ustawienia na wyświetlaczu.
Przejście do poprzedniej lub następnej opcji. Każde naciśnięcie

zmienia pozycję listy lub ustawienie danej pozycji menu.

7

Przycisk wyboru

Wybór pozycji menu lub podmenu, która pojawia się na
wyświetlaczu.

Przesyłanie wybranej wartości lub ustawienia do drukarki.

8

Kontrolka

Wskazanie stanu drukarki:

Ciągłe zielone światło – drukarka jest bezczynna lub w stanie
gotowości.

Migające zielone światło – drukarka nagrzewa się, przetwarza
dane lub drukuje zadanie.

Ciągłe żółte światło – potrzebna jest interwencja operatora.

Wybór odpowiedniego kabla

Kabel do podłączenia drukarki musi spełniać następujące wymagania:

Połączenie

Certyfikaty kabla

USB

USB 2.0

Równoległy

IEEE - 1284

10/100/1000 Ethernet

CAT - 5E

Menu panelu operacyjnego

Lista menu
Menu papieru
Raporty
Network/Ports (Sieć/Porty)
Ustawienia

Lista menu

Menu administratora

Menu papieru

Raporty

Network/Ports (Sieć/Porty)

Ustawienia

Na liście menu użyj klawiszy strzałek , aby przewinąć menu główne.1.

Naciśnij przycisk Select (Wybierz) .2.

Naciskaj przycisk strzałki w prawo do momentu pojawienia się na ekranie odpowiedniego
nagłówka, a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz) .

3.

Użyj klawiszy strzałek , aby przewinąć dostępne elementy menu.4.

Kiedy na ekranie pojawi się żądane ustawienie, naciśnij przycisk Select (Wybierz) , aby zapisać to
ustawienie.

5.

Menu papieru

Main
Menu
(Menu
główne)

USB Mode
(Menu główne
trybu)

USB Mode (Menu główne trybu)

Menu
papieru

Domyślne źródło

Tray <x> (Zasobnik <x>)*
Podajnik uniwersalny
Papier ręcznie
Koperty ręcznie

Konfiguracja
podajnika
uniwersalnego

Kaseta*
Ręcznie

UWAGA: Za pomocą ustawienia Kaseta można

skonfigurować podajnik uniwersalny jako automatyczne
źródło papieru.

Custom Types
(Typy
niestandardowe)

Custom Type <x> (Typ niestandardowy <x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

Makulaturowy

Rozmiar/Typ

Zasobnik <x>

Podajnik uniwersalny

Papier ręcznie

Koperty podawane ręcznie

*Ustawienie fabryczne

Main
Menu
(Menu
główne)

USB Mode (Menu
główne trybu)

USB Mode (Menu główne trybu)

Tekstura papieru

Tekstura zwykła*
Tekstura kart
Tekstura folii
Tekstura p. makulaturowego
Tekstura etykiet
Tekstura pap. dokument.
Tekstura kopert
Tekstura grubej koperty
Tekstura pap. firmowego
Tekstura formularzy
Tekstura papieru kolor.
Tekstura papieru lekkiego
Tekstura papieru ciężkiego
Gruby/bawełniany - tekstura
Tekstura niestandardowa <x> (gdzie x oznacza 1-6)

*Ustawienie fabryczne

Main
Menu
(Menu
główne)

USB
Mode
(Menu
główne
trybu)

USB Mode (Menu główne trybu)

Gramatura
papieru

Gramatura - papier zwykły*
Gramatura - karty
Gramatura - folie
Gramatura p. makulat.
Gramatura - etykiety
Gramatura - pap. dok.
Gramatura - koperty
Gramatura - pap. firm.
Gramatura formularzy
Gram. - pap. kolor.
Gram. - pap. lekki
Gram. - pap. ciężki
Gruby/bawełniany - gramatura
Gramatura niestandardowa <x> (gdzie x oznacza 1-6)

*Ustawienie fabryczne

Main
Menu
(Menu
główne)

USB Mode
(Menu
główne
trybu)

USB Mode (Menu główne trybu)

Ładowanie
papieru

Ładowanie p. makulat.
Ładowanie pap. dok.
Ładowanie pap. firm.
Ładowanie formularzy
Ładowanie pap. kolor.
Light Loading (Ładowanie - lekki)
Heavy Loading (Ładowanie - ciężki)
Ładowanie niestandardowe <x> (gdzie x oznacza 1-6)

*Ustawienie fabryczne

Main
Menu
(Menu
główne)

USB Mode
(Menu
główne
trybu)

USB Mode (Menu główne trybu)

Konfiguracja
uniwersalna

Jednostki miary

Portrait Width (Szerokość w pionie)

Portrait Height (Wysokość w pionie)

Kierunek podawania

*Ustawienie fabryczne

Na liście menu użyj klawiszy strzałek , aby przejść do Paper Menu (Menu papieru).1.

Naciśnij przycisk Select (Wybierz) .2.

Naciskaj przycisk strzałki w prawo do momentu pojawienia się na ekranie odpowiedniego
nagłówka, a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz) .

3.

Użyj klawiszy strzałek , aby przewinąć dostępne elementy menu.4.

Kiedy na ekranie pojawi się żądane ustawienie, naciśnij przycisk Select (Wybierz) , aby zapisać to
ustawienie.

5.

Paper Mode Main Menu (Menu główne trybu papieru)

Menu

Możliwe
działania:

Domyślne źródło

Ustawienie
domyślnego źródła
papieru dla
wszystkich zadań
drukowania.

Tray <x>
(Zasobnik
<x>)*

Podajnik
uniwersalny

Papier
ręcznie

Koperty
ręcznie

UWAGA: Pozycje

w domyślnym
źródle zależą od
typu urządzenia i
akcesoriów i/lub
załadowanych
materiałów
eksploatacyjnych.
Ustawienia
rozmiaru i typu
papieru są
konfigurowane dla
każdej z opcji
Default Source
(Domyślne źródło)
z listy w pozycji
Tray Configuration
(Konfiguracja
zasobnika).

Konfiguracja podajnika uniwersalnego

Określ, kiedy
drukarka ma
wybierać papier z
podajnika
uniwersalnego oraz
tryb działania
podajnika
uniwersalnego.

Casette
(Kaseta)* —
podajnik
uniwersalny
traktowany
jest jak każdy
inny zasobnik.
Jeśli zadanie
drukowania

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe
działania:

drukowania
wymaga
rozmiaru i
typu papieru,
jaki znajduje
się tylko w
podajniku
uniwersalnym,
drukarka
pobiera papier
na potrzeby
tego zadania z
podajnika
uniwersalnego.

Manual
(Ręcznie) —
podajnik
uniwersalny
traktowany
jest jak
podajnik
ręczny. Load
Manual
(Załaduj
ręcznie)
pojawia się,
gdy
pojedynczy
nośnik druku
musi być
włożony do
podajnika
uniwersalnego.

UWAGA: Za

pomocą ustawienia
Kaseta można
skonfigurować
podajnik
uniwersalny jako
automatyczne
źródło papieru.

Custom Types (Typy niestandardowe)

Określenie typu
nośników wydruku
kojarzonych z
poszczególnymi
typami
niestandardowymi
dostępnymi w
menu Paper Type
(Typ papieru).

Custom
Type <x> (Typ
niestandardowy

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe
działania:

niestandardowy
<x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

Makulaturowy

*Ustawienie fabryczne

Rozmiar/Typ

Menu

Możliwe działania:

Tray <x> Size (Rozmiar zasobnika <x>)

Identyfikacja
domyślnego rozmiaru
dla poszczególnych
źródeł.

A4* (poza USA)
A5
A6
JIS B5
Letter* (USA)
Legal
Executive
Folio
Statement
Uniwersalny

UWAGA:

Więcej
informacji
można znaleźć
w sekcji
Konfiguracja
uniwersalna .

Tray <x> Type (Typ zasobnika <x>)

Identyfikacja typu
nośników drukowania
załadowanych w
poszczególnych
źródłach.

Zwykły* papier
Transparency

(Folie)
Etykiety
Papier

dokumentowy
Papier firmowy
Formularze
Papier kolorowy
Lekki papier
Ciężki papier
Gruby/bawełniany

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe działania:

Makulaturowy
Custom

Type <x> (Typ
niestandardowy
<x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

Rozmiar zasob. uniw.

Identyfikacja
rozmiaru nośników
wydruku
załadowanych w
podajniku
uniwersalnym.

A4* (poza USA)
A5
A6
JIS B5
Letter* (USA)
Legal
Executive
Folio
Statement
Uniwersalny

UWAGA:

Więcej
informacji
można znaleźć
w sekcji
Konfiguracja
uniwersalna .
7 3/4 Envelope
(Koperta 7 3/4)

Koperta 9
Koperta 10
Koperta B5
Koperta C5
Koperta DL
Inne koperty

Typ podajn. uniwers.

Identyfikacja typu
nośników wydruku
załadowanych w
podajniku
uniwersalnym.

Zwykły papier
Karty
Transparency

(Folie)
Makulaturowy
Etykiety

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe działania:

Papier
dokumentowy

Papier firmowy
Formularze
Papier kolorowy
Koperta
Rough Envelope

(Gruba koperta)
Lekki papier
Ciężki papier
Gruby/bawełniany
Custom

Type <x> (Typ
niestandardowy
<x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

UWAGA: Custom

Type 6 (Typ
niestandardowy 6)
jest domyślnym
typem papieru).

Rozmiar papieru podawanego ręcznie

Identyfikacja
rozmiaru nośników
wydruku
załadowanych ręcznie
w podajniku
uniwersalnym.

A4* (poza USA)
A5
A6
JIS B5
Letter* (USA)
Legal
Executive
Folio
Statement
Uniwersalny

UWAGA:

Więcej
informacji
można znaleźć
w sekcji
Konfiguracja
uniwersalna .

Typ papieru podawanego ręcznie

Identyfikacja typu
nośników wydruku
załadowanych ręcznie
w podajniku
uniwersalnym.

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe działania:

Zwykły* papier
Karty
Transparency

(Folie)
Makulaturowy
Etykiety
Papier

dokumentowy
Papier firmowy
Formularze
Papier kolorowy
Lekki papier
Ciężki papier
Gruby/bawełniany
Custom

Type <x> (Typ
niestandardowy
<x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

Duplex Size (Rozmiar dupleks)

Identyfikacja
rozmiaru nośnika
drukowania
załadowanego do
zintegrowanego
drukowania
dwustronnego
(dupleksu).

A4*
Letter
Legal
Oficio
Folio
Uniwersalny

Duplex Type (Typ dupleks)

Identyfikacja typu
nośnika drukowania
załadowanego do
zintegrowanego
drukowania
dwustronnego
(dupleksu).

Plain (Zwykły)*
Makulaturowy
Papier

dokumentowy
Papier firmowy
Formularze
Papier kolorowy
Lekki papier

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe działania:

Ciężki papier
Gruby/bawełniany
Custom

Type <x> (Typ
niestandardowy
<x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

Rozmiar kopert podawanych ręcznie

Identyfikacja
rozmiaru koperty
załadowanej ręcznie.

7 3/4 Envelope
(Koperta 7 3/4)

Koperta 9
10 Envelope

(Koperta 10)*
(USA)

Koperta B5
Koperta C5
DL Envelope

(Koperta DL)*
(poza USA)

Inne koperty

Typ kopert podawanych ręcznie

Identyfikacja typu
koperty załadowanej
ręcznie.

Envelope*
(Koperta*)

Rough Envelope
(Gruba koperta)

Custom
Type <x> (Typ
niestandardowy
<x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

*Ustawienie fabryczne

Tekstura papieru

Menu

Możliwe działania:

Zwykły
Karty
Transparency

(Folie)
Makulaturowy
Etykiety
Papier

dokumentowy
Koperta
Rough Envelope

(Gruba koperta)
Papier firmowy
Formularze
Papier kolorowy
Lekki
Ciężki
Gruby/bawełniany
Typ

niestandradowy
<x> (gdzie x
oznacza 1-6)

Określanie względnej tekstury nośnika wydruku załadowanego do
określonego zasobnika.

Normal (Normalny)*
Gruboziarnista
Gładka

*Ustawienie fabryczne

Gramatura papieru

Menu

Możliwe działania:

Plain (Zwykły)*
Karty
Transparency

(Folie)
Makulaturowy
Etykiety
Papier

dokumentowy
Koperta
Rough Envelope

(Gruba koperta)
Papier firmowy
Formularze
Papier kolorowy
Lekki
Ciężki
Gruby/bawełniany
Typ

niestandradowy
<x> (gdzie x
oznacza 1-6)

Określanie względnej gramatury nośnika wydruku ładowanego do
określonego zasobnika i zapewnienie prawidłowego przylegania toneru
do drukowanych arkuszy.

Lekki
Ciężki
Normal (Normalny)*

*Ustawienie fabryczne

Ładowanie papieru

Menu

Możliwe działania:

Makulaturowy
Papier

dokumentowy
Papier firmowy
Formularze
Papier

kolorowy
Lekki papier
Ciężki papier
Custom

Type <x> (Typ
niestandardowy
<x>) (gdzie x
oznacza 1-6)

Określanie, czy drukowanie dwustronne ma być stosowane do wszystkich
zadań wykorzystujących określony typ nośnika wydruku.

Dupleks
Wyłącz*

*Ustawienie fabryczne

Konfiguracja uniwersalna

Menu

Możliwe działania:

Jednostki miary

Określanie wysokości,
szerokości i kierunku
podawania dla
uniwersalnego
rozmiaru papieru.

Inches (Cale)*
(USA)

Millimeters
(Milimetry)*
(poza-USA)

Portrait Width (Szerokość w pionie)

Ustawianie szerokości
nośnika uniwersalnego
ułożonego w orientacji
pionowej.

3–14,17 cala
76–1219 mm

UWAGA: Jeśli

ustawiona wartość
przekracza
szerokość
maksymalną,
drukarka
wykorzysta

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe działania:

wykorzysta
maksymalną
dozwoloną
szerokość.

UWAGA:

Domyślnym
ustawieniem
fabrycznym w USA
jest 8,5 cala.
Wartość w calach
można zwiększać z
przyrostem o 0,01
cala.

UWAGA:

Domyślnym
międzynarodowym
ustawieniem
fabrycznym jest
216 mm. Wartość
w milimetrach
można zwiększać z
przyrostem o 1
mm.

Portrait Height (Wysokość w pionie)

Ustawianie wysokości
nośnika uniwersalnego
ułożonego w orientacji
pionowej.

3–14,17 cala
76–1219 mm

UWAGA: Jeśli

ustawiona wartość
przekracza
wysokość
maksymalną,
drukarka
wykorzysta
maksymalną
dozwoloną
wysokość.

UWAGA:

Domyślnym
ustawieniem
fabrycznym w USA
jest 14 cali.
Wartość w calach
można zwiększać z
przyrostem o 0,01
cala.

UWAGA:

Domyślnym

*Ustawienie fabryczne

Menu

Możliwe działania:

Domyślnym
międzynarodowym
ustawieniem
fabrycznym jest
356 mm. Wartość
w milimetrach
można zwiększać z
przyrostem o 1
mm.

Kierunek podawania

Określanie kierunku
podawania dla
uniwersalnego
rozmiaru papieru.

Short Edge
(Krótka
krawędź)*

Długa krawędź

UWAGA: Kierunek

podawania pojawia się
tylko, jeśli dłuższa
krawędź nośnika jest
mniejsza od
parametru
maksymalnej fizycznej
szerokości drukarki.

*Ustawienie fabryczne

Raporty

Tryb

Mode Main Menu (Menu
główne trybu)

Raporty

Strona ustawień menu

Statystyki urządzenia

Strona konfiguracji sieci

Lista profili

Drukuj czcionki

Drukuj katalog

Asset Report (Raport
inwentaryzacji)

Na liście menu użyj klawiszy strzałek , aby przewinąć menu raportów.1.

1.

Naciśnij przycisk Select (Wybierz) .2.

Naciskaj przycisk strzałki w prawo do momentu pojawienia się na ekranie odpowiedniego
nagłówka, a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz) .

3.

Użyj klawiszy strzałek , aby przewinąć dostępne elementy menu.4.

Kiedy na ekranie pojawi się żądane ustawienie, naciśnij przycisk Select (Wybierz) , aby zapisać to
ustawienie.

5.

Menu

Możliwe działania:

Strona
ustawień menu

Wyświetlenie następujących informacji:

Obecne ustawienia dla każdej pozycji we wszystkich menu
Informacje o kasecie
Lista zainstalowanych opcji i funkcji

Statystyki
urządzenia

Przeglądanie następujących informacji:

Informacje o zadaniu
Informacje o materiałach eksploatacyjnych
Drukarka
Bezpośredni USB

UWAGA: Szczegółowe informacje na tej stronie różnią się dla

poszczególnych typów urządzenia.

Strona
konfiguracji
sieci

Lista istotnych informacji serwera druku (np. adresy sprzętowe, poziom
obsługiwanego oprogramowania firmowego, ustawienia protokołu itp.).

Na stronie wyświetlane są określone informacje dotyczące urządzeń:

Standardowa karta sieciowa
Ustawienia zintegrowanej opcji sieciowej
TCP/IP
IPv6

UWAGA: Pole Compi: , pojawiające się na tej stronie, jest zawsze

wyświetlane po angielsku, bez względu na wartość ustawioną na
wyświetlaczu urządzenia.

Lista profili

Przeglądanie profili drukarki.

Drukuj czcionki

Wydrukowanie próbek wszystkich czcionek dostępnych dla aktualnie
wybranego języka drukarki.

Czcionki PCL
Czcionki PostScript

Menu

Możliwe działania:

Drukuj katalog

Przeglądanie listy zasobów przechowywanych na obszarze użytkownika w
opcjach pamięci flash i dysku.

UWAGA: Komunikat Print Directory Page (Wydrukuj stronę katalogu)

pojawia się tylko, jeśli zainstalowana i sformatowana jest prawidłowa
opcjonalna pamięć flash lub dysk.

Asset Report
(Raport
inwentaryzacji)

Zarządzanie informacjami o drukarce (np. numer seryjny, nazwa modelu
itp.).

Network/Ports (Sieć/Porty)

Tryb

USB Mode
(Menu
główne
trybu)

Network/Port (Sieć/port)

aktywna
karta
sieciowa

Menu
sieciowe

Menu USB

Menu
Równoległy

Tryb aktywnej karty sieciowej

Main Menu (Menu
główne)

USB Mode (Menu główne trybu)

aktywna karta sieciowa
Automatycznie*

Sieć standardowa

* Ustawienia fabryczne

Network Mode (Tryb sieciowy)

Main Menu (Menu
główne)

USB Mode (Menu główne trybu)

Sieć

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

NPA Mode (Tryb NPA)

Bufor sieciowy

Main Menu (Menu
główne)

USB Mode (Menu główne trybu)

Binary PS (Mac)

Konfiguracja sieci

Każde z podmenu sieciowych pojawia się tylko, jeśli urządzenie ma standardową kartę sieciową lub jeśli
zainstalowano dodatkowe karty sieciowe.

Menu sieciowe służy do zmiany ustawień drukarki dla zadań wysyłanych za pośrednictwem portu sieciowego
(sieć standardowa lub opcja sieciowa <x>).

Na liście menu użyj klawiszy strzałek , aby przejść do menu Network (Sieć).1.

Naciśnij przycisk Select (Wybierz) .2.

Naciskaj przycisk strzałki w prawo do momentu pojawienia się na ekranie odpowiedniego
nagłówka, a następnie naciśnij przycisk Select (Wybierz) .

3.

Użyj klawiszy strzałek , aby przewinąć dostępne elementy menu.4.

Kiedy na ekranie pojawi się żądane ustawienie, naciśnij przycisk Select (Wybierz) , aby zapisać to
ustawienie.

5.

Network Mode Main Menu (Menu główne trybu sieciowego)

Menu

Możliwe działania:

PCL
SmartSwitch

Konfiguruje drukarkę tak, aby automatycznie przełączała się na emulację
PCL, jeśli zadanie drukowania tego wymaga, bez względu na domyślny
język drukarki.

Włącz*
Off (Wyłącz)

PS
SmartSwitch

Konfiguruje drukarkę tak, aby automatycznie przełączała się na emulację
PostScript, jeśli zadanie drukowania tego wymaga, bez względu na
domyślny język drukarki.

Włącz*
Off (Wyłącz)

* Ustawienia fabryczne

Menu

Możliwe działania:

NPA Mode
(Tryb NPA)

Wysyłanie zadań drukowania do drukarki i równoczesne wysyłanie zapytań
dotyczących stanu drukarki.

Off (Wyłącz)
Automatycznie*

Bufor
sieciowy

Ustaw rozmiar wejściowego bufora sieciowego.

Automatycznie*
Disabled (Wyłączony)
3000 do <maksymalnego dozwolonego rozmiaru> (w stopniach po

1000).

Binary PS
(Mac)

Konfigurowanie drukarki do przetwarzania binarnych emulowanych zadań
drukowania PostScript wysyłanych z komputera Macintosh.

Off (Wyłącz)
On (Włącz)
Automatycznie*

Standard
Network
Setup
(Standardowa
konfiguracja
sieci)

Zdefiniuj podstawowe ustawienia sieciowe drukarki.

Raporty
Karta sieciowa
TCP/IP
IPv6

* Ustawienia fabryczne

Tryb USB

Tryb

USB Mode (Menu główne
trybu)

USB

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

NPA Mode (Tryb NPA)

USB Buffer (Bufor USB)

Binary PS (Mac)

USB With ENA (USB z ENA)

UWAGA: Dotyczy tylko karty

bezprzewodowej Dell 3300
Wireless Print Adapter (dostępna
osobno).

Menu USB służy do modyfikowania ustawień drukarki dotyczących zadań wysłanych przez port USB.

Na liście menu użyj klawiszy strzałek , aby przejść do menu USB.1.