Dell 2350d, 2350dn User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante laser
Dell™2330d/dn et 2350d/dn

Pour commander des cartouches ou des consommables auprès de Dell :

Double-cliquez sur l'icône figurant sur le bureau.1.

Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l’imprimante Dell par téléphone.

www.dell.com/supplies

Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante
Dell.

2.

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux

utiliser votre imprimante.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le

matériel, soit l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.

ATTENTION : Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels,

de blessures, voire un danger de mort.

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.

Toute reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Dell
Inc.

Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et OpenManage sont des marques de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Vista est une marque ou une
marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Linux est la marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et dans d'autres pays. SuSE est une marque de Novell, Inc. aux
Etats-Unis et dans d'autres pays. Red Hat est une marque de Red Hat, Inc. Debian est une marque déposée de Software in the
Public Interest, Inc. gérée par le projet Debian. Linspire est une marque de Linspire, Inc. Ubuntu est une marque de Canonical
Limited. Red Flag est une marque de Red Flag Software Co., Ltd.

Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant
de ces marques et des noms de leurs produits. Dell Inc. exclut tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms
commerciaux autres que les siens.

DROITS RESTREINTS APPLIQUES AU GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS

Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont fournis avec des DROITS RESTREINTS. L'utilisation, la duplication ou la
divulgation par le gouvernement sont soumises aux restrictions définies dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause Rights in
Technical Data and Computer Software de DFARS 252.227-7013 et par les dispositions FAR applicables : Dell Inc., One Dell Way,
Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modèle 2330d/dn and 2350d/dn

Juin 2010 SRV HX750 Rev. A03

Recherche d'informations

Recherche d'informations à propos de l'imprimante

Que recherchez-vous ?

Trouvez-le ici

Comment configurer mon imprimante

Affiche Configuration de votre imprimante

Informations de sécurité en vue de
l'utilisation de mon imprimante

Informations réglementaires
Informations de garantie

Guide d'informations sur le produit

Type et formats de papier pris en
charge

Comment sélectionner et stocker des
supports d'impression

Comment charger des supports
imprimables dans mon imprimante

Comment configurer des paramètres
d'imprimante

Comment installer et utiliser un logiciel
d'imprimante

Comme m'occuper de mon imprimante
et l'entretenir

Comment résoudre des problèmes

Guide de l'utilisateur

Logiciel et pilotes : pilotes certifiés pour
votre imprimante et programmes
d'installation du Dell™ logiciel
d'imprimante

Fichiers Lisez-moi : modifications
techniques de dernière minute ou
matériel de référence technique avancé
pour utilisateurs ou techniciens
expérimentés

CD Logiciel et documentation

Que recherchez-vous ?

Trouvez-le ici

REMARQUE : Si vous avez acheté votre ordinateur et

votre imprimante Dell en même temps, la documentation
et les pilotes de l'imprimante sont déjà installés sur votre
ordinateur.

Numéro et code de service Express

Comment identifier votre imprimante
lorsque vous utilisez support.dell.com
ou que vous contactez le support

Comment trouver le code de service
Express pour diriger votre appel lorsque
vous contactez le support

Numéro et code de service Express
Ces étiquettes sont situées sur votre imprimante.

L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de
l'étiquette sur l'imprimante.

Pour plus d'informations sur leur emplacement, reportez­vous à la rubrique Présentation des éléments de

l'imprimante.

Solutions : astuces et conseils pour le
dépannage, questions fréquentes,
documentations, téléchargements de
pilote et mises à niveau de produit

Mises à niveau : informations de mise à
niveau pour des composants comme
des cartes mémoire et réseau et
l'équipement en option

Service client : informations de contact,
assistance téléphonique et statut des
commandes, informations de garantie
et de réparation

Dell Site Web de support : support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre zone ou votre secteur

d'activité pour afficher le site de support approprié.

Fournitures pour mon imprimante
Accessoires pour mon imprimante
Pièces et toner de remplacement pour

mon imprimante

Dell Site Web de fournitures d'imprimante :

www.dell.com/supplies

Vous pouvez acheter des fournitures d'imprimante en ligne,
par téléphone ou dans le magasin de votre choix.

A propos de l’imprimante

Présentation des éléments de l'imprimante
Présentation du panneau de commandes
Choix du câble adapté

Présentation des éléments de l'imprimante

Elément

Description

1

Sortie avant

Fente par laquelle le papier sort de l'imprimante.

2

Prolongateur

Support recevant le papier sorti de l'imprimante.

3

Capot du chargeur
multifonction

Porte permettant d'accéder au chargeur multifonction.
4

Tiroir standard (Tiroir 1)

Tiroir papier standard pouvant contenir jusqu'à 250 feuilles.

5

Bac 550 feuilles optionnel
(Tiroir 2)

Tiroir vendu séparément permettant d'augmenter la quantité de papier
vierge que peut contenir l'imprimante.

6

Trappe d'accès mémoire

Trappe permettant d'accéder à la mémoire de l'imprimante.

7

Bouton de déverrouillage
du capot

Bouton permettant d'ouvrir le capot avant de l'imprimante.
8

Panneau de commandes

Panneau de l'imprimante permettant de réaliser des travaux d'impression.

9

Chargeur
multifonction

Tiroir permettant de charger manuellement différents types de papiers, tels que
des enveloppes.

10

Tiroir du chargeur
multifonction

Support recevant le papier placé dans le chargeur multifonction.

11

Tiroir de
prolongation

Pièce supplémentaire maintenant les supports d'impression autres
que le papier (enveloppes...) pour éviter qu'ils se courbent ou se
froissent.

La valeur par
défaut est 12

Guides de largeur

Guides destinés aux supports d'impression placés dans le chargeur
multifonction.

13

Taquet des guides
de largeur

Faites glisser le taquet pour régler les guides de largeur.

Elément

Description

14

Code de service
express

Série de chiffres permettant d'identifier votre imprimante lorsque vous
utilisez support.dell.com ou que vous contactez le support technique.

Saisissez le code de service express pour diriger votre appel lorsque vous
contactez le support technique.

REMARQUE : Le code de service express n'est pas disponible dans tous les

pays.

15

Etiquette de commande
de fournitures

Informations relatives à la commande de cartouches de toner ou de papier :
visitez www.dell.com/supplies.

Elément

Description

16

Port USB

Prise sur laquelle se branche le câble USB (vendu séparément).
L'autre extrémité du câble USB se branche sur votre ordinateur.
Relie l'imprimante à l'ordinateur localement.

17

Port réseau (pour
imprimantes réseau
uniquement)

Prise sur laquelle se branche le câble Ethernet (vendu
séparément). L'autre extrémité du câble Ethernet se branche sur
un port réseau. Relie l'imprimante au réseau.

18

Port parallèle

Prise sur laquelle se branche le câble parallèle (vendu
séparément). L'autre extrémité du câble parallèle se branche sur
votre ordinateur. Relie l'imprimante à l'ordinateur localement.

La valeur
par défaut
est 19

Connecteur du cordon
d'alimentation

Relie l'imprimante à une prise secteur à l'aide du cordon
d'alimentation fourni adapté au pays d'achat.

20

Commutateur
d'alimentation

Permet de mettre l'imprimante sous et hors tension.

21

Dispositif de verrouillage

Verrou de protection permettant de sécuriser votre imprimante
au niveau physique.

22

Réceptacle arrière

Porte permettant aux travaux d'impression (transparents,
bristols...) de sortir de l'imprimante à plat.

Présentation du panneau de commandes

Le panneau de commandes contient les éléments suivants :

Voyant d'alimentation

Ecran LCD 2 lignes

Six boutons

Utilisez

Icône

Fonction

1

Ecran

Afficher le nombre de copies à imprimer ainsi que les codes d'erreur.

2

Flèche vers la
gauche

Faire défiler les menus, sous-menus ou les paramètres à l'écran.
Passer à l'options précédente ou suivante. Chaque pression déplace la

sélection d'un élément dans la liste ou d'un paramètre dans une rubrique
de menu.

3

bouton Retour

Revenir à l'écran précédent.

4

touche Menu

Ouvrir le menu. Dans les menus, appuyez sur le bouton Menu pour
retourner à l'écran du menu principal.

REMARQUE :

les menus sont accessibles uniquement lorsque l'état de l'imprimante
indique Prêt.

5

Bouton
Arrêt/Annulation

Annuler un travail d'impression en cours.
Quitter un menu ou sous-menu, et retourner à l'écran par défaut.

6

Flèche vers la
droite

Faire défiler les menus, sous-menus ou les paramètres à l'écran.
Passer à l'options précédente ou suivante. Chaque pression déplace la

sélection d'un élément dans la liste ou d'un paramètre dans une rubrique
de menu.

7

bouton
Sélectionner

Sélectionner un menu ou un sous-menu affiché à l'écran.
Soumettre une valeur ou un paramètre pour l'imprimante.

Utilisez

Icône

Fonction

8

Voyant

Indiquer l'état de l'imprimante :

Vert uni : l'imprimante est en attente ou à l'état Prêt.
Vert clignotant : l'imprimante préchauffe, traite des données ou est

en cours d'impression.
Jaune uni : une intervention de l'opérateur est nécessaire.

Choix du câble adapté

Votre câble d'interconnexion pour imprimante doit satisfaire aux exigences suivantes :

Connexion

Norme

USB

USB 2.0

Parallèle

IEEE-1284

Ethernet 10/100/1000

CAT-5E

Menus du panneau de commandes

Liste de menus
Menu Papier
Rapports
Réseau/Ports
Paramètres

Liste de menus

Menu Admin

Menu Papier

Rapports

Réseau/Ports

Paramètres

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu principal.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton
Sélectionner .

3.

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu Papier

Menu
principal

Menu
principal
Mode

Menu principal Mode

Menu
Papier

alimentation
par défaut

Tiroir <x>*
Chargeur MF
Manuel papier
Chargeur d'enveloppes manuel

Configurer
MF

Cassette*
Manuel

REMARQUE : Le paramètre Cassette permet de configurer le

chargeur multifonction en tant qu'emplacement d'alimentation
automatique.

Types
personnalisés

Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)
Recyclé

Format/Type

Tiroir <x>

Chargeur MF

Manuel papier

Manuel enveloppe

* Paramètre usine

Menu
principal

Menu principal Mode

Menu principal Mode

Texture du papier

Texture normale*
Texture bristol
Texture transparent
Text. papier recyclé
Texture étiquettes
Texture papier qualité
Texture enveloppe
Texture enveloppe grenée
Texture papier en-tête
Texture préimprimés
Texture papier couleur
Texture légère
Texture lourde
Texture grenée/chiffon
Texture Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)

* Paramètre usine

Menu
principal

Menu
principal
Mode

Menu principal Mode

Grammage
du papier

Grammage normal*
Grammage bristol
Grammage transparent
Gram papier recyclé
Grammage étiquettes
Grammage qualité
Grammage enveloppe
Grammage en-tête
Grammage préimprimés
Grammage couleur
Grammage léger
Grammage lourd
Grammage chiffon/grené
Grammage Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)

* Paramètre usine

Menu
principal

Menu
principal
Mode

Menu principal Mode

Chargement
du papier

Chargt papier recyclé
Chargement qualité
Chargement en-tête
Chargement préimprimés
Chargement couleur
Chargement léger
Chargement lourd
Chargement Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)

* Paramètre usine

Menu
principal

Menu
principal
Mode

Menu principal Mode

Configuration
générale

Unités de mesure

Largeur portrait

Hauteur portrait

Sens d'alimentation

* Paramètre usine

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Papier.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton
Sélectionner .

3.

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode Papier

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

alimentation
par défaut

Indiquer l'alimentation papier par défaut pour tous les travaux
d'impression.

Tiroir <x>*
Chargeur MF
Manuel papier
Chargeur d'enveloppes manuel

REMARQUE : Les options d'alimentation par défaut varient selon le type

de périphérique et les accessoires et/ou fournitures qui sont installés. Les
paramètres Format et Type sont configurés pour chaque option
Alimentation par défaut figurant sous Configuration des tiroirs.

Configurer
MF

Indiquer quand l'imprimante sélectionne le papier du chargeur
multifonction et le mode de fonctionnement du chargeur multifonction.

Cassette* : le chargeur multifonction est utilisé comme n'importe

* Paramètre usine

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

Cassette* : le chargeur multifonction est utilisé comme n'importe
quel autre tiroir. Si un travail d'impression nécessite un format ou un
type chargé uniquement dans le chargeur multifonction, l'imprimante
utilise ensuite le support d'impression du chargeur multifonction pour
le travail.

Manuel : le chargeur multifonction est assimilé à un tiroir manuel.
Charg. manuel s'affiche lorsqu'une seule feuille de support
d'impression doit être placée dans le chargeur multifonction.

REMARQUE : Le paramètre Cassette permet de configurer le chargeur

multifonction en tant qu'emplacement d'alimentation automatique.

Types
personnalisés

Indiquer le type de support d'impression associé à chaque type
personnalisé disponible dans le menu Type de papier.

Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)
Recyclé

* Paramètre usine

Format/Type

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Format tiroir <x>

Identifier le format
par défaut pour
chaque source.

A4* (non US)
A5
A6
JIS B5
Lettre* (US)
Légal US
Exécutive US
Folio
Statement
Universel

REMARQUE :

pour plus
d'informations,
reportez-vous
à la rubrique
Configuration
générale .

Type tiroir <x>

Identifier le type de
support chargé pour
chaque source.

Papier
normal*

Transparent

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Etiquettes
Pap. qualité
Papier à en-

tête
Préimprimé
Papier couleur
Papier léger
Papier lourd
Chiffon/grené
Recyclé
Type

perso <x> (x
compris entre
1 et 6)

Frmt chargeur MF

Identifier le format
des supports
d'impression
chargés dans le
chargeur
multifonction.

A4* (non US)
A5
A6
JIS B5
Lettre* (US)
Légal US
Exécutive US
Folio
Statement
Universel

REMARQUE :

pour plus
d'informations,
reportez-vous
à la rubrique
Configuration
générale .
Enveloppe 7 3/4

Enveloppe 9
Enveloppe 10
Enveloppe B5
Enveloppe C5
Enveloppe DL
Autre

enveloppe

Type chargeur MF

Identifier le type
des supports
d'impression
chargés dans le

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

chargés dans le
chargeur
multifonction.

Papier normal
Bristol
Transparent
Recyclé
Etiquettes
Pap. qualité
Papier à en-

tête
Préimprimé
Papier couleur
Enveloppe
Enveloppe

grenée
Papier léger
Papier lourd
Chiffon/grené
Type

perso <x> (x
compris entre
1 et 6)

REMARQUE : Type

perso 6 est le type
de papier par
défaut.

Format de papier manuel

Identifier le format
des supports
d'impression
chargés
manuellement dans
le chargeur
multifonction.

A4* (non US)
A5
A6
JIS B5
Lettre* (US)
Légal US
Exécutive US
Folio
Statement
Universel

REMARQUE :

pour plus
d'informations,
reportez-vous
à la rubrique

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

à la rubrique
Configuration
générale .

Type de papier manuel

Identifier le type
des supports
d'impression
chargés
manuellement dans
le chargeur
multifonction.

Papier
normal*

Bristol
Transparent
Recyclé
Etiquettes
Pap. qualité
Papier à en-

tête
Préimprimé
Papier couleur
Papier léger
Papier lourd
Chiffon/grené
Type

perso <x> (x
compris entre
1 et 6)

Format recto verso

Identifier le format
des supports
d'impression
chargés pour
l'impression recto
verso intégrée.

A4*
Lettre US
Légal US
Oficio
Folio
Universel

Type recto verso

Identifier le type
des supports
d'impression
chargés pour
l'impression recto
verso intégrée.

Ordinaire*
Recyclé
Pap. qualité

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Papier à en­tête

Préimprimé
Papier couleur
Papier léger
Papier lourd
Chiffon/grené
Type

perso <x> (x
compris entre
1 et 6)

Format d'enveloppe manuel

Identifier le format
des enveloppes
chargées
manuellement.

Enveloppe 7 3/4
Enveloppe 9
Enveloppe 10*

(US)
Enveloppe B5
Enveloppe C5
Enveloppe

DL* (non US)
Autre

enveloppe

Type d'enveloppe manuel

Identifier le type
des enveloppes
chargées
manuellement.

Enveloppe*
Enveloppe

grenée
Type

perso <x> (x
compris entre
1 et 6)

* Paramètre usine

Texture du papier

A partir de ce
menu,

Vous pouvez :

Ordinaire
Bristol
Transparent
Recyclé
Etiquettes
Pap. qualité
Enveloppe
Enveloppe

grenée
Papier à en-tête
Préimprimé
Couleur
Léger
Lourd
Chiffon/grené
Personnalisé <x>

(x compris entre
1 et 6)

Indiquer la texture relative des supports d'impression chargés dans un
tiroir donné.

Normale*
Grenée
Lisse

* Paramètre usine

Grammage du papier

A partir de ce
menu,

Vous pouvez :

Ordinaire*
Bristol
Transparent
Recyclé
Etiquettes
Pap. qualité
Enveloppe
Enveloppe

grenée
Papier à en-tête
Préimprimé
Couleur
Léger
Lourd
Chiffon/grené
Personnalisé <x>

(x compris entre
1 et 6)

Identifier le grammage relatif du support d'impression chargé dans un
tiroir spécifique et assurer l'adhésion correcte du toner à la page
imprimée.

Léger
Lourd
Normale*

* Paramètre usine

Chargement du papier

A partir
de ce
menu,

Vous pouvez :

Recyclé
Pap.

qualité
Papier à

en-tête
Préimprimé
Papier

couleur
Papier

léger
Papier

lourd
Type

perso <x>
(x compris
entre 1 et

6)

Indiquer si une impression recto verso a lieu pour tous les travaux précisant
un type de support d'impression.

Recto verso
Désactivé*

* Paramètre usine

Configuration générale

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

Unités de
mesure

Indiquer la hauteur, la largeur et le sens d'alimentation du format papier
Universel.

Pouces* (US)
Millimètres* (non US)

Largeur
portrait

Définir la largeur portrait du support universel.

De 3 à 14,17 pouces
76–1219 mm

REMARQUE : Si la valeur dépasse la largeur maximum,

l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée.

REMARQUE : La valeur 8,5 pouces correspond au réglage par

défaut pour les Etats-Unis. La valeur en pouces est modifiable par
incréments de 0,01 pouce.

REMARQUE : La valeur 216 mm correspond au paramètre usine

utilisé à l'international. La valeur en millimètres est modifiable par
incréments de 1 mm.

* Paramètre usine

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

Hauteur
portrait

Définir la hauteur portrait du support universel.

De 3 à 14,17 pouces
76–1219 mm

REMARQUE : Si la valeur dépasse la hauteur maximum,

l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée.

REMARQUE : La valeur par défaut pour les Etats-Unis est de

14 pouces. La valeur en pouces est modifiable par incréments de
0,01 pouce.

REMARQUE : La valeur 356 mm correspond au paramètre usine

utilisé à l'international. La valeur en millimètres est modifiable par
incréments de 1 mm.

Sens
d'alimentation

Indiquer le sens d'alimentation du format papier Universel.

Bord court*
Bord long

REMARQUE : Le sens d'alimentation apparaît uniquement si le bord le

plus long du support est plus court que la largeur physique maximale de
l'imprimante.

* Paramètre usine

Rapports

Mode

Menu principal du mode

Rapports

Page des paramètres de menus

Statistiques du périphérique

Page de configuration du réseau

Liste des profils

Imprimer polices

Imprimer répertoire

Rapport d'inventaire

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Rapports.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton
Sélectionner .

3.

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Dans ce
menu :

Vous pouvez :

Page des
paramètres
de menus

Afficher des informations relatives aux éléments suivants :

Réglages actuels des éléments de tous les menus
Informations sur la cartouche
Liste des options et des fonctions installées

Statistiques
du
périphérique

Afficher les informations relatives aux éléments suivants :

Informations sur les travaux
Informations sur les fournitures
Imprimante
USB direct

REMARQUE : Les détails présentés dans cette page varient en fonction du

type de périphérique.

Page de
configuration
du réseau

Afficher d'importantes informations sur le serveur d'impression (par
exemple adresses matérielles, niveau de révision du microcode, paramètres
de protocole, etc.).

La page affiche des détails spécifiques sur les périphériques :

Carte réseau standard
Paramètres d'options du réseau intégré
TCP/IP
IPv6

REMARQUE : Le champ Compi: qui apparaît sur cet écran s'affiche

toujours en anglais, quelle que soit la configuration d'affichage du
périphérique.

Liste des
profils

Afficher les profils stockés dans l'imprimante.

Imprimer
polices

Imprimer un échantillon de toutes les polices disponibles pour le langage
d’imprimante sélectionné.

Polices PCL
Polices PostScript

5.

Dans ce
menu :

Vous pouvez :

Imprimer
répertoire

Afficher la liste des ressources qui sont stockées dans la zone de
l'utilisateur des options Mémoire flash et Disque.

REMARQUE : La page Imprimer répertoire apparaît uniquement

lorsqu'une option Flash non défectueuse ou une option disque non
défectueuse est installée et formatée.

Rapport
d'inventaire

Gérer les informations d'inventaire de l'imprimante (par exemple, numéro
de série, nom de modèle, etc.).

Réseau/Ports

Mode

Menu
principal
Mode

Réseau/port

NIC actif

Menu
Réseau

Menu USB

Menu
parallèle

Mode NIC actif

Menu principal

Menu principal Mode

NIC actif
Auto*

Réseau standard

* Paramètre usine

Mode Réseau

Menu principal

Menu principal Mode

Réseau

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Mode NPA

Tampon réseau

PS binaire Mac

Installation réseau

Les différents sous-menus de réseau ne s'affichent que lorsque le périphérique est équipé d'une carte réseau
standard ou que des cartes réseau supplémentaires sont installées.

Le menu Réseau vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un
port réseau (réseau standard ou opt. réseau <x>).

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Réseau.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton
Sélectionner .

3.

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode réseau

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

PCL
SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode
d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le
langage par défaut de l'imprimante.

Activé*
Eteinte

PS
SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode
d'émulation PostScript lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que
soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé*
Eteinte

Mode NPA

Transmettre simultanément des travaux d'impression à l'imprimante et
demander des informations sur l'état de l'imprimante.

Eteinte
Auto*

Tampon
réseau

Configurer la taille du tampon d'entrée du réseau.

Auto*
Désactivé
3 Ko à <maximum size allowed> (par incréments de 1 Ko

* Paramètre usine

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

PS binaire
Mac

Configurer l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression
d'émulation PostScript binaire Macintosh.

Eteinte
En fonction
Auto*

Configuration
réseau
standard

Définir les paramètres réseau de base de l'imprimante.

Rapports
Carte réseau
TCP/IP
IPv6

* Paramètre usine

Mode USB

Mode

Menu principal Mode

USB

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Mode NPA

Tampon USB

PS binaire Mac

USB avec ENA

REMARQUE : S'applique

uniquement à l'adaptateur
d'imprimante sans fil Dell 3300
(vendu séparément).

Le menu USB vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un port
USB.

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu USB.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton
Sélectionner .

3.

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode USB

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

PCL
SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode
d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le
langage par défaut de l'imprimante.

Activé*
Eteinte

PS
SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode
d'émulation PostScript lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que
soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé*
Eteinte

Mode NPA

Transmettre simultanément des travaux d'impression à l'imprimante et
demander des informations sur l'état de l'imprimante.

Eteinte
Auto*

Tampon
USB

Configurer la taille du tampon d'entrée USB.

Auto*
Désactivé
3 Ko à <maximum size allowed> (par incréments de 1 Ko

PS binaire
Mac

Configurer l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression
d'émulation PostScript binaire Macintosh.

Eteinte
En fonction
Auto*

USB avec
ENA

Adresse ENA : permet de définir l'adresse ENA du port USB
Masque de réseau ENA : permet de définir le masque de réseau ENA

du port USB
Passerelle ENA : permet de définir la passerelle ENA du port USB

REMARQUE : Adresse IP 4 champs (0.0.0.0*)
REMARQUE : Les paramètres s'affichent lorsqu'un ENA est connecté.
REMARQUE : S'applique uniquement à l'adaptateur d'imprimante

sans fil Dell 3300 (vendu séparément).

* Paramètre usine

Mode parallèle

Mode

Menu principal Mode

Parallèle

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Mode NPA

Tampon parallèle

Mode avancé

Protocole

Accepter Init

Mode parallèle 2

PS binaire Mac

Parallèle avec ENA

Le menu Parallèle vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un
port parallèle.

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Parallèle.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton
Sélectionner .

3.

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode parallèle

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

PCL
SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode
d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le
langage par défaut de l'imprimante.

Activé*
Eteinte

* Paramètre usine

A partir de
ce menu,

Vous pouvez :

PS
SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode
d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le
langage par défaut de l'imprimante.

Activé*
Eteinte

Mode NPA

Transmettre simultanément des travaux d'impression à l'imprimante et
demander des informations sur l'état de l'imprimante.

Eteinte
Auto*

Tampon
parallèle

Configurer la taille du tampon d'entrée parallèle.

Auto*
Désactivé
3 Ko à <maximum size allowed> (par incréments de 1 Ko

Mode avancé

Activer la communication bidirectionnelle via le port parallèle.

Activé*
Eteinte

Protocole

Préciser le protocole d'interface parallèle.
Les données sont transmises à un débit beaucoup plus important lorsque

l'imprimante est paramétrée sur Fastbytes (si l'ordinateur prend en charge
Fastbytes), ou à un débit normal si l'imprimante est paramétrée sur
Standard.

Standard
Fastbytes*

Accepter Init

Déterminer si l'imprimante accepte ou non les demandes d'initialisation
émanant de l'ordinateur. L'ordinateur demande l'initialisation en activant le
signal INIT sur l'interface parallèle.

De nombreux ordinateurs activent ce signal chaque fois qu'ils sont mis
sous tension.

En fonction
Désactivé*

Mode
parallèle 2

Déterminer si les données du port parallèle sont échantillonnées sur le
bord avant (activé) ou arrière (désactivé) de l'impulsion.

Eteinte
Activé*

REMARQUE : Ce menu s'affiche uniquement en cas de prise en charge

par le port parallèle.

* Paramètre usine