Dell 2350d, 2350dn User Manual [fr]

Download

Guide de l'utilisateur de l'imprimante laser Dell™2330d/dn et 2350d/dn

Pour commander des cartouches ou des consommables auprès de Dell :

Double-cliquez sur l'icône figurant sur le bureau.1.

Visitez le site Web de Dell ou commandez des consommables pour l’imprimante Dell par téléphone.

www.dell.com/supplies

Pour bénéficier d'un service optimal, munissez-vous du numéro d'étiquette de service de l'imprimante Dell.

Remarques, mises en garde et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE signale des informations importantes vous permettant de mieux

utiliser votre imprimante.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE signale soit des dommages éventuels pouvant affecter le

matériel, soit l'éventualité d'une perte de données, et vous indique comment éviter le problème.

ATTENTION : Un message de type ATTENTION signale l'éventualité de dommages matériels,

de blessures, voire un danger de mort.

Toute reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et OpenManage sont des marques de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Linux est la marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis et dans d'autres pays. SuSE est une marque de Novell, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Red Hat est une marque de Red Hat, Inc. Debian est une marque déposée de Software in the Public Interest, Inc. gérée par le projet Debian. Linspire est une marque de Linspire, Inc. Ubuntu est une marque de Canonical Limited. Red Flag est une marque de Red Flag Software Co., Ltd.

Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et des noms de leurs produits. Dell Inc. exclut tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

DROITS RESTREINTS APPLIQUES AU GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS

Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont fournis avec des DROITS RESTREINTS. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le gouvernement sont soumises aux restrictions définies dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software de DFARS 252.227-7013 et par les dispositions FAR applicables : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modèle 2330d/dn and 2350d/dn

Juin 2010 SRV HX750 Rev. A03

Recherche d'informations

Recherche d'informations à propos de l'imprimante

Que recherchez-vous ?

Trouvez-le ici

Comment configurer mon imprimante

Affiche Configuration de votre imprimante

Informations de sécurité en vue de l'utilisation de mon imprimante

Informations réglementaires Informations de garantie

Guide d'informations sur le produit

Type et formats de papier pris en charge

Comment sélectionner et stocker des supports d'impression

Comment charger des supports imprimables dans mon imprimante

Comment configurer des paramètres d'imprimante

Comment installer et utiliser un logiciel d'imprimante

Comme m'occuper de mon imprimante et l'entretenir

Comment résoudre des problèmes

Guide de l'utilisateur

Logiciel et pilotes : pilotes certifiés pour votre imprimante et programmes d'installation du Dell™ logiciel d'imprimante

Fichiers Lisez-moi : modifications techniques de dernière minute ou matériel de référence technique avancé pour utilisateurs ou techniciens expérimentés

CD Logiciel et documentation

Que recherchez-vous ?

Trouvez-le ici

REMARQUE : Si vous avez acheté votre ordinateur et

votre imprimante Dell en même temps, la documentation et les pilotes de l'imprimante sont déjà installés sur votre ordinateur.

Numéro et code de service Express

Comment identifier votre imprimante lorsque vous utilisez support.dell.com ou que vous contactez le support

Comment trouver le code de service Express pour diriger votre appel lorsque vous contactez le support

Numéro et code de service Express Ces étiquettes sont situées sur votre imprimante.

L'illustration ci-dessous indique l'emplacement de l'étiquette sur l'imprimante.

Pour plus d'informations sur leur emplacement, reportezvous à la rubrique Présentation des éléments de

l'imprimante.

Solutions : astuces et conseils pour le dépannage, questions fréquentes, documentations, téléchargements de pilote et mises à niveau de produit

Mises à niveau : informations de mise à niveau pour des composants comme des cartes mémoire et réseau et l'équipement en option

Service client : informations de contact, assistance téléphonique et statut des commandes, informations de garantie et de réparation

Dell Site Web de support : support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre zone ou votre secteur

d'activité pour afficher le site de support approprié.

Fournitures pour mon imprimante Accessoires pour mon imprimante Pièces et toner de remplacement pour

mon imprimante

Dell Site Web de fournitures d'imprimante :

www.dell.com/supplies

Vous pouvez acheter des fournitures d'imprimante en ligne, par téléphone ou dans le magasin de votre choix.

A propos de l’imprimante

Présentation des éléments de l'imprimante Présentation du panneau de commandes Choix du câble adapté

Présentation des éléments de l'imprimante

Elément

Description

Sortie avant

Fente par laquelle le papier sort de l'imprimante.

Prolongateur

Support recevant le papier sorti de l'imprimante.

Capot du chargeur multifonction

Porte permettant d'accéder au chargeur multifonction. 4

Tiroir standard (Tiroir 1)

Tiroir papier standard pouvant contenir jusqu'à 250 feuilles.

Bac 550 feuilles optionnel (Tiroir 2)

Tiroir vendu séparément permettant d'augmenter la quantité de papier vierge que peut contenir l'imprimante.

Trappe d'accès mémoire

Trappe permettant d'accéder à la mémoire de l'imprimante.

Bouton de déverrouillage du capot

Bouton permettant d'ouvrir le capot avant de l'imprimante. 8

Panneau de commandes

Panneau de l'imprimante permettant de réaliser des travaux d'impression.

Chargeur multifonction

Tiroir permettant de charger manuellement différents types de papiers, tels que des enveloppes.

Tiroir du chargeur multifonction

Support recevant le papier placé dans le chargeur multifonction.

Tiroir de prolongation

Pièce supplémentaire maintenant les supports d'impression autres que le papier (enveloppes...) pour éviter qu'ils se courbent ou se froissent.

La valeur par défaut est 12

Guides de largeur

Guides destinés aux supports d'impression placés dans le chargeur multifonction.

Taquet des guides de largeur

Faites glisser le taquet pour régler les guides de largeur.

Elément

Description

Code de service express

Série de chiffres permettant d'identifier votre imprimante lorsque vous utilisez support.dell.com ou que vous contactez le support technique.

Saisissez le code de service express pour diriger votre appel lorsque vous contactez le support technique.

REMARQUE : Le code de service express n'est pas disponible dans tous les

pays.

Etiquette de commande de fournitures

Informations relatives à la commande de cartouches de toner ou de papier : visitez www.dell.com/supplies.

Elément

Description

Port USB

Prise sur laquelle se branche le câble USB (vendu séparément). L'autre extrémité du câble USB se branche sur votre ordinateur. Relie l'imprimante à l'ordinateur localement.

Port réseau (pour imprimantes réseau uniquement)

Prise sur laquelle se branche le câble Ethernet (vendu séparément). L'autre extrémité du câble Ethernet se branche sur un port réseau. Relie l'imprimante au réseau.

Port parallèle

Prise sur laquelle se branche le câble parallèle (vendu séparément). L'autre extrémité du câble parallèle se branche sur votre ordinateur. Relie l'imprimante à l'ordinateur localement.

La valeur par défaut est 19

Connecteur du cordon d'alimentation

Relie l'imprimante à une prise secteur à l'aide du cordon d'alimentation fourni adapté au pays d'achat.

Commutateur d'alimentation

Permet de mettre l'imprimante sous et hors tension.

Dispositif de verrouillage

Verrou de protection permettant de sécuriser votre imprimante au niveau physique.

Réceptacle arrière

Porte permettant aux travaux d'impression (transparents, bristols...) de sortir de l'imprimante à plat.

Présentation du panneau de commandes

Le panneau de commandes contient les éléments suivants :

Voyant d'alimentation

Ecran LCD 2 lignes

Six boutons

Utilisez

Icône

Fonction

Ecran

Afficher le nombre de copies à imprimer ainsi que les codes d'erreur.

Flèche vers la gauche

Faire défiler les menus, sous-menus ou les paramètres à l'écran. Passer à l'options précédente ou suivante. Chaque pression déplace la

sélection d'un élément dans la liste ou d'un paramètre dans une rubrique de menu.

bouton Retour

Revenir à l'écran précédent.

touche Menu

Ouvrir le menu. Dans les menus, appuyez sur le bouton Menu pour retourner à l'écran du menu principal.

REMARQUE :

les menus sont accessibles uniquement lorsque l'état de l'imprimante indique Prêt.

Bouton Arrêt/Annulation

Annuler un travail d'impression en cours. Quitter un menu ou sous-menu, et retourner à l'écran par défaut.

Flèche vers la droite

Faire défiler les menus, sous-menus ou les paramètres à l'écran. Passer à l'options précédente ou suivante. Chaque pression déplace la

sélection d'un élément dans la liste ou d'un paramètre dans une rubrique de menu.

bouton Sélectionner

Sélectionner un menu ou un sous-menu affiché à l'écran. Soumettre une valeur ou un paramètre pour l'imprimante.

Utilisez

Icône

Fonction

Voyant

Indiquer l'état de l'imprimante :

Vert uni : l'imprimante est en attente ou à l'état Prêt. Vert clignotant : l'imprimante préchauffe, traite des données ou est

en cours d'impression. Jaune uni : une intervention de l'opérateur est nécessaire.

Choix du câble adapté

Votre câble d'interconnexion pour imprimante doit satisfaire aux exigences suivantes :

Connexion

Norme

USB

USB 2.0

Parallèle

IEEE-1284

Ethernet 10/100/1000

CAT-5E

Menus du panneau de commandes

Liste de menus Menu Papier Rapports Réseau/Ports Paramètres

Liste de menus

Menu Admin

Menu Papier

Rapports

Réseau/Ports

Paramètres

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu principal.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu Papier

Menu principal

Menu principal Mode

Menu Papier

alimentation par défaut

Tiroir <x>* Chargeur MF Manuel papier Chargeur d'enveloppes manuel

Configurer MF

Cassette* Manuel

REMARQUE : Le paramètre Cassette permet de configurer le

chargeur multifonction en tant qu'emplacement d'alimentation automatique.

Types personnalisés

Type perso <x> (x compris entre 1 et 6) Recyclé

Format/Type

Tiroir <x>

Chargeur MF

Manuel papier

Manuel enveloppe

* Paramètre usine

Menu principal

Menu principal Mode

Texture du papier

Texture normale* Texture bristol Texture transparent Text. papier recyclé Texture étiquettes Texture papier qualité Texture enveloppe Texture enveloppe grenée Texture papier en-tête Texture préimprimés Texture papier couleur Texture légère Texture lourde Texture grenée/chiffon Texture Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)

* Paramètre usine

Menu principal

Menu principal Mode

Grammage du papier

Grammage normal* Grammage bristol Grammage transparent Gram papier recyclé Grammage étiquettes Grammage qualité Grammage enveloppe Grammage en-tête Grammage préimprimés Grammage couleur Grammage léger Grammage lourd Grammage chiffon/grené Grammage Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)

* Paramètre usine

Menu principal

Menu principal Mode

Chargement du papier

Chargt papier recyclé Chargement qualité Chargement en-tête Chargement préimprimés Chargement couleur Chargement léger Chargement lourd Chargement Type perso <x> (x compris entre 1 et 6)

* Paramètre usine

Menu principal

Menu principal Mode

Configuration générale

Unités de mesure

Largeur portrait

Hauteur portrait

Sens d'alimentation

* Paramètre usine

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Papier.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode Papier

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

alimentation par défaut

Indiquer l'alimentation papier par défaut pour tous les travaux d'impression.

Tiroir <x>* Chargeur MF Manuel papier Chargeur d'enveloppes manuel

REMARQUE : Les options d'alimentation par défaut varient selon le type

de périphérique et les accessoires et/ou fournitures qui sont installés. Les paramètres Format et Type sont configurés pour chaque option Alimentation par défaut figurant sous Configuration des tiroirs.

Configurer MF

Indiquer quand l'imprimante sélectionne le papier du chargeur multifonction et le mode de fonctionnement du chargeur multifonction.

Cassette* : le chargeur multifonction est utilisé comme n'importe

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Cassette* : le chargeur multifonction est utilisé comme n'importe quel autre tiroir. Si un travail d'impression nécessite un format ou un type chargé uniquement dans le chargeur multifonction, l'imprimante utilise ensuite le support d'impression du chargeur multifonction pour le travail.

Manuel : le chargeur multifonction est assimilé à un tiroir manuel. Charg. manuel s'affiche lorsqu'une seule feuille de support d'impression doit être placée dans le chargeur multifonction.

REMARQUE : Le paramètre Cassette permet de configurer le chargeur

multifonction en tant qu'emplacement d'alimentation automatique.

Types personnalisés

Indiquer le type de support d'impression associé à chaque type personnalisé disponible dans le menu Type de papier.

Type perso <x> (x compris entre 1 et 6) Recyclé

* Paramètre usine

Format/Type

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Format tiroir <x>

Identifier le format par défaut pour chaque source.

A4* (non US) A5 A6 JIS B5 Lettre* (US) Légal US Exécutive US Folio Statement Universel

REMARQUE :

pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Configuration générale .

Type tiroir <x>

Identifier le type de support chargé pour chaque source.

Papier normal*

Transparent

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Etiquettes Pap. qualité Papier à en-

tête Préimprimé Papier couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Recyclé Type

perso <x> (x compris entre 1 et 6)

Frmt chargeur MF

Identifier le format des supports d'impression chargés dans le chargeur multifonction.

A4* (non US) A5 A6 JIS B5 Lettre* (US) Légal US Exécutive US Folio Statement Universel

REMARQUE :

pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Configuration générale . Enveloppe 7 3/4

Enveloppe 9 Enveloppe 10 Enveloppe B5 Enveloppe C5 Enveloppe DL Autre

enveloppe

Type chargeur MF

Identifier le type des supports d'impression chargés dans le

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

chargés dans le chargeur multifonction.

Papier normal Bristol Transparent Recyclé Etiquettes Pap. qualité Papier à en-

tête Préimprimé Papier couleur Enveloppe Enveloppe

grenée Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Type

perso <x> (x compris entre 1 et 6)

REMARQUE : Type

perso 6 est le type de papier par défaut.

Format de papier manuel

Identifier le format des supports d'impression chargés manuellement dans le chargeur multifonction.

A4* (non US) A5 A6 JIS B5 Lettre* (US) Légal US Exécutive US Folio Statement Universel

REMARQUE :

pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

à la rubrique Configuration générale .

Type de papier manuel

Identifier le type des supports d'impression chargés manuellement dans le chargeur multifonction.

Papier normal*

Bristol Transparent Recyclé Etiquettes Pap. qualité Papier à en-

tête Préimprimé Papier couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Type

perso <x> (x compris entre 1 et 6)

Format recto verso

Identifier le format des supports d'impression chargés pour l'impression recto verso intégrée.

A4* Lettre US Légal US Oficio Folio Universel

Type recto verso

Identifier le type des supports d'impression chargés pour l'impression recto verso intégrée.

Ordinaire* Recyclé Pap. qualité

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Papier à entête

Préimprimé Papier couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Type

perso <x> (x compris entre 1 et 6)

Format d'enveloppe manuel

Identifier le format des enveloppes chargées manuellement.

Enveloppe 7 3/4 Enveloppe 9 Enveloppe 10*

(US) Enveloppe B5 Enveloppe C5 Enveloppe

DL* (non US) Autre

enveloppe

Type d'enveloppe manuel

Identifier le type des enveloppes chargées manuellement.

Enveloppe* Enveloppe

grenée Type

perso <x> (x compris entre 1 et 6)

* Paramètre usine

Texture du papier

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Ordinaire Bristol Transparent Recyclé Etiquettes Pap. qualité Enveloppe Enveloppe

grenée Papier à en-tête Préimprimé Couleur Léger Lourd Chiffon/grené Personnalisé <x>

(x compris entre 1 et 6)

Indiquer la texture relative des supports d'impression chargés dans un tiroir donné.

Normale* Grenée Lisse

* Paramètre usine

Grammage du papier

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Ordinaire* Bristol Transparent Recyclé Etiquettes Pap. qualité Enveloppe Enveloppe

grenée Papier à en-tête Préimprimé Couleur Léger Lourd Chiffon/grené Personnalisé <x>

(x compris entre 1 et 6)

Identifier le grammage relatif du support d'impression chargé dans un tiroir spécifique et assurer l'adhésion correcte du toner à la page imprimée.

Léger Lourd Normale*

* Paramètre usine

Chargement du papier

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Recyclé Pap.

qualité Papier à

en-tête Préimprimé Papier

couleur Papier

léger Papier

lourd Type

perso <x> (x compris entre 1 et

Indiquer si une impression recto verso a lieu pour tous les travaux précisant un type de support d'impression.

Recto verso Désactivé*

* Paramètre usine

Configuration générale

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Unités de mesure

Indiquer la hauteur, la largeur et le sens d'alimentation du format papier Universel.

Pouces* (US) Millimètres* (non US)

Largeur portrait

Définir la largeur portrait du support universel.

De 3 à 14,17 pouces 76–1219 mm

REMARQUE : Si la valeur dépasse la largeur maximum,

l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée.

REMARQUE : La valeur 8,5 pouces correspond au réglage par

défaut pour les Etats-Unis. La valeur en pouces est modifiable par incréments de 0,01 pouce.

REMARQUE : La valeur 216 mm correspond au paramètre usine

utilisé à l'international. La valeur en millimètres est modifiable par incréments de 1 mm.

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Hauteur portrait

Définir la hauteur portrait du support universel.

De 3 à 14,17 pouces 76–1219 mm

REMARQUE : Si la valeur dépasse la hauteur maximum,

l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée.

REMARQUE : La valeur par défaut pour les Etats-Unis est de

14 pouces. La valeur en pouces est modifiable par incréments de 0,01 pouce.

REMARQUE : La valeur 356 mm correspond au paramètre usine

utilisé à l'international. La valeur en millimètres est modifiable par incréments de 1 mm.

Sens d'alimentation

Indiquer le sens d'alimentation du format papier Universel.

Bord court* Bord long

REMARQUE : Le sens d'alimentation apparaît uniquement si le bord le

plus long du support est plus court que la largeur physique maximale de l'imprimante.

* Paramètre usine

Rapports

Mode

Menu principal du mode

Rapports

Page des paramètres de menus

Statistiques du périphérique

Page de configuration du réseau

Liste des profils

Imprimer polices

Imprimer répertoire

Rapport d'inventaire

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Rapports.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Dans ce menu :

Vous pouvez :

Page des paramètres de menus

Afficher des informations relatives aux éléments suivants :

Réglages actuels des éléments de tous les menus Informations sur la cartouche Liste des options et des fonctions installées

Statistiques du périphérique

Afficher les informations relatives aux éléments suivants :

Informations sur les travaux Informations sur les fournitures Imprimante USB direct

REMARQUE : Les détails présentés dans cette page varient en fonction du

type de périphérique.

Page de configuration du réseau

Afficher d'importantes informations sur le serveur d'impression (par exemple adresses matérielles, niveau de révision du microcode, paramètres de protocole, etc.).

La page affiche des détails spécifiques sur les périphériques :

Carte réseau standard Paramètres d'options du réseau intégré TCP/IP IPv6

REMARQUE : Le champ Compi: qui apparaît sur cet écran s'affiche

toujours en anglais, quelle que soit la configuration d'affichage du périphérique.

Liste des profils

Afficher les profils stockés dans l'imprimante.

Imprimer polices

Imprimer un échantillon de toutes les polices disponibles pour le langage d’imprimante sélectionné.

Polices PCL Polices PostScript

Dans ce menu :

Vous pouvez :

Imprimer répertoire

Afficher la liste des ressources qui sont stockées dans la zone de l'utilisateur des options Mémoire flash et Disque.

REMARQUE : La page Imprimer répertoire apparaît uniquement

lorsqu'une option Flash non défectueuse ou une option disque non défectueuse est installée et formatée.

Rapport d'inventaire

Gérer les informations d'inventaire de l'imprimante (par exemple, numéro de série, nom de modèle, etc.).

Réseau/Ports

Mode

Menu principal Mode

Réseau/port

NIC actif

Menu Réseau

Menu USB

Menu parallèle

Mode NIC actif

Menu principal

Menu principal Mode

NIC actif Auto*

Réseau standard

* Paramètre usine

Mode Réseau

Menu principal

Menu principal Mode

Réseau

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Mode NPA

Tampon réseau

PS binaire Mac

Installation réseau

Les différents sous-menus de réseau ne s'affichent que lorsque le périphérique est équipé d'une carte réseau standard ou que des cartes réseau supplémentaires sont installées.

Le menu Réseau vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un port réseau (réseau standard ou opt. réseau <x>).

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Réseau.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode réseau

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

PCL SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé* Eteinte

PS SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PostScript lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé* Eteinte

Mode NPA

Transmettre simultanément des travaux d'impression à l'imprimante et demander des informations sur l'état de l'imprimante.

Eteinte Auto*

Tampon réseau

Configurer la taille du tampon d'entrée du réseau.

Auto* Désactivé 3 Ko à <maximum size allowed> (par incréments de 1 Ko

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

PS binaire Mac

Configurer l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression d'émulation PostScript binaire Macintosh.

Eteinte En fonction Auto*

Configuration réseau standard

Définir les paramètres réseau de base de l'imprimante.

Rapports Carte réseau TCP/IP IPv6

* Paramètre usine

Mode USB

Mode

Menu principal Mode

USB

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Mode NPA

Tampon USB

PS binaire Mac

USB avec ENA

REMARQUE : S'applique

uniquement à l'adaptateur d'imprimante sans fil Dell 3300 (vendu séparément).

Le menu USB vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un port USB.

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu USB.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode USB

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

PCL SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé* Eteinte

PS SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PostScript lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé* Eteinte

Mode NPA

Transmettre simultanément des travaux d'impression à l'imprimante et demander des informations sur l'état de l'imprimante.

Eteinte Auto*

Tampon USB

Configurer la taille du tampon d'entrée USB.

Auto* Désactivé 3 Ko à <maximum size allowed> (par incréments de 1 Ko

PS binaire Mac

Configurer l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression d'émulation PostScript binaire Macintosh.

Eteinte En fonction Auto*

USB avec ENA

Adresse ENA : permet de définir l'adresse ENA du port USB Masque de réseau ENA : permet de définir le masque de réseau ENA

du port USB Passerelle ENA : permet de définir la passerelle ENA du port USB

REMARQUE : Adresse IP 4 champs (0.0.0.0*) REMARQUE : Les paramètres s'affichent lorsqu'un ENA est connecté. REMARQUE : S'applique uniquement à l'adaptateur d'imprimante

sans fil Dell 3300 (vendu séparément).

* Paramètre usine

Mode parallèle

Mode

Menu principal Mode

Parallèle

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Mode NPA

Tampon parallèle

Mode avancé

Protocole

Accepter Init

Mode parallèle 2

PS binaire Mac

Parallèle avec ENA

Le menu Parallèle vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante pour des travaux envoyés via un port parallèle.

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Parallèle.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode parallèle

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

PCL SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé* Eteinte

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

PS SmartSwitch

Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.

Activé* Eteinte

Mode NPA

Transmettre simultanément des travaux d'impression à l'imprimante et demander des informations sur l'état de l'imprimante.

Eteinte Auto*

Tampon parallèle

Configurer la taille du tampon d'entrée parallèle.

Auto* Désactivé 3 Ko à <maximum size allowed> (par incréments de 1 Ko

Mode avancé

Activer la communication bidirectionnelle via le port parallèle.

Activé* Eteinte

Protocole

Préciser le protocole d'interface parallèle. Les données sont transmises à un débit beaucoup plus important lorsque

l'imprimante est paramétrée sur Fastbytes (si l'ordinateur prend en charge Fastbytes), ou à un débit normal si l'imprimante est paramétrée sur Standard.

Standard Fastbytes*

Accepter Init

Déterminer si l'imprimante accepte ou non les demandes d'initialisation émanant de l'ordinateur. L'ordinateur demande l'initialisation en activant le signal INIT sur l'interface parallèle.

De nombreux ordinateurs activent ce signal chaque fois qu'ils sont mis sous tension.

En fonction Désactivé*

Mode parallèle 2

Déterminer si les données du port parallèle sont échantillonnées sur le bord avant (activé) ou arrière (désactivé) de l'impulsion.

Eteinte Activé*

REMARQUE : Ce menu s'affiche uniquement en cas de prise en charge

par le port parallèle.

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

PS binaire Mac

Configurer l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression d'émulation PostScript binaire Macintosh.

Eteinte En fonction Auto*

Parallèle avec ENA

Adresse ENA

Netmask ENA

Passerelle ENA

Configurer l'adresse, le masque de réseau et la passerelle ENA. Adresse IP 4 champs (0.0.0.0*)

REMARQUE : Ces paramètres ne s'affichent que lorsque l'ENA est jointe

via le port parallèle.

* Paramètre usine

Paramètres

Mode

Menu principal Mode

Paramètres

Paramètres généraux

Menu Configuration

Menu Finition

Menu Qualité

Menu Utilitaires

Menu PostScript

Menu émul PCL

Mode Paramètres généraux

Menu principal

Menu principal Mode

Paramètres généraux

Langue d'affichage

Exécuter la configuration initiale

Alertes

Menu principal

Menu principal Mode

Délais

Imprimer récupération

Paramètres usine

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Paramètres généraux.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode Paramètres généraux

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Langue d'affichage

Sélectionner la langue du texte qui s'affiche à l'écran.

Anglais* arabes Portugais brésilien République tchèque Danois Néerlandais Finnois Français Allemand Grec hébreu Portugais ibérique Italien Japonais (Kanji) Norvégien Polonais Russe Chinois simplifié Espagnol Suédois Turc

Exécuter la configuration initiale

Lancer un assistant de configuration lorsque l'imprimante est allumée.

Oui* Non

Alertes

Définir le déclenchement d'une alarme lorsque l'imprimante requiert l'intervention d'un opérateur.

Alarme cartouche

Désactivé* Simple

Délais

Préciser le nombre de minutes d'inactivité avant le passage du système en mode Economie d'énergie.

Mode Economie d'énergie

Désactivé 1–240 minutes 60 minutes*

Délai d'affichage

15*–300 secondes

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Délai d'impression

Désactivé 1–255 secondes 90 secondes*

Délai d'attente

Désactivé 15–65535 secondes 40 secondes*

Délai exécution réseau

Désactivé 10–255 secondes 90 secondes*

Imprimer récupération

Indiquer si l'imprimante poursuit ses opérations lors de certaines situations hors ligne, réimprime des pages bloquées, ou attend que la totalité de la page ait été traitée et soit prête à être imprimée.

Auto continu

Désactivé* 5–255 secondes

Correction bourrage

En fonction Eteinte Auto*

Protection page

En fonction Désactivé*

Paramètres usine

Réinitialiser et rétablir les valeurs d'usine des paramètres concernés.

Ne pas restaurer* Restaurer maintenant

* Paramètre usine

Mode Configuration

Menu principal

Menu principal Mode

configuration

Langage d'impression

Zone d'impression

Destination télécharg.

Economiser ressource

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Configuration.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Le menu Configuration vous permet de configurer la manière dont l'imprimante formate la fin d'une ligne en fonction du système informatique utilisé.

Menu principal Mode Configuration

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Langage d'impression

Définir le langage d'impression par défaut utilisé pour la communication des données entre l'ordinateur et l'imprimante.

Emulation PS Emulation PCL*

Zone d'impression

Modifier la zone d'impression logique et physique.

Normale* Page entière

Destination télécharg.

Spécifier l'emplacement

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Destination télécharg.

Spécifier l'emplacement de stockage des ressources téléchargées.

RAM* Mémoire flash

REMARQUE :

Destination télécharg. ne s'affiche que lorsque l'option de mémoire flash est installée.

Economiser ressource

Indiquer si toutes les ressources téléchargées permanentes (telles que les polices et les macros stockées dans la RAM) doivent être conservées quand l'imprimante reçoit un travail qui nécessite une quantité de mémoire supérieure à celle disponible.

Désactivé* : l'imprimante conserve les ressources téléchargées tant que la mémoire n’est pas requise pour d’autres travaux. Elle supprime ensuite ces ressources associées au langage d'imprimante inactif.

Activé : l'imprimante conserve toutes les ressources téléchargées pour tous les langages d'imprimante lors du changement de langage ou de la réinitialisation. Si l'imprimante manque de mémoire, le message 38 Mémoire saturée

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

38 Mémoire saturée s'affiche.

* Paramètre usine

Mode Finition

Menu principal

Menu principal Mode

Finition

Faces (recto verso)

Reliures recto/verso

Copies

Pages vierges

Assembler

Séparateurs

Alim. séparateur

Plusieurs pages par feuille (pages/face)

Disposition de plusieurs pages par feuille

Orientation

Bordure pour feuille multipage

Le menu Finition indique le paramètre de finition par défaut pour tous les travaux d'impression.

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Finition.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode Finition

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Faces (recto verso)

Activer l'impression recto verso (2 faces).

Recto* Recto verso

Reliures recto/verso

Définir la manière dont les pages recto verso sont reliées et l'orientation de l'impression au verso de la feuille par rapport à celle du recto.

Bord long* Bord court

Copies

Indiquer un nombre de copies par défaut pour chaque impression.

1*–999

Pages vierges

Indiquer si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression.

Ne pas imprimer* Imprimer

Assembler

Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail.

Activé : imprime l'intégralité d'un travail le nombre de fois spécifié dans l'option de menu Copies. Par exemple, si vous définissez Copies sur 2, puis envoyez trois pages à imprimer, l'imprimante imprime dans l'ordre suivant : page 1, page 2, page 3, page 1, page 2, page 3.

Désactivé : imprime chaque page d'un travail le nombre de fois spécifié dans l'option de menu Copies. Par exemple, si vous définissez Copies sur 2, puis envoyez trois pages à imprimer, l'imprimante imprime dans l'ordre suivant : page 1, page 1, page 2, page 2, page 3, page 3.

Séparateurs

Indiquer si des séparateurs vierges sont insérés.

Aucun* Entre copies Entre travaux Entre pages

Alim. séparateur

Indiquer la source d'alimentation pour les séparateurs.

Tiroir <x>* Chargeur MF

REMARQUE : Dans le menu Papier, Configurer MF doit être défini

sur Cassette pour que le chargeur MF s'affiche en tant que paramètre du menu.

Plusieurs pages par

Indiquer que plusieurs pages doivent être imprimées sur une seule face d'une feuille.

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

pages par feuille (pages/face)

face d'une feuille.

Désactivé* 2 pages/feuille 3 pages/feuille 4 pages/feuille 6 pages/feuille 9 pages/feuille 12 pages/feuille 16 pages/feuille

Disposition de plusieurs pages par feuille

Déterminer la position des pages lorsque plusieurs pages sont imprimées sur une seule feuille (Impression multipage).

Horizontal* Vertical Horizontal inversé Vertical inversé

REMARQUE : La position dépend du nombre d'images et de

l'orientation sélectionnée (Paysage ou Portrait).

Orientation

Déterminer l'orientation d'une feuille multipage.

Auto* Paysage Portrait

Bordure pour feuille multipage

Imprimer une bordure autour de chaque page lorsque plusieurs pages sont imprimées sur une seule feuille (Impression multipage).

Aucun* Simple

* Paramètre usine

Mode Qualité

Mode Menu

Menu principal Mode

Qualité

Résolution impression

Suractivation des pixels

Intensité toner

Amél. traits fins

Correction des gris

Luminosité

Contraste

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Qualité.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode Qualité

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Résolution impression

Déterminer la résolution d'impression.

600 ppp* 1200 ppp Qualité image 1200 Qualité image 2400

Suractivation des pixels

Simuler une police d'imprimante haute résolution et obtenir un aperçu de l'aspect de la page imprimée.

Désactivé* Polices Horizontal Vertical Dans les deux sens

Intensité toner

Eclaicir ou assombrir la sortie imprimée, et économiser le toner.

Plage comprise entre 1 et 10 8*

Sélectionnez une valeur moins élevée pour réduire l'épaisseur des traits, éclaircir les images en niveaux de gris, et éclaircir les impressions.

Sélectionnez une valeur plus élevée pour forcer l'épaisseur des traits ou assombrir les images en niveaux de gris.

REMARQUE : La sélection d'une valeur plus petite permet

d'économiser le toner.

Amél. traits fins

Activer le mode d'impression conseillé pour certains fichiers tels que des plans d'architecte, des cartes, des circuits électroniques ou des diagrammes.

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Désactivé* En fonction

REMARQUE : Ce paramètre est disponible uniquement sur le

pilote d'émulation PCL, le pilote d'émulation PostScript, ou Embedded Web Server de l'imprimante.

Correction des gris

Améliorer automatiquement le contraste appliqué aux images.

Auto* Eteinte

Le paramètre Auto applique différents niveaux de gris à chaque objet de la page imprimée.

Hors fonction désactive la correction des gris.

Luminosité

Régler les niveaux de gris des images imprimées.

de -6 à +6 0*

Contraste

Régler le contraste des images imprimées.

0–5 0*

* Paramètre usine

Mode Utilitaires

Mode Menu

Menu principal Mode

Utilitaires

Dépistage Hex

Le menu Utilitaires vous permet de résoudre les problèmes de l'imprimante.

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Utilitaires.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode Utilitaires

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Dépistage Hex

Déterminer si un problème existe au niveau de l'interpréteur de langage en cas d'impressions de caractères inattendus ou s'il manque des caractères.

Isoler les problèmes d'impression et leurs sources. Identifier les informations reçues par l'imprimante.

Mode PostScript

Mode Menu

Menu principal Mode

PostScript Impr. erreur PS

Priorité police

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu PostScript.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode PostScript

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Impr. erreur PS

Imprimer un page indiquant l'erreur d'émulation PostScript.

En fonction Désactivé*

Priorité police

Etablir l'ordre de recherche des polices.

Résidant* Mémoire flash

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

REMARQUE : La priorité de police s'affiche

uniquement lorsqu'une option de mémoire flash non défectueuse, sans écriture ou protégé en lecture/écriture est installée sur le périphérique.

* Paramètre usine

Mode Emul PCL

Mode Menu

Menu principal Mode

émul PCL

Origine police

Nom police

Jeu symboles

Paramètres émul. PCL

Renuméroter les tiroirs

Dans la liste de menus, utilisez les boutons fléchés de défilement jusqu'au menu Emul PCL.1.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .2.

Appuyez sur la flèche droite jusqu'à voir apparaître l'en-tête souhaitée, puis sur le bouton Sélectionner .

Utilisez les boutons fléchés de défilement pour parcourir les éléments de menu disponibles.4.

Lorsque le paramètre souhaité s'affiche, appuyez sur le bouton Sélectionner pour l'enregistrer.5.

Menu principal Mode Emul PCL

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Origine police

Déterminer le jeu de polices affiché dans l’option de menu Nom police.

Résidant* Tout

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Nom police

Identifier une police particulière ainsi que son emplacement.

Plage : R0* – R90

Jeu symboles

Déterminer le jeu de symboles pour chaque nom de police.

Par défaut : 10U PC-8

Paramètres émul. PCL

Taille en points

REMARQUE :

Concerne uniquement les polices typographiques et d'émulation PostScript.

Modifier la taille en points pour les polices typographiques vectorielles.

1,00 – 1008,00 par incréments de 0,25 12,00*

Espacement

Indiquer l’espacement pour les polices vectorielles à espacement constant.

Plage : 0,08 – 100,00 par incréments de 0,01 10,00*

Orientation

Déterminer l'orientation du texte et des images sur la page.

Portrait* Paysage

Lignes par page

Déterminer le nombre de lignes imprimées sur chaque page.

1 – 255 60*

Largeur A4

Configurer l'imprimante pour impression sur format A4.

198 mm* 203 mm

CR Auto après LF

Indiquer si l'imprimante effectue automatiquement un retour chariot (CR) après une commande de saut de ligne (LF).

En fonction Désactivé*

LF Auto après CR

Indiquer si l'imprimante insère automatiquement un saut de ligne (LF) après une commande de retour chariot (CR).

En fonction Désactivé*

* Paramètre usine

A partir de ce menu,

Vous pouvez :

Renuméroter les tiroirs

Affecter chrg MF

Affectez tiroir <x>

Affecter papier man.

Affecter enveloppe manuel

Configurer l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des logiciels ou des programmes qui utilisent une numérotation différente pour les tiroirs, les bacs et les chargeurs.

200 = désactivé* 0 – 199

Voir conf. usine

Afficher la valeur par défaut attribuée à chaque tiroir, bac ou chargeur.

Rest. vl. défaut

Restaurer les paramètres par défaut de tous les tiroirs, bac et chargeurs.

* Paramètre usine

Installation du matériel en option

Installation du bac 550 feuilles optionnel Installation d'une carte mémoire optionnelle

Installation du bac 550 feuilles optionnel

Le bac optionnel se fixe sous l'imprimante. Un bac est constitué de deux parties : un tiroir et un support. Votre imprimante prend en charge un bac optionnel qui vous permet de charger jusqu’à 550 feuilles de papier.

ATTENTION : si vous installez un bac après avoir configuré l'imprimante, mettez celle-ci hors

tension et débranchez le cordon d'alimentation avant de poursuivre.

Mettez l'imprimante hors tension.1.

Déballez le bac et retirez tout matériau d'emballage.2.

Placez le bac à l'emplacement que vous avez choisi pour l'imprimante.

REMARQUE : Si vous devez installer de la mémoire optionnelle, libérez de l'espace du côté droit

de l'imprimante.

Alignez les encoches de l’imprimante sur les pattes de positionnement situées sur le bac et abaissez l’imprimante pour la mettre en place.

Remettez l'imprimante sous tension.5.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure :

Cliquez sur Panneau de configuration.a.

Cliquez sur Matériel et audio.b.

Cliquez sur Imprimantes.c.

Sous Windows®XP et 2000 :

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration.a.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.b.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.c.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Modèle d'imprimante laser Dell.7.

Cliquez sur Propriétés.8.

Cliquez sur Options d'installation.9.

Cliquez sur Interroger l'imprimante.10.

Cliquez sur OK.11.

Cliquez sur OK, puis fermez le dossier Imprimantes.12.

Installation d'une carte mémoire optionnelle

La carte logique dispose d'un connecteur pour une carte mémoire optionnelle. L'imprimante hors réseau prend en charge jusqu'à 160 Mo et l'imprimante réseau, jusqu'à 288 Mo. Une carte mémoire de 128 Mo est nécessaire pour mettre à niveau la mémoire de l'imprimante, hors réseau ou réseau. L'imprimante réseau peut également être mise à niveau à l'aide de cartes mémoire 256 Mo.

ATTENTION : Si vous souhaitez installer une carte mémoire après avoir configuré

l'imprimante, mettez celle-ci hors tension et débranchez-la du secteur avant de poursuivre.

Mettez l'imprimante hors tension.1.

Ouvrez la trappe d'accès mémoire du côté droit de l'imprimante.

MISE EN GARDE : Ne retirez pas la carte mémoire et ne touchez pas l'imprimante à proximité

de la zone de la carte mémoire lorsque leurs données sont en cours de lecture, d'enregistrement ou d'impression. Vous risqueriez de corrompre les données.

Poussez sur les loquets de chaque côté du connecteur de carte mémoire pour les ouvrir.

MISE EN GARDE : les cartes mémoire risquent d'être endommagées par l'électricité statique.

Touchez un objet métallique avant de toucher une carte mémoire.

REMARQUE : il est possible que les cartes mémoire conçues pour d'autres imprimantes ne

fonctionnement pas avec votre imprimante.

Déballez la carte mémoire.

évitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte.

Alignez les encoches en bas de la carte avec celles du connecteur.5.

Enfoncez fermement la carte mémoire dans le connecteur jusqu'à ce que les loquets des deux côtés du connecteur s'enclenchent.

Vous devrez peut-être faire preuve d'une certaine force pour installer correctement la carte.

Veillez à ce que chaque loquet rentre dans l'encoche située de chaque côté de la carte.7.

Refermez la trappe latérale.8.

Remettez l'imprimante sous tension.9.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure :

Cliquez sur Panneau de configuration.a.

Cliquez sur Matériel et audio.b.

Cliquez sur Imprimantes.c.

Sous Windows® XP et 2000 :

10.

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration.a.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.b.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.c.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Modèle d'imprimante laser Dell.11.

Cliquez sur Propriétés.12.

Cliquez sur Options d'installation.

REMARQUE : il est possible que les cartes mémoire conçues pour d'autres imprimantes ne

fonctionnement pas avec votre imprimante.

13.

Cliquez sur Interroger l'imprimante.14.

Cliquez sur OK.15.

Cliquez sur OK, puis fermez le dossier Imprimantes.16.

Chargement du papier

Définition du type et du format de papier Chargement du tiroir papier 250 feuilles Chargement du tiroir papier 550 feuilles Utilisation du réceptacle arrière Utilisation du chargeur multifonction Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs

Définition du type et du format de papier

REMARQUE : vous devez installer les logiciels destinés à votre imprimante avant de configurer les

tiroirs. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Configuration de l'impression locale ou

Configuration de l'impression réseau.

Imprimante laser Dell™2330d/2350d - Connectée localement à un ordinateur

Une fois les paramètres Format de papier et Type de papier définis pour le format et le type de papier dans les tiroirs, l'imprimante fait automatiquement le lien avec tout tiroir contenant le même format et le même type.

REMARQUE : Si le format de papier chargé est le même que précédemment, ne changez pas le

paramètre Format de papier.

Assurez-vous que l’imprimante est sous tension et que le message Prêt s'affiche.1.

Sur le panneau de commandes, appuyez sur le bouton Menu jusqu'à ce que Menu Papier s'affiche.2.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .3.

Appuyez sur les boutons fléchés de défilement jusqu'à ce que Format/Type s'affiche, puis appuyez sur le bouton Sélectionner .

Sélectionner la source s'affiche.

Appuyez sur les boutons fléchés de défilement jusqu'à ce que la source correcte s'affiche, puis appuyez sur le bouton Sélectionner .

Format s'affiche sous le nom de la source.

Appuyez sur le bouton Sélectionner .6.

Appuyez sur les boutons fléchés de défilement jusqu'à ce que le format correct s'affiche, puis appuyez sur le bouton Sélectionner .

Soumission des modifications s'affiche, suivi de Format.

Appuyez sur les boutons fléchés de défilement jusqu'à ce que Type s'affiche, puis appuyez sur le bouton Sélectionner .

Appuyez sur les boutons fléchés de défilement jusqu'à ce que le type correct s'affiche, puis appuyez sur le bouton Sélectionner .

Soumission des modifications s'affiche, suivi de Type.

Imprimante laser Dell2330dn/2350dn - reliée à un réseau

Le paramétrage du format et du type de papier se fait via l'outil Dell Printer Configuration Web Tool.

REMARQUE : La configuration des tiroirs dans Dell Printer Configuration Web Tool n'est disponible que

sur l'imprimante laser Dell 2330dn/2350dn.

Tapez l'adresse IP de votre imprimante réseau dans votre navigateur Web.

REMARQUE : Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre imprimante, imprimez une page de

configuration du réseau sur laquelle cette adresse est indiquée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Impression d'une page de configuration du réseau.

Lorsque la page Etat de l'imprimante s'ouvre, sélectionnez Paramètres de l'imprimante dans la colonne de gauche.

Dans la page Paramètres de l'imprimante, sélectionnez Menu Papier.3.

Sélectionnez Format de papier.4.

Sélectionnez le format du papier dans chacun des tiroirs.5.

Cliquez sur Envoyer.6.

Sélectionnez Paramètres de l'imprimante dans la colonne de gauche.7.

Dans la page Paramètres de l'imprimante, sélectionnez Menu Papier.8.

Sélectionnez Type de papier.9.

Sélectionnez le type du papier dans chacun des tiroirs.10.

Cliquez sur Envoyer.11.

Chargement du tiroir papier 250 feuilles

Suivez les instructions suivantes pour charger du papier dans le tiroir papier 250 feuilles.

Retirez le tiroir.1.

Si vous chargez du papier de format Légal US ou Folio, adaptez le tiroir au format de papier le plus grand.

Appuyez sur le loquet situé au dos du tiroir.a.

Etendez le tiroir jusqu’à ce que le prolongateur se verrouille en position.b.

Si vous chargez du papier de format A6, soulevez le taquet de manière à adapter le tiroir à ce format de papier.

REMARQUE : Assurez-vous que le papier ne dépasse pas le repère de chargement maximal situé

sur le côté du taquet. Le surchargement du tiroir risque de provoquer des bourrages papier et d'endommager l'imprimante.

Ventilez la pile de papier. Egalisez les bords sur une surface plane.4.

Chargez le papier dans le tiroir, face à imprimer vers le bas.

Assurez-vous que le papier se trouve en deçà du repère de chargement maximal sur les guides latéraux. Tout chargement excessif peut provoquer des bourrages.

Faites glisser les deux guides latéraux et le guide arrière jusqu'à ce qu'ils touchent le bord de la pile de papier.

Remettez le tiroir en place.7.

Développez le support papier avant situé au-dessus du réceptacle.8.

Chargement du tiroir papier 550 feuilles

Suivez les instructions suivantes pour charger du papier dans le tiroir papier 550 feuilles.

Retirez le tiroir.1.

Si vous chargez du papier de format Légal US ou Folio, adaptez le tiroir au format de papier le plus grand.

Appuyez sur le loquet situé au dos du tiroir.a.

Etendez le tiroir jusqu’à ce que le prolongateur se verrouille en position.b.

Ventilez la pile de papier. Egalisez les bords sur une surface plane.3.

Chargez le papier dans le tiroir, face à imprimer vers le bas.

Assurez-vous que le papier se trouve en deçà du repère de chargement maximal sur les guides latéraux. Tout chargement excessif peut provoquer des bourrages.

Faites glisser les deux guides latéraux et le guide arrière jusqu'à ce qu'ils touchent le bord de la pile de papier.

Remettez le tiroir en place.6.

Développez le support papier avant situé au-dessus du réceptacle.7.

Utilisation du réceptacle arrière

Grâce au réceptacle arrière, utilisé pour l'impression feuille à feuille, le chemin du papier est direct, ce qui permet de réduire les risques de froissement ou de bourrage papier. Cela s’avère particulièrement utile pour les supports spéciaux tels que les transparents, les enveloppes, les étiquettes, les bristols ou les fiches.

Pour utiliser le réceptacle arrière, ouvrez la porte correspondante. Les travaux d'impression utilisent alors cette sortie. Lorsque la porte est fermée, les travaux d'impression sont envoyés vers le réceptacle situé sur le haut de l’imprimante.

Utilisation du chargeur multifonction

Configuration du chargeur multifonction

Ce paramètre est utilisé pour désigner le mode de fonctionnement du chargeur multifonction.

Mode

Cassette*

La source d'alimentation du chargeur multifonction :

fonctionne en tant que source automatique non détectable se voit attribuer une taille installée et un type de papier, comme

toute autre source d'alimentation est incluse aux listes de valeurs de tous les paramètres d'imprimante

comme l'alimentation papier

Manuel

La source d'alimentation du chargeur multifonction :

est utilisée uniquement pour l'alimentation manuelle est supprimée des listes de valeurs de tous les paramètres

d'imprimantes, dont l'alimentation papier

Lorsque l'alimentation manuelle est sélectionnée, l'imprimante suspend l'impression et invite l'utilisateur à charger manuellement un support d'impression dans le chargeur multifonction.

* Paramètre usine

Ouverture du chargeur multifonction

Le chargeur multifonction se situe à l'avant de l'imprimante et accepte cinquante feuilles de support d'impression à la fois. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer des impressions rapides sur des types ou des formats de papier qui ne sont actuellement pas chargés dans le tiroir.

Pour ouvrir le chargeur multifonction :

Tirez la porte du chargeur multifonction vers le bas.1.

Faites glisser le tiroir du chargeur multifonction vers l'avant.2.

Tirez l'extension afin qu'elle glisse vers l'avant.3.

Déplacez-la doucement vers le bas pour ouvrir complètement le chargeur multifonction.4.

Chargement du chargeur multifonction

Pour charger le chargeur multifonction :

Placez une feuille du support d'impression sélectionné, face à imprimer vers le haut, au centre du chargeur multifonction, en veillant à ne pas dépasser le point où le bord d'attaque entre en contact avec les guide-papier. Sinon, l’imprimante entraîne le support d’impression trop tôt, ce qui peut provoquer l’inclinaison du travail d’impression.

REMARQUE : Ne dépassez pas la hauteur maximum d'empilement en insérant de force du papier

ou des supports spécialisés sous les limiteurs de hauteur d'empilement situés sur les guides.

Ajustez les guide-papier à la largeur du support d'impression.2.

Préparez le support d'impression pour le chargement.

Déramez des feuilles de papier ou des étiquettes en papier pour les assouplir. Ne les pliez et ne les froissez pas. Egalisez les bords sur une surface plane.

REMARQUE : évitez de toucher la face d'impression des transparents. Attention à ne pas

les rayer.

Déramez les enveloppes pour les assouplir. Egalisez les bords sur une surface plane.

REMARQUE : Ne pliez pas les enveloppes et ne les froissez pas.

Approchez du chargeur multifonction les deux côtés du support d'impression et chargez-le dans l'imprimante.

MISE EN GARDE : ne forcez pas l'entrée du support d'impression dans le chargeur. Vous risqueriez de

provoquer un bourrage.

Insérez les enveloppes en orientant le rabat vers le bas et la zone du timbre comme illustré.

REMARQUE : Pour de meilleures performances, évitez les enveloppes munies de timbres-poste.

Tenez les transparents par les bords et évitez de toucher la face à imprimer. Les traces de doigt laissées sur le transparent peuvent affecter la qualité d'impression.

Chargez le papier à en-tête, face à imprimer vers le haut et haut de la feuille en premier.

Si vous rencontrez des problèmes lors du chargement du papier, insérez-le dans l'autre sens.

Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs

Tiroirs chaînés

Le chaînage de tiroirs est très utile pour les travaux d'impression de grande taille ou pour l'impression de plusieurs copies. Lorsqu'un tiroir est vide, le support d’impression est extrait du tiroir chaîné suivant. Lorsque les paramètres Format de papier et Type de papier sont identiques pour tous les tiroirs, ceux-ci sont automatiquement chaînés. Le paramètre Format de papier du chargeur multifonction doit être défini manuellement dans le menu Format de papier. Le paramètre Type de papier doit être défini pour tous les tiroirs dans le menu Type de papier. Les menus Type de papier et Format de papier sont tous deux disponibles à partir du menu Format/Type papier.

Annulation du chaînage de tiroirs

Les tiroirs non chaînés comportent des paramètres différents de ceux des autres tiroirs. Pour annuler le chaînage d'un tiroir, modifiez les paramètres de tiroir suivants de façon à ce qu'ils ne

correspondent aux paramètres d'aucun autre tiroir :

Type de papier (par exemple : Papier normal, Papier à en-tête, Type perso <x>)

Les noms de type de papier décrivent les caractéristiques du papier. Si le nom qui décrit le mieux votre papier est utilisé par les tiroirs chaînés, attribuez un nom de type de papier différent au tiroir, comme Type perso <x>, ou créez votre propre nom personnalisé.

Format de papier (par exemple : Lettre US, A4, Statement)

Chargez un format de papier différent pour modifier le paramètre Format de papier d'un tiroir. Les paramètres Format de papier d'un tiroir et du chargeur multifonction doivent être définis manuellement dans le menu Format de papier.

MISE EN GARDE : n'attribuez pas de nom de type de papier qui ne décrive pas exactement le type de

papier chargé dans le tiroir. La température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier spécifié. Le papier risque de ne pas être traité correctement si un type de papier inexact est sélectionné.

Configuration de l'impression locale

Windows

Mac OS® X : ajout de l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'Utilitaire d'installation de

l'imprimante

Linux

Windows

Il est possible que certains systèmes d'exploitation Windows incluent déjà un pilote compatible avec l'imprimante.

REMARQUE : l'installation de pilotes personnalisés ne remplace pas le pilote système. Un objet

imprimante distinct est créé et apparaît dans le dossier Imprimantes.

Système d'exploitation

Type de câble à utiliser

Windows 7 Microsoft® Windows Server 2008 Microsoft® Windows Server 2008 R2 WindowsVista™ Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000

USB ou parallèle

Installation des pilotes d'imprimante

REMARQUE : Si vous utilisez Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2,

Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 ou Windows 2000, vous devez disposer des droits d'accès Administrateur pour partager une imprimante.

Insérez le CD Logiciel et documentation.

Le CD Logiciel et documentation lance automatiquement le logiciel d'installation.

Lorsque l'écran du CD Logiciel et documentation s'affiche, cliquez sur Installation personnelle - Installer l'imprimante pour l'utiliser sur cet ordinateur uniquement, puis cliquez sur Suivant.

Sélectionnez votre imprimante dans le menu déroulant.3.

Sélectionnez Installation standard (recommandée), puis cliquez sur Installer.4.

Cliquez sur Terminer, connectez l'imprimante à l'ordinateur au moyen d'un câble parallèle ou USB, puis allumez l'imprimante.

Vous êtes averti lorsque l'installation est terminée.

Installation de pilotes d'imprimante supplémentaires

Allumez votre ordinateur et insérez le CD Logiciel et documentation.

Lorsque le CD Logiciel et documentation se lance, cliquez sur Annuler.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Panneau de configuration.a.

Cliquez sur Matériel et audio.b.

Cliquez sur Imprimantes.c.

Dans Windows®XP (menu Démarrer par défaut) :

Cliquer sur Démarrer Panneau de configuration.a.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.b.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.c.

Dans Windows®XP (menu Démarrer classique) : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.

Dans Windows Vista® (menu Démarrer classique) et toutes les autres versions de Windows : Cliquez

sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

Double-cliquez sur Ajouter une imprimante.

L'Assistant Ajout d'imprimante s'ouvre. Si nécessaire, cliquez sur Suivant.

Cliquez sur Suivant.4.

Sélectionnez Ajouter une imprimante locale ou Imprimante locale connectée à cet ordinateur, puis cliquez sur Suivant.

Vous êtes invité à connecter l'imprimante à l'ordinateur.

Sélectionnez le port que l'imprimante va utiliser, puis cliquez sur Suivant.6.

Sélectionnez Disque fourni.7.

Parcourez le pilote du CD et sélectionnez le répertoire approprié pour votre système d'exploitation.

REMARQUE : Si vous avez installé les pilotes d'imprimante à partir du CD Logiciel et

documentation avant de connecter l'imprimante à votre ordinateur, le pilote PCL-XL de votre

système d'exploitation a été installé par défaut.

Système d'exploitation

Chemin du logiciel

Windows 7 Windows Server 2008 Windows

Server 2008 R2 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\, où D:\ correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

REMARQUE : Après avoir sélectionné le répertoire contenant vos pilotes d'imprimante, il se peut

que des fichiers supplémentaires vous soient demandés afin de continuer l'installation. Insérez le CD du système d'exploitation, puis cliquez sur OK.

Cliquez sur Ouvrir, puis sur OK.9.

Sélectionnez le type de pilote que vous souhaitez installer (PCL, impression hôte ou PostScript) dans la liste Fabricant et le modèle d'imprimante dans la liste Imprimantes, puis cliquez sur Suivant.

10.

Terminez l'Assistant Ajout d'imprimante, puis cliquez sur Terminer pour installer le pilote d'imprimante.

11.

Installation de logiciels d'imprimante supplémentaire

Allumez votre ordinateur et insérez le CD Logiciel et documentation.

Le CD Logiciel et documentation doit lancer automatiquement le logiciel d'installation.

Sélectionnez Installation de logiciels supplémentaires - Installer le logiciel de prise en charge de l'imprimante, puis cliquez sur Suivant.

Cochez la case à côté des logiciels d'imprimante que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Installer.

Le logiciel est installé sur votre ordinateur.

Mac OS® X : ajout de l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'Utilitaire d'installation de l'imprimante

Macintosh® OS X version 10.3 ou ultérieure est requis pour l'impression USB. Pour imprimer vers une imprimante USB, ajoutez l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'utilitaire d'installation de l'imprimante.

Installez la prise en charge de l'imprimante sur l'ordinateur.

Insérez le CD Logiciel et documentation.a.

Cliquez deux fois sur le programme d'installation de l'imprimante.b.

Passez les écrans de bienvenue et Lisez-moi.c.

Cliquez sur Continuer après avoir consulté le contrat de licence, puis sur J'accepte pour accepter les termes du contrat.

Sélectionnez une destination pour l'installation, puis cliquez sur Continuer.e.

Cliquez sur Installer dans l'écran Installation standard.f.

Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.

Le logiciel est installé sur votre ordinateur.

Quittez le programme d'installation une fois celui-ci terminé.h.

Ouvrez Utilitaire d'installation de l'imprimante, dans /Applications/Utilitaires.2.

Si l'imprimante USB apparaît dans la liste des imprimantes : l'imprimante a bien été installée et vous pouvez quitter l'application.

Si l'imprimante USB n'apparaît pas dans la liste des imprimantes : assurez-vous que le câble USB est correctement connecté entre l'imprimante et l'ordinateur et que l'imprimante est mise sous tension. Lorsque l'imprimante USB apparaît dans la liste des imprimantes, cela signifie qu'elle a bien été installée et que vous pouvez quitter l'application.

Linux

L'impression locale est prise en charge par de nombreuses plates-formes Linux, comme Red Hat, SUSE, Debian™ GNU/Linux, Ubuntu, Red Flag Linux et Linspire.

Les packages de logiciels d'imprimante et d'instructions d'installation sont disponibles sur le CD Logiciel et documentation. Tous les logiciels d'imprimante prennent en charge l'impression locale au moyen d'une connexion parallèle.

Pour lancer les instructions d'installation pour Linux :

Insérez le CD Logiciel et documentation. Si le CD Logiciel et documentation se lance automatiquement, cliquez sur Annuler.

Accédez à D:\unix\docs\<your language>\index.html, où D:\ est la lettre correspondant à l'emplacement de votre CD-ROM.

Configuration de l'impression réseau

Windows

Installation de l'imprimante partagée sur les ordinateurs clients Mac OS® X : ajout de l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'Utilitaire d'installation de

l'imprimante

Linux

Impression d'une page de configuration du réseau

Windows

Dans des environnements Windows, les imprimantes réseau peuvent être configurées pour l'impression directe ou partagée. Les deux méthodes d'impression réseau exigent l'installation du logiciel d'imprimante et la création d'un port imprimante réseau.

Pilotes d'imprimante pris en charge

Des pilotes personnalisés sont disponibles sur le CD Logiciel et documentation.

Ports d'imprimante réseau pris en charge

Port TCP/IP standard Microsoft® - Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista™, Windows XP, Windows Server 2003 et Windows 2000

Ports réseau imprimante - Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 et Windows 2000

Pour disposer des fonctionnalités de base de l'imprimante, installez le logiciel de l'imprimante et utilisez un port d'imprimante réseau système, tel qu'un port LPR (Line Printer Remote) ou un port TCP/IP standard. Le port et le logiciel de l'imprimante vous permettent de conserver une interface utilisateur uniforme pour toutes les imprimantes du réseau. L'utilisation d'un port réseau personnalisé permet de bénéficier de fonctionnalités avancées, telles que les alertes sur l'état de l'imprimante.

Options d'impression réseau

Dans des environnements Windows, les imprimantes réseau peuvent être configurées pour l'impression directe ou partagée. Les deux options d’impression exigent l’installation d’un logiciel d’imprimante et la création d’un port réseau.

Impression IP

Impression partagée

L'imprimante est directement connectée au réseau à l'aide d'un câble réseau, par exemple Ethernet.

Le logiciel d'imprimante est généralement installé sur chaque ordinateur réseau.

L'imprimante est connectée à l'un des ordinateurs du réseau à l'aide d'un câble local, par exemple USB ou parallèle.

Le logiciel d'imprimante est installé sur l'ordinateur connecté à l'imprimante.

Pendant l'installation du logiciel, l'imprimante est configurée comme « partagée » afin que les autres ordinateurs réseau soient autorisés à l'utiliser pour l'impression.

Raccordement direct à l'aide d'un câble réseau (utilisation d'un serveur d'impression)

Un serveur d'impression est un ordinateur désigné pour centraliser la gestion de tous les travaux d'impression clients. Si un petit groupe de travail se partage votre imprimante et que vous souhaitez contrôler tous les travaux d'impression sur ce réseau, raccordez l'imprimante à un serveur d'impression.

REMARQUE : Imprimez une page de configuration de l'imprimante pour obtenir les adresses IP et MAC

de l'adaptateur réseau de l'imprimante avant de configurer l'imprimante réseau. pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Impression d'une page de configuration du réseau.

Insérez le CD Logiciel et documentation.

Le CD Logiciel et documentation lance automatiquement le logiciel d'installation.

Lorsque l'écran du CD Logiciel et documentation s'affiche, cliquez sur Installation réseau - Installer l'imprimante pour l'utiliser sur un réseau, puis sur Suivant.

Sélectionnez Je configure un serveur d'impression pour partager des imprimantes dans un réseau, puis cliquez sur Suivant.

Sélectionnez la ou les imprimantes que vous souhaitez installer.4.

Si votre imprimante n'est pas répertoriée, cliquez sur Actualiser la liste ou cliquez sur Ajout manuel pour ajouter une imprimante au réseau.

Cliquez sur Suivant.5.

Pour chaque pilote d'imprimante répertorié :

REMARQUE : Trois pilotes d'imprimante sont répertoriés pour chaque imprimante sélectionnée :

pilote Printer Control Language (PCL), pilote PostScript (PS) et pilote Host Based Printing (HBP).

Sélectionnez un pilote d'imprimante dans la liste.a.

Si vous souhaitez modifier le nom de l'imprimante, saisissez un nouveau nom dans le champ Nom de l'imprimante.

Si vous souhaitez que d'autres utilisateurs aient accès à cette imprimante, sélectionnez Partager cette imprimante avec d'autres ordinateurs, puis entrez un nom de partage facilement reconnaissable.

Si vous souhaitez que cette imprimante soit utilisée par défaut, sélectionnez Configurer en tant qu'imprimante par défaut.

Si vous ne souhaitez pas installer le pilote concerné pour l'imprimante, sélectionnez Ne pas installer cette imprimante.

Cliquez sur Suivant.7.

Cochez la case à côté des logiciels et de la documentation que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Installer.

Les pilotes, les logiciels supplémentaires et la documentation sont installés sur votre ordinateur. Une fois la désinstallation terminée, l'écran Félicitations ! s'affiche.

Si vous ne souhaitez pas imprimer une page de test : Cliquez sur Finish (Terminer).

Si vous souhaitez imprimer une page de test :

Cochez les cases à côté des imprimantes dont vous souhaitez qu'elles impriment une page de test.

Cliquez sur Imprimer une page de test.b.

Contrôlez la page de test imprimée par la ou les imprimantes.c.

Cliquez sur Finish (Terminer).d.

Raccordement direct à l'aide d'un câble réseau (sans serveur d'impression)

Insérez le CD Logiciel et documentation.

Le CD Logiciel et documentation lance automatiquement le logiciel d'installation.

Lorsque l'écran du CD Logiciel et documentation s'affiche, cliquez sur Installation réseau - Installer l'imprimante pour l'utiliser sur un réseau, puis sur Suivant.

Sélectionnez Je souhaite utiliser une imprimante réseau sur cet ordinateur, puis cliquez sur Suivant.

Sélectionnez la ou les imprimantes que vous souhaitez installer.

Si votre imprimante n'est pas répertoriée, cliquez sur Actualiser la liste ou cliquez sur Ajout manuel pour ajouter une imprimante au réseau.

Cliquez sur Suivant.5.

Pour chaque pilote d'imprimante répertorié :

REMARQUE : Trois pilotes d'imprimante sont répertoriés pour chaque imprimante sélectionnée :

pilote Printer Control Language (PCL), pilote PostScript (PS) et pilote Host Based Printing (HBP).

Sélectionnez un pilote d'imprimante dans la liste.a.

Si vous souhaitez modifier le nom de l'imprimante, saisissez un nouveau nom dans le champ Nom de l'imprimante.

Si vous souhaitez que cette imprimante soit utilisée par défaut, sélectionnez Configurer en tant qu'imprimante par défaut.

Si vous ne souhaitez pas installer le pilote concerné pour l'imprimante, sélectionnez Ne pas installer cette imprimante.

Cliquez sur Suivant.7.

Cochez la case à côté des logiciels et de la documentation que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Installer.

Les pilotes, les logiciels supplémentaires et la documentation sont installés sur votre ordinateur. Une fois la désinstallation terminée, l'écran Félicitations ! s'affiche.

Si vous ne souhaitez pas imprimer une page de test : Cliquez sur Finish (Terminer).

Si vous souhaitez imprimer une page de test :

Cochez les cases à côté des imprimantes dont vous souhaitez qu'elles impriment une page de test.

Cliquez sur Imprimer une page de test.b.

Contrôlez la page de test imprimée par la ou les imprimantes.c.

Cliquez sur Finish (Terminer).d.

Impression partagée

Vous pouvez utiliser les méthodes Point and Print et Peer-to-Peer de Microsoft pour partager une imprimante sur le réseau au moyen d'une connexion par câble USB ou parallèle. Afin d'utiliser une de ces méthodes, vous devez d'abord partager l'imprimante, puis installer l'imprimante partagée sur les ordinateurs clients.

Cependant, ces méthodes ne vous permettent pas de disposer de toutes les fonctionnalités Dell (comme le moniteur d'état, par exemple) installées à l'aide du CD Logiciel et documentation.

REMARQUE : Si vous utilisez Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Professional, vous devez

disposer des droits d'accès Administrateur pour partager une imprimante.

Partage de l'imprimante

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Panneau de configuration.a.

Cliquez sur Matériel et audio.b.

Cliquez sur Imprimantes.c.

Dans Windows®XP (menu Démarrer par défaut) :

Cliquer sur Démarrer Panneau de configuration.a.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.b.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.c.

Dans Windows Vista® (menu Démarrer classique) et toutes les autres versions de Windows : Cliquez

sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

Dans Windows®XP (menu Démarrer classique) : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.

Cliquez avec le bouton droit sur votre imprimante.2.

Cliquez sur Partager.3.

Si vous utilisez Windows Vista ® ou une version ultérieure, il est probable que vous soyez invité à modifier les options de partage avant de continuer. Cliquez sur le bouton Modifier les options de partage, puis sur Continuer dans la boîte de dialogue suivante.

Sélectionnez Partager cette imprimante ou Partagée en tant que puis entrez un nom pour l'imprimante.

Cliquez sur Pilotes supplémentaires, puis sélectionnez les systèmes d'exploitation de tous les clients du réseau utilisant cette imprimante.

Cliquez sur OK.

S'il vous manque des fichiers, vous êtes invité à insérer le CD du système d'exploitation du serveur.

Insérez le CD Logiciel et documentation, assurez-vous que la lettre correspond à votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK.

Dans Windows Vista ou une version ultérieure : Accédez à l'ordinateur client exécutant le système d'exploitation, puis cliquez sur OK.

Dans les versions antérieures de Windows : Insérez le CD du système d'exploitation, assurezvous que la lettre correspond à votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK.

Cliquez sur Fermer.8.

Pour vérifier que l'imprimante a bien été partagée :

Assurez-vous que l'objet imprimante dans le dossier Imprimantes indique qu'elle est partagée. Par exemple, dans Windows 2000, une main apparaît sous l'icône de imprimante.

Accédez à Favoris réseau ou Voisinage réseau. Recherchez le nom d'hôte du serveur et le nom de partage que vous avez affecté à l'imprimante.

L'imprimante étant partagée, vous pouvez désormais l'installer sur les clients du réseau à l'aide de la méthode Point and Print ou Peer-to-Peer.

Installation de l'imprimante partagée sur les ordinateurs clients

Point and Print

Cette méthode permet une utilisation optimale des ressources système. Le serveur de l'imprimante gère les modifications apportées aux pilotes et le traitement des travaux d'impression. Ce procédé permet aux clients du réseau de revenir plus rapidement à leurs programmes.

Si vous utilisez la méthode Point and Print, un sous-ensemble des informations relatives au logiciel est copié du serveur d'impression vers l'ordinateur client. Il s'agit des informations élémentaires requises pour l'envoi d'un travail d'impression vers l'imprimante.

Sur le bureau Windows de l'ordinateur client, double-cliquez sur Favoris réseau ou Voisinage réseau.

Double-cliquez sur le nom de l'hôte de l'ordinateur du serveur d'impression.2.

Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'imprimante partagée, puis cliquez sur Installer ou Connecter.

Patientez pendant la copie des informations relatives au logiciel depuis l'ordinateur du serveur d'impression vers l'ordinateur client. Attendez également qu'un nouvel objet imprimante s'ajoute au dossier Imprimantes. Le temps nécessaire à cette opération dépend du trafic réseau et d'autres facteurs.

Fermez Favoris réseau ou Voisinage réseau.4.

Imprimez une page de test afin de vérifier l'installation de l'imprimante.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Panneau de configuration.1.

Cliquez sur Matériel et audio.2.

Cliquez sur Imprimantes.3.

Dans Windows®XP (menu Démarrer par défaut) :

Cliquer sur Démarrer Panneau de configuration.1.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.2.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.3.

Dans Windows XP (menu Démarrer classique) : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.

Dans Windows Vista et dans toutes les autres versions de Windows : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante que vous venez de créer.b.

Cliquez sur Propriétés.c.

Cliquez sur Imprimer une page de test.d.

Si la page de test s'est imprimée correctement, l'installation de l'imprimante est terminée.

Peer-to-Peer

Si vous utilisez la méthode Peer-to-Peer, le logiciel d'imprimante est entièrement installé sur chaque ordinateur client. Les clients du réseau gardent le contrôle sur les modifications apportées au logiciel. L'ordinateur client gère le traitement des travaux d'impression.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Panneau de configuration.a.

Cliquez sur Matériel et audio.b.

Cliquez sur Imprimantes.c.

Dans Windows®XP (menu Démarrer par défaut) :

Cliquer sur Démarrer Panneau de configuration.a.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.b.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.c.

Dans Windows®XP (menu Démarrer classique) : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.

Dans Windows Vista® (menu Démarrer classique) et toutes les autres versions de Windows : Cliquez

sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

Cliquez sur Ajout d'imprimante pour lancer l'assistant Ajout d'imprimante.2.

Cliquez sur Serveur d'impression réseau.3.

Sélectionnez l'imprimante réseau dans la liste des imprimantes partagées. Si elle n'est pas répertoriée, saisissez le chemin d'accès de l'imprimante dans la zone de texte. Par exemple : \\<nom d'hôte du serveur d'impression>\<nom de l'imprimante partagée>.

Le nom d'hôte du serveur d'impression est le nom qui identifie l'ordinateur du serveur d'impression sur le réseau. Le nom de l'imprimante partagée est le nom attribué lors du processus d'installation du serveur d'impression.

Cliquez sur OK.

S'il s'agit d'une nouvelle imprimante, il est probable que vous soyez invité à installer le logiciel d'imprimante. Si aucun logiciel système n'est disponible, vous devez fournir un chemin vers un logiciel disponible.

Choisissez d'utiliser ou non cette imprimante comme imprimante par défaut, puis cliquez sur Terminer.

Imprimez une page de test afin de vérifier l'installation de l'imprimante.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Panneau de configuration.1.

Cliquez sur Matériel et audio.2.

Cliquez sur Imprimantes.3.

Dans Windows®XP (menu Démarrer par défaut) :

Cliquer sur Démarrer Panneau de configuration.1.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.2.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.3.

Dans Windows®XP (menu Démarrer classique) : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.

Dans Windows Vista® (menu Démarrer classique) et toutes les autres versions de Windows :

Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante que vous venez de créer.b.

Cliquez sur Propriétés.c.

Cliquez sur Imprimer une page de test.d.

Si la page de test s'est imprimée correctement, l'installation de l'imprimante est terminée.

Mac OS® X : ajout de l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'Utilitaire d'installation de l'imprimante

Macintosh® OS X version 10.3 ou ultérieure est requis pour l'impression réseau. Pour imprimer vers une imprimante réseau, ajoutez l'imprimante dans le Centre d'impression ou dans l'utilitaire d'installation de l'imprimante.

Installez la prise en charge de l'imprimante sur l'ordinateur.

Insérez le CD Logiciel et documentation.a.

Cliquez deux fois sur le programme d'installation de l'imprimante.b.

Passez les écrans de bienvenue et Lisez-moi.c.

Cliquez sur Continuer après avoir consulté le contrat de licence, puis sur J'accepte pour accepter les termes du contrat.

Sélectionnez une destination pour l'installation, puis cliquez sur Continuer.e.

Cliquez sur Installer dans l'écran Installation standard.f.

Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK.g.

Le logiciel est installé sur votre ordinateur.

Quittez le programme d'installation une fois celui-ci terminé.h.

Ouvrez Utilitaire d'installation de l'imprimante, dans /Applications/Utilitaires.2.

Dans le menu Imprimantes, sélectionnez Ajouter une imprimante.3.

Si vous souhaitez imprimer en utilisant l'impression IP :

Cliquez sur l'icône de la barre d'outils Imprimante IP.a.

Entrez l'adresse IP de l'imprimante.b.

Sélectionnez le fabricant de l'imprimante dans le menu contextuel Modèle d'imprimante.c.

Sélectionnez l'imprimante dans la liste et cliquez sur Ajouter.d.

Si vous souhaitez imprimer en utilisant AppleTalk :

Cliquez sur l'option d'imprimantes supplémentaires, puis sélectionnez AppleTalk dans le menu contextuel.

Dans la liste, sélectionnez la zone AppleTalk.

REMARQUE : Recherchez la zone et l'imprimante à sélectionner dans la page de

configuration du réseau de l'imprimante sous le titre AppleTalk.

Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter.c.

Vérifiez l'installation de l'imprimante.

Ouvrez TextEdit dans /Applications.a.

Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.b.

Sélectionnez Résumé dans le menu contextuel Copies et Pages.c.

Si le fichier PPD correspondant au modèle de l'imprimante s'affiche dans le groupe Rapports d'erreurs : la configuration est terminée.

Si « Generic PostScript Printer » s'affiche dans le groupe Rapport d'erreurs : supprimez

l'imprimante de la liste d'imprimantes dans Centre d'impression ou Utilitaire d'installation de l'imprimante, puis suivez à nouveau les instructions pour configurer l'imprimante.

Linux

Les packages de logiciels d'imprimante et d'instructions d'installation sont disponibles sur le CD Logiciel et documentation.

Pour lancer les instructions d'installation pour Linux :

Insérez le CD Logiciel et documentation. Si le CD Logiciel et documentation se lance automatiquement, cliquez sur Annuler.

Accédez à D:\unix\docs\<your language>\index.html, où D:\ est la lettre correspondant à l'emplacement de votre CD-ROM.

Impression d'une page de configuration du réseau

Une page de configuration du réseau répertorie les paramètres de configuration de l'imprimante dont les adresses IP et MAC. Ces informations sont très importantes en cas de dépannage de la configuration du réseau de l'imprimante.

Pour imprimer une page de configuration du réseau :

Appuyez sur le bouton Menu .1.

Accédez au menu Rapports.2.

Sélectionnez Page de configuration du réseau, puis appuyez sur le bouton Sélectionner .3.

Vue d'ensemble du logiciel

Centre du moniteur d'état utilitaire Définition de l'adresse IP utilitaire Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell Programme de configuration de pilote outil Dell Printer Configuration Web Tool Utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell Suppression et réinstallation de logiciels Dell Toner Management System

Utilisez le CD Logiciel et documentation fourni avec votre imprimante pour installer une combinaison d'applications en fonction de votre système d'exploitation.

REMARQUE : Si vous avez acheté votre imprimante et votre ordinateur séparément, vous devez

utiliser le CD Logiciel et documentation pour installer ces applications.

REMARQUE : ces applications logicielles ne sont pas disponibles sous Linux ou Macintosh.

Centre du moniteur d'état

REMARQUE : pour que le Centre du moniteur d'état local fonctionne correctement, votre système doit

prendre en charge la communication bidirectionnelle de façon à ce que l'imprimante et l'ordinateur puissent communiquer. Le pare-feu Windows® autorise cette communication.

Utilisez le Centre du moniteur d'état pour gérer les différents moniteurs d'état.

Cliquez deux fois sur le nom d'une imprimante pour ouvrir son moniteur d'état ou sélectionnez Exécuter pour ouvrir le moniteur d'état d'une imprimante spécifique.

Sélectionnez Mettre à jour pour modifier l'apparence de la liste d'imprimantes.

Sélectionnez Aide pour consulter l'aide en ligne.

utilitaire Définition de l'adresse IP

REMARQUE : cette application n'est pas disponible si l'imprimante est connectée localement à un

ordinateur. Pour que l'utilitaire Définition de l'adresse IP fonctionne correctement, ajoutez une exception au pare-feu Windows®.

L'utilitaire Définition de l'adresse IP permet de configurer une adresse IP ainsi que d'autres paramètres IP importants. Pour définir l'adresse IP manuellement :

Branchez le câble réseau, puis allumez l'imprimante.

Patientez quelques instants pour être sûr que l'adresse IP est attribuée. Imprimez une page de configuration du réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Impression d'une page

de configuration du réseau.

Cliquez sur les paramètres TCP/IP.2.

Entrez les paramètres pour Adresse IP, Masque réseau et Passerelle.3.

Cliquez sur Appliquer.4.

Changez l'adresse IP de l'imprimante à l'aide de l'outil Dell Printer Configuration Web Tool.

Lancez le serveur Web incorporé (SWI) en tapant l'adresse IP de votre imprimante réseau dans votre navigateur Web.

Cliquez sur Configuration.2.

Dans la section des paramètres du serveur d'impression, cliquez sur TCP/IP.3.

Cliquez sur Définir l'adresse IP statique.4.

Entrez les paramètres pour Adresse IP, Masque réseau et Passerelle.

REMARQUE : Si vous ne savez pas comment définir ces paramètres, contactez votre

administrateur réseau.

Cliquez sur Envoyer.6.

Saisissez la nouvelle adresse IP dans votre navigateur pour continuer à utiliser le SWI.7.

utilitaire Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell

L'utilitaire de désinstallation de logiciel permet de supprimer tout logiciel d'imprimante actuellement installé ou tout objet imprimante.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure :

Cliquez sur Programmes.a.

Cliquez sur Imprimantes Dell.b.

Cliquez sur votre modèle d'imprimante laser Dell.c.

Sous Windows®XP et 2000 : Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell votre

modèle d'imprimante laser Dell.

Cliquez sur Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell.2.

Sélectionnez les composants à désinstaller, puis cliquez sur Suivant.3.

Cliquez sur Terminer.4.

Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur OK.5.

Programme de configuration de pilote

Le programme de configuration du pilote permet de créer des profils de pilotes contenant des paramètres personnalisés. Un profil de pilote peut contenir un groupe de paramètres enregistrés pour un pilote d'imprimante ainsi que d'autres données pour divers paramètres, tels que :

l'orientation de l'impression et le nombre de pages par feuille (paramètres du document),

l'état de l'installation d'un réceptacle (options de l'imprimante),

les formats de papier définis par l'utilisateur (papiers personnalisés),

le texte simple et les filigranes,

les références des fonds de page,

les références des polices,

les associations de papiers.

outil Dell Printer Configuration Web Tool

REMARQUE : cette application n'est pas disponible si l'imprimante est connectée localement à un

ordinateur.

Avez-vous jamais envoyé un travail d'impression à une imprimante réseau située à l'autre bout du couloir pour vous apercevoir ensuite qu'elle n'avait rien imprimé en raison d'un bourrage ou d'un manque de papier ? Une des fonctionnalités de l'outil Dell Printer Configuration Web Tool n'est autre que la configuration des alertes par courrier électronique qui envoie un courrier électronique à l'utilisateur ou à l'opérateur clé lorsque l'imprimante nécessite une intervention ou le chargement de fournitures.

Si vous remplissez des rapports d'inventaire d'imprimante exigeant le numéro d'identification de propriété de toutes les imprimantes de votre zone, vous apprécierez le confort d'utilisation de la fonction d'informations sur l'imprimante que propose l'outil Dell Printer Configuration Web Tool. Tapez l'adresse IP de chaque imprimante du réseau pour afficher son numéro d'identification de propriété.

L'outil Dell Printer Configuration Web Tool vous permet aussi de modifier les paramètres de l'imprimante et d'assurer le suivi des tendances d'impression. Si vous administrez un réseau, vous pouvez facilement copier les paramètres d'une imprimante vers une ou toutes les imprimantes du réseau directement depuis votre navigateur Web.

Pour lancer l'outil Dell Printer Configuration Web Tool, tapez l'adresse IP de votre imprimante réseau dans votre navigateur Web.

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre imprimante, imprimez une page de configuration du réseau sur laquelle cette adresse est indiquée.

Pour imprimer une page de configuration du réseau, appuyez sur le bouton Menu .

Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Impression d'une page de configuration du réseau. Les différents paramètres de l'outil Dell Printer Configuration Web Tool sont les suivants :

Etat de l'imprimante : permet d'obtenir instantanément des informations sur l'état des fournitures de l'imprimante. Si le toner est bas, cliquez sur le lien de fourniture de toner du premier écran pour commander des cartouches de toner supplémentaires.

Paramètres de l'imprimante : permet de modifier les paramètres de l'imprimante, d'afficher à distance le panneau de commandes et de mettre à jour le microcode du serveur d'impression.

Copier les paramètres de l'imprimante : permet de copier rapidement les paramètres de l'imprimante vers une ou plusieurs autres imprimantes du réseau en tapant simplement l'adresse IP de chacune d'elles.

REMARQUE : cette fonctionnalité est réservée à l'administrateur réseau.

Statistiques d'impression : permet de gérer le suivi des tendances d'impression, notamment

l'utilisation du papier et les types de travaux imprimés.

Infos imprimante : permet d'obtenir les informations dont vous avez besoin pour les opérations d'entretien, les rapports d'inventaire ou l'état des niveaux de code du moteur et de la mémoire.

Configurer les alertes par courrier électronique : permet de recevoir un courrier électronique chaque fois que l'imprimante a besoin de fournitures ou nécessite une intervention. Tapez votre nom ou celui de l'utilisateur principal dans la zone de liste de courrier électronique afin d'être averti.

Définir le mot de passe : permet de verrouiller le panneau de commandes à l'aide d'un mot de passe afin que personne ne puisse modifier par inadvertance les paramètres d'imprimante que vous avez sélectionnés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Verrouillage des menus du panneau

de commandes à l'aide du serveur Web incorporé.

REMARQUE : cette fonctionnalité est réservée à l'administrateur réseau.

Aide en ligne : cliquez sur Aide pour visiter le site Web Dell consacré au dépannage de l'imprimante.

Utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell

REMARQUE : Cette application n'est pas disponible avec Windows 2000.

L'utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell vous informe en cas d'erreurs requérant votre intervention sur l'imprimante. En cas d'erreur, un bulle s'affiche pour vous indiquer la nature de l'erreur et vous diriger vers les informations de récupération appropriées.

REMARQUE : Pour que l'utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell fonctionne correctement, le logiciel

de communication bidirectionnel doit être en place afin de permettre à l'imprimante et à l'ordinateur de communiquer. Une exception est ajoutée au pare-feu Windows pour permettre cette communication.

Si vous avez installé l'utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell avec votre propre logiciel d'impression, l'utilitaire s'exécute automatiquement une fois l'installation du logiciel terminée. L'utilitaire est actif lorsque l'icône s'affiche dans la barre d'état système.

Pour désactiver l'utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell :

Dans la barre d'état système, effectuez un clic droit sur l'icône .1.

Sélectionnez Quitter.2.

Pour réactiver l'utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell :

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Programmes.a.

Cliquez sur Imprimantes Dell.b.

Cliquez sur votre modèle d'imprimante laser Dell.c.

Dans Windows® XP : Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell votre

modèle d'imprimante laser Dell.

Cliquez sur Utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell.2.

Suppression et réinstallation de logiciels

Si votre imprimante ne fonctionne pas correctement ou si des messages d'erreur de communication s'affichent lorsque vous utilisez l'imprimante, vous pouvez supprimer, puis réinstaller les logiciels de l'imprimante.

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure :

Cliquez sur Programmes.a.

Cliquez sur Imprimantes Dell.b.

Cliquez sur votre modèle d'imprimante laser Dell.c.

Sous Windows®XP et 2000 : Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell votre

modèle d'imprimante laser Dell.

Cliquez sur Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell.2.

Suivez les instructions à l'écran.3.

Redémarrez votre ordinateur.4.

Insérez le CD Logiciel et documentation, puis suivez les instructions à l'écran.

Si l'écran d'installation ne s'affiche pas :

Dans Windows Vista® ou version ultérieure, cliquez sur Ordinateur.

Dans Windows® XP, cliquez sur Démarrer Poste de travail. Dans Windows 2000, double-cliquez sur Poste de travail à partir du bureau.

Double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM, puis sur setup.exe.b.

Lorsque l'écran d'installation des logiciels de l'imprimante s'affiche, cliquez sur Installation personnelle, Installation réseau ou Installation de logiciels supplémentaires.

Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation.d.

Dell Toner Management System

fenêtre d'état d'impression

REMARQUE : Pour que la fenêtre d'état d'impression fonctionne correctement, le logiciel de

communication bidirectionnel doit être en place afin de permettre à l'imprimante et à l'ordinateur de communiquer. Une exception est ajoutée au pare-feu Windows® pour permettre cette communication.

La fenêtre d'état d'impression affiche l'état de l'imprimante (Imprimante prête, Impr. hors ligne et ErreurVérifiez l'imprimante) ainsi que le nom du travail lorsque vous envoyez un travail à l'impression.

La fenêtre d'état d'impression affiche également le niveau de toner, ce qui vous permet de :

contrôler le niveau de toner de votre imprimante ;

cliquez sur Commander des fournitures afin de commander des cartouches de toner de remplacement.

Application de commande de fournitures pour imprimante Dell

Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Commander des fournitures à partir de la fenêtre d'état d'impression, de la fenêtre Programmes ou de l'icône du bureau.

Vous pouvez commander du toner par téléphone ou sur le Web.

Si vous commandez en ligne, lancez l'application de commande de fournitures pour imprimante Dell :

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Programmes.a.

Cliquez sur Imprimantes Dell.b.

Cliquez sur votre modèle d'imprimante laser Dell.c.

Sous Windows®XP et 2000 :

Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Imprimantes Dell votre modèle d'imprimante laser Dell.

Cliquez sur Application de commande de fournitures pour imprimante Dell.

La boîte de dialogue Commande de fournitures apparaît.

Si la boîte de dialogue Plusieurs imprimantes détectées démarre, sélectionnez l'impimante pour laquelle vous commandez des fournitures.

Suivez les instructions à l'écran.4.

Si vous commandez à partir du Web, cliquez sur le lien situé au-dessous de l'en-tête Commander en ligne.

Si vous commandez par téléphone, appelez le numéro qui s'affiche sous le titre Commander par

téléphone.

impression

Impression de documents

Impression sur enveloppes

Impression à l'aide du chargeur multifonction

Impression sur du papier à en-tête

Impression d'un document recto verso (impression recto verso)

Impression d'une affiche

Impression de plusieurs pages par feuille (impression N pages sur

Impression sur transparents

Impression d'un livret

Annulation d'un travail d'impression

Impression de documents

Allumez votre ordinateur ainsi que votre imprimante et assurez-vous qu'ils sont connectés.1.

Chargez le papier : Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Chargement du papier.2.

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre.

Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options ou Configuration (selon le programme ou le système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît.

Apportez les modifications nécessaires à votre document.5.

Une fois vos paramètres personnalisés, cliquez sur OK.

La boîte de dialogue Préférences d'impression se ferme.

Cliquez sur OK ou Imprimer.7.

Impression à l'aide du chargeur multifonction

Le chargeur multifonction se situe à l'avant de l'imprimante et accepte jusqu'à cinquante feuilles de support d'impression à la fois..

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.1.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît.

Cliquez sur l'onglet Papier.3.

Sélectionnez Chargeur MF dans la liste déroulante Tiroir.

REMARQUE : Chargeur MF apparaît dans Alimentation papier quand le paramètre Cassette est

sélectionné.

Sélectionnez le type de papier approprié.5.

Apportez toutes les modifications nécessaires à votre document.6.

Cliquez sur OK.7.

Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.8.

Impression d'un document recto verso (impression recto verso)

L'impression recto verso permet de réduire les coûts d'impression. Vous pouvez choisir le mode de reliure du travail recto verso : Bord long ou Bord court.

Bord long

Bord court

Les pages sont reliées dans le sens de la longueur (côté gauche pour une orientation Portrait et bord supérieur pour une orientation Paysage).

Les pages sont reliées dans le sens de la largeur (bord supérieur pour une orientation Portrait et côté gauche pour une orientation Paysage).

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.1.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît.

Cliquez sur l'onglet Mise en page.3.

Sous Impression recto verso, sélectionnez Bord long recto verso ou Bord court recto verso (selon vos besoins d'impression).

Cliquez sur OK.5.

Cliquez sur OK.6.

Impression de plusieurs pages par feuille (impression N pages sur 1)

Utilisez le paramètre Impression multipage (N pages sur 1) pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. Par exemple, 2 pages sur 1 signifie que deux pages sont imprimées sur une seule feuille.

L'imprimante utilise les paramètres Ordre multipage, Vue multipage et Bordure multipage pour déterminer l'ordre et l'orientation des pages. Ils permettent également de choisir si une bordure doit être imprimée autour de chaque page.

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.1.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche.

Dans la section Impression multipage (N pages sur 1), saisissez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une même feuille ou indiquez-le à l'aide des flèches de la zone de liste déroulante.

Cliquez sur OK.4.

Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.5.

Impression d'un livret

Le paramètre Livret permet d'imprimer plusieurs pages sous la forme d'une brochure sans avoir à reformater le document pour que les pages s'impriment dans le bon ordre. Les pages sont imprimées de sorte que le document assemblé fini puisse être plié au milieu de chaque page et former ainsi un livret.

Si le document contient beaucoup de pages, il peut être difficile de plier le livret. Si vous imprimez un livret de taille relativement importante, il peut s'avérer judicieux d'utiliser l'option Feuilles par paquet afin de spécifier le nombre de pages physiques à associer à un paquet. L'imprimante imprime le nombre de paquets nécessaire et vous pouvez ensuite les relier pour former un livret. L'impression par paquets permet d'aligner le bord extérieur des pages de manière plus régulière.

Vous devez spécifier si vous souhaitez imprimer à l'aide d'options d'impression recto verso avant de sélectionner l'impression à l'aide de la fonction de création de livrets. Si vous sélectionnez Imprimer en utilisant l'option Livret, les commandes des deux options d'impression recto verso deviennent inactives et conservent le dernier paramètre utilisé.

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.1.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression s'affiche.

Cliquez sur Options de mise en page avancées.3.

Cliquez sur Livret.4.

Cliquez à deux reprises sur OK.5.

Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.6.

Impression sur enveloppes

Allumez votre ordinateur ainsi que votre imprimante et assurez-vous qu'ils sont connectés.1.

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît.

Cliquez sur l'onglet Papier.4.

Sélectionnez Enveloppe dans la liste déroulante Type de papier.5.

Apportez toutes les modifications nécessaires à votre document.6.

Cliquez sur OK.7.

Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.8.

Impression sur du papier à en-tête

Assurez-vous que le papier à en-tête est correctement chargé en fonction de la source d'alimentation utilisée :

Tiroir 1 ou 2 : chargez le papier à en-tête en orientant la face à imprimer vers le bas. Le bord supérieur de la feuille qui contient l'en-tête doit être placé à l'avant du tiroir.

Chargeur multifonction : chargez le papier à en-tête en orientant la face à imprimer vers le haut et en insérant le haut de la feuille en premier.

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.2.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît.

Cliquez sur l'onglet Papier.4.

Sélectionnez En-tête dans la liste déroulante Type de papier.5.

Sélectionnez le format de papier et le tiroir corrects.6.

Cliquez sur OK.7.

Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.8.

Impression d'une affiche

Le paramètre Affiche permet d'imprimer une seule image sur plusieurs pages. Une fois imprimées, vous pouvez combiner les pages pour créer une grande image.

Dans un document, cliquez sur Fichier Imprimer.1.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît.

Cliquez sur Options de mise en page avancées.3.

Cliquez sur Affiche.4.

Sélectionnez la taille de l'affiche désirée en choisissant le nombre de pages à utiliser dans l'affiche.5.

Pour entourer la page de repères de coupe, sélectionnez Imprimer les repères de coupe.6.

Sélectionnez la quantité de chevauchement que chaque passe doit posséder.7.

Cliquez à deux reprises sur OK.8.

Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.9.

Impression sur transparents

Chargez des transparents.1.

Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer.2.

Cliquez sur Propriétés, Options, Imprimante ou Configuration (en fonction de l'application ou du système d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'impression apparaît.

Cliquez sur l'onglet Papier.4.

Sélectionnez Transparent dans la liste déroulante Type de papier.5.

Cliquez à deux reprises sur OK.6.

Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l'impression.7.

REMARQUE : Pour éviter toute trace, retirez tous les transparents dès leur sortie et laissez-les sécher

avant de les empiler. Jusqu'à 15 minutes sont nécessaires pour que les transparents soient secs.

Annulation d'un travail d'impression

Depuis le panneau de commandes de l'imprimante

Appuyez à deux reprises sur le bouton Annuler pour arrêter le travail d'impression en cours.

Depuis un ordinateur

Dans Windows Vista® ou une version ultérieure (menu Démarrer par défaut) :

Cliquez sur Panneau de configuration.a.

Cliquez sur Matériel et audio.b.

Cliquez sur Imprimantes.c.

Dans Windows®XP (menu Démarrer par défaut) :

Cliquer sur Démarrer Panneau de configuration.a.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et autres périphériques.b.

Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs.c.

Dans Windows®XP (menu Démarrer classique) : Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.

Dans Windows Vista® (menu Démarrer classique) et toutes les autres versions de Windows : Cliquez

sur Démarrer Paramètres Imprimantes.

Cliquez deux fois sur l'imprimante que vous souhaitez utiliser pour imprimer le travail.

La liste des travaux d'impression s'affiche.

Cliquez avec le bouton droit sur le document dont vous souhaitez arrêter l'impression, puis cliquez sur Annuler.

Dell 2350d, 2350dn User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Recherche d'informations

Recherche d'informations à propos de l'imprimante

A propos de l’imprimante

Présentation des éléments de l'imprimante

Présentation du panneau de commandes

Choix du câble adapté

Menus du panneau de commandes

Liste de menus

Menu Papier

Rapports

Réseau/Ports

Paramètres

Installation du matériel en option

Installation du bac 550 feuilles optionnel

Installation d'une carte mémoire optionnelle

Chargement du papier

Définition du type et du format de papier

Imprimante laser Dell2330dn/2350dn - reliée à un réseau

Chargement du tiroir papier 250 feuilles

Chargement du tiroir papier 550 feuilles

Utilisation du réceptacle arrière

Utilisation du chargeur multifonction

Configuration du chargeur multifonction

Ouverture du chargeur multifonction

Chargement du chargeur multifonction

Chaînage et annulation du chaînage de tiroirs

Tiroirs chaînés

Annulation du chaînage de tiroirs

Configuration de l'impression locale

Windows

Installation des pilotes d'imprimante

Installation de pilotes d'imprimante supplémentaires

Installation de logiciels d'imprimante supplémentaire

Linux

Configuration de l'impression réseau

Windows

Pilotes d'imprimante pris en charge

Ports d'imprimante réseau pris en charge

Options d'impression réseau

Raccordement direct à l'aide d'un câble réseau (utilisation d'un serveur d'impression)

Raccordement direct à l'aide d'un câble réseau (sans serveur d'impression)

Impression partagée

Installation de l'imprimante partagée sur les ordinateurs clients

Point and Print

Peer-to-Peer

Linux

Impression d'une page de configuration du réseau

Vue d'ensemble du logiciel

Centre du moniteur d'état

utilitaire Définition de l'adresse IP

utilitaire Désinstallation du logiciel d'imprimante Dell

Programme de configuration de pilote

outil Dell Printer Configuration Web Tool

Utilitaire d'alertes pour l'imprimante Dell

Suppression et réinstallation de logiciels

Dell Toner Management System

fenêtre d'état d'impression

Application de commande de fournitures pour imprimante Dell

impression

Impression de documents

Impression à l'aide du chargeur multifonction

Impression d'un document recto verso (impression recto verso)

Impression de plusieurs pages par feuille (impression N pages sur 1)

Impression d'un livret

Impression sur enveloppes

Impression sur du papier à en-tête

Impression d'une affiche

Impression sur transparents

Annulation d'un travail d'impression

Depuis le panneau de commandes de l'imprimante

Depuis un ordinateur