Dell 2350 User Manual [de]

Inhalt

Einführung

Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät

Installation und Konfiguration

Dell™ Wireless 2350 Broadband Router

Benutzerhandbuch

Drahtlose Verschlüsselung für den Router einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei- und Druckerfreigabe einrichten Microsoft® Windows® XP Clients mit dem Router verbinden

Den Router verwenden

Überblick Fabrik-Voreinstellungen Schnellinstallationsprogramm Kontroll-Hilfsprogramm Webbasiertes Konfigurationstool

Technische Daten und Zulassungsbestimmungen

Technische Daten Zulassungsbestimmungen

Garantie- und Rückgabebedingungen Glossar Online Kundenunterstützung

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL Logo; Microsoft und Windows eingetragene Warenzeichen der. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte. Dell erhebt keinen Anspruch auf Warenzeichen oder Handelsnamen mit Ausnahme seiner eigenen.

P/N Y6925 Revision A01,

Dezember 2004

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Einführung: Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Benutzerhandbuch

Überblick Drahtlose Vernetzung - Überblick Ein Blick auf das Gerät

Überblick

Der Dell Wireless 2350 Broadband Router ist ein 802.11b/g kompatibler drahtloser Access-Point mit integiertem Internetrouter. Da der Broadband Router Verbindungen mit xDSL- und Kabelmodems herstellen kann, ermöglicht er kabelgebundenen und drahtlosen Computern gleichzeitig den Zugriff auf das Internet. Der Wireless Broadband Router kann folgendermassen konfiguriert werden:

Internetrouter: Stellt eine Verbindung mit einem Kabel oder xDSL-Modem her und ermöglicht dadurch sowohl kabelgebundenen als auch drahtlosen Computern Internetverbindungen. Die in den Dell Wireless 2350 Broadband Router integrierten Firewallfunktionen steuern den Internetzugang und schützen Ihr Netzwerk.

Drahtloser Hub (Access-Point): Verbindet drahtlose Computer für die Datei- und Druckerfreigabe.

4-Port-Ethernet-Switch: Verbindet vier kabelgebundene Computer für die Datei - und Druckerfreigabe.

Ethernet-Bridge: Ermöglicht die Datei- und Druckerfreigabe zwischen kabelgebundenen und drahtlosen Computern. Stellt

ausserdem eine Verbindung mit einem Ethernet-Hub her und erweitert so die Internetverbindung und die Freigabe auf weitere kabelgebundene Computer.

Der Dell Wireless 2350 Broadband Router unterstützt bis zu 252 Clients. Bis zu 16 der 252 Clients können drahtlos sein. Durch die Netzwerk-Adressenumsetzung (NAT) können 32 Clients gleichzeitig mit dem Internet in Verbindung stehen. Sie arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabit pro Sekunde (Mbps), während der (drahtgebundene) LAN-Port mit 10/100 Mbps arbeitet. Die höchste Entfernung zwischen dem Dell Wireless 2350 Broadband Router und jedem Computer beträgt 100 m. Die Entfernung kann in Abhängigkeit von Ihrer Umgebung geringer sein.

Sie können den Broadband Router standardmässig in folgenden Rollen verwenden:

Als drahtlosen Zugangspunkt mit dem drahtlosen Netzwerknamen wireless. Als DHCP-Server, der IP-Adressen für kabelgebundene und drahtlose Clients bereitstellt. Als Bridge zu einem Ethernet-Hub.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Drahtlose Vernetzung - Überblick: Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Benutzerhandbuch

Drahtloses LAN (WLAN Ein WLAN Identifizieren Verschlüsselung Automatische Auswahl der Übertragungsrate

Drahtloses LAN (WLAN)

Ein LAN (Local Area Network) ist ein Netzwerk an einem Standort. Benutzer an diesem Standort können Dateien, Drucker und andere Dienste gemeinsam verwenden. Ein Computer der Dienste aus dem LAN bezieht, wird als Client bezeichnet. Ein WLAN (Wireless Local Area Network) ist ein LAN, das hochfrequente Funkwellen anstelle von Kabeln zur Verbindung verwendet. Dies ist eine flexible Art der Datenübermittlung die als Erweiterung oder Alternative zu einem drahtgebundenen LAN verwendet werden kann.

In einen WLAN werden drahtlose Adapter in den Clients installiert (auch drahtlose Clients genannt). Diese Adapter ermöglichen die Kommunikation im WLAN ohne Kabel. Die drahtlosen Clients senden und empfangen Informationen durch einen Weg in der Luft der als Kanal bezeichnet wird.

Die Standards für ein WLAN basieren auf dem IEEE 802.11b und dem IEEE 802.11g Standard. Alle Dell 802.11b/g Geräte können mit drahtlosen 802.11b/g Geräten anderer Hersteller zusammenarbeiten. Das WiFi-Zertifizierungs-Logo kennzeichnet drahtlose Geräte die durch eine unabhängige Organisation getestet wurden.

Ein drahtloser Client arbeitet entweder den Infrastruktur -Modus oder den Peer - to -Peer-Modus.

Zurück zum Anfang

IdEin WLAN Identifizieren

Ein ESSID und BSSID sind beide Service Set Identifiers (SSID) die den Zugriff auf ein WLAN bieten. Die SSID wird manchmal auch als Netzwerkname bezeichnet. Die SSID bezeichnet auf welches WLAN Sie sich beziehen. Im den meisten Fällen wird auf der Bedienoberfläche die SSID angezeigt.

Wenn ein Access-Point oder ein drahtloser Client installiert wird, fragt das Installationsprogramm nach der SSID. Dell kann Ihnen diese Information nicht zur Verfügung stellen da dies je nach Netzwerk unterschiedlich ist. Aber Sie können die Standrad -SSID wireless für Ihren Dell Wireless 2350 Broadband Router verwenden. Alle drahtlosen Client und Access-Point in einem WLAN müssen den gleichen Netzwerknamen verwenden.

Zurück zum Anfang

Verschlüsselung

In einem WLAN senden und empfangen die drahtlosen Clients und Access-Points die Daten durch die Luft. Ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen ist es für nicht berechtigte Personen möglich diese Informationen abzufangen.

Ein verbreiteter Weg um Sicherheit und Schutz zu implementieren ist Verschlüsselung. Bei der Verschlüsselung wird ein Algorithmus auf die Informationen angewandt. Bei diesem Algorithmus werden die unverschlüsselten Informationen mit einer Reihe von Hexadezimalzahlen, dem Schlüssel, kombiniert.

Vor der Übermittlung wir der drahtlose Client oder Access-Point die Informationen Verschlüsseln oder Zerhacken. Der Access - Point oder der drahtlose Client der die Informationen empfängt, verwendet den selben Schlüssel um die Daten wiederherzustellen. Diese Informationen sind nur von WLAN Clients lesbar, die über den entsprechenden Schlüssel verfügen. Je länger der Schlüssel ist, desto stärker ist die Verschlüsselung.

Der Dell Wireless 2350 Broadband Router unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi- Fi Protected Access (WPA).

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) bietet die Möglichkeit einen Schlüssel zu erzeugen der von den drahtlosen Clients (z.B. Notebook mit drahtlosem Adapter) und dem Router gemeinsam verwendet wird. Für den Dell Wireless 2350 Broadband Router ist WEP eine optionale Funktion die ein- oder ausgeschaltet werden kann. Wenn die WEP-Verschlüsselung eingeschaltet ist, müssen die WEPSchlüssel aller Clients mit dem WEP-Schlüssel des Access- Points übereinstimmen, da sonst keine Verbindung Möglich ist. Das Dell Wireless 2350 Broadband Router Schnellinstallationsprogramm bietet eine einfache Möglichkeit die WEP-Verschlüsselung für den Access- Point und die drahtlosen Clients einzurichten.

Hinweis:Es ist von Vorteil, die Schlüssel regelmässig zu ändern. Es wird für alle geschützten Kommunikationen der gleiche

Algorithmus verwendet. Wenn der gleiche Schlüssel verwendet wird, werden die Daten immer gleich verschlüsselt. Somit hat jemand der die Daten abhört die Möglichkeit den Schlüssel zu knacken. Aus diesem Grund ist es dringendst empfohlen die Schlüssel regelmässig zu ändern.

Es gibt zwei WEP- Verschlüsselungsmethoden :

40(64)-Bit Verschlüsselung

104(128)-Bit Verschlüsselung

40- Bit und 64-Bit Verschlüsselung sind identisch. Einige Hersteller verwenden die Bezeichnung 40 -Bit und andere 64- Bit. Ein Gerät das angibt 40 -Bit Verschlüsselung zu unterstützen arbeitet mit einem Gerät das angibt 64-Bit Verschlüsselung zu unterstützen zusammen - und umgekehrt. Ein 40(64) -Bit Schlüssel besteht aus 10 Hexadezimalzahlen:

Schlüssel 1: 1011121314 Schlüssel 2: 2021222324 Schlüssel 3: 3031323334 Schlüssel 4: 4041424344

Ein 104(128) -Bit Schlüssel hat mehrere Trillionen-Mal so viele Schlüsselkombinationen wie ein 40(64)- Bit Schlüssel. Er besteht aus 26 Hexadezimalzahlen :

Schlüssel (1): 101112131415161718191A1B1C

Alle drahtlosen Clients und Access - Points in einem WLAN müssen die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen Schlüssel verwenden. Die folgenden zwei Beispiele zeigen wie wichtig dies ist.

Beispiel 1

Die Verschlüsselungsmethode eines Access-Points ist 40(64)- Bit. Die Verschlüsselungsmethode eines drahtlosen Clients ist 104(128) - Bit. Der Client kann nicht mit dem Access-Point kommunizieren, obwohl der gleiche Schlüssel ausgewählt ist. Um das Problem zu lösen, stellen Sie beim Access-Point die 104(128)-Bit Verschlüsselung ein.

Beispiel 2

Die Verschlüsselungsmethode des Access-Points und des drahtlosen Clients sind gleich. Sie wählen Schlüssel 1 für den AccessPoint und Schlüssel 2 für den drahtlosen Client. Der Client kann nicht mit dem WLAN kommunizieren. Um das Problem zu lösen, wählen Sie Schlüssel 2 für den drahtlosen Client.

Hinweis:Verwenden die die gleiche Verschlüsselungsmethode und den gleichen Schlüssel für alle drahtlosen Gräte in einem

WLAN. Sonst können die Geräte nicht zusammen kommunizieren.

Das Schlüsselformat des Dell Wireless 2350 Broadband Routers kann ASCII Zeichen oder hexadezimal Zahlen sein. Hexadezimal Zahlen bestehen aus den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A bis F. So wird zum Beispiel die dezimale Zahl 15 im hexadezimalen System als F wiedergegeben.

ASCII bedeutet American Standard Code for Information Interchange. ASCII ist ein Code mit dem Englische Zeichen als Zahlen wiedergegeben werden können. So wird zum Beispiel das grosse M als 77 wiedergegeben. Die meisten Computer verwenden ASCII-Codes um Text wiederzugeben. So wird es ermöglicht Daten von einem Computer zu einem anderen zu übertragen.

WPA

WPA (Wi - Fi Protected Access) ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. WPA ist vom zukünftigen IEEE 802.11i Standard abgeleitet und wird auch damit aufwärtskompatibel sein. Es stellt eine verbesserte Datenverschlüsselung und Benutzerauthentifizierung zur Verfügung.

Um die Sicherheit zu erhöhen, verwendet WPA die Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) Verschlüsselung um der Verwundbarkeit durch die statischen Schlüssel von WEP zu begegnen. TKIP beinhaltet vier Algorithmen: Message Integrity Check (MIC) um die Pakete zu schützen; Per-Packet Key Hashing (PPK) um unsichere Schlüsseln zu sichern; Extended Initialization Vector (IV) um zu verhindern, dass ein Hacker genügend Pakete sammeln kann um den Schlüssel zu knacken; und ein Schlüssel Erneuerungs- Mechanismus um den Schlüssel regelmässig zu ändern. TKIP ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. Der Wireless 2350 Broadband Router unterstützt auch Advanced Encryption Standard (AES), wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. AES wird die 802.11 RC4-Basierte Verschlüsselung in der 802.11i Spezifikation ersetzen. AES bietet maximale Sicherheit für drahtlose Netzwerke.

Für die Benutzerauthentifizierung adoptiert WPA eine Authentifizierung durch das 802.1x Schema. 802.1x bietet ein Framework für die Benutzerauthentifizierung und Schlüsselverteilung. 802.1x besteht aus drei Grundelementen: ein Authentifizierungsserver (typischerweise ein RADIUS Server), ein WPA fähiger Router oder AP und ein WPA fähiger Client. 802.1x stellt sicher, dass nur autorisierte Benutzer auf das Netzwerk zugreifen können. Die 802.1x Protokolle die vom Dell Wireless 2350 Broadband Router unterstützt werden, sind PEAP, TTLS & TLS.

In Firmennetzwerken wird WPA normalerweise zusammen mit einen drahtlosen Router und einem Authentifizierungsserver verwendet. In einem Kleinbüro oder einer Heimumgebung, wo es keinen Authentifizierungsserver gibt, kann man den vorinstallierten Schlüssel (PSK) anstelle des Authentifizierungsservers verwenden.

Der Dell Wireless 2350 Broadband Router unterstützt WPA im PSK Modus und WPA mit 802.1X Authentifizierung. Die gegenseitige Authentifizierung und die verbesserte Verschlüsselung von WPA ermöglicht verbesserte Sicherheit bei der drahtlosen Kommunikation.

Zurück zum Anfang

Automatische Auswahl der Übertragungsrate

Drahtlose Netzwerkadapter und Access-Points mit 802.11g unterstützen eine Übertragungsrate von bis zu 54 Mbps. Mit 802.11b können Daten bis zu einer Geschwindigkeit von 11 Mbps übertragen werden. Der aktuelle Durchsatz kann jedoch kleiner sein, wie auch ein 10 Mbps Ethernet nicht immer 10 Mbps Durchsatz bietet. Die Geschwindigkeit ist abhängig von Dateigrössen, Anzahl Benutzer und Entfernung zum Access-Point. Wenn die Signalstärke zurückgeht, wird die Datenrate des 802.11g automatisch von 54 Mbps auf 48, 36, 24, 18, 12, 9 oder 6Mbps verringert damit die Verbindung erhalten bleibt. Die Datenrate des 802.11b kann sich von 11 Mbps auf 5.5, 2 oder 1Mbps verringern. Die automatische Auswahl der Übertragungsrate ermöglicht eine optimale Kommunikation im WLAN .

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

blinkt, wenn das Gerät startet oder zurückgesetzt wird.

Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Benutzerhandbuch

Vorderseite

Rückseite

Vorderseite

Der Dell Wireless 2350 Broadband Router hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite. Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten dieser LEDs:

Vorderseite

LED Bedeutung Aktivität

Power Stromversorgung Die Power LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist. Sie

Wireless Drahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie

LAN 1 Nehmen RJ - 45 Stecker für den Anschluss von bis zu 4 PCs an den 4-Port-Swich des Dell Wireless

blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 2350 Broadband Router verbunden sind.

Internet DSL- oder

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4

Zurück zum Anfang

Rückseite

Kabel-Modem

Local Area Network

Ein grünes Licht bedeutet, dass die Verbindung aktiv ist (der Dell Wireless 2350 Broadband Router ist mit einem Modem verbunden) und Blinken bedeutet, dass Daten übertragen werden.

Ein grünes Licht bedeutet, dass die Verbindung aktiv ist und Blinken bedeutet, dass Daten übertragen werden.

Rückseite

Anschluss Beschreibung

Power Verbinden Sie das Netzteil mit diesem Anschluss und verbinden Sie das andere Ende des Stromkabels

mit einer Steckdose.

Reset Verwenden Sie eine Büroklammer (oder ein anderes Objekt) um diesen Knopf für mindestens 5

Sekunden zu drücken. Die Power LED wird eine kurze Zeit erlöschen und dann wieder leuchten. Lassen Sie den Knopf jetzt los um das Gerät auf die Fabrik-Voreinstellungen zurück zu setzen.

Internet Hier kann ein RJ - 45 Stecker zur Verbindung des Dell Wireless 2350 Broadband Routers mit einem

xDSL- oder Kabelmodem.

LAN 2

LAN 3

2350 Broadband Routers auf. Dies sind Ethernet Verbindungen.

LAN 4

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Installation and Configuration: Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Benutzerhandbuch

Verbindung mit Kabelmodem Verbindung mit DSL-Modem Kabelmodem mit USB Anschluss Konfigurieren Sie den Dell Wireless 2350 Broadband Router als Access-Point für ein bestehendes Netzwerk Ihren Dell Wireless 2350 Broadband Router zum Spielen einrichten Drahtlose Verschlüsselung fü;r den Dell Wireless 2350 Broadband Router einschalten Das Versenden der SSID verhindern Datei- und Druckerfreigabe einrichten Microsoft® Windows® XP Clients mit dem Router verbinden

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Verbindung mit Kabelmodem

Hinweis:Es ist empfehlenswert, dass Sie den Dell Wireless 2350 Broadband Router für die Internet Verbindung mit

dem Schnellinstallationsprogramm installieren, welches auf Ihrer Dell Wireless 2350 Broadband Router CD vorhanden ist. Führen Sie die folgenden Installationsschritte nur aus, wenn es Ihnen unmöglich ist, den Router mit dem Schnellinstallationsprogramm für die Internetverbindung zu installieren.

Kabel Modem - Standard Setup

Benutzen Sie dieses Setup, falls Ihr Kabel Service Provider nicht verlangt, dass Sie Informationen zur Internet Broadband Verbindung angeben.

Kabel Modem mit Namenseinstellungen

Benutzen Sie dieses Setup, falls Ihr Kabel Service Provider einen Host Namen und Domain Namen für Ihre Internet Broadband Verbindung benötigt.

Kabel Modem mit anderen Einstellungen

Benutzen Sie dieses Setup, falls Ihr Kabel Service Provider anderen Informationen verlangt.

Kabel Modem - Standard Setup

1. Verbinden sie den Ethernet Anschluss an das Kabel Modem mit dem Internet Anschluss des Dell Wireless 2350 Broadband Routers über ein Ethernet Kabel.

Verbinden Sie irgendeines der LAN Anschlüsse des Routers an den Ethernet Anschluss Ihres Computers über ein anderes

2. Ethernet Kabel.

Schalten Sie den Dell Wireless 2350 Broadband Router ein.

Hinweis:Falls die Installation nicht erfolgreich ist, da Sie andere Einstellungen eingegeben haben oder es auf andere

Hinweis:Der Dell Wireless 2350 Broadband Router ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert:

Faktoren zurückweist, können Sie die Standardeinstellungen durch drücken des Reset Knopfes an der Seite des Routers für 5 Sekunden wieder zurücksetzen. Der Router wird daraufhin mit den Standardeinstellung neu booten und das Setup sollte diesen Punkt abschliessen.

· Das Kable/DSL Interface ist als DHCP-Client konfiguriert.

Das LAN und drahtlose Interface wird als DHCP-Server konfiguriert.

Standard Benutzername und Passwort ist admin.

Diese Konfiguration wird mit einem Kabel Modem Provider ohne Problem arbeiten, wenn dieser keine Authentikation benötigt.

Zurück zum Anfang

Kabel Modem mit Namenseinstellung

1. Verbinden Sie den Ethernet Anschluss des Kabel Modems mit dem Internet Anschluss Ihres Routers über ein Ethernet Kabel.

Verbinden Sie eines der vier LAN Anschlüsse des Routers mit dem Ethernet Anschluss Ihres Computers über ein weiteres

2. Ethernet Kabel.

Schalten Sie den Dell Wireless 2350 Broadband Router ein.

Öffnen Sie Ihren Web Browser und gehen Sie auf http://my.router oder die Standardadresse http://192.168.2.1.

5. Geben Sie als Benutzername und Passwort admin ein.

Klicken Sie den Basic Settings Knopf auf Ihrer Hauptmenüleiste

Klicken Sie den Internet Connection Settings Settings Knopf auf der linken Navigationsleiste.

Überprüfen Sie das Kästechen Your ISP requires you to input Host Computer Name or Domain Name.

Geben Sie den Benutzernamen und den Computernamen in das entsprechende Kästchen ein. .

Klicken Sie auf den Next Knopf.

10.

Klicken Sie auf Save & Restart , um die neuen Einstellungen zu speichern.

11.

Sobald Ihr Web Browser auf die Hauptseite des Dell Wireless 2350 Broadband Router zurückkehrt, ist das Gerät mit den neuen Einstellungen erfolgreich gestartet worden.

Zurück zum Anfang

Kabel Modem mit anderen Einstellungen

Falls Ihr Kabel Service Anbieter andere Einstellungen für Ihre Internet Breitband Verbindung verlangt, schauen Sie bitte unter Kabel Modem mit Namenseinstellung nach, um auf die CABLE/xDSL ISP Settings zu gelangen und überprüfen Sie nur das entsprechende

Kästchen und geben Sie die von Ihrem ISP gewünschten Werte ein.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Verbindung mit DSL-Modem

Hinweis:Es ist empfehlenswert, den Dell Wireless 2350 Broadband Router für die Internet Verbindung mit Hilfe des

Schnellinstallationsprogramm, der auf Ihrer Dell Wireless 2350 Broadband Router CD vorhanden ist, zu installieren. Führen Sie die untenstehenden Installationsschritte nur aus, wenn es Ihnen nicht möglich ist, den Dell Wireless 2350 Broadband Router mit dem Schnellinstallationsprogramm für die Internet Verbindung zu installieren.

Hinweis:PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) ist die Methode zum authentifizieren oder validieren eines Benutzers oder

einer Ausrüstnug gegenüber dem Internet Service Provider. Normalerweise wird ein Benutzername und Passwort verwendet.

xDSL ohne PPPoE - Standardeinstellung

Benutzen Sie dieses Setup, wenn Ihr DSL Service Anbieter Sie nicht nach anderen Informationen für Ihre Internet Breitband Verbindung fragt.

xDSL mit PPPoE

Benutzen Sie dieses Setup, wenn Ihr ISP Ihnen ein Benutzername und ein Passwort für die Internet Breitband Verbindung gegeben hat.

xDSL mit PPPoE - Standardeinstellung

1. Verbinden Sie den Ethernet Anschluss Ihres DSL Modems mit dem Internet Anschluss Ihres Routers über ein Ethernet Kabel.

Verbinden Sie eines der vier LAN Anschlüsse des Routers mit dem Ethernet Anschluss Ihres Computers über ein weiteres

2. Ethernet Kabel.

Schalten Sie den Dell Wireless 2350 Broadband Router ein.

Das Setup Ihres Dell Wireless 2350 Broadband Routers sollte mit den Standardeinstellungen arbeiten.

Hinweis:Falls die Installation nicht erfolgreich ist, da Sie andere Einstellungen eingegeben haben oder es auf andere

Faktoren zurückweist, können Sie die Standardeinstellungen durch drücken des Reset Knopfes an der Seite

des Routers für 5 Sekunden wieder zurücksetzen. Der Router wird daraufhin mit den Standardeinstellung

neu booten und das Setup sollte diesen Punkt abschliessen.

Hinweis:Der Dell Wireless 2350 Broadband Router ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert:

Das Kable/DSL Interface ist als DHCP - Client konfiguriert.

Das LAN und drahtlose Interface wird als DHCP-Server konfiguriert.

Standard Benutzername und Passwort ist admin.

Diese Konfiguration wird mit einem Kabel Modem Provider ohne Problem arbeiten, wenn dieser keine Authentikation benötigt.

Zurück zum Anfang

xDSL mit PPPoE

1. Verbinden Sie den Ethernet Anschluss des Kabel Modems mit dem Internet Anschluss Ihres Routers über ein Ethernet Kabel.

Verbinden Sie eines der vier LAN Anschlüsse des Routers mit dem Ethernet Anschluss Ihres Computers über ein weiteres

2. Ethernet Kabel.

Schalten Sie den Dell Wireless 2350 Broadband Router ein.

Öffnen Sie Ihren Web Browser und gehen Sie auf http://my.router oder die Standardadresse http://192.168.2.1.

5. Geben Sie als Benutzername und Passwort admin ein.

Klicken Sie den Basic Settings Knopf auf Ihrer Hauptmenüleiste.

Click the Internet Connection Settings menu option on the pull down menu.

Wählen Sie für Connection Type die Auswahl DSL(PPPoE).

Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem ISP in das Feld User Name zugeteilt wurde .

10. Geben Sie Ihr Passwort in die Kästchen Password und Retype Password ein.

Falls Ihr ISP eine MAC Adresse benötigt, überprüfen Sie bitte das Kästchen Your ISP requires you to input WAN Ethernet

11. Mac.

Geben Sie die Adresse in das entsprechende Feld ein.

11.

Klicken Sie auf Next .

12.

Klicken Sie auf Save & Restart.

13.

Während der Dell Wireless 2350 Broadband Router neu startet, blinkt die Power Anzeige an der Vorderseite des Gerätes auf.

14. Sobald Ihr Web Browser auf die Hauptseite des Wireless Broadband Route zurückkehrt, ist das Gerät mit den neuen Einstellungen erfolgreich gestartet worden.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Kabelmodem mit USB Anschluss

Ein Kabelmodem hat entweder nur einen Ethernet-Anschluss, nur einen USB -Anschluss oder beide Anschlüsse.

Kabelmodem mit nur einem USB -Anschluss

Ihr Dell Wireless 2350 Broadband Router unterstützt ausschliesslich Ethernet-Verbindungen für den Breitbandanschluss. Wenn Ihr Modem nur einen USB - Anschluss hat, müssen Sie es durch ein Modell ersetzen, das mindestens einen Ethernet-Anschluss hat.

Kabelmodem mit USB- und Ethernet-Anschluss

Wenn Ihr Kabelmodem beides, USB- und Ethernet-Verbindungen unterstützt, aber mit einem USB-Kabel an Ihrem Computer angeschlossen ist, führen Sie folgende Schritte aus, um es mit einer Ethernet-Verbindung zu verwenden .

Stellen Sie sicher, dass das Kabelmodem ausgeschaltet ist.

Entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer und vom Kabelmodem .

Schliessen Sie das eine Ende eines Standard - Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss Ihres Computers an.

Schliessen Sie das andere Ende des Kabels an den Ethernet-Anschluss Ihres Kabelmodems an.

Schalten Sie das Kabelmodem ein. Das Kabelmodem kann mehrere Minuten brauchen bis es initialisiert ist.

Legen Sie die Dell Wireless 2350 Broadband Router CD in das CD-Laufwerk des Computers ein um das

Schnellinstallationsprogramm zu starten und klicken Sie den Installieren Knopf. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

11. Klicken Sie den Speichern Knopf.

Konfigurieren Sie den Dell Wireless 2350 Broadband Router als Access -Point für ein bestehendes Netzwerk

Wenn Sie ein existierendes Netzwerk haben, können Sie den Access - Point zur Erweiterung Ihres Netzwerkes verwenden, indem weitere Clients verbunden werden. Sie MÜSSEN den DHCP-Server des Routers ausschalten, wenn ein anderer DHCP-Server betrieben wird um IP- Konflikte zu vermeiden. Um die DHCP-Server Funktion auszuschalten, führen Sie folgende Schritte aus:

1. Öffnen Sie einen Browser und gehen Sie zu Netzwerkpasswort eingeben erscheint.

2. Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort "admin" ein.

3. Klicken Sie auf den OK Knopf.

4. Klicken Sie auf das Register Grundeinstellungen und warten Sie bis das Menu erscheint.

5. Klicken Sie auf die Auswahl Router-Modus.

6. Wählen Sie den Access-Point Modus.

7. Klicken Sie den Weiter Knopf.

8. Klicken Sie auf das Register Erweiterte Einstellungen und warten Sie bis das Menu erscheint.

9. Klicken Sie auf DHCP -Server Einstellungen im Menü.

10. Entfernen Sie das Häkchen bei DHCP- Server aktivieren.

http://my.router, oder der Standardadresse http://192.168.2.1. Das Fenster

Sie müssen dem Dell Wireless 2350 Broadband Router eine statische IP-Adresse zuweisen. Führen Sie dazu folgende Schritte aus::

Hinweis:Die IP- Adresse sollte vom DHCP-Server reserviert werden. Der Router kann nicht als DHCP- Client verwendet werden

- es muss deshalb eine statische IP- Adresse zugewiesen werden.

1. Klicken Sie auf das Register Erweiterte Einstellungen und warten Sie bis das Menu erscheint.

2. Klicken Sie auf Erweiterte IP-Einstellungen im Menü.

3. Stellen Sie sicher, dass das Häkchen bei IP-Adresse automatisch von DHCP-Server beziehen entfernt ist.

4. Wiesen Sie dem Router eine IP -Adresse zu.

4. Klicken Sie den Speichern Knopf.

5. Es wird eine Warnmeldung angezeigt. Klicken Sie auf den OK Knopf.

6. Es erscheint eine Hinweis-Seite mit Hinweisen wie die IP-Adresse der Computers aktualisiert werden kann.

7. Klicken Sie den Weiter Knopf.

8. Wenn Ihr Browser auf die Homepage Dell Wireless 2350 Broadband Routerr des zurückkehrt, dann hat das Gerät erfolgreich mit den neuen Einstellungen gestartet.

9. Schliessen Sie ein Ethernet-Kabel Ihres bestehenden Netzwerkes an den LAN Anschluss des Routers an.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Ihren Dell™ Wireless 2350 Broadband Router zum Spielen einrichten

Dieser Abschnitt behandelt die Konfiguration des Dell Wireless 2350 Broadband Router zum Spielen. In gewissen Fällen kann die Firewall des Routers dazu führen, dass Spiele nicht gewünscht funktionieren. Dieses Dokument stellt nicht für jedes Spiel Informationen zur Verfügung, aber es wird erläutert wie TCP/IP - Ports für einen oder mehrere Computer geöffnet werden können.

Hinweis:Der Betrieb eines Clients im Internet ohne Firewall- Schutz kann unerlaubte Zugriffe auf den Computer ermöglichen.

Dadurch können Daten verloren gehen.

Folgen Sie den folgenden Schritten um den Router zum Spielen einzurichten .

Finden Sie die MAC -Adresse des Computer den Sie zum Spielen verwenden möchten

1. Klicken Sie den Start Knopf.

Klicken Sie Ausführen.

Geben Sie im Open Feld den folgenden Text ein: cmd

Klicken Sie den OK Knopf. Das Kommandozeilenfenster erscheint.

Geben Sie im Kommandozeilenfenster ipconfig /all ein.

Schreiben Sie die MAC-Adresse (Physikalische Adresse) des Computer auf, den die zum Spielen verwenden möchten.

Router-Einstellungen ändern

1. Öffnen Sie einen Browser und gehen Sie zu http://my.router, oder der Standardadresse http://192.168.2.1. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint.

Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort "admin" ein.

Klicken Sie auf das Register Erweiterte Einstellungen.

Klicken Sie auf DHCP -Server Einstellungen im Menü.

Klicken Sie den Hinzufügen Knopf bei IP - Adressen Reservation.

Geben Sie die MAC-Adresse des Computers den Sie zum Spielen verwenden möchten in das Feld MAC-Adresse

ein.

Geben Sie die IP-Adresse für den Computer ein.

Klicken Sie den Speichern Knopf.

Klicken Sie auf das Register Erweiterte Einstellungen.

Klicken Sie auf Port-Weiterleitungs-Einstellungen im linken Menü .

Um eien einzelnen Computer zum Spielen zu konfigurieren, Klicken Sie auf DMZ Host aktivieren.

Geben Sie die IP- Adresse des Computers in das Feld DMZ IP- Adresse ein.

Klicken Sie den Speichern Knopf.

Hinweis:Es kann nur ein einzelner Computer mit dem DMZ Dienst konfiguriert werden. Um mehrere Computer zum Spielen

einzurichten, schauen Sie bitte bei

Spezielle Port- Weiterleitungs-Einstellungen unter Port-Weiterleitungs-

Einstellungen nach.

Starten Sie den Clientcomputer neu. Der Clientcomputer wird die neu zugewiesene IP-Adresse erhalten und es werden

9. keine TCP/IP-Ports von der Firewall-Funktion des Routers blockiert .

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Drahtlose Verschlüsselung für den Dell Wireless 2350 Broadband Router einschalten

Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 2350 Broadband Router unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit.

WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte

von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter Softwareupdates verfügbar sind.

http://support.dell.com nachschauen, ob entsprechende

1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie einegben. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint.

2. Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort "admin" ein.

3. Klicken Sie auf Grundeinstellungen und warten Sie bis das Menü erscheint.

4. Wählen Sie Drahtlose Sicherheit aus dem Menü.

5. Klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren .

6. Wählen Sie entweder WEP oder WPA der Liste Netzwerk Verschlüsselung .

WEP

1. Wählen Sie ASCII Zeichen oder hexadezimale Zahlen als Schlüsselformat. Hexadezimalzahlen bestehen aus den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A bis F. Wenn Sie ASCII Zeichen wählen, können Sie beliebige Zeichen eingeben.

2. Wählen Sie eine Schlüssellänge aus der Liste.

http://my.router oder die Adresse http://192.168.2.1

3. Geben Sie vier verschiedene Schlüssel in die Felder Schlüssel 1, Schlüssel 2, Schlüssel 3 und Schlüssel 4 ein. Wenn Sie 40(64)-Bit Verschlüsselung gewählt haben, geben Sie 5 - Zeichen (oder 10 Hexadezimalzahlen) ein. Für die 104(128)-Bit Verschlüsselung, geben Sie 13 -Zeichen (oder 26 Hexadezimalzahlen) ein.

4. Wählen Sie einen Schlüssel als Standardschlüssel aus der Auswahlliste.

5. Klicken Sie den Weiter Knopf und klicken Sie dann Speichern & Neustarten um die Änderungen anzuwenden.

6. Richten Sie WEP für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System um WEP einzurichten.

WPA

1. Geben Sie Ihren vorinstallierter Schlüssel in das Feld Vorinstallierter Schlüssel ein. Alle drahtlosen Clients müssen den gleichen Schlüssel verwenden um Zugriff auf das Netzwerk zu erhalten. Bitte beachten Sie auch, dass das Schlüsselformat ebenfalls übereinstimmen muss.

2. Wählen Sie ASCII Zeichen oder hexadezimale Zahlen als Schlüsselformat. Hexadezimalzahlen bestehen aus den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A bis F. Wenn Sie ASCII Zeichen wählen, können Sie beliebige Zeichen eingeben.

3. Mit den WPA Gruppen-Schlüsselerneuerungs -Intervall wird angegeben wie oft der Schlüssel erneuert wird.

4. Bei WPA Verschlüsselung können Sie zwischen TKIP und AES wählen. Wählen Sie eine Verschlüsselung die Ihre drahtlosen Client unterstützen.

5. Klicken Sie den Weiter Knopf und klicken Sie dann Speichern & Neustarten um die Änderungen anzuwenden

6. Richten Sie WPA -PSK für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System um WPA - PSK einzurichten.

Hinweis:Der Dell Wireless 2350 Broadband Router bietet zwei Wege um die drahtlose Verschlüsselung zu aktivieren. Eine

Möglichkeit ist mit dem webbasierten Konfigurationstool wie hier beschrieben. Die anderen Möglichkeit ist durch das Windowsbasierte

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Kontroll-Hilfsprogramm.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Das Versenden der SSID verhindern

1. Öffnen Sie einen Browser und gehen Sie zu http://my.router, oder der Standardadresse http://192.168.2.1. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint.

2. Geben Sie in die Felder Benutzernamen und Passwort "admin" ein.

3. Klicken Sie auf das Register Erweiterte Einstellungen und warten Sie bis das Menu erscheint.

4. Klicken Sie auf Erweiterte drahtlose Einstellungen im Menü.

5. Setzen Sie ein Häkchen bei Mein drahtloses Netzwerk verbergen.

6. Klicken Sie auf den Speichern Knopf.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Datei- und Druckerfreigabe einrichten

Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben

Datei- und Druckerfreigabe einrichten

Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten.

Für Windows 2000 und XP

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü bei Windows XP) und wählen Sie Eigenschaften im Menü.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre LAN- Verbindung und wählen Sie Eigenschaften im Menü.

3. Wenn Sie den Eintrag Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke sehen, können Sie diese Schritte überspringen. Die Datei- und Druckerfreigabe wurde bereits installiert.

4. Wenn der Eintrag Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke nicht vorhanden ist, klicken Sie auf den Installieren Knopf.

5. Klicken Sie auf Dienst und dann auf den Hinzufügen Knopf.

6. Wenn Sie Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke und klicken Sie dann den OK Knopf.

Einen Drucker freigeben

Um einen Drucker freizugeben, führen Sie die folgenden Schritte am Computer an dem der Drucker angeschlossen ist aus:

1. Klicken Sie den Start Knopf, klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Drucker.

2. Klicken Sie auf den Drucker den Sie freigeben wollen.

3. Öffnen Sie das Menü Datei und klicken Sie auf Eigenschaften.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Freigebe und dann auf Freigeben als.

5. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Der Drucker kann jetzt von den anderen Computern verwendet werden.

Führen Sie die folgenden Schritte an allen anderen Computern aus:

1. Klicken Sie den Start Knopf, klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Drucker.

2. Doppelklicken Sie auf das Neuer Drucker Symbol.

3. Klicken Sie beim ersten Bildschirm auf Weiter.

4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf.

5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten.

6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Dateien freigeben

Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können.

1. Klicken Sie im Microsoft Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf den Ordner oder das Laufwerk das Sie freigeben möchten und klicken Sie dann auf Freigabe.

2. Klicken Sie auf Diesen Ordner freigeben.

3. Geben Sie einen Namen für die Freigabe an und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Microsoft Windows XP Clients mit dem Router verbinden

Abhängig vom Service -Pack das auf Ihrem Windows XP installiert ist, erfolgt die Verbindung zum Dell Wireless 2350 Broadband Router unterschiedlich.

Prüfen Sie welches Service -Pack installiert ist:

1. Klicken Sie den Start Knopf und dann auf Control Panel.

2. Wenn Sie die Category View of Control Panel sehen, Klicken Sie auf Switch to Classic View .

3. Doppelklicken Sie auf System.

4. Koichen Sie auf das Register Wireless Networks. Das Service-Pack sollte anegzeigt werden.

Wenn Sie herausgefunden haben, welches Service -Pack sie haben, lesen Sie im entsprechenden Abschnitt weiter.

Microsoft Windows XP Clients ohne Service Pack 2 mit dem Router verbinden Microsoft Windows XP Clients mit Service Pack 2 mit dem Router verbinden

Microsoft Windows XP Clients ohne Service Pack 2 mit dem Router verbinden

Konfiguration automatischer Netzwerkverbindungen

Befolgen Sie folgende Schritte, um ein Funknetzwerk (oder mehrere) für Selbstverbindung zu konfigurieren:

1. Klicken Sie den Start Knopf und dann auf Control Panel.

2. Wenn Sie die Category View of Control Panel sehen, Klicken Sie auf Switch to Classic View .

3. Doppelklicken Sie auf Network Connections.

4. Rechter Mausklick auf das Symbol Wireless Network Connection und Klick auf Properties.

5. Klicken Sie, wie unten gezeigt, auf die Taste Wireless Networks. Der eingerichtete Netzwerkname sollte vorhanden sein.

Wireless Network Connection Properties

Hinweis:Zwecks weiterer Information klicken Sie auf die von Microsoft bereitgestellte Hilfe Über den Aufbau der

Konfiguration von Funknetzwerken lernen .

Verschlüsselung freigeben

Da drahtlose Netzwerke die Daten unter Verwendung von Hochfrequenz übertragen, können andere Computer mit NetzwerkAdaptern innerhalb des Bereiches Ihres Funk-Breitband-Routers sich mit Ihrem Netzwerk verbinden. Durch Freigabe der Verschlüsselung können Sie ungenehmigten Zugang zu Ihrem Funk-Netzwerk verhindern. Wenn Sie die Verschlüsselung freigeben, müssen Sie einen Netzwerk-Chiffrierschlüssel, oder einfach Netzwerkschlüssel, bestimmen. Der Netzwerkschlüssel kann eine Kombination aus Zahlen, Buchstaben oder Zahlen und Buchstaben sein. Der Netzwerkschlüssel muss mit dem für Ihren Dell Wireless 2350 Broadband Router spezifizierten Netzwerkschlüssel übereinstimmen.

1. Klicken Sie den Start Knopf und dann auf Control Panel.

2. Wenn Sie die Category View of Control Panel sehen, Klicken Sie auf Switch to Classic View .

3. Doppelklicken Sie auf Network Connections.

4. Rechter Mausklick auf das Symbol Wireless Network Connection und Klick auf Properties.

5. Klicken Sie, wie unten gezeigt, auf die Taste Wireless Networks.

6. Überprüfen Sie, dass das Feld Use Windows to configure my wireless network settings gewählt ist; im gegenteiligen Fall wählen Sie es aus.

7. Im Verzeichnis der verfügbaren Netzwerke wählen Sie Ihr Funk-Netzwerk aus und klicken Sie auf Configure. Das Wireless Network Properties Fenster erscheint.

8. Wählen Sie in dem Feld Wireless Network Properties unter Funk - Netzwerkschlüssel (WEP) Data encryption WEP enabled aus und wählen Sie nicht The key is provided for me automatically. Dadurch können Sie in dem Feld Network key (Netzwerkschlüssel) einen Chiffrierschlüssel eingeben.

9. Geben Sie Ihren Netzwerkschlüssel in das Feld Network key ein.

10. Wenn Sie Ihren Schlüssel eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Hinweis:Falls der Netzwerk-Chiffrierschlüssel für Ihren drahtlosen Adapter nicht mit dem an Ihrem Dell Wireless 2350

Broadband Router eingestellten übereinstimmt, wird Ihr PC bei der Verbindung mit dem Netzwerk versagen.

Microsoft Windows XP Clients mit Service Pack 2 mit dem Router verbinden

Konfiguration automatischer Netzwerkverbindungen

Dell empfiehlt die Verwendung des Schnellinstallationsprogramm welches auf der Dell Wireless 2350 Broadband Router CD ausgeliefert wird.

Um das Schnellinstallationsprogramm zu starten, führen Sie folgende Schritte aus:

Legen Sie die Dell Wireless 2350 Broadband Router CD in das CD-Laufwerk ein. Der Computer wird das

1. Installationsprogramm automatisch starten. Falls nicht, führen Sie folgende Schritte aus.

Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen.

Tippen Sie nach Öffnen: folgenden Text ins Eingebefeld: X:\setup.exe (wobei X der Buchstabe Ihres CD -

Laufwerkes ist).

Wenn das Schnellinstallationsprogramm gestartet ist, Wählen Sie "Drahtlose Computer Verbinden" und folgen Sie den Anweisungen.

Hinweis:Falls der Netzwerk-Chiffrierschlüssel für Ihren drahtlosen Adapter nicht mit dem an Ihrem Dell Wireless 2350 Broadband

Router eingestellten übereinstimmt, wird Ihr PC bei der Verbindung mit dem Netzwerk versagen.

Zurück zum Anfang

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

+ 240 hidden pages