Dell 2350 User Manual [in]

Sommario

Introduzione

Cenni generali Panoramica sulle reti wireless Descrizione dell'hardware

Installazione e configurazione

Connessione con modem via cavo (cable modem) Collegamento di un modem DSL Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router come Access Point per una rete esistente Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi

Manuale utente

Dell™ Wireless 2350 Broadband Router

Impostazione della crittografia Wireless sul router Disattivazione del SSID di broadcast Configurazione della condivisione di file e stampanti Come configurare i client Microsoft® Windows® XP per la connessione al router

Uso del router

Cenni generali Impostazioni predefinite di fabbrica Setup Wizard Control Utility Strumento di configurazione Web

Specifiche tecniche e informazioni sulle normative

Specifiche tecniche Informazioni sulle normative

Garanzia limitata e criteri di sostituzione Glossario Assistenza clienti online

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

I marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo di DELL; Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri marchi e nomi di marchi potrebbero essere utilizzati nel presente documento per fare riferimento agli enti che rivendicano i marchi e i nomi o ai loro prodotti. Dell nega qualsiasi interesse di proprietà nei marchi e nei nomi di marchi diverso da quelli di sua proprietà.

P/N Y6925 Revisione A01,

Dicembre 2004

Torna a Sommario

Introduzione: Manuale utente di Dell Wireless 4350 Broadband Router

Cenni generali Panoramica sulle reti wireless Descrizione dell'hardware

Cenni generali

Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è un access point per reti wireless 802.11b/g che integra un router per Internet. Collegato a un modem DSL o via cavo, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è in grado di offrire l'accesso a Internet contemporaneamente a computer cablati e wireless. Il Dell Wireless 2350 Broadband Router può essere configurato con le seguenti impostazioni:

Router Internet: Collega un modem DSL o via cavo per fornire connettività a Internet a computer cablati e wireless. Il Dell Wireless 2350 Broadband Router include una funzione di firewall per controllare l'accesso a Internet e proteggere la rete.

Hub wireless (Access Point): Collega i computer wireless per servizi di condivisione di file e stampanti.

Switch Ethernet a 4 porte: Collega quattro computer cablati per servizi di condivisione di file e stampanti.

Bridge Ethernet: Consente di implementare la condivisione di file e stampanti tra computer wireless e cablati. Inoltre,

collega un hub Ethernet estendendo la connettività e la condivisione di Internet tra più computer cablati.

Il Dell Wireless 2350 Broadband Router supporta fino a 252 computer collegati quando utilizzato con altri router. Via wireless

possono essere collegati fino a 16 dei 252 computer. La funzione NAT (Network Address Translation) consente a 32 computer collegati di comunicare contemporaneamente verso Internet. La velocità di trasferimento massima a cui opera è di 54 Megabit per secondo (Mbps) sulla rete wireless, mentre la porta LAN (cablata) può operare alle velocità di 10/100 Mbps, a seconda del computer collegato. La distanza massima consentita tra il Dell Wireless 2350 Broadband Router e ciascun computer wireless collegato è di 90 metri. Questa distanza può ridursi a seconda delle caratteristiche dell'ambiente circostante.

Per impostazione predefinita, è possibile utilizzare il Dell Wireless 2350 Broadband Router nei seguenti modi:

un access point wireless che utilizza wireless come nome per la rete wireless. Un server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) che fornisce indirizzi IP ai client wireless e cablati. Un bridge verso un hub Ethernet.

Torna a Sommario

Panoramica sulle reti wireless: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router

WLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wireless) Identificazione di una WLAN Crittografia Automatic Rate Selection (Selezione automatica della velocità) e Rate Scaling (scala di velocità)

WLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wireless)

Una rete locale (LAN) è una rete ubicata in un luogo ben definito. I computer che si trovano in quel sito possono condividere file, stampanti e altri servizi. In una LAN, un computer in rete che richiede servizi viene definito "client". Una rete locale wireless è una tipologia di rete LAN che per comunicare e trasmettere dati tra computer di rete e dispositivi utilizza onde ad alta frequenza radio al posto dei cavi. Questo rappresenta un sistema di comunicazione dati molto flessibile che viene implementato come estensione o alternativa a una LAN cablata.

In una WLAN, nei computer (definiti anche client wireless) vengono installati appositi adattatori wireless. L'adattatore consente al client wireless di comunicare con la WLAN senza utilizzare cavi. Al loro posto, infatti, i clienti wireless inviano e ricevono informazioni attraverso un percorso nell'etere che viene definito "canale".

Gli standard relativi a una WLAN sono basati sullo standard IEEE 802.11b e sullo standard IEEE 802.11g. Tutti i dispositivi Dell conformi agli standard 802.11b/g interoperano con altri dispositivi wireless conformi agli standard 802.11b/g di altri produttori. Il logo di certificazione WiFi indica che il dispositivo wireless è stato testato da un'organizzazione indipendente.

Un client wireless opera in modalità infrastruttura oppure in modalità Peer -to-Peer.

Torna a inizio pagina

Identificazione di una WLAN

ESSID e BSSID sono entrambi identificatori SSID (Service Set Identifier), i quali servono per identificare e controllare l'accesso dei client wireless a una determinata WLAN. Il SSID viene talvolta indicato come nome della rete. Il SSID indica a quale WLAN si sta facendo riferimento. Nella maggior parte dei casi, l'interfaccia utente visualizza il SSID.

Quando si installa un access point o un adattatore wireless in un client wireless, il programma di installazione richiede all'utente di inserire il SSID. Dell non può fornire all'utente questa informazione dato che è specifica di ciascuna rete. È comunque possibile scegliere di utilizzare il SSID predefinito (wireless) per il Dell Wireless 2350 Broadband Router. Tutti i client e gli access point wireless di una WLAN devono utilizzare lo stesso nome di rete.

Torna a inizio pagina

Crittografia

In una WLAN, i client e gli access point wireless inviano e ricevono informazioni via etere. Senza una corretta implementazione della sicurezza, è possibile che una persona non autorizzata intercetti le informazioni in transito.

Una tecnica comune per implementare la sicurezza e proteggere le informazioni consiste nella crittografia dei dati. La crittografia applica alle informazioni una sequenza di operazioni (l'algoritmo). Queste operazioni combinano il testo in chiaro delle informazioni con una serie di numeri esadecimali, la quale serie viene definita chiave di crittografia.

Prima di trasmettere informazioni nell'etere, il client wireless o l'access point wireless eseguono la codifica crittografica delle informazioni. L'access point o il client wireless che riceve tali informazioni utilizza la stessa chiave per decrittare, cioè decodificare, le informazioni. Le informazioni sono quindi leggibili solo dai dispositivi WLAN che dispongono della corretta chiave di crittografia. Più lunga è la chiave, più forte è la crittografia.

Dell Wireless 2350 Broadband Router supporta sia WEP (Wired Equivalent Privacy) sia WPA (Wi-Fi Protected Access) .

WEP

WEP (Wired Equivalent Privacy) fornisce una metodologia per creare una chiave di crittografia condivisa tra un client wireless (quale ad esempio un notebook dotato di scheda PC wireless) e il router. Nel Dell Wireless 2350 Broadband Router, WEP è una funzionalità opzionale che può essere attivata o disattivata. Quando la crittografia WEP è attivata, è necessario impostare nel client la stessa chiave WEP utilizzata dall'access point, dato che è possibile collegarsi SOLO agli access point che hanno la stessa chiave WEP.

NOTA: È opportuno cambiare frequentemente le chiavi utilizzate. Per tutte le comunicazioni da proteggere viene utilizzato

sempre lo stesso algoritmo. Se si utilizza la stessa chiave, uno stesso messaggio produrrà esattamente lo stesso testo cifrato, il che renderebbe possibile a un utente non autorizzato la decodifica dei dati crittografati. Per questa ragione è vivamente consigliato cambiare spesso le chiavi utilizzate.

Sono disponibili due metodi di crittografia WEP:

Crittografia a 40 (64) bit

Crittografia a 104 (128) bit

I metodi di crittografia a 40 bit e 64 bit sono identici. Alcuni produttori utilizzano il termine 40 bit, mentre altri 64 bit. Un dispositivo wireless che dichiara di implementare la crittografia a 40 bit è in grado di interoperare con un dispositivo che dichiara di implementare la crittografia a 64 bit, e viceversa. Una chiave a 40 (64) bit è costituita da 10 numeri esadecimali, disposti nel modo seguente:

Chiave 1: 1011121314 Chiave 2: 2021222324 Chiave 3: 3031323334 Chiave 4: 4041424344

Una chiave a 104 (128) bit ha diverse migliaia di miliardi di volte le combinazioni possibili di una chiave a 40 (64) bit. Essa è costituita da 26 numeri esadecimali, disposti nel modo seguente:

Chiave (1): 101112131415161718191A1B1C

Tutti i client e gli access point wireless di una WLAN devono utilizzare lo stesso metodo di crittografia e la stessa chiave. I seguenti due esempi sottolineano l'importanza di questo punto.

Esempio 1

Il metodo di crittografia per un access point è 40 (64) bit. Il metodo di crittografia di un client wireless è 104 (128) bit. Il client e l'access point non possono comunicare tra loro, neanche se in essi è impostata la stessa chiave. Per risolvere il problema, configurare l'access point per l'uso della crittografia a 104 (128) bit.

Esempio 2

Il metodo di crittografia è lo stesso per l'access e il client wireless. È stata selezionata la chiave 1 nell'access point e la chiave 2 nel client wireless. Come conseguenza, il client wireless non può comunicare con la WLAN. Per risolvere il problema, impostare la chiave 1 nel client wireless.

NOTA: Impostare la stessa chiave e lo stesso metodo di crittografia nei dispositivi wireless della WLAN. In caso contrario, essi

non potranno comunicare tra loro.

Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizza cifre esadecimali oppure caratteri ASCII per creare le chiavi di crittografia. Le cifre esadecimali sono composti dai numeri da 0 a 9 e dalle lettere da A ad F. Ad esempio, il numero decimale 15 è rappresentato da F nel sistema di numerazione esadecimale.

ASCII è un acronimo che sta per American Standard Code for Information Interchange. Pronunciato ask-ii, ASCII è un codice di rappresentazione in numeri dei caratteri inglesi, in cui a ciascuna lettera è associato un numero da 0 a 127. Ad esempio, il codice ASCII per la lettera M maiuscola è 77. La maggior parte dei computer utilizzano i codici ASCII per rappresentare il testo, il che rende possibile il trasferimento dei dati da un computer a un altro.

WPA

WPA (Wi - Fi Protected Access) è un aggiornamento dello standard WEP nato per proteggere la rete wireless. WPA deriva e sarà compatibile in futuro con l'imminente standard IEEE 802.11i. Esso fornisce una migliore crittografia dei dati e autenticazione degli utenti.

Per aumentare il livello di sicurezza, WPA utilizza la crittografia TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) per risolvere il problema delle vulnerabilità delle chiavi statiche utilizzate nel sistema WEP. TKIP comprende quattro algoritmi: MIC (Message Integrity Check), per proteggere i pacchetti dalla falsificazione; la codifica PPK (Per -Packet Key) (PPK), per impedire gli attacchi alle chiavi deboli; IV (Initialization Vector) esteso, per ridurre il riusco di IV e la possibilità che un utente non autorizzato raccolga pacchetti sufficienti a spezzare la crittografia; e infine un meccaniscmo di ricreazione delle chiavi, per cambiare dinamicamente la chiave temporale. TKIP è il metodo di crittografia più comunemente utilizzato. Tuttavia, se i clienti wireless non supportano TKIP, il Dell Wireless 2350 Broadband Router supporta anche la crittografia AES (Advanced Encryption Security). AES sostituirà la crittografia basata su RC4 dello standard 802.11 sotto le specifiche 802.11i. AES, l'algoritmo di crittografia del sistema aureo, fornisce la massima sicurezza per una rete wireless.

Per l'autenticazione dei client wireless, WPA adotta uno scheda di autenticazione attraverso 802.1x. 802.1x fornisce un'infrastruttura di autenticazione degli utenti e un metodo di gestione della distribuzione delle chiavi. 802.1x è composto da tre elementi principali: un Server di autenticazione (tipicamente un server RADIUS), un router compatile WPA o AP (chiamato Authenticator) e un client compatibile WPA (chiamato Supplicant). 802.1x garantisce che alla rete accedano solo gli utenti autorizzati.

Per le società, WPA sarà utilizzato in combinazione con un router wireless e un server di autenticazione. In un ambiente SOHO (Small Office/Home Office, piccolo ufficio/ufficio domestico), dove non vi è un server di autenticazione, gli utenti possono utilizzare la modalità PSK (Pre -Shared Key, chiave condivisa in precedenza) al posto del server di autenticazione. Il Dell Wireless 2350 Broadband Router offre WPA in esecuzione in modalità PSK. La mutua autenticazione e la migliore tecnologia di crittografia di WPA consentono di ottenere comunicazioni wireless più sicure.

Torna a inizio pagina

Automatic Rate Selection (Selezione automatica della velocità) e Rate Scaling (scala di velocità)

Nello standard 802.11g, gli adattatori di rete wireless e gli access point possono trasmettere dati a una delle seguenti velocità: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 e 6 Mbps. Nello standard 802.11b, i dati possono essere trasmessi a una velocità di 11, 5,5, 2 oppure 1 Mbps. Quando la distanza tra un adattatore e un access point aumenta o diminuisce, la velocità di trasmissione dati cambia automaticamente. Anche altri fattori influiscono sulla velocità di trasferimento dati (uno di questi è costituito dalle interferenze). Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizza le funzioni di selezione automatica della velocità (Automatic Rate Selection) e scala di velocità (Rate Scaling) per determinare la velocità di comunicazione più efficiente in un dato momento. La scala di velocità consente di mantenere la comunicazione ottimale tra client wireless e il Dell Wireless 2350 Broadband Router.

Torna a inizio pagina

Torna a Sommario

Descrizione dell'hardware: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router

Vista dall'alto

Vista posteriore

Vista dall'alto

Suo suo pannello anteriore, Dell Wireless 2350 Broadband Router presenta sette LED, o indicatori luminosi di collegamento. La tabella che segue riporta le descrizioni del comportamento di ciascun LED:

Vista dall'alto

LED Significato Attività

Power Alimentazione Il LED Power si accende di colore verde quando il dispositivo è acceso. Lampeggia

quando il dispositivo si sta accendendo oppure quando viene eseguito il reset.

Wireless LAN Wireless Il LED alterna tra acceso e spento quando sono collegati clienti wireless. Inizia a

lampeggiare quando c'è attività di trasferimento dati sulla rete wireless. La frequenza di lampeggiamento varia a seconda della velocità di trasferimento dati. Il LED si spegne quando al Dell Wireless 2350 Broadband Router non è associato alcun client wireless.

Internet Modem DSL

o via cavo

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4

Torna a inizio pagina

LAN (Local Area Network)

Vista posteriore

Il LED è acceso fisso di colore verde quando il collegamento è attivo (cioè il Dell Wireless 2350 Broadband Router è connesso a un modem xDSL o via cavo), mentre lampeggia quando vi è attività di trasferimento dati.

Il LED è acceso fisso di colore verde quando il collegamento è attivo, mentre lampeggia quando vi è attività di trasferimento dati.

Vista posteriore

Connettore Descrizione

Alimentazione Collegare l'alimentatore a questa porta, quindi collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione in

una presa di corrente.

Reset Utilizzare un oggetto sottile, come ad esempio una graffetta da fogli di carta, per premere il pulsante

per almeno 5 secondi. Il LED Power si spegne per un breve intervallo di tempo, quindi si riaccende. È quindi possibile rilasciare il pulsante per eseguire il reset del dispositivo riconfigurandolo con le impostazioni predefinite di fabbrica.

Internet Questa porta accetta un connettore RJ-45 per il collegamento del Dell Wireless 2350 Broadband

Router a un modem xDSL o via cavo

LAN 1

LAN 2

Queste porte accettano connettori RJ- 45 per il collegamento di un massimo di 4 computer allo

LAN 3 LAN 4

Torna a inizio pagina

Torna a Sommario

switch a 4 porte integrato nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Si tratta di collegamenti Ethernet.

Torna a Sommario

Installazione e configurazione: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router

Connessione con modem via cavo (cable modem) Collegamento di un modem DSL Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Configurazione del router come Access Point per una rete esistente Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi Impostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350 Broadband Router Disattivazione del SSID di broadcast Configurazione della condivisione di file e stampanti Come configurare i client Microsoft® Windows® XP per la connessione al router

Torna a Sommario

Connessione con modem via cavo (cable modem)

NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il software presente

sul CD fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle procedure elencate di seguito solo se non si riesce a installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando il programma Setup Wizard.

Modem via cavo - Installazione standard

Utilizzare questa procedura di installazione quando il provider del servizio via cavo non richiede l'immissione di alcuna informazione relativa alla connessione broadband Internet.

Modem via cavo con impostazione del nome

Utilizzare questa procedura di installazione quando il provider del servizio via cavo richiede l'immissione di nome host e nome di dominio relativamente alla connessione broadband Internet.

Modem via cavo con altre impostazioni

Utilizzare questa procedura di installazione quando il provider del servizio via cavo richiede l'immissione di altre informazioni.

Modem via cavo - Installazione standard

1. Collegare la porta Ethernet del modem via cavo alla porta Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router mediante un cavo Ethernet.

Collegare una delle quattro porte LAN del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla porta Ethernet del computer mediante

2. un altro cavo Ethernet.

Accendere il Dell Wireless 2350 Broadband Router.

NOTA: Se l'installazione non termina con successo, è possibile ripristinare le impostazioni predefinite premendo il

tasto Reset situato dietro al Dell Wireless 2350 Broadband Router per almeno 5 secondi. Il Dell Wireless 2350 Broadband Router si riavvia con le impostazioni predefinite e l'installazione continua.

NOTA: Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato con le seguenti impostazioni:

· L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenere automaticamente dall'ISP il proprio indirizzo IP Internet.

Le interfacce LAN e Wireless sono configurate con il server DHCP attivato. Questo significa che il Dell Wireless

2350 Broadband Router assegnerà automaticamente indirizzi IP a qualsiasi computer che si connette.

Nome utente e password predefiniti: admin. Utilizzare questi valori per accedere alle impostazioni di configurazione

(Configuration Settings) del Dell Wireless 2350 Broadband Router quando si visita http://my.router

Questa configurazione funzionerà correttamente con un provider del servizio via cavo che non richiede autenticazione.

Torna a inizio pagina

Modem via cavo con impostazione del nome

1. Collegare la porta Ethernet del modem via cavo alla porta Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router mediante un cavo Ethernet.

Collegare una delle quattro porte LAN del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla porta Ethernet del computer mediante

2. un altro cavo Ethernet.

Accendere il Dell Wireless 2350 Broadband Router.

Aprire il browser Web (ad esempio Internet Explorer) e collegarsi alla pagina http://my.router oppure all'indirizzo IP predefinito

http://192.168.2.1.

5. Inserire il nome utente e la password predefiniti admin quando richiesto.

Passare alla scheda dell'opzione di menu Basic Settings (impostazioni di base) sulla barra di navigazione superiore e

6. attendere la visualizzazione del menu.

Fare clic sull'opzione Internet Connection Settings (impostazioni connessione Internet) nel menu a discesa visualizzato.

Selezionare Your ISP requires you to input Host Computer Name or Domain Name (l'ISP richiede l'immissione di nome

8. host e nome di dominio).

Digitare il nome host (Host Name ) e il nome di dominio ( Domain Name) assegnati dall'ISP nelle apposite caselle.

Fare clic sul pulsante Next (avanti).

10.

Fare clic su Save & Restart (salva e riavvia) per rendere effettive le nuove impostazioni.

11.

Quando il browser Web ritorna alla pagina principale del Dell Wireless 2350 Broadband Router, il dispositivo si è riavviato con successo con le nuove impostazioni.

Torna a inizio pagina

Modem via cavo con altre impostazioni

Se il provider del servizio via cavo richiede l'immissione di altre impostazioni per Internet, selezionare solo le caselle appropriate nell'opzione di menu Internet Connection Settings (vedere il passo 6 in Modem via cavo con impostazioni del nome ) e digitare i valori richiesti forniti dall'ISP.

Torna a inizio pagina

Torna a Sommario

Collegamento di un modem DSL

NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il software presente sul CD

fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle procedure elencate di seguito solo se non si riesce a installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando il programma Setup Wizard.

NOTA: PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) è il metodo di autenticazione o convalida di un utente o di un apparecchio

verso un ISP (Internet Service Provider), di solito via nome utente e/o password. Si tratta di una selezione o azione che riconfigura un dispositivo con i parametri predefiniti, sulla base dei dati originariamente impostati.

DSL senza PPPoE - Installazione standard

Utilizzare questa procedura di installazione quando il provider del servizio DSL non richiede l'immissione di alcuna informazione relativa alla connessione Internet.

DSL con PPPoE

Utilizzare questa procedura di installazione quando l'ISP ha fornito un nome utente e una password per la connessione a Internet.

DSL senza PPPoE - Installazione standard

1. Collegare la porta Ethernet del modem DSL alla porta Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router mediante un cavo Ethernet.

Collegare una delle quattro porte LAN del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla porta Ethernet del computer mediante

2. un altro cavo Ethernet.

Accendere il Dell Wireless 2350 Broadband Router.

La procedura di installazione dovrebbe operare correttamente sul Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando le

4. impostazioni predefinite di fabbrica.

NOTA: Se l'installazione non termina con successo perché si è modificata qualche impostazione o a causa di altri fattori, è

possibile ripristinare le impostazioni predefinite premendo il tasto Reset situato dietro al Dell Wireless 2350 Broadband Router per almeno 5 secondi. Il Dell Wireless 2350 Broadband Router si riavvia con le impostazioni predefinite e

l'installazione si completa da questo punto.

NOTA: Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato con le seguenti impostazioni:

L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenere

automaticamente dall'ISP il proprio indirizzo IP Internet.

Le interfacce LAN e Wireless sono configurate con il server DHCP attivato. Questo significa che il Dell Wireless

2350 Broadband Router assegnerà automaticamente indirizzi IP a qualsiasi computer che si connette.

Nome utente e password predefiniti: admin. Utilizzare questi valori per accedere alle impostazioni di configurazione

(Configuration Settings) del Dell Wireless 2350 Broadband Router quando si visita http://my.router

Questa configurazione funzionerà correttamente con un provider del servizio DSL che non richiede autenticazione.

Torna a inizio pagina

DSL con PPPoE

1. Collegare la porta Ethernet del modem via cavo alla porta Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router mediante un cavo Ethernet.

Collegare una delle quattro porte LAN del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla porta Ethernet del computer mediante

2. un altro cavo Ethernet.

Accendere il Dell Wireless 2350 Broadband Router.

Aprire il browser Web (ad esempio Internet Explorer) e collegarsi alla pagina http://my.router oppure all'indirizzo IP predefinito

http://192.168.2.1.

5. Inserire il nome utente e la password predefiniti admin quando richiesto.

Passare alla scheda dell'opzione di menu Basic Settings (impostazioni di base) sulla barra di navigazione superiore e

6. attendere la visualizzazione del menu.

Fare clic sull'opzione Internet Connection Settings (impostazioni connessione Internet) nel menu a discesa visualizzato.

Selezionare Connection Type (tipo di connessione) dal menu a discesa e scegliere DSL(PPPoE).

Digitare il nome utente fornito dall'ISP nella casella User Name (nome utente).

10. Digitare la password nelle caselle Password e Retype Password (verifica password).

Se l'ISP richiede l'inserimento di un indirizzo MAC, selezionare la casella di controllo Your ISP requires you to input WAN

11. Ethernet Mac (l'ISP richiede l'immissione dell'indirizzo MAC Ethernet WAN).

Digitare l'indirizzo nell'apposita casella.

11.

Fare clic sul pulsante Next (avanti).

12.

Fare clic sul pulsante Save & Restart (salva e riavvia).

13.

Quando il browser Web ritorna alla pagina principale della rete, il Dell Wireless 2350 Broadband Router si è riavviato con

14. successo con le nuove impostazioni.

Torna a inizio pagina

Torna a Sommario

Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB

Un modem via cavo può supportare solo la connessione Ethernet, solo la connessione USB oppure entrambi i tipi di connessione.

Collegamento di un modem via cavo con solo la connessione USB

Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è progettato per funzionare con la sola connessione Ethernet sulla sua interfaccia broadband. Se il modem via cavo supporta solo una connessione USB, è necessario sostituirlo con un modello dotato di almeno una connessione Ethernet.

Collegamento di un modem via cavo con entrambe le connessioni USB ed Ethernet

Se il modem via cavo supporta sia la connessione USB sia la connessione Ethernet, ma è collegato al computer mediante un cavo USB, seguire le istruzioni riportate sotto per passare alla connessione Ethernet.

Accertarsi che il modem via cavo sia spento.

Scollegare il cavo USB dal computer e dal modem via cavo.

Collegare un'estremità di un cavo Ethernet standard alla porta Ethernet della scheda Ethernet del computer

Inserire l'altra estremità del cavo nella porta Ethernet port on your cable modem.

Accendere il modem via cavo. Potrebbero essere necessari alcuni minuti affinché il modem sia inizializzato.

Inserire il CD fornito a corredo del Dell Wireless 2350 Broadband Router nell'unità CD - ROM del computer per avviare

Setup Wizard, quindi fare clic sul pulsante Installazione Router e seguire le istruzioni visualizzate a schermo.

Torna a inizio pagina

Torna a Sommario

Configurazione del router come Access Point per una rete esistente

Se si è in presenza di una rete esistente, l'utente potrebbe voler utilizzare il nuovo router come Access Point per estendere il campo della rete permettendo la connessione di più computer cablati e wireless. Per fine di evitare conflitti di indirizzi IP, è NECESSARIO disattivare il server DHCP sul router se è già presente un server DHCP in esecuzione sulla rete. Per disabilitare le funzioni del server DHCP, attenersi alle istruzioni seguenti:

1. Aprire il browser Web e collegarsi alla pagina Viene visualizzato il prompt per effettuare il login Enter Network Password.

2. Digitare il seguente testo nei campi user name e password: admin

3. Fare clic sul pulsante OK.

4. Passare alla scheda dell'opzione di menu Basic Settings (impostazioni di base) sulla barra di navigazione superiore e attendere la visualizzazione del menu.

5. Fare clic sull'opzione Router Mode (modalità router) nel menu a discesa.

6. Selezionare Access Point Mode (modalità access point).

7. Fare clic sul pulsante Next.

8. Passare alla scheda dell'opzione di menu Advanced Settings (impostazioni avanzate) sulla barra di navigazione superiore e attendere la visualizzazione del menu.

9. Fare clic sull'opzione DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP) nel menu a discesa visualizzato.

http://my.router oppure all'indirizzo IP predefinito http://192.168.2.1.

10. Deselezionare la casella Enable DHCP Server Functions.

11. Fare clic sul pulsante Submit.

Sarà inoltre necessario assegnare e configurare un indirizzo IP statico sul Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle seguenti istruzioni per configurare un indirizzo IP statico:

NOTA: L'indirizzo IP da utilizzare deve essere riservato sul server DHCP presente nella rete. Il router non può agire come client

DHCP, pertanto è necessario utilizzare un indirizzo IP statico per la sua interfaccia LAN.

1. Passare alla scheda dell'opzione di menu Advanced Settings (impostazioni avanzate) sulla barra di navigazione superiore e attendere la visualizzazione del menu.

2. Fare clic sull'opzione Advanced IP Settings (impostazioni IP avanzate) nel menu a discesa visualizzato.

3. Accertarsi che la casella di controllo Automatically obtain an IP address from a DHCP server sia deselezionata.

4. Assegnare un indirizzo IP al router.

4. Fare clic sul pulsante Submit.

5. Appare una finestra pop -up Warning. Fare clic sul pulsante OK.

6. Viene visualizzata una pagina NOTE con le istruzioni su come aggiornare l'indirizzo IP del computer.

7. Fare clic sul pulsante Continue.

8. Quando il browser Web ritorna alla pagina principale del Dell Wireless 2350 Broadband Router, il dispositivo si è riavviato con successo con le nuove impostazioni.

9. Inserire il cavo Ethernet proveniente dalla rete locale esistente in una qualsiasi porta LAN del router.

Torna a Sommario

Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi

Questa sezione assiste l'utente nella configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router per l'uso con i videogiochi. In alcuni casi, la funzione di firewall del router causerà un funzionamento imprevedibile del gioco. Questo documento non fornisce i dettagli su ciascun gioco, ma spiega come aprire porte TCP/IP per uno o più computer.

AVVISO:L'apertura di un computer client su Internet senza la protezione del firewall può consentire l'accesso non autorizzato

ad esso. Ciò può causare la perdita di dati.

Seguire le istruzioni riportate sotto per configurare il ruoter per i videogiochi.

Determinare l'indirizzo MAC dei computer che si desidera utilizzare per i videogiochi

1. Fare clic sul pulsante Start.

Scegliere Esegui.

Nella casella Apri, digitare il seguente testo:

cmd

Fare clic sul pulsante OK.

4. Appare la schermata del prompt dei comandi.

Al prompt dei comandi, digitare ipconfig /all

Annotare l'indirizzo MAC (fisico) del computer da configurare per il videogioco.

Modifica delle impostazioni del router

1. Aprire un browser Web e digitare http://my.router oppure http://192.168.2.1. Viene visualizzato il prompt per effettuare il login Enter Network Password .

Digitare il seguente testo nei campi user name e password: "admin".

Passare alla scheda dell'opzione di menu Advanced Settings (impostazioni avanzate) sulla barra di navigazione

3. superiore e attendere la visualizzazione del menu.

Fare clic sull'opzione DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP) nel menu a discesa visualizzato.

Fare clic su Add nella sezione IP Address Reservation .

Inserire l'indirizzo MAC del computer che si desidera utilizzare per giocare nel campo MAC Address.

Inserire un IP address per il computer.

Fare clic sul pulsante Submit.

Passare alla scheda dell'opzione di menu Advanced Settings (impostazioni avanzate) sulla barra di navigazione

7. superiore e attendere la visualizzazione del menu.

Fare clic sull'opzione Port Forwarding Settings (impostazioni Port Forwarding) nel menu a discesa visualizzato.

Per impostare un singolo computer per il gioco, fare clic per selezionare Enable DMZ Host.

Inserire l'indirizzo IP del computer nel campo DMZ IP Address.

c. Fare clic sul pulsante Submit.

NOTA: Solo un singolo computer può essere configurato per il servizio DMZ. Per impostare più computer per i videogiochi,

vedere

Riavviare il computer client. Il computer client utilizzerà l'indirizzo IP appena assegnato e non avrà alcuna porta TCP/IP

Impostazioni di Port Forwarding personalizzate sotto Impostazioni di Port Forwarding.

bloccata dalla funzione firewall del router.

Torna a Sommario

Impostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350 Broadband Router

Senza le opzioni di sicurezza wireless configurate nella rete, un eventuale utente non autorizzato che si trovi fisicamente entro il campo d'azione wireless potrebbe essere in grado di accedere alla rete e ai dati in transito su di essa. Dell Wireless 2350 Broadband Router fornisce i sistemi di crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) e WPA (Wi-Fi Protected Access) per implementare la sicurezza delle comunicazioni wireless.

WPA è un aggiornamento dello standard WEP nato per proteggere le reti wireless. Se si desidera proteggere la rete wireless utilizzando il sistema WPA, è necessario che tutti i client wireless supportino WPA. Se si

utilizza un client wireless Dell, è possibile verificare all'indirizzo per l'attivazione di WPA sul client wireless.

http://support.dell.com se è disponibile un aggiornamento software

1. Effettuare il login nello strumento di configurazione Web del router alla pagina

http://192.168.2.1. Viene visualizzato il prompt per effettuare il login Enter Network Password.

2. Digitare il seguente testo nei campi user name e password: "admin".

3. Passare alla scheda dell'opzione di menu Basic Settings (impostazioni di base) sulla barra di navigazione superiore e attendere la visualizzazione del menu.

4. Fare clic sull'opzione Wireless Security (sicurezza wireless) nel menu a discesa.

5. Selezionare Enable Wireless Security (attiva sicurezza wireless).

6. Selezionare WEP oppure WPA nell'elenco Network Authentication (autenticazione di rete).

Se si seleziona WEP

1. Selezionare i caratteri esadecimali o ASCII come Key Format (formato chiave). È possibile utilizzare una stringa di cifre esadecimali (caratteri da 0 a 9 e da A ad F) oppure una stringa di caratteri ASCII (tutti i tasti della tastiera).

2. Selezionare un livello di crittografia dall'elenco Key Length (lunghezza chiave).

http://my.router oppure all'indirizzo predefinito

3. Inserire quattro chiavi differenti nei campi Key1, Key2, Key3 e Key4 da memorizzare nel router. Per la crittografia a 40 (64) bit, inserire una chiave WEP a 5 caratteri (o 10 cifre esadecimali). Per la crittografia a 104 (128) bit, inserire una chiave WEP a 13 caratteri (o 26 cifre esadecimali).

4. Selezionare solo una dalle quattro chiavi di crittografia nel campo Default Key (chiave predefinita).

5. Fare clic sul pulsante NEXT, quindi fare clic su Save and Restart (salva e riavvia) per rendere effettive le modifiche.

6. Configurare la crittografia WEP sui client wireless. Per ulteriori informazioni su come configurare il protocollo di crittografia

WEP, fare riferimento alla documentazione fornita insieme ai client wireless oppure ai sistemi di guida in linea dei client wireless.

Se si seleziona WPA

1. Inserire la chiave condivisa in precedenza (Pre -shared Key). Questa chiave deve essere la stessa chiave utilizzata da ciascun computer client wireless associato al router.

2. Scegliere un formato per la chiave. Il formato può essere esadecimale (0-9 e A- F) oppure di caratteri ASCII (qualsiasi tasto della tastiera).

3. Il valore WPA Group Rekey Interval specifica quando spesso la chiave “ruota” o cambia.

4. La crittografia WPA consente all'utente di selezionare uno dei due possibili metodi di crittografia: TKIP e AES. Scegliere il metodo supportato dai clienti wireless.

5. Fare clic sul pulsante NEXT, quindi fare clic su Save and Restart (salva e riavvia) per rendere effettive le modifiche.

6. Configurare la crittografia WPA sui client wireless. Per ulteriori informazioni su come configurare il protocollo WPA, fare riferimento alla documentazione fornita insieme ai client wireless oppure al sistema di guida in linea dei client wireless.

NOTA: Dell Wireless 2350 Broadband Router offre due modalità di impostazione della crittografia wireless nel router. Una di

queste è la funzione Wireless Security (sicurezza wireless) nell'utilità di configurazione Web qui menzionata. L'altra consiste nell'uso del programma

Torna a Sommario

Control Utility per Windows.

Torna a Sommario

Disattivazione del SSID di broadcast

1. Effettuare il login nello strumento di configurazione Web del router alla pagina http://my.router oppure all'indirizzo predefinito

http://192.168.2.1. Viene visualizzato il prompt per effettuare il login Enter Network Password.

2. Digitare il seguente testo nei campi user name e password: "admin".

3. Passare alla scheda dell'opzione di menu Advanced Settings (impostazioni avanzate) sulla barra di navigazione superiore e attendere la visualizzazione del menu.

4. Fare clic sull'opzione Advanced Wireless nel menu a discesa.

5. Selezionare la casella di controllo Hide my wireless network (nascondi la rete wireless).

6. Fare clic su Submit.

Torna a Sommario

Configurazione della condivisione di file e stampanti

Installazione di Condivisione di file e stampanti Condivisione di una stampante Condivisione dei file

Installazione di Condivisione di file e stampanti

Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il servizio di condivisione di file e stampanti.

Per Windows 2000 e XP

1. Fare clic con il pulsante destro sull'icona Risorse di rete (sul desktop in Windows 2000 e nel menu Start in Windows XP), quindi fare clic con il pulsante sinistro per scegliere Proprietà nel menu.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Connessione alla rete locale e scegliere Proprietà dal menu.

3. Se è visibile la voce Condivisione file e stampanti per reti Microsoft, saltare questa sezione, dato che il servizio di condivisione di file e stampanti è già installato.

4. Se la voce Condivisione file e stampanti per reti Microsoft non è presente, fare clic sul pulsante Installa.

5. Selezionare la voce Servizio e fare clic sul pulsante Aggiungi.

6. Selezionare Condivisione file e stampanti per reti Microsoft e fare clic sul pulsante OK.

Condivisione di una stampante

Per condividere una stampante, attenersi alla seguente procedura sul computer a cui è collegata la stampante che si desidera condividere.

1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, Stampanti.

2. Fare clic sulla stampante che si desidera condividere per selezionarla.

3. Nel menu File, scegliere Proprietà.

4. Fare clic sulla scheda Condivisione, quindi fare clic su Condividi con nome.

5. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l'operazione.

La stampante è ora disponibile ad essere utilizzata dagli altri computer.

Attenersi alle seguenti istruzioni sugli altri computer:

1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Impostazioni, Stampanti.

2. Fare doppio clic sull'icona Aggiungi stampante.

3. Fare clic su Avanti nella prima schermata.

4. Alla schermata successiva, selezionare Stampante di rete, quindi fare clic sul pulsante Avanti.

5. Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare la stampante condivisa.

6. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l'operazione.

Condivisione dei file

È possibile condividere i file presenti sul proprio computer in modo che gli stessi possano essere visualizzati sugli altri computer presenti nella rete.

1. In Risorse del computer, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file, la cartella o la lettera di unità che si desidera condividere, quindi fare clic con il pulsante sinistro su Condivisione.

2. Fare clic su Condividi cartella.

3. Digitare un nome per la condivisione e seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l'operazione.

Torna a Sommario

Come configurare i client Microsoft Windows XP per la connessione al router

La procedura di configurazione per la connessione al Dell Wireless 2350 Broadband Router varia a seconda del Service Pack installato sul sistema operativo Windows XP in oggetto.

Per verificare quale Service Pack è installato, attenersi alla seguente procedura:

1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo .

2. Se il Pannello di controllo è in visualizzazione per categorie, fare clic su Passa a visualizzazione classica.

3. Fare doppio clic su Sistema.

4. Scegliere la scheda Generale. È in questa schermata che viene mostrato il Service Pack attualmente installato.

Una volta determinata la versione del Service Pack installata, proseguire dalla sezioni seguenti.

Come configurare i client Microsoft Windows XP senza Service Pack 2 per la connessione al router Come configurare i client Microsoft Windows XP con Service Pack 2 per la connessione al router

Come configurare i client Microsoft Windows XP con Service Pack 1 per la connessione al router

Configurazione delle connessioni di rete automatiche

Per configurare una o più reti wireless per la connessione automatica, eseguire le operazioni seguenti:

1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo .

2. Se il Pannello di controllo è in visualizzazione per categorie, fare clic su Passa a visualizzazione classica.

3. Fare doppio clic su Connessioni di rete.

4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Connessione rete senza fili , quindi scegliere Proprietà.

5. Scegliere la scheda Reti senza fili . Viene visualizzato il nome di rete stabilito dall'utente.

Proprietà di connessione rete wireless

Chiave di rete

NOTA: Per ulteriori informazioni, fare clic su Informazioni sulla configurazione di una rete senza fili.

Attivazione della crittografia

Dato che le reti wireless trasmettono dati utilizzando la frequenza radio, altri computers dotati di scheda di rete wireless che si trovano all'interno del campo di ricezione del router broadband wireless possono connettersi alla rete. È possibile impedire l'accesso non autorizzato alla propria rete wireless attivando la crittografia. Quando si attiva la crittografia, è necessario specificare una chiave di crittografia per la rete. La chiave di crittografia può essere una combinazione di numeri, di lettere o di numeri e lettere. La chiave di rete deve corrispondere alla chiave specificata nel Dell Wireless 2350 Broadband Router.

1. Dal desktop, fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo .

2. Se il Pannello di controllo è in visualizzazione per categorie, fare clic su Passa a visualizzazione classica.

3. Fare doppio clic sull'icona Connessioni di rete .

4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Connessione rete senza fili , quindi scegliere Proprietà.

5. Scegliere la scheda Reti senza fili .

6. Verificare che la casella di controllo Usa Windows per configurare le impostazioni della rete senza fili sia selezionata. In caso contrario, selezionare l'opzione.

7. Selezionare la rete wireless dall'elenco Reti disponibili, quindi fare clic su Configura. Appare la finestra Proprietà rete senza fili.

8. Selezionare Crittografia dati (abilitato WEP) nella sezione Chiave rete senza fili (WEP), quindi deselezionare l'opzione La chiave viene fornita automaticamente. In questo modo sarà possibile inserire una chiave di crittografia nel campo denominato Chiave di rete .

9. Digitare la chiave della rete nel campo

+ 221 hidden pages

Dell 2350 User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual