Dell 2330dn, 2330d User Manual [ru]
Dell Руководство пользователя Laser Printer 2330d/2330dn
Dell™ Руководство пользователя Laser Printer
2330d/2330dn
Чтобы заказать чернила и принадлежности в компании Dell:
1. Дважды щелкните значок на рабочем столе.
2. Посетите веб-узел Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону.
www.dell.com/supplies
Для ускорения и повышения качества обслуживания приготовьте информацию о метке обслуживания принтера
Dell.
Поиск информации Выполняется печать
О принтере Обслуживание принтера
Меню панели управления Административная поддержка
Установка дополнительного
оборудования
Загрузка бумаги Технические характеристики
Настройка локальной печати Приложение
Настройка сетевой печати Уведомление о
Обзор программного обеспечения
Устранение неполадок
принтера
лицензировании
Примечания, уведомления и предупреждения
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ показывает важную информацию, которая помогает более эффективно
использовать принтер.
ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможное повреждение оборудования и потерю данных, а также
содержит информацию о том, как предотвратить неисправность.
ВНИМАНИЕ! В разделе ВНИМАНИЕ указывается на возможность повреждения имущества,
травмирования или смерти.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
© Корпорация Dell, 2008 г. С сохранением всех прав.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго запрещено.
Товарные знаки, упоминаемые в настоящем документе: Dell, логотип DELL, Dell Toner Management System и OpenManage являются товарными
знаками корпорации Dell; Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других
странах. Windows Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США и/или других
странах.
Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса в США и других странах. SuSE является товарным знаком
корпорации Novell в США и других странах. Red Hat является товарным знаком корпорации Red Hat. Debian является зарегистрированным
товарным знаком корпорации Software in the Public Interest и управляется проектом Debian. Linspire является товарным знаком корпорации
Linspire. Ubuntu является товарным знаком компании Canonical Limited. Red Flag является товарным знаком компании Red Flag Software Co.,
Ltd.
Macintosh и Mac OS являются товарными знаками корпорации Apple, зарегистрированными в США и других странах.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/index.html[1/10/2012 4:05:28 PM]
Dell Руководство пользователя Laser Printer 2330d/2330dn
В этом документе могут использоваться другие товарные знаки и наименования изделий для обозначения либо организаций, которые заявили
свое право на них, либо их изделий. Корпорация Dell отказывается от каких-либо имущественных интересов в отношении товарных знаков и
наименований, кроме своих собственных.
ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Настоящее программное обеспечение и документация предоставляются с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ. Использование, копирование или
распространение Правительством США подпадает под действие ограничений, сформулированных в подразделе (c)(1)(ii) Закона в области
технических данных и компьютерного программного обеспечения, статья DFARS 252.227-7013, а также в применимых положениях FAR: Dell
Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Модель 2330d-2330dn
Июнь 2008 года SRV HX750 Rev. A00
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/index.html[1/10/2012 4:05:28 PM]
Поиск информации
изменениях или дополнительные сведения для опытных
Поиск информации
Поиск информации о принтере
Что требуется найти? Это можно найти здесь
Как установить принтер Установка принтера - плакат
Как печатать документы
Техническое обслуживание и уход за принтером
Как связаться с Dell™
ПРИМЕЧАНИЕ. Руководство пользователя может быть
недоступно на вашем языке.
Информация по технике безопасности при подготовке
принтера к работе
Информация о соответствии стандартам
Сведения о гарантии
Поддерживаемые форматы и типы бумаги
Печать и хранение материалов для печати
Как загружать материалы для печати в принтер
Как настроить параметры принтера
Как установить и использовать программное
обеспечение принтера
Техническое обслуживание и уход за принтером
Устранение неполадок
Руководство пользователя
Информационный справочник
Руководство пользователя
Программное обеспечение и драйверы — Лицензионные
драйверы к принтеру и программы установки ПО для
принтеров Dell
Файлы Readme — последняя информация о технических
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/findinfo.html[1/10/2012 4:05:30 PM]
Компакт-диск Drivers and Utilities
Поиск информации
пользователей или специалистов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер и принтер Dell были
приобретены одновременно, то документация и
драйверы принтера уже установлены на компьютере.
Код экспресс-обслуживания и номер
Как идентифицировать свой принтер при обращении в
службу поддержки или на support.dell.com
Как найти код экспресс-обслуживания для соединения с
менеджером технической поддержки по телефону
Код экспресс-обслуживания и номер
Эти этикетки можно найти на корпусе принтера.
На следующем рисунке показано местоположение
маркировки на принтере.
Более подробные сведения об их расположении см.
Знакомство с устройством принтера
.
Устранение неполадок — советы по устранению
неполадок, часто задаваемые вопросы, документация,
драйверы для загрузки и обновления продукта
Обновления — сведения об обновлениях компонентов,
например модулей памяти, сетевых карт и
дополнительного оборудования
Отдел обслуживания клиентов — контактная
информация, обращение в центр технического
обслуживания, информация о состоянии заказов,
гарантии и ремонте
Расходные материалы для принтера
Дополнительные принадлежности для принтера
Запасные тонеры и комплектующие у принтеру
Dell Веб-узел технической поддержки — support.dell.com
ПРИМЕЧАНИЕ. Выберите регион или сферу
деятельности для перехода на нужный вам сайт
поддержки.
Dell Расходные материалы для принтеров —
www.dell.com/supplies
Расходные материалы для принтеров можно приобрести
через сайт, по телефону или в розничных магазинах.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/findinfo.html[1/10/2012 4:05:30 PM]
Выполняется печать
Выполняется печать
Печать документов Печать на конвертах
Печать с использованием многоцелевого устройства подачи Печать на фирменном бланке
Двустороння печать документов Печать плаката
Печать нескольких страниц на одном листе (N стр./лист) Печать на прозрачной пленке
Печать брошюры Отмена задания на печать
Печать документов
1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что принтер подключен к компьютеру.
2. Загрузите бумагу. Подробнее см. раздел Загрузка бумаги
3. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
Появится диалоговое окно Печать.
4. Выберите Настройки печати, Свойства, Функции или Настройка (в зависимости от используемой программы
или операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
5. На вкладках Установки печати и Дополнительно, внесите в документ все необходимые изменения.
6. После задания параметров нажмите OK.
Диалоговое окно Настройка печати закроется.
7. Нажмите ОК или Печать.
.
Печать с использованием многоцелевого устройства подачи
Многоцелевое устройство подачи, расположенное со стороны передней панели принтера, позволяет загружать за один
прием до 50 листов материала для печати. Подробнее о настройке многоцелевого устройства подачи см. в Настройка
многоцелевого устройства подачи
1. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
2. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
3. Нажмите вкладку Бумага.
4. В раскрывающемся списке Лоток подачи бумаги выберите МУП.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/print.html[1/10/2012 4:05:32 PM]
Выполняется печать
ПРИМЕЧАНИЕ. Многоцелевое устройство подачи появится в списке Источников бумаги при выборе
Кассетной конфигурации.
5. Выберите нужный тип бумаги.
6. Внесите в документ все необходимые изменения.
7. Нажмите кнопку OK.
8. Для передачи задания на печать нажмите кнопку ОК в окне "Печать".
Двустороння печать документов
Печать на обеих сторонах листа снижает стоимость печати.
Предусмотрено два способа двусторонней печати задания: для сшивания по длинной и по короткой стороне.
Long Edge (Длинная сторона) Short Edge (Короткая сторона)
Листы сшиваются вдоль длинной стороны страницы
(левая сторона при книжной ориентации, верхняя сторона
при альбомной ориентации).
1. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
2. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
3. Перейдите на вкладку Макет страницы.
4. В разделе Двусторонняя печать выберите Двусторонняя, длинная сторона или Двусторонняя, короткая
сторона (в соответствии с требованиями печати).
Листы сшиваются вдоль короткой стороны страницы
(верхняя сторона при книжной ориентации, левая сторона
при альбомной ориентации).
5. Нажмите кнопку OK.
6. Нажмите кнопку OK.
Печать нескольких страниц на одном листе (N стр./лист)
С помощью параметра "Печать нескольких страниц на одном листе" (N-стр./лист) на одном листе бумаги можно
распечатывать несколько страниц. Например, значение "2-стр./лист" означает, что на одном листе распечатываются две
страницы.
Порядок и ориентация страниц на листе, а также наличие или отсутствие рамок вокруг каждой страницы определяются
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/print.html[1/10/2012 4:05:32 PM]
Выполняется печать
параметрами принтера "Порядок мнгстр. печ.", "Многостр. вид" и "Рамка мнгстр. печати".
1. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
2. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
3. В разделе "Печать нескольких страниц на одном листе" (n страниц на листе) укажите количество страниц,
которое требуется распечатать на листе, введя необходимое число или выбрав его с помощью стрелок в поле
списка.
4. Нажмите OK.
5. Для передачи задания на печать нажмите кнопку OK в окне Печать.
Печать брошюры
Параметр Брошюра позволяет без внесения изменений в формат документа распечатать несколько страниц в порядке,
необходимом для создания брошюры. Страницы распечатываются таким образом, что для получения брошюры
достаточно сложить готовый документ (распечатанный в режиме разбора по копиям) по центру каждой страницы.
Если документ содержит много страниц, его сгибание в брошюру затруднительно. При печати брошюры с большим
количеством страниц можно с помощью параметра Листов в стопке задать количество листов в одной пачке. После
печати требуемого количества пачек их можно сшить в брошюру. Печать по пачкам позволяет более точно выровнять
наружные края страниц.
Если требуется применить какие-либо параметры двусторонней печати, необходимо задать значения этих параметров
до выбора функции печати брошюр. После выбора режима печати брошюр параметры двусторонней печати
становятся недоступными и для них сохраняются последние использованные значения.
1. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
2. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
3. Выберите Прочие параметры макета страницы.
4. Выберите Брошюра.
5. Нажмите ОК два раза.
6. Для передачи задания на печать нажмите кнопку ОК в окне "Печать".
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/print.html[1/10/2012 4:05:32 PM]
Выполняется печать
Печать на конвертах
1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что принтер подключен к компьютеру.
2. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
Появится диалоговое окно Печать.
3. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
4. Нажмите вкладку Бумага.
5. В раскрывающемся списке Тип бумаги выберите Конверт.
6. Внесите в документ все необходимые изменения.
7. Нажмите кнопку OK.
8. Для передачи задания на печать нажмите кнопку ОК в окне "Печать".
Печать на фирменном бланке
1. Убедитесь в том, что фирменный бланк загружен соответствующим образом в используемое устройство подачи
бумаги.
Лоток 1 или 2 — лист фирменного бланка загружается стороной для печати вниз. Верхний край листа с
логотипом должен быть обращен к передней стороне лотка.
Многоцелевое устройств подачи — фирменный бланк загружается стороной для печати вверх, верхним
краем к принтеру.
2. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
3. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/print.html[1/10/2012 4:05:32 PM]
Выполняется печать
операционной системы).
3. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
Появится диалоговое окно Настройка печати.
4. Нажмите вкладку Бумага.
5. В раскрывающемся списке Тип бумаги выберите Фирменный бланк.
6. Выберите требуемый формат бумаги и лоток.
7. Нажмите кнопку OK.
8. Для передачи задания на печать нажмите кнопку ОК в окне "Печать".
Печать плаката
Параметр "Плакат" позволяет распечатать одно изображение, распределив его на несколько страниц. По окончании
печати страницы можно объединить в одно большое изображение.
1. Открыв документ, выберите Файл ® Печать.
2. Выберите Свойства (или Функции, Принтер или Настройка в зависимости от используемого приложения или
операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
3. Выберите Прочие параметры макета страницы.
4. Выберите Плакат.
5. Выберите требуемый размер плаката, указав число страниц для печати плаката.
6. Для печати разметки кадра выберите режим Печать разметки кадра.
7. Выберите размер области наложения страниц.
8. Нажмите ОК два раза.
9. Для передачи задания на печать нажмите кнопку ОК в окне "Печать".
Печать на прозрачной пленке
1. Загрузите прозрачную пленку.
2. При открытом документе выберите Файл ® Печать.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/print.html[1/10/2012 4:05:32 PM]
Выполняется печать
операционной системы).
Появится диалоговое окно Настройка печати.
4. Нажмите вкладку Бумага.
5. Выберите Прозрачные пленки из выпадающего списка Тип бумаги.
6. Нажмите ОК два раза.
7. Для передачи задания на печать нажмите кнопку ОК в окне "Печать".
ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание смазывания краски, извлекайте каждый лист пленки из выходного лотка и дайте
краске высохнуть, прежде чем складывать все листы в стопку. Лист прозрачной пленки может сохнуть до 15
минут.
Отмена задания на печать
На панели управления принтера
Дважды нажмите кнопку Отменить , чтобы остановить текущее задание на печать.
С помощью компьютера
1. В Windows Vista™ (меню "Пуск" по умолчанию):
i. Нажмите ® Панель управления.
ii. Нажмите Оборудование и звук.
iii. Выберите Принтеры.
®
В Windows
i. Выберите Пуск ® Панель управления.
ii. Дважды нажмите пункт Принтеры и другое оборудование.
iii. Дважды нажмите пункт Принтеры и факсы .
В операционной системе Windows XP (с классическим меню "Пуск"): Выберите Пуск ® Настройка ® Принтеры и
факсы.
XP (меню "Пуск" по умолчанию):
В операционной системе Windows Vista (с классическим меню "Пуск") и других версиях Windows: Выберите Пуск
® Настройка ® Принтеры.
2. Дважды нажмите кнопку мыши на принтере, на котором выполняется печать задания.
Отображается список заданий на печать.
3. Нажмите правую кнопку мыши на документе, печать которого требуется остановить, затем выберите Отмена.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/print.html[1/10/2012 4:05:32 PM]
О принтере
О принтере
Знакомство с устройством принтера
Знакомство с панелью управления принтера
Выбор подходящего кабеля
Знакомство с устройством принтера
Часть Описание
1 Переднее устройство выдачи Область, где бумага выходит из принтера.
2 Раскладная часть выходного лотка Поддержка бумаги при выходе из принтера.
3 Крышка многоцелевого подающего
устройства
4 Стандартный лоток (лоток 1) Стандартный лоток для бумаги емкостью до 250 листов.
5 Дополнительное устройство подачи на
550 листов (лоток 2)
6 Дверца доступа к памяти Дверца для доступа к памяти принтера.
7 Кнопка фиксатора дверцы Кнопка для открытия передней крышки принтера.
8 Панель управления Панель принтера для управления заданиями на печать.
Дверца для доступа к многоцелевому подающему устройству.
Приобретаемый отдельно лоток, предназначенный для увеличения
количества бумаги, загружаемой в принтер.
9 многоцелевое устройство подачи Лоток для загрузки вручную бумаги различных типов, например, конвертов.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:05:35 PM]
О принтере
10 Лоток многоцелевого
устройства подачи
11 Дополнительный лоток Дополнительная поддержка нелистового печатного материала, например, конвертов
12 Направляющие ширины Направляющие для печатного материала, загружаемого в многоцелевое устройство
13 Язычок направляющей
ширины
Часть Описание
14 Код экспресс-обслуживания Набор цифр для идентификации принтера при использовании сайта support.dell.com
Поддержка бумаги при загрузке в многоцелевое устройство подачи
для предотвращения сгибания или смятия.
подачи.
Подвиньте язычок для регулировки направляющих ширины.
или при обращении в службу технической поддержки.
Введите код экспресс-обслуживания для соединения с менеджером
технической поддержки по телефону.
ПРИМЕЧАНИЕ. Код экспресс-обслуживания действует не во всех странах.
15 Ярлык повторного заказа
расходных материалов
Часть Описание
16 Порт USB Разъем, к которому подключается кабель USB (приобретается отдельно). Другой конец кабеля
USB подключается к компьютеру. Подключает принтер к компьютеру в качестве локального.
17 Сетевой порт
(только
2330dn)
18 Параллельный
порт
Разъем, к которому подключается кабель Ethernet (приобретается отдельно). Другой конец
кабеля Ethernet подключается к сетевому порту. Подключает принтер к сети.
Разъем, к которому подключается кабель параллельного интерфейса (приобретается отдельно).
Другой конец кабеля параллельного интерфейса подключается к компьютеру. Подключает
Информация о том, где можно заказать картриджи и бумагу есть на сайте
www.dell.com/supplies
.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:05:35 PM]
О принтере
принтер к компьютеру в качестве локального.
19 Разъем кабеля
питания
20 Переключатель
питания
21 Блокирующее
устройство
22 Заднее
устройство
выдачи
Прилагаемый кабель питания, соответствующий местным стандартам, служит для подключения
принтера к розетке электросети.
Переключатель для включения и выключения принтера.
Секретный замок для физической защиты принтера.
Дверца для выдачи заданий на печать в горизонтальном положении, например, заданий,
распечатанных на прозрачных пленках или карточках.
Знакомство с панелью управления принтера
На панели управления имеются:
Лампочка индикатора питания
Двухстрочный ЖК дисплей
Шесть кнопок
Использовать Значок Назначение
1 Дисплей Просмотр количества распечатываемых экземпляров, а также кодов ошибок.
2 Кнопка со
стрелкой
влево
3 кнопка "Назад"
4 кнопка "Меню"
5 Кнопка "Стоп/
Отменить"
6 Кнопка со
стрелкой
вправо
Навигация по меню, подменю или настройкам на дисплее.
Переход к предыдущему или следующему пункту меню. Каждое нажатие перемещает на
одну позицию в списке или на другой параметр настройки позиции меню.
Возврат к предыдущему экрану.
Служит для открытия меню. Нажатие кнопки "Меню" в каком-либо меню возвращает
пользователя к меню высшего уровня.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Эти меню доступны только в том случае, если принтер находится в состоянии Готов.
Служит для отмены текущего задания.
Служит для выхода из меню или подменю, а также для возврата в исходный экран.
Навигация по меню, подменю или настройкам на дисплее.
Переход к предыдущему или следующему пункту меню. Каждое нажатие перемещает на
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:05:35 PM]
О принтере
одну позицию в списке или на другой параметр настройки позиции меню.
7 кнопка
"Выбрать"
8 Световой
индикатор
Служит для выбора меню или подменю, которое появляется на дисплее.
Служит для подтверждения выбранного значения или параметра настройки для
принтера.
Указывает состояние принтера.
Зеленый — принтер прогревается, обрабатывает данные или печатает.
Желтый — требуется вмешательство пользователя.
Выбор подходящего кабеля
Соединительный кабель принтера должен удовлетворять следующим требованиям:
Соединение Стандарт кабеля
USB USB 2.0
Параллельный IEEE-1284
10/100/1000 Ethernet CAT-5E
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:05:35 PM]
Обслуживание принтера
Обслуживание принтера
Заказ принадлежностей
Хранение расходных материалов
Замена расходных материалов
Чистка принтера
ВНИМАНИЕ! Прежде чем выполнять инструкции данного раздела, необходимо прочитать и следовать
правилам техники безопасности Руководства пользователя.
Картриджи с тонером Dell™ можно приобрести только у Dell. Дополнительные тонеры можно приобрести в онлайн
магазине по адресу www.dell.com/supplies
ВНИМАНИЕ! Рекомендуем устанавливать в принтер картриджи производства Dell. Dell не предоставляет
гарантии в случае неполадок, вызванных принадлежностями, зап. частями или компонентами
производства других производителей кроме Dell.
.
Заказ принадлежностей
Подключенный к сети принтер
1. Для запуска веб-инструмента настройки принтера Dell введите в обозревателе Интернет IP-адрес принтера.
2. Выберите www.dell.com/supplies
Принтер, подключенный к компьютеру в качестве локального
1. В Windows Vista™ (меню "Пуск" по умолчанию):
i. Выберите ® Программы.
ii. Нажмите Принтеры Dell.
iii. Щелкните Dell 2330d/2330dn Laser Printer.
®
В Windows
Нажмите Пуск ® Программы или Все программы ® Принтеры Dell ® Dell 2330d/2330dn Laser Printer.
XP и 2000,
.
2. Выберите Программа заказа расходных материалов для принтера Dell.
Открывается окно Заказ картриджей с тонером.
3. Выберите в списке модель принтера.
4. Введите идентификационный номер обслуживания принтера Dell.
ПРИМЕЧАНИЕ. Идентификационный номер обслуживания находится на внутренней стороне передней
крышки принтера.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:05:38 PM]
Обслуживание принтера
5. Нажмите Посетите веб-узел приема заказов на картриджи Dell .
Хранение расходных материалов
Хранение материалов для печати
Следуйте приведенным ниже рекомендациям по хранению материала для печати. Это поможет избежать неполадок при
подаче бумаги и неполадок, связанных с неоднородностью качества печати.
Для достижения наилучших результатов храните материал для печати в помещении с температурой воздуха
примерно 21 °C и относительной влажностью 40%.
Коробки с материалом для печати рекомендуется держать на поддонах или на полках, а не просто на полу.
При хранении отдельных стопок материалов для печати без фирменной коробки располагайте стопки на плоской
поверхности, чтобы края материалов не сгибались и не искривлялись.
Не кладите на стопки материала для печати посторонние предметы.
Хранение картриджа с тонером
Храните картридж с тонером в фирменной упаковке до момента его установки.
Запрещается хранить тонер в следующих условиях:
при температуре, превышающей 40 °C (104 °F);
в помещениях с резкими перепадами влажности или температуры;
при воздействии прямого солнечного света;
в запыленных помещениях;
в автомобиле в течение продолжительного периода времени;
в средах с агрессивными газами;
в помещениях с повышенным содержанием солей в атмосфере.
Замена расходных материалов
Замена фотобарабана
Для приблизительного определения уровня заполнения фотобарабана можно распечатать страницу настройки
параметров принтера. Это позволяет уточнить период времени, по истечении которого потребуется заказать расходные
материалы для замены.
Для обеспечения высокого качества печати и во избежание повреждения принтера работа принтера останавливается
после печати 30000 страниц. Перед тем, как ресурс фотобарабана достигнет этого значения, принтер автоматически
уведомляет пользователя.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:05:38 PM]
Обслуживание принтера
После исчерпания заявленного ресурса комплекта фотобарабана принтер может нормально работать, однако качество
печати начинает существенно ухудшаться, а при исчерпании ресурса фотобарабана в 30000 страниц работа
останавливается.
ЗАМЕЧАНИЕ. При замене фотобарабана не оставляйте его на свету в течение длительного времени. Длительное
воздействие света может привести к снижению качества печати.
1. Выключите принтер.
2. Откройте переднюю крышку, нажав на кнопку на правой панели принтера, и опустите крышку.
3. Нажмите кнопку в основании фотобарабана и затем извлеките блок картриджа из принтера по направлению
вверх, потянув за рукоятку.
4. Поместите картридж на чистую горизонтальную поверхность.
5. Поднимите основание фотобарабана, слегка потяните и выдвиньте его из принтера.
6. Распакуйте новый фотобарабан.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:05:38 PM]
Обслуживание принтера
Мало тонера
ЗАМЕЧАНИЕ. Не оставляйте фотобарабан на свету в течение длительного времени. Длительное воздействие
света может привести к снижению качества печати.
7. Для установки фотобарабана совместите круглые белые штифты на картридже с белыми стрелками на канавках
фотобарабана и нажмите на картридж до упора. При правильной установке картридж защелкивается в
фиксаторах.
8. Установите фотобарабан с блоком картриджа в принтер, совместив голубые стрелки на фотобарабане с голубыми
стрелками на принтере и нажав на фотобарабан до упора. При правильной установке фотобарабан
защелкивается в фиксаторах.
9. После замены фотобарабана необходимо сбросить счетчик фотобарабана. Чтобы обнулить счетчик, см.
инструкцию к новому фотобарабану.
ЗАМЕЧАНИЕ. Сброс счетчика фотобарабана без замены фотобарабана может вызвать повреждение
принтера и аннулировать гарантию.
10. Закройте переднюю крышку.
Замена картриджа
Для приблизительного определения уровня тонера в картридже можно распечатать страницу настройки параметров
принтера. Это позволяет уточнить период времени, по истечении которого потребуется заказать расходные материалы
для замены.
При появлении сообщения Мало тонера или бледных распечаток извлеките картридж с тонером. Несколько раз сильно
встряхните картридж в разных направлениях для перераспределения тонера, затем установите его и продолжите
печать. Повторяйте эти действия до тех пор, пока они продолжают улучшать качество печати. Если распечатки
остаются бледными, замените картридж с тонером.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторое время после появления сообщения
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:05:38 PM]
еще можно печатать, но по мере
Обслуживание принтера
снижения уровня тонера качество печати ухудшается.
ЗАМЕЧАНИЕ. При замене картриджа не оставляйте новый картридж на свету в течение длительного времени.
Длительное воздействие света может привести к снижению качества печати.
1. Выключите принтер.
2. Откройте переднюю крышку, нажав на кнопку на правой панели принтера, и опустите крышку.
3. Нажмите кнопку в основании фотобарабана и извлеките картридж, потянув его вверх за рукоятку.
4. Распакуйте новый картридж с тонером.
ЗАМЕЧАНИЕ. При замене картриджа не оставляйте новый картридж на свету в течение длительного
времени. Длительное воздействие света может привести к снижению качества печати.
5. Покачайте картридж во всех направлениях для перераспределения тонера.
6. Для установки нового картриджа с тонером совместите круглые белые штифты на картридже со стрелками на
канавках фотобарабана и нажмите на картридж до упора. При правильной установке картридж защелкивается в
фиксаторах.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:05:38 PM]
Обслуживание принтера
7. Закройте переднюю крышку.
Чистка принтера
Чистка линзы печатающей головки
ВНИМАНИЕ! Управление, регулировка или работа с принтером без соблюдения указаний в
пользовательской документации или инструкций от Dell может привести к появлению вредного
излучения.
1. Выключите принтер, выньте шнур питания из розетки и отсоедините все кабели от принтера перед продолжением
работы.
2. Откройте переднюю крышку, нажав на кнопку на правой панели принтера, и опустите крышку.
3. Приподнимите основание фотобарабана с присоединенным картриджем и без усилий извлеките его из принтера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не нажмайте кнопку в основании фотобарабана.
Положите фотобарабан с картриджем на ровную чистую поверхность.
ЗАМЕЧАНИЕ. Не оставляйте блок картриджа с тонером на свету в течение длительного времени.
Длительное воздействие света может привести к снижению качества печати.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:05:38 PM]
Обслуживание принтера
4. Найдите линзу печатающей головки, расположенную в углублении в верхней части принтера.
5. Осторожно протрите линзу печатающей головки чистой сухой тканью без ворса.
ЗАМЕЧАНИЕ. Использование другой ткани может привести к повреждению линзы печатающей головки.
6. Установите фотобарабан с картриджем в принтер, совместив голубые стрелки на фотобарабане с голубыми
стрелками на принтере и нажав на фотобарабан до упора. При правильной установке фотобарабан
защелкивается в фиксаторах.
7. Закройте переднюю крышку.
8. Снова включите принтер.
Чистка корпуса принтера
1. Убедитесь, что принтер выключен и отключен от электророзетки.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, прежде чем продолжить,
отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.
2. Извлеките бумагу с опоры для бумаги и из выходного лотка.
3. Смочите в воде чистую ткань без ворса.
ЗАМЕЧАНИЕ. Не пользуйте бытовыми чистящими средствами или растворами, поскольку они могут
повредить покрытие принтера.
4. Протрите только наружную поверхность принтера, удалите остатки чернил, накопившиеся на выходном лотке для
бумаги.
ЗАМЕЧАНИЕ. Протирание корпуса влажной тряпкой может привести к повреждению принтера. Гарантия не
распространяется на повреждения принтера в результате нарушения инструкций по чистке.
5. Перед печатью убедитесь, что опора для бумаги и выходной лоток сухие.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:05:38 PM]
Меню панели управления
Меню панели управления
Список меню
Меню "Бумага"
Отчеты
Сеть/Порты
Параметры
Список меню
Главное меню
Меню "Бумага"
Отчеты
Сеть/Порты
Параметры
1. Находясь в списке меню, используйте кнопки со стрелками для прокрутки главного меню.
2. Нажмите кнопку Выбрать
3. Нажмите кнопку стрелка "вправо" и удерживайте ее до тех пор, пока нужный вам заголовок не появится на
дисплее, после чего нажмите кнопку Выбрать
4. Используйте кнопки со стрелками для прокрутки доступных элементов меню.
5. Когда нужный вам параметр появится на дисплее, нажмите кнопку Выбрать
.
.
для его сохранения.
Меню "Бумага"
Главное
меню
Главное меню
режима
Главное меню режима
Меню
"Бумага"
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Устройство
подачи по
умолчанию
Конфигурация
МУП
Лоток <x>*
MP Feeder (МУП)
Подача вручную
Устройство ручной подачи конвертов
Кассета*
Ручная подача
ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе значения "Кассета" многоцелевое
устройство подачи настраивается в качестве автоматического
Меню панели управления
устройства подачи бумаги.
Замена форматов не горит
Statement/A5
Letter/A4
Все из списка*
Пользовательские
типы
Формат/тип Лоток <x>
Фактура бумаги Обычная*
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение от 1 до
6)
Бум из вторсыр
MP Feeder (МУП)
Подача вручную
Загрузка конвертов вручную
Duplex (Двусторонняя печать)
Карточки
Transparency (Прозрачные пленки)
Этикетки
Бумага для документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Конверт
Шероховатый конверт
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Бум из вторсыр
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение от 1 до
6)
Плотность бумаги Обычная*
Карточки
Transparency (Прозрачные пленки)
Этикетки
Бумага для документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Конверт
Шероховатый конверт
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Меню панели управления
Тонкая бумага
Загрузка бумаги Бумага для документов
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Бум из вторсыр
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение от 1 до
6)
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Бум из вторсыр
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение от 1 до
6)
Универсальная
настройка
* Заводская настройка по умолчанию
1. Находясь в списке меню, используйте кнопки со стрелками для прокрутки меню "Бумага".
2. Нажмите кнопку Выбрать
3. Нажмите кнопку стрелка "вправо" и удерживайте ее до тех пор, пока нужный вам заголовок не появится на
дисплее, после чего нажмите кнопку Выбрать
4. Используйте кнопки со стрелками для прокрутки доступных элементов меню.
5. Когда нужный вам параметр появится на дисплее, нажмите кнопку Выбрать
Единицы измерения
Книжная - ширина
Книжная - высота
Feed Direction (Направление подачи)
.
.
для его сохранения.
Главное меню режима бумаги
Пункт меню Возможности.
Устройство
подачи по
умолчанию
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Определяет устройство подачи бумаги по умолчанию для всех
заданий на печать.
Лоток <x>*
MP Feeder (МУП)
Подача вручную
Устройство ручной подачи конвертов
ПРИМЕЧАНИЕ. Пункты меню "Устройство подачи по умолчанию"
зависят от вида устройства и используемых с ним других устройств и/
или расходных материалов. Параметры настройки "Формат" и "Тип"
задаются для каждой из перечисленных опций "Устройство подачи по
умолчанию" в разделе "Конфигурация лотка"
Меню панели управления
Конфигурация
МУП
Замена форматов Служит для применения указанного формата бумаги в случае
Пользовательские
типы
Определяет условия, при выполнении которых принтер выбирает
бумагу, загруженную в многоцелевое устройство подачи, а также
режим работы.
Кассета* — многоцелевое устройство подачи рассматривается как
любой другой лоток. Если заданию печати требуется формат или
тип бумаги, загруженной только в многоцелевое устройство
подачи, принтер выбирает для задания печатный материал из
многоцелевого устройства подачи.
Ручная подача — многоцелевое устройство подачи
рассматривается принтером как лоток устройства ручной подачи.
Загрузите в устройство ручной подачи — надпись появляется, если
в многоцелевое устройство подачи необходимо вставить один
лист.
ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе значения "Кассета" многоцелевое
устройство подачи настраивается в качестве автоматического
устройства подачи бумаги.
отсутствия запрашиваемого формата бумаги.
не горит
Statement/A5
Letter/A4
Все из списка*
Служит для определения вида печатного материала,
соответствующего каждому из пользовательских типов, которые
отображаются в пункте меню "Тип бумаги".
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение от 1 до
6)
Бум из вторсыр
* Заводская настройка по умолчанию
Формат/тип
Пункт меню Возможности.
Лоток <x> Формат Определяет формат по умолчанию для каждого устройства
подачи.
A4* (не для США)
A5
A6
JIS B5
Letter* (для США)
Legal
Executive
Folio
Statement
Универсальный
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее см. раздел Универсальная
настройка.
Лоток <x> Тип Определяет тип материала для печати для каждого
устройства подачи.
Обычная*
Карточки
Transparency (Прозрачные пленки)
Этикетки
Бумага для документов
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Меню панели управления
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Бум из вторсыр
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение
от 1 до 6)
Формат в МУП Определяет формат материала для печати, загруженного в
многоцелевое устройство подачи.
A4* (не для США)
A5
A6
JIS B5
Letter* (для США)
Legal
Executive
Folio
Statement
Универсальный
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее см. раздел Универсальная
настройка.
Конверты 7 3/4
Конверты 9
Конверты 10
Конверты B5
Конверты С5
Конверты DL
Другой конверт
Тип в МУП Определяет формат материала для печати, загружаемого в
многоцелевое устройство подачи.
Обычная
Карточки
Transparency (Прозрачные пленки)
Бум из вторсыр
Этикетки
Бумага для документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Конверт
Шероховатый конверт
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение
от 1 до 6)
ПРИМЕЧАНИЕ. Пользовательский тип 6 — используется по
умолчанию.
Подача бумаги вручную —
формат
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Определяет формат материала для печати, загружаемого в
многоцелевое устройство подачи вручную.
A4* (не для США)
A5
A6
JIS B5
Letter* (для США)
Меню панели управления
Legal
Executive
Folio
Statement
Универсальный
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробнее см. раздел Универсальная
настройка.
Подача бумаги вручную тип
Формат материала для
двусторонней печати
Тип материала для
двусторонней печати
Определяет тип материала для печати, загружаемого в
многоцелевое устройство подачи вручную.
Обычная*
Карточки
Transparency (Прозрачные пленки)
Бум из вторсыр
Этикетки
Бумага для документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение
от 1 до 6)
Определяет формат материала для печати, загружаемого для
двусторонней печати.
A4*
Folio
Определяет тип материала для печати, загружаемого для
двусторонней печати.
Загрузка конвертов
вручную - формат
Загрузка конвертов
вручную - тип
Обычная*
Бум из вторсыр
Бумага для документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение
от 1 до 6)
Определяет формат конверта, загружаемого вручную.
Конверты 7 3/4
Конверты 9
Конверт 10* (для США)
Конверты B5
Конверты С5
DL Конверт* (не для США)
Другой конверт
Определяет тип конверта, загружаемого вручную.
Конверт*
Шероховатый конверт
Пользовательский тип <x> (где x представляет значение
от 1 до 6)
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Меню панели управления
* Заводская настройка по умолчанию
Фактура бумаги
Пункт меню Возможности.
Обычная
Карточки
Transparency (Прозрачные пленки)
Этикетки
Бумага для документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Конверт
Шероховатый конверт
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Бум из вторсыр
Пользовательский тип <x> (где x
представляет значение от 1 до 6)
Служит для указания относительной фактуры
загруженного в конкретный лоток материала для
печати.
Стандартная*
Шероховатая
Гладкая
* Заводская настройка по умолчанию
Плотность бумаги
Пункт меню Возможности.
Обычная
Карточки
Transparency
(Прозрачные пленки)
Этикетки
Бумага для
документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Конверт
Шероховатый конверт
Тонкая бумага
Служит для указания относительной плотности материала для
печати, загруженного в конкретное устройство подачи, и
обеспечения надежного закрепления тонера на отпечатанной
странице.
Индикатор
Плотная
Стандартная*
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Меню панели управления
Бум из вторсыр
Пользовательский тип
<x> (где x
представляет
значение от 1 до 6)
* Заводская настройка по умолчанию
Загрузка бумаги
Пункт меню Возможности.
Бумага для документов
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Грубая/хлопковая
Бум из вторсыр
Пользовательский тип <x> (где x
представляет значение от 1 до 6)
* Заводская настройка по умолчанию
Задается применение режима 2-сторонней печати ко
всем заданиям с указанием типа материала для
печати.
Универсальная настройка
Пункт меню Возможности.
Единицы
измерения
Служат для задания высоты и ширины, а также направления подачи
бумаги универсального формата.
Дюймы* (для США)
Миллиметры* (кроме США)
Duplex (Двусторонняя печать)
Выкл.*
Книжная ширина
Книжная высота
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Задает ширину для книжной ориентации материала универсального
формата.
3–48 дюймов
76–1219 мм
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установленное значение превышает
максимальную ширину, в принтере применяется максимально
допустимая ширина.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значение по умолчанию, заданное изготовителем для
США — 12 дюймов. Приращение по дюймам составляет 0,01 дюйма.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значение по умолчанию, заданное изготовителем для
других стран — 305 мм. Приращение по миллиметрам составляет 1 мм.
Задает высоту для книжной ориентации материала универсального
формата.
3–48 дюймов
76–1219 мм
ПРИМЕЧАНИЕ. Если установленное значение превышает
максимальную высоту, в принтере применяется максимально
допустимая высота.
Меню панели управления
ПРИМЕЧАНИЕ. Значение по умолчанию, заданное изготовителем для
США — 19 дюймов. Приращение по дюймам составляет 0,01 дюйма.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значение по умолчанию, заданное изготовителем для
других стран — 483мм. Приращение по миллиметрам составляет 1 мм.
Feed Direction
(Направление
подачи)
* Заводская настройка по умолчанию
Служит для задания направления подачи бумаги универсального
формата.
Short Edge (Короткая сторона)*
Long Edge (Длинная сторона)
ПРИМЕЧАНИЕ. Надпись "Направление подачи" появляется, только если
длинная сторона материала для печати короче, чем максимальная
физическая ширина принтера.
Отчеты
Режим Главное меню режима
Отчеты Страница параметров меню
Статистика устройства
Страница сетевых параметров
Список профилей
Печать шрифтов
Печать каталога
Отчет по устройству
1. Находясь в списке меню, используйте кнопки со стрелками для прокрутки меню "Отчеты".
2. Нажмите кнопку Выбрать
3. Нажмите кнопку стрелка "вправо" и удерживайте ее до тех пор, пока нужный вам заголовок не появится на
дисплее, после чего нажмите кнопку Выбрать
4. Используйте кнопки со стрелками для прокрутки доступных элементов меню.
5. Когда нужный вам параметр появится на дисплее, нажмите кнопку Выбрать
Пункт меню Возможности.
Страница
параметров
меню
Отображение следующей информации:
Текущие настройки для каждого пункта меню во всех меню
Информация о картридже
Список установленных опций и функций
.
.
для его сохранения.
Статистика
устройства
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/ru/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:05:39 PM]
Просмотр следующей информации:
Информация о задании
Информация о расходных материалах
Loading...