Dell 2330d, 2330dn User Manual [de]
Dell™ 2330d/2330dn Laser Printer - Benutzerhandbuch
Tintenpatronen oder Zubehör bei Dell bestellen:
1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol.
2. Bestellen Sie Druckerzubehör über die Website von Dell oder per Telefon.
www.dell.com/supplies
Denken Sie daran, dass Sie für einen optimalen Service das Dell Service-Etikett bereithalten sollten.
Gewusst wo Drucken
Druckerinformationen Wartung des Druckers
Bedienerkonsolenmenüs Administratorunterstützung
Installieren von optionaler Hardware Problemlösung beim Drucker
Einlegen von Druckmedien Spezifikationen
Einrichten für lokalen Druck Anhang
Einrichten für Netzwerkdruck Lizenzhinweise
Überblick über die Software
Hinweise, Anmerkungen und Warnungen
HINWEIS: Ein HINWEIS gibt wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die Verwendung des Druckers zu optimieren.
ACHTUNG: Eine ANMERKUNG weist entweder auf mögliche Beschädigungen der Hardware oder auf mögliche
Datenverluste hin und zeigt auf, wie das Problem vermieden werden kann.
WARNHINWEIS: Der Hinweis VORSICHT weist auf die Möglichkeit einer Beschädigung von Eigentum sowie
auf Verletzungs- oder Todesgefahr hin.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.
© 2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung in irgendwelcher Form ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Markennamen: Dell, das DELL-Logo, Dell Toner Management System und OpenManage sind Marken von Dell Inc.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist eine Marke
oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Linux ist die eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern. SUSE ist eine Marke von Novell, Inc. in den Vereinigten
Staaten und anderen Ländern. Red Hat ist eine Marke von Red Hat, Inc. Debian ist eine Marke oder eingetragene Marke von Public Interest, Inc.
und wird von Debian Project verwaltet. Linspire ist eine Marke von Linspire, Inc. Ubuntu ist eine Marke von Canonical Limited. Red Flag ist eine
Marke von Red Flag Software Co., Ltd.
Macintosh und Mac OS sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Andere Marken und Handelsnamen, die u. U. in diesem Dokument verwendet werden, beziehen sich entweder auf das Unternehmen, das Eigentümer
der Marken und Namen ist, oder auf deren Produkte. Dell Inc. schließt jegliches Interesse am Eigentum von Marken und Handelsnamen aus, die
nicht dem Unternehmen gehören.
EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
Diese Software und diese Dokumentation werden mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN bereitgestellt. Die Verwendung, Vervielfältigung oder
Offenlegung durch die Regierung unterliegt den Einschränkungen in Unterabschnitt (c)(1)(ii) der Klausel für die Rechte an technischen Daten und
Computersoftware in DFARS 252.227- 7013 sowie in den maßgeblichen FAR - Bestimmungen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682,
USA.
Modell 2330d-2330dn
Juni 2008 SRV HX750 Rev. A00
Gewusst wo
Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder
Ermitteln von Druckerinformationen
Was suchen Sie? Hier finden Sie es
Einrichten meines Druckers Poster Einrichten des Druckers
Durchführen des Druckvorgangs
Einrichten und Warten des Druckers
Kontaktaufnahme zu Dell™
HINWEIS: Das Benutzerhandbuch steht
möglicherweise für Ihr Land/Ihre Region nicht zur
Verfügung.
Sicherheitsinformationen vor der Inbetriebnahme
des Druckers
Rechtliche Informationen
Garantieinformationen
Unterstützte Papiersorten und -formate
Auswählen und Speichern von Druckmedien
Einlegen von Druckmedien in den Drucker
Konfigurieren von Druckereinstellungen
Einrichten und Verwenden der Druckersoftware
Einrichten und Warten des Druckers
Erkennen und Beheben von Problemen
Besitzerhandbuch
Produktinformationen
Benutzerhandbuch
Software und Treiber – Zertifizierte Treiber für
Ihren Drucker und Installationsprogramme für die
Dell Druckersoftware
Readme-Dateien – Technische Änderungen nach
Handbuchauflage oder erweitertes technisches
Drivers and Utilities-CD
Techniker
HINWEIS: Wenn Sie Ihren Dell Computer und Drucker zum
gleichen Zeitpunkt erworben haben, sind Dokumentation und
Treiber für Ihren Drucker bereits auf Ihrem Computer vorinstalliert.
Express Service Code und Nummer
Identifizieren Ihres Druckers, wenn Sie
support.dell.com
Kundendienst wenden
Ermitteln des Express Service Code für eine
gezielte Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
verwenden oder sich an den
Express Service Code und Nummer
Diese Etiketten finden sich an Ihrem Drucker.
In der Abbildung unten sehen Sie, an welcher Stelle des Druckers
sich das Etikett befindet.
Weitere Informationen zu den Stellen mit Etiketten finden Sie unter
Übersicht über die Druckerteile
.
Lösungen – Hinweise und Tipps zur Fehlersuche,
häufig gestellte Fragen, Dokumentation, TreiberDownloads und Produkt-Upgrades
Upgrades – Upgrade-Informationen für
Komponenten wie Speicher, Netzwerkkarten und
optionale Geräte
Kundendienst – Kontaktinformationen, Wartungsund Bestellstatus, Garantie und
Reparaturinformationen
Verbrauchsmaterial für meinen Drucker
Zubehör für meinen Drucker
Ersatzdruckkassette und Teile für meinen Drucker
Dell-Kundendienst-Website: support.dell.com
HINWEIS: Wählen Sie Ihre Region oder Unternehmensbranche
aus, um die korrekte Kundendienst-Website aufzurufen.
Dell Druckerverbrauchsmaterial-Website – www.dell.com/supplies
Sie können Druckerverbrauchsmaterial online, telefonisch oder in
ausgewählten Geschäften erwerben.
Drucken von Dokumenten Bedrucken von Briefumschlägen
Drucken mithilfe der Universalzuführung Drucken auf Briefbögen
Drucken beidseitiger Dokumente (Duplexdruck) Drucken von Postern
Drucken mehrerer Seitenabbildungen auf einem Blatt (N Seiten) Bedrucken von Folien
Drucken von Broschüren Abbrechen eines Druckauftrags
Drucken von Dokumenten
1. Schalten Sie Ihren Computer und Drucker ein und vergewissern Sie sich, dass beide angeschlossen sind.
2. Legen Sie das Papier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Druckmedien
3. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.
4. Klicken Sie auf Voreinstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Einrichten (je nach Anwendung oder
Betriebssystem).
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
5. Nehmen Sie die notwendigen Änderungen für Ihr Dokument auf den Registerkarten Druckeinrichtung und Erweitert
vor.
6. Klicken Sie daraufhin auf OK.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geschlossen.
7. Klicken Sie auf OK oder Drucken.
.
Drucken mithilfe der Universalzuführung
Die Universalzuführung befindet sich an der Vorderseite des Druckers und kann jeweils bis zu fünfzig Blatt eines
Druckmediums einziehen. Weitere Informationen zum Konfigurieren der Universalzuführung finden Sie unter Konfigurieren der
Universalzuführung
1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
2. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.
4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierfach die Option Univ.Zuf. aus.
HINWEIS: Die Universalzuführung wird in der Papierzuführung angezeigt, wenn die Kassettenkonfiguration
ausgewählt ist.
5. Wählen Sie die entsprechende Papiersorte aus.
6. Nehmen Sie alle notwendigen Änderungen am Dokument vor.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Drucken beidseitiger Dokumente (Duplexdruck)
Sie können die Druckkosten senken, indem Sie beide Seiten eines Blatts Papier bedrucken.
Sie können festlegen, wie der beidseitige Druck des Auftrags erfolgen soll: an der langen Kante oder an der kurzen Kante.
Lange Kante Kurze Kante
Die Seiten werden an der langen Kante gebunden (linker Rand
bei Hochformat und oberer Rand bei Querformat).
1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
2. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte Seitenlayout.
4. Wählen Sie unter Beidseitiges Drucken je nach Ihren Druckanforderungen die Option Beidseitig - Lange Kante
oder Beidseitig - Kurze Kante.
5. Klicken Sie auf OK.
Die Seiten werden an der kurzen Kante gebunden (oberer
Rand bei Hochformat, linker Rand bei Querformat).
6. Klicken Sie auf OK.
Drucken mehrerer Seitenabbildungen auf einem Blatt (N Seiten)
Der Mehrseitendruck (N Seiten) wird verwendet, um mehrere Seitenabbildungen auf einem einzigen Blatt zu drucken.
"2 Seiten" bedeutet beispielsweise, dass zwei Seitenabbildungen auf einem Blatt gedruckt werden.
Mit den Einstellungen für "Mehrseit. Reihenfolge", "Mehrseitenansicht" und "Mehrseitenrand" legen Sie fest, in welcher
Reihenfolge und mit welcher Ausrichtung die Seitenabbildungen gedruckt werden und ob jede Seite mit einem Rand eingefasst
wird.
1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
2. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
3. Geben Sie im Abschnitt Mehrseitendruck (N Seiten) die Anzahl der Seiten an, die auf einem Blatt gedruckt werden
sollen, indem Sie eine Zahl eingeben oder die Pfeile im Kombinationsfeld verwenden.
4. Klicken Sie auf OK.
5. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Drucken von Broschüren
Mit der Einstellung Broschüre können Sie mehrere Seiten in Form einer Broschüre drucken, ohne dass Sie Ihr Dokument neu
formatieren müssen, damit die Seiten in der richtigen Reihenfolge gedruckt werden. Die Seiten werden so gedruckt, dass das
fertig sortierte Dokument für die Broschüre in der Mitte jeder Seite gefaltet werden kann.
Falls das Dokument zu viele Seiten enthält, lassen sich die Seiten der Broschüre möglicherweise nicht mehr problemlos falten.
Beim Drucken einer relativ großen Broschüre empfiehlt es sich, die Option Blätter pro Stapel zu verwenden, um anzugeben,
wie viele Seiten jeder Stapel enthalten soll. Der Drucker druckt daraufhin die erforderliche Anzahl von Stapeln, die Sie dann
als Broschüre binden können. Durch das Drucken in Stapeln können die Kanten der einzelnen Blätter gleichmäßiger
ausgerichtet werden.
Bevor Sie Seiten mit der Broschürenfunktion drucken, müssen Sie angeben, ob Sie Optionen für den beidseitigen Druck
verwenden möchten oder nicht. Sobald Sie den Broschürendruck ausgewählt haben, sind die Optionen für den beidseitigen
Druck nicht mehr verfügbar und bleiben auf den zuletzt verwendeten Wert eingestellt.
1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
2. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Seitenlayoutoptionen.
4. Klicken Sie auf Broschüre.
5. Klicken Sie zweimal auf OK.
6. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Bedrucken von Briefumschlägen
1. Schalten Sie Ihren Computer und Drucker ein, und vergewissern Sie sich, dass beide angeschlossen sind.
2. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet.
3. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte die Option Briefumschlag aus.
6. Nehmen Sie alle notwendigen Änderungen am Dokument vor.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Drucken auf Briefbögen
1. Stellen Sie sicher, dass die Briefbögen je nach verwendetem Papiereinzug richtig eingelegt sind:
Fach 1 oder 2: Legen Sie Briefbögen mit der Druckseite nach unten ein. Der obere Blattrand mit dem Logo
sollte zur Vorderseite des Fachs zeigen.
Universalzuführung: Legen Sie Briefbögen mit der Druckseite nach oben und der Vorderkante des Blatts zuerst
in den Drucker ein.
2. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
3. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte die Option Briefbogen aus.
6. Wählen Sie das Papierformat und das Papierfach aus.
5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte die Option Folien aus.
7. Klicken Sie auf OK.
8. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Drucken von Postern
Mit der Einstellung "Poster" können Sie eine Abbildung über mehrere Seiten verteilt drucken. Sobald alle Seiten gedruckt sind,
können Sie die Seiten zusammenfügen, um eine große Abbildung zu erhalten.
1. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
2. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Seitenlayoutoptionen.
4. Klicken Sie auf Poster.
5. Wählen Sie die gewünschte Postergröße aus, indem Sie die Anzahl der Seiten, die für das Poster gedruckt werden
sollen, festlegen.
6. Wenn auf den Seiten Zuschnittlinien gedruckt werden sollen, wählen Sie Schnittmarkierungen drucken.
7. Wählen Sie aus, wie viel Überschneidung auf jeder Seite vorhanden sein soll.
8. Klicken Sie zweimal auf OK.
9. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
Bedrucken von Folien
1. Legen Sie die Folien ein.
2. Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei ® Drucken.
3. Klicken Sie je nach Anwendung oder Betriebssystem auf Eigenschaften, Optionen, Drucker oder Einrichten.
Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.
6. Klicken Sie zweimal auf OK.
7. Klicken Sie im Fenster "Drucken" auf OK, um den Auftrag an den Drucker zu senden.
HINWEIS: Um ein Verschmieren von Tinte zu vermeiden, entnehmen Sie jede Folie nach dem Drucken, und lassen Sie
sie vor dem Stapeln trocknen. Folien benötigen eine Trocknungszeit von bis zu 15 Minuten.
Abbrechen eines Druckauftrags
An der Druckerbedienerkonsole
Drücken Sie die Taste Abbrechen zweimal, um den aktuellen Druckauftrag zu stoppen.
Von Ihrem Computer aus
1. Unter Windows Vista™ (standardmäßiges Startmenü):
a. Klicken Sie auf ® Systemsteuerung.
b. Klicken Sie auf Hardware und Sounds.
c. Klicken Sie auf Drucker.
®
Unter Windows
a. Klicken Sie auf Start ® Systemsteuerung.
b. Doppelklicken Sie auf Drucker und andere Hardware.
c. Doppelklicken Sie auf Drucker und Faxgeräte.
Unter Windows XP (klassisches Startmenü): Klicken Sie auf Start ® Einstellungen ® Drucker und Faxgeräte.
Unter Windows Vista (klassisches Startmenü) und allen anderen Versionen von Windows: Klicken Sie auf Start
® Einstellungen ® Drucker.
2. Doppelklicken Sie auf den Drucker, den Sie zum Drucken des Auftrags verwenden.
Eine Liste der Druckaufträge wird angezeigt.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dokument, für das Sie den Druckauftrag abbrechen möchten, und klicken
Sie dann auf Abbrechen.
XP (standardmäßiges Startmenü):
Druckerinformationen
Übersicht über die Druckerteile
Bedeutung der Bedienerkonsole
Auswahl des richtigen Kabels
Übersicht über die Druckerteile
Teil Beschreibung
1 Vordere Ausgabe Schacht, an dem das Papier aus dem Drucker ausgegeben wird.
2 Verlängerung der Papierablage Stützt das Papier bei der Ausgabe.
3 Abdeckung der Universalzuführung Zugriffsklappe für die Universalzuführung.
4 Standardfach (Fach 1) Standardpapierfach, das bis zu 250 Blatt Papier aufnehmen kann.
5 Optionale 550-Blatt-Zuführung
(Fach 2)
6 Speicherzugriffsklappe Zugriffsklappe für den Druckerspeicher.
7 Klappenentriegelungstaste Taste, mit der Sie die vordere Abdeckung des Druckers öffnen können.
8 Bedienerkonsole Konsole auf dem Drucker, mit der Druckaufträge gesteuert werden.
Fach, das separat erworben werden kann, um mehr Papier in den Drucker einlegen
zu können.
9 Universalzuführung Zuführung, an der Sie verschiedene Papiersorten, wie zum Beispiel Briefumschläge, manuell
einlegen.
10 Fach der
Universalzuführung
11 Erweiterungsfach Zusätzliche Stütze für andere Druckmedien als Papier, wie zum Beispiel Briefumschläge, damit
12 Seitenführungen Führungen für die in die Universalzuführung eingelegten Druckmedien.
13 Seitenführungsschiene Verschieben Sie die Schiene, um die Seitenführungen anzupassen.
Teil Beschreibung
14 Express Service Code Eine Ziffernfolge, anhand derer Sie Ihren Drucker identifizieren können, wenn Sie
Stützt das Papier, während es in die Universalzuführung eingeführt wird.
Verbiegen oder Zerknittern verhindert wird.
support.dell.com
Geben Sie den Express Service Code für eine gezielte Kontaktaufnahme mit
dem technischen Kundendienst ein.
nutzen oder sich an den technischen Kundendienst wenden.
HINWEIS: Der Express Service Code ist nicht in allen Ländern verfügbar.
15 Aufkleber für die Bestellung
von Verbrauchsmaterialien
Teil Beschreibung
16 USB-Anschluss Steckplatz, in den Sie das USB-Kabel stecken können (separat erhältlich). Das andere Ende des
USB-Kabels wird in Ihren Computer eingesteckt. Dadurch wird die lokale Verbindung zwischen
Drucker und Computer hergestellt.
17 Netzwerkanschluss
(nur 2330dn)
18 Parallelanschluss Steckplatz, in den Sie das Parallelkabel stecken können (separat erhältlich). Das andere Ende des
Steckplatz, in den Sie das Ethernet-Kabel stecken können (separat erhältlich). Das andere Ende
des Ethernet-Kabels wird in den Netzwerkanschluss eingesteckt. Dadurch wird der Drucker mit
dem Netzwerk verbunden.
Parallelkabels wird in Ihren Computer eingesteckt. Dadurch wird die lokale Verbindung zwischen
Drucker und Computer hergestellt.
Gehen Sie zu www.dell.com/supplies
Papier bestellen können.
, um zu erfahren, wo Sie Druckkassetten oder
19 Netzkabelanschluss Verbindet den Drucker über das mitgelieferte länderspezifische Netzkabel mit der Steckdose.
20 Netzschalter Schalter, mit dem der Drucker ein- und ausgeschaltet wird.
21 Sperrvorrichtung Sicherheitssperre, anhand derer Sie den Drucker verriegeln können.
22 Hintere Ausgabe Klappe, durch die Druckaufträge flach aus dem Drucker ausgegeben werden können, wie zum
Beispiel solche auf Folien oder Karten.
Bedeutung der Bedienerkonsole
Die Bedienerkonsole enthält Folgendes:
Netzanzeige
Zweizeilige LCD-Anzeige
Sechs Tasten
Element Symbol Zweck
1 Anzeige Anzeige der Anzahl der zu druckenden Kopien sowie der Fehlercodes.
2 Nach-links-Pfeil
3 Taste "Zurück"
4 Taste "Menü"
5 Taste
"Stop/Abbrechen"
6 Nach-rechts-Pfeil
7 Taste
"Auswählen"
Blättern durch Menüs, Untermenüs oder Einstellungen auf der Anzeige.
Wechsel zur vorherigen oder nächsten Option. Durch jedes Drücken wird ein Element in der
Liste bewegt oder eine andere Einstellung für einen Menüpunkt angezeigt.
Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
Öffnen des Menüs. Wenn die Taste "Menü" innerhalb eines Menüs gedrückt wird, kehrt der
Benutzer in den obersten Menübildschirm zurück
HINWEIS:
Die Menüs sind nur verfügbar, wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet.
Abbrechen eines laufenden Druckauftrags.
Verlassen eines Menüs oder Untermenüs und Rückkehr zum Hauptbildschirm.
Blättern durch Menüs, Untermenüs oder Einstellungen auf der Anzeige.
Wechsel zur vorherigen oder nächsten Option. Durch jedes Drücken wird ein Element in der
Liste bewegt oder eine andere Einstellung für einen Menüpunkt angezeigt.
Auswahl eines angezeigten Menü- oder Untermenüpunkts.
Übernahme eines gewählten Werts oder einer Einstellung für den Drucker.
8 Kontrollleuchte
Anzeige des Druckerstatus:
Grün: Der Drucker wird aufgewärmt, verarbeitet Daten oder druckt einen Auftrag.
Gelb: Ein Bedienereingriff ist erforderlich.
Auswahl des richtigen Kabels
Das Druckeranschlusskabel muss den folgenden Anforderungen entsprechen:
Verbindung Kabelzertifizierung
USB USB 2.0
Parallel IEEE-1284
10/100/1000 Ethernet CAT-5E
Wartung des Druckers
Bestellen von Verbrauchsmaterial
Aufbewahren von Verbrauchsmaterial
Austauschen von Verbrauchsmaterial
Reinigen des Druckers
WARNHINWEIS: Bevor Sie einen der folgenden Schritte in diesem Abschnitt durchführen, lesen Sie die
Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch.
Dell™ Druckkassetten sind nur über Dell verfügbar. Weitere Druckkassetten können im Internet unter www.dell.com/supplies.
WARNHINWEIS: Es sollten nur Druckkassetten von Dell für den Drucker verwendet werden. Dell bietet
keine Gewährleistung bei Problemen, die durch die Verwendung von Zubehör, Teilen oder Komponenten
entstanden sind, die nicht von Dell geliefert wurden.
Bestellen von Verbrauchsmaterial
An ein Netzwerk angeschlossener Drucker
1. Geben Sie die IP-Adresse Ihres Druckers in Ihren Web-Browser ein, um das Web-Tool zur Druckerkonfiguration von
Dell zu starten.
2. Klicken Sie auf www.dell.com/supplies
.
Lokal an einen Computer angeschlossener Drucker
1. Unter Windows Vista™ (Standard-Startmenü):
a. Klicken Sie auf ® Programme.
b. Klicken Sie auf Dell Drucker.
c. Klicken Sie auf Dell 2330d/2330dn Laser Printer.
®
Unter Windows
Klicken Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell 2330d/2330dn Laser Printer.
2. Klicken Sie auf Dell Anwendung zum Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial.
XP und 2000:
Das Fenster zum Bestellen von Druckkassetten wird geöffnet.
3. Wählen Sie das verwendete Druckermodell in der Liste aus.
4. Geben Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Dell Druckers ein.
HINWEIS: Die Service-Tag-Nummer befindet sich in der vorderen Abdeckung Ihres Druckers.
5. Klicken Sie auf den Link zur Dell Website zum Bestellen von Druckkassetten.
Aufbewahren von Verbrauchsmaterial
Aufbewahren von Druckmedien
Beachten Sie zur richtigen Aufbewahrung von Druckmedien die folgenden Richtlinien. Auf diese Weise können Probleme bei
der Papierzuführung und unregelmäßige Druckqualität vermieden werden.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Druckmedien bei einer Temperatur von ca. 21 °C und einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 40 % aufbewahren.
Lagern Sie Kartons mit Druckmedien nicht direkt auf dem Boden, sondern auf einer Palette oder in einem Regal.
Wenn Sie einzelne Pakete mit Druckmedien außerhalb des Kartons aufbewahren, müssen diese auf einer ebenen Fläche
liegen, damit sich die Kanten nicht aufbiegen oder rollen.
Legen Sie keine Gegenstände auf den Druckmedienpaketen ab.
Aufbewahren der Druckkassette
Bewahren Sie die Druckkassette bis zur Installation in der Originalverpackung auf.
Vermeiden Sie bei der Aufbewahrung von Toner Folgendes:
Temperaturen über 40 °C
Extreme Feuchtigkeits- oder Temperaturschwankungen
Direkte Sonneneinstrahlung
Staub
Aufbewahrung über längere Zeit im Auto
Ätzende Gase in der Umgebung
Salzhaltige Luft
Austauschen von Verbrauchsmaterial
Austauschen der Fotoleitertrommel
Drucken Sie die Seite mit den Konfigurationseinstellungen des Druckers, um zu überprüfen, wie voll die Fotoleitertrommel ist.
Auf diese Weise können Sie entscheiden, wann Sie neues Verbrauchsmaterial bestellen müssen.
Um eine gute Druckqualität zu gewährleisten und Schäden am Drucker zu vermeiden, unterbricht der Drucker seinen Betrieb,
wenn mit der Fotoleitertrommel ein Maximum von 30.000 Seiten gedruckt wurde. Der Drucker gibt automatisch eine Warnung
aus, bevor dieser Punkt erreicht wird.
Der Drucker mag zwar nach Erreichen der offiziellen Nutzungsdauer der Fotoleitertrommel nach wie vor ordnungsgemäß
funktionieren, die Druckqualität nimmt jedoch erheblich ab. Wenn das Maximum von 30.000 Seiten erreicht wird, stellt die
Fotoleitertrommel den Betrieb ein.
ACHTUNG: Achten Sie beim Austausch der Fotoleitertrommel darauf, diese nicht über längere Zeit direktem Licht
auszusetzen. Wenn sie zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen.
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie die Entriegelungstaste auf der rechten Seite des Druckers
drücken und die Abdeckung herunterklappen.
3. Drücken Sie auf den Knopf an der Basis der Fotoleitertrommel und ziehen Sie dann die Druckkassette am Griff nach
oben heraus.
4. Legen Sie die Druckkassetteneinheit auf eine flache, saubere Oberfläche.
5. Heben Sie die Basis der Fotoleitertrommel an, ziehen Sie sie vorsichtig nach oben und aus dem Drucker heraus.
6. Nehmen Sie das neue Fotoleitertrommel-Kit aus der Verpackung.
ACHTUNG: Setzen Sie das neue Fotoleitertrommel-Kit nicht über längere Zeit direktem Licht aus. Wenn sie zu
lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen.
7. Setzen Sie die Druckkassetteneinheit in das neue Fotoleitertrommel-Kit ein, indem Sie die weißen Rollen der
Druckkassette auf die weißen Pfeile an den Schienen des Fotoleitertrommel-Kits ausrichten und die Druckkassette so
weit wie möglich hineinschieben. Die Druckkassette rastet hörbar ein, wenn sie richtig eingesetzt ist.
8. Setzen Sie das Fotoleitertrommel-Kit mit der Druckkassetteneinheit in den Drucker ein, indem Sie die blauen Pfeile an
den Führungen des Fotoleitertrommel-Kits auf die blauen Pfeile im Drucker ausrichten und die Fotoleitertrommel so weit
wie möglich in den Drucker schieben. Das Fotoleitertrommel-Kit rastet hörbar ein, wenn es richtig eingesetzt ist.
9. Nachdem Sie die Fotoleitertrommel ausgetauscht haben, sollten Sie den Zähler der Fotoleitertrommel zurücksetzen. Die
Anleitung zum Zurücksetzen des Zählers finden Sie in dem mit der neuen Fotoleitertrommel gelieferten Anleitungsblatt.
ACHTUNG: Wenn Sie den Zähler der Fotoleitertrommel zurücksetzen ohne die Fotoleitertrommel auszutauschen,
kann dies zu Schäden am Drucker und zum Verlust der Garantie führen.
10. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Austauschen der Druckkassette
Drucken Sie die Seite mit den Konfigurationseinstellungen des Druckers, um zu überprüfen, wie viel Toner noch in Ihrer
Druckkassette vorhanden ist. Auf diese Weise können Sie entscheiden, wann Sie neues Verbrauchsmaterial bestellen müssen.
Wenn die Meldung Wenig Toner angezeigt wird oder die Drucke blass ausgegeben werden, müssen Sie die Druckkassette
entfernen. Schütteln Sie sie mehrmals kräftig hin und her und auch vor und zurück, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.
Setzen Sie die Kassette dann wieder ein und setzen Sie den Druck fort. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft, bis der
Ausdruck blass bleibt. Wenn die Farben auch nach Schütteln der Kassette blass bleiben, tauschen Sie die Druckkassette aus.
HINWEIS: Wenn die Meldung Wenig Toner angezeigt wird, können Sie noch kurze Zeit drucken, aber die Druckqualität
verschlechtert sich in dem Maße, in dem der Toner zur Neige geht.
ACHTUNG: Wenn Sie eine Druckkassette austauschen, setzen Sie die neue Druckkassette nicht für einen längeren
Zeitraum direktem Licht aus. Wenn sie zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen.
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der rechten Seite des Druckers drücken und
die Abdeckung herunterklappen.
3. Drücken Sie den Knopf auf der Basis der Fotoleitertrommel und ziehen Sie die Druckkassetteneinheit am Griff nach
oben heraus.
4. Nehmen Sie die neue Druckkassetteneinheit aus der Verpackung.
ACHTUNG: Wenn Sie eine Druckkassetteneinheit austauschen, setzen Sie die neue Druckkassette nicht für einen
längeren Zeitraum direktem Licht aus. Wenn sie zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu
Druckqualitätsproblemen führen.
5. Schwenken Sie die Kassette nach allen Seiten, um den Toner zu verteilen.
6. Setzen Sie die neue Druckkassetteneinheit ein, indem Sie die weißen Rollen der Druckkassette auf die Pfeile an den
Schienen der Fotoleitertrommel ausrichten und die Druckkassette so weit wie möglich in den Drucker schieben. Die
Druckkassette rastet hörbar ein, wenn sie richtig eingesetzt ist.
7. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Reinigen des Druckers
Reinigen der Druckkopflinse
WARNHINWEIS: Die Verwendung von Steuerungen und die Vornahme von Änderungen oder Verfahren, die
nicht im Benutzerhandbuch oder in den von Dell bereitgestellten Anleitungen behandelt werden, können die
Freisetzung gefährlicher Strahlung zur Folge haben.
1. Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab,
bevor Sie fortfahren.
2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers, indem Sie den Knopf auf der rechten Seite des Druckers drücken und
die Abdeckung herunterklappen.
3. Heben Sie die Basis des Fotoleitertrommel-Kits an, ziehen Sie es vorsichtig mit der Druckkassette nach oben und aus
dem Drucker heraus.
HINWEIS: Drücken Sie nicht auf den Knopf an der Basis des Fotoleitertrommel-Kits.
Legen Sie das Fotoleitertrommel-Kit mit der Druckkassetteneinheit auf eine flache, saubere Oberfläche.
ACHTUNG: Setzen Sie das Fotoleitertrommel-Kit und die Druckkassetteneinheit nicht über längere Zeit direktem
Licht aus. Wenn sie zu lange dem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu Druckqualitätsproblemen führen.
4. Suchen Sie die gläserne Druckkopflinse, die sich im rückwärtigen Teil oben im Drucker befindet.
5. Wischen Sie die Druckkopflinse vorsichtig mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch ab.
ACHTUNG: Wenn das Tuch nicht sauber, trocken und fusselfrei ist, kann dies zu einer Beschädigung der
Druckkopflinse führen.
6. Setzen Sie das Fotoleitertrommel-Kit mit der Druckkassette ein, indem Sie die blauen Pfeile an den Führungen des
Fotoleitertrommel-Kits auf die blauen Pfeile im Drucker ausrichten und die Fotoleitertrommel so weit wie möglich in den
Drucker schieben. Das Fotoleitertrommel-Kit rastet hörbar ein, wenn es richtig eingesetzt ist.
7. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
8. Schalten Sie den Drucker wieder ein.
Reinigen des Druckers (außen)
1. Der Drucker muss ausgeschaltet und darf nicht an der Steckdose angeschlossen sein.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung des Stromschlagrisikos ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose
und trennen alle Kabelverbindungen zum Drucker, bevor Sie fortfahren.
2. Nehmen Sie das Papier aus der Papierstütze und dem Papierausgabefach.
3. Nehmen Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten Sie es leicht mit Wasser an.
ACHTUNG: Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger oder Reinigungsmittel, da diese möglicherweise die Oberfläche
des Druckers beschädigen.
4. Wischen Sie den Drucker nur außen ab. Sämtliche im Papierausgabefach angesammelten Tintenrückstände müssen
entfernt werden.
ACHTUNG: Durch Reinigen des Inneren des Druckers mit einem feuchten Tuch kann der Drucker beschädigt
werden. Schäden am Drucker, die durch Missachtung der richtigen Reinigungsanweisungen verursacht wurden,
sind nicht von der Garantie abgedeckt.
5. Die Papierstütze und das Papierausgabefach müssen trocken sein, bevor ein neuer Druckauftrag begonnen wird.
Bedienerkonsolenmenüs
Menüliste
Menü Papier
Berichte
Netzwerk/Anschlüsse
Einstellungen
Menüliste
Hauptmenü
Menü Papier
Berichte
Netzwerk/Anschlüsse
Einstellungen
1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um durch das Hauptmenü zu blättern.
2. Drücken Sie die Taste Auswählen
3. Drücken Sie die Nach-rechts-Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift auf der Anzeige angezeigt wird, und
drücken Sie dann die Taste Auswählen
4. Verwenden Sie die Pfeiltasten , um durch die verfügbaren Menüs zu blättern.
5. Wenn die gewünschte Einstellung angezeigt wird, drücken Sie die Taste Auswählen
speichern.
.
.
, um die Einstellung zu
Menü Papier
Hauptmenü Modus-
Hauptmenü
Menü Papier Standardeinzug Fach <x>*
Modus-Hauptmenü
Univ.Zuf.
Universal-Zufuhr
konfigurieren
Manuelle Zuführung
Man. Brief.
Kassette*
Manuell
HINWEIS: Mit der Einstellung "Kassette" wird die
Universalzuführung als automatische Papierzufuhr konfiguriert.
Ersatzformat Aus
Statement/A5
Letter/A4
Aufgelistete*
Benutzersorten Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Recycling-Papier
Format/Sorte Fach <x>
Univ.Zuf.
Manuelle Zuführung
Man. Brief.
Beidseitig
Papierstruktur Normal*
Karten
Folien
Etiketten
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Briefumschlag
Rauer Umschlag
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Recycling-Papier
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Papiergewicht Normal*
Karten
Folien
Etiketten
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Briefumschlag
Rauer Umschlag
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Recycling-Papier
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Papierauswahl Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Recycling-Papier
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Konfiguration
"Universal"
*Werksvorgaben
1. Verwenden Sie in der Menüliste die Pfeiltasten , um durch das Menü "Papier" zu blättern.
2. Drücken Sie die Taste Auswählen
3. Drücken Sie die Nach-rechts-Pfeiltaste , bis die gewünschte Überschrift auf der Anzeige angezeigt wird, und
drücken Sie dann die Taste Auswählen
4. Verwenden Sie die Pfeiltasten , um durch die verfügbaren Menüs zu blättern.
5. Wenn die gewünschte Einstellung angezeigt wird, drücken Sie die Taste Auswählen
speichern.
Maßeinheiten
Hochformat Breite
Hochformat Höhe
Einzugsrichtung
.
.
, um die Einstellung zu
Papiermodus – Hauptmenü
Aus diesem
Menü:
Mögliche Aktionen:
Standardeinzug Festlegen eines Standardpapiereinzugs für alle Druckaufträge.
Fach <x>*
Univ.Zuf.
Manuelle Zuführung
Man. Brief.
HINWEIS: Die Elemente beim Standardeinzug hängen vom Gerätetyp und
den daran angebrachten Optionen und/oder Verbrauchsmaterialien ab. Die
Einstellungen für Format und Sorte werden für jede der aufgeführten
Standardeinzugsoptionen unter der Fachkonfiguration konfiguriert.
UniversalZufuhr
konfigurieren
Bestimmung, wann der Drucker Papier aus der Universalzuführung auswählt
und welcher Betriebsmodus von der Universalzuführung verwendet werden
soll.
Kassette*: Behandelt die Universalzuführung wie jedes andere Fach.
Wird für einen Druckauftrag ein Format oder eine Sorte angefordert, die
nur in der Universalzuführung enthalten sind, zieht der Drucker das
Druckmedium für diesen Auftrag aus der Universalzuführung ein.
Manuell: Behandelt die Universalzuführung wie eine manuelle Zuführung.
Manuelle Zuführung auffüllen wird angezeigt, wenn ein einzelnes Blatt
Papier in die Universalzuführung eingelegt werden muss.
HINWEIS: Mit der Einstellung "Kassette" wird die Universalzuführung als
automatische Papierzufuhr konfiguriert.
Ersatzformat Ersetzen eines angegebenen Papierformats durch ein anderes, wenn das
angeforderte Papierformat nicht verfügbar ist.
Aus
Statement/A5
Letter/A4
Aufgelistete*
Benutzersorten Festlegen der Papiersorte, die den einzelnen im Menü "Papiersorte"
verfügbaren Benutzersorten zugeordnet ist.
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Recycling-Papier
*Werksvorgaben
Format/Sorte
Aus diesem Menü: Mögliche Aktionen:
Fach <x> Format Identifizieren des Standardformats für jeden Einzug.
A4* (nicht-US)
A5
A6
JIS B5
Letter* (US)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration
"Universal".
Fach <x> Sorte Identifizieren der Sorte des in jedem Einzug eingelegten
Druckmediums.
Normal*
Karten
Folien
Etiketten
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Recycling-Papier
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Univ.Zuf. Format Identifizieren des Formats des in die Universalzuführung eingelegten
Druckmediums.
A4* (nicht-US)
Karten
A5
A6
JIS B5
Letter* (US)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration
"Universal".
7 3/4 Umschlag
9 Umschlag
10 Umschlag
B5 Briefumschlag
C5 Briefumschlag
DL Briefumschlag
And. Briefumschlag
Univ.Zuf. Sorte Identifizieren der Sorte des in die Universalzuführung eingelegten
Druckmediums.
Normal
Karten
Folien
Recycling-Papier
Etiketten
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Briefumschlag
Rauer Umschlag
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
HINWEIS: Benutzersorte 6 ist die standardmäßige Papiersorte.
Manuell Papierformat Identifizieren des Formats des manuell in die Universalzuführung
eingelegten Druckmediums.
A4* (nicht-US)
A5
A6
JIS B5
Letter* (US)
Legal
Executive
Folio
Statement
Universal
HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie unter Konfiguration
"Universal".
Manuell Papiersorte Identifizieren der Sorte des manuell in die Universalzuführung
eingelegten Druckmediums.
Normal*
Folien
Recycling-Papier
Etiketten
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Duplexformat Identifizieren des Formats des eingelegten Druckmediums für den
integrierten Duplexdruck.
A4*
Folio
Duplexsorte Identifizieren der Sorte des eingelegten Druckmediums für den
integrierten Duplexdruck.
Normal*
Recycling-Papier
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Manuell
Briefumschlagformat
Manuell
Briefumschlagsorte
*Werksvorgaben
Identifizieren des Formats des manuell eingelegten Umschlags.
7 3/4 Umschlag
9 Umschlag
10 Umschlag* (US)
B5 Briefumschlag
C5 Briefumschlag
DL Umschlag* (nicht-US)
And. Briefumschlag
Identifizieren der Sorte des manuell eingelegten Umschlags.
Umschlag*
Rauer Umschlag
Benutzersorte <x> (wobei x für 1 – 6 steht)
Papierstruktur
Aus diesem Menü: Mögliche Aktionen:
Normal
Karten
Folien
Etiketten
Festlegen der relativen Struktur des in einem bestimmten Fach
eingelegten Druckmediums.
Normal*
Rau
Glatt
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Briefumschlag
Rauer Umschlag
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Recycling-Papier
Benutzersorte <x> (wobei x
für 1 – 6 steht)
*Werksvorgaben
Papiergewicht
Aus diesem
Menü:
Mögliche Aktionen:
Normal
Karten
Folien
Etiketten
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Farbpapier
Briefumschlag
Rauer Umschlag
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Recycling-Papier
Benutzersorte <x>
(wobei x für 1 – 6
steht)
Identifizieren des relativen Gewichts des in einem bestimmten Fach
eingelegten Druckmediums und Sicherstellen, dass der Toner richtig auf
der gedruckten Seite haftet.
Leuchte
Schwer
Normal*
*Werksvorgaben
Papierauswahl
Aus diesem Menü: Mögliche Aktionen:
Feinpostpapier
Briefbogen
Vorgedruckt
Bestimmung, ob der beidseitige Druck für jeden Auftrag mit einer
Druckmediensorte durchgeführt wird.
Beidseitig
Aus*
Farbpapier
Leichtes Papier
Schweres Papier
Rau/Baumwolle
Recycling-Papier
Benutzersorte <x> (wobei
x für 1 – 6 steht)
*Werksvorgaben
Konfiguration "Universal"
Aus diesem
Menü:
Maßeinheiten Festlegen der Höhe, Breite und Einzugsrichtung des Papierformats "Universal".
Mögliche Aktionen:
Zoll* (US)
Millimeter* (nicht-US)
Hochformat
Breite
Hochformat
Höhe
Einstellen der Hochformatbreite von Universalmedien.
3 bis 48 Zoll
76 bis 1219 mm
HINWEIS: Wenn die Breite den maximalen Wert überschreitet,
verwendet der Drucker die maximal zulässige Breite.
HINWEIS: Die Werksvorgabe in den USA lautet "12 Zoll". Der Wert kann
in Schritten von 0,01 Zoll erhöht werden.
HINWEIS: Die internationale Werksvorgabe lautet "305 mm". Der Wert
kann in Schritten von 1 mm erhöht werden.
Einstellen der Hochformathöhe von Universalmedien.
3 bis 48 Zoll
76 bis 1219 mm
HINWEIS: Wenn die Höhe den maximalen Wert überschreitet, verwendet
der Drucker die maximal zulässige Höhe.
HINWEIS: Die Werksvorgabe in den USA lautet "19 Zoll". Der Wert kann
in Schritten von 0,01 Zoll erhöht werden.
HINWEIS: Die internationale Werksvorgabe lautet "483 mm". Der Wert
kann in Schritten von 1 mm erhöht werden.
Einzugsrichtung Festlegen der Einzugsrichtung des Papierformats "Universal".
Kurze Kante*
Lange Kante
HINWEIS: Die Einzugsrichtung wird nur angezeigt, wenn die längste Kante
des Mediums kürzer als die maximale physische Breite des Drucker ist.
*Werksvorgaben
Berichte
Loading...