Dell 2300MP User Manual [cs]

Projektoru Dell 2300MP

Projektoru Dell™ 2300MP

Bezpečnostní pokyny (čtěte před zapojením projektoru)

O vašem projektoru Zapojení Používání vašeho projektoru

Odstraňování závad

Specifikace Regulatorní oznámení Jak kontaktovat firmu Dell

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA:POZNÁMKA upozorňuje na důležité informace, které vám pomohou lépe využívat projektor.

UPOZORNĚNÍ:UPOZORNĚNÍ ukazuje na možné poškození hardware nebo ztrátu dat a poskytuje instrukce,

jak se problému vyhnout.

VÝSTRAHA:VÝSTRAHA upozorňuje na možnou škodu na majetku, poškození zdraví nebo smrt.

Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit.

Bez písemného povolení firmy Dell je přísně zakázána jakákoli reprodukce.

Ochranné známky použité v tomto textu: Loga Dell a DELL jsou ochranné známky firmy Dell Inc.; DLP a Texas Instruments jsou ochranné známky Texas Instruments Corporation; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky Microsoft Corporation; Macintosh je registrovaná známka Apple Computer, Inc.

V textu se mohou vyskytovat další ochranné známky a obchodní názvy, které se vztahují k celkům, jež uplatňují nároky na známky a názvy svých produktů. Kromě svých vlastních firma Dell Inc. neuplatňuje vlastnické nároky na

ochranné známky a obchodní názvy.

Omezení a zřeknutí se odpovědnosti

Informace obsažené v tomto dokumentu včetně instrukcí, výstrah a regulačních schválení a certifikací jsou založené na informacích, které firmě Dell poskytl výrobce a nebyly nezávisle ověřeny nebo testovány firmou Dell. Firma Dell se zříká jakékoli odpovědnosti pramenící z nedostatků obsažených v těchto informacích.

Všechny informace nebo tvrzení vztahující se k parametrům, výkonnosti, rychlosti nebo způsobilosti součásti zmiňované v tomto dokumentu pocházejí od výrobce a ne od firmy Dell. Firma Dell se zvláště zříká toho, že by měla informace o přesnosti, úplnosti a důkazech těchto tvrzení.

Červenec 2004 Rev. A00

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/index.htm[11/30/2012 2:18:07 PM]

Bezpečnostní pokyny: Projektoru Dell 2300MP

Zpět na obsah

Bezpečnostní pokyny: Projektoru Dell™ 2300MP

VÝSTRAHA

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny a uchráníte tak projektor před možným poškozením a zajistíte si osobní bezpečnost:

Nepokládejte během provozu žádné objekty před objektiv nebo poblíž objektivu. Zamezíte tak nebezpečí vzniku požáru od intenzivního světla, které objektiv vyzařuje.

Lampa (lampy) uvnitř výrobku obsahují rtuť a musí se recyklovat nebo likvidovat podle místních,

státních nebo federálních zákonů. Popř. kontaktujte Electronic Industries Alliance na www.eiae.org, kde

získáte více informací.

Povrch pod projektorem se může používáním zahřát. S jednotkou projektoru zacházejte opatrně.

Používáním se lampa silně zahřívá. Nepokoušejte se vyměnit lampu, pokud jste nenechali projektor po použití vychladnout po dobu alespoň 30 minut, poté postupujte podle sekce" Výměna lampy

Nikdy se nedotýkejte lampy nebo skla lampy. Lampa může explodovat vinou nesprávného zacházení, i

když se dotknete lampy nebo skla lampy.

Před zapnutím projektoru sejměte kryt objektivu. Jestliže to neuděláte, kryt objektivu se může silně zahřát.

Před vypnutím projektoru nechte chladicí větrák běžet dvě minuty, vyhnete se tak poškození projektoru a

lampy.

Nezakrývejte větrací otvory a štěrbiny projektoru.

Jestliže nebudete dlouho projektor používat, vytáhněte ze zásuvky napájecí kabel.

Nepoužívejte projektor v příliš horkém, chladném či vlhkém prostředí.

Nepoužívejte projektor v prašném nebo znečištěném prostředí.

Nepoužívejte projektor poblíž zařízení, které produkuje silné magnetické pole.

Nevystavujte projektor přímému slunečnímu záření.

Nedívejte se do objektivu, je-li projektor zapnutý; silné světlo může poškodit váš zrak.

Nepoužívejte projektor v dešti nebo vlhkém prostředí, snížíte tak riziko požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

Neotvírejte ani nerozebírejte projektor více, než je nutné při výměně lampy; zabráníte tak úrazu

elektrickým proudem.

Dříve, než budete s projektorem pohybovat nebo než ho vložíte do přenosné brašny, tak se ujistěte, že zoom objektiv a podpěrná noha jsou zcela zasunuté. Vyhnete se tak poškození projektoru.

Před čistěním projektor vypněte a vytáhněte kabel z elektrické zásuvky. K čistění krytu projektoru použijte navlhčený měkký hadřík a jemný tekutý čisticí prostředek. Neužívejte drsné čističe, vosky či rozpouštědla.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/safety.htm[11/30/2012 2:18:08 PM]

Bezpečnostní pokyny: Projektoru Dell 2300MP

Zpět na obsah

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/safety.htm[11/30/2012 2:18:08 PM]

O vašem projektoru: Projektoru Dell 2300MP

Zpět na obsah

O vašem projektoru: Projektoru Dell™ 2300MP

Technické detaily Příslušenství Hlavní jednotka Ovládací panel Připojovací porty Dálkové ovládání

Technické detaily

Jednočipová technologie 0,7" Texas Instruments DLP™ Vysoký kontrast, zařízení pro dvojnásobný datový přenos (DDR) pomocí digitálního mikrozrcátka True XGA, 1024 x 768 adresovatelných pixelů.

2,14 kg, lehký kompaktní design

Jas 2300 ANSI lumenů (maximálně) Plný poměr kontrastu 2000:1 (Typicky)

Manuální 1,2x zoom objektiv

Vestavěný 2 W reproduktor

Automatická konverze obrazu (Auto-Sync) na 1024 x 768 z rozlišení UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, MAC

Předdefinované a uživatelem definované video režimy, které zajistí optimální nastavení videa a

grafiky.

Vlastní diagnostika pro odstraňování závad Nejmodernější hardware pro přizpůsobování obrazu na poměr stran 3:2 a 2:2 200 W UHP lampa, kterou si uživatel může sám vyměnit, životnost 2000 hodin Zvolením ekonomického režimu (snížením příkonu a jasu) může uživatel prodloužit životnost lampy

až na 2500 hodin

Široké možnosti připojení – včetně konektorů PC (VGA), S-Video, kompozitní video, komponentní

video a RS-232.

Možnost zapojit současně s promítaným obrazem i monitor PC. Kompatibilita s počítači Macintosh®

Kompatibilita s NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL -M, PAL -N, SECAM a HDTV (1080i, 720p, 576i/p, 480i/p)

Snadno ovladatelné obrazovkové menu (OSD) v mnoha jazycích

Pokročilá elektronická korekce lichoběžníkového zkreslení. Snadno ovladatelný ovládací panel s podsvětlenými tlačítky Součástí je dálkové ovládání a přepravní brašna Dell testovaná proti nárazům.

*Založeno na testech ANSI/NAPM IT7.228-1997 jednoho sta lamp v Červen 2004, průměrně 2100 ANSI lumenů. Používáním jas lampy klesá. Firma Dell doporučuje výměnu lampy po 2000 hodinách používání.

Příslušenství

Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že máte vše a kontaktujte Dell že něco chybí.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/about.htm[11/30/2012 2:18:09 PM]

v případě,

O vašem projektoru: Projektoru Dell 2300MP

Hlavní jednotka 1,8 m napájecí kabel

(3,0m do Amerika)

2,0 m S - video kabel 1,8 m USB kabel

1,8 m D -sub na YPbPr kabel 1,8 m kabel RCA na audio

konektor

1,8 m VGA kabel

(D- sub na D-sub)

1,8 m kompozitní video kabel

1,8 m mini pinový na mini pinový

kabel

Dálkové ovládání

Uživatelská příručka

projektoru Dell 2300MP

Průvodce zárukou Uživatelská příručka Přepravní brašna

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/about.htm[11/30/2012 2:18:09 PM]

Stručný návod "Jak rychle začít

pracovat s projektorem Dell

2300MP"

O vašem projektoru: Projektoru Dell 2300MP

Dvě baterie

Hlavní jednotka

Ovládací panel

1 Ovládací panel 2 Polohovací tlačítko 3 Přijímač dálkového ovládání 4 Objektiv 5 Zaostřovací kroužek 6 Zoomovací páčka

1 Hlavní vypínač

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/about.htm[11/30/2012 2:18:09 PM]

O vašem projektoru: Projektoru Dell 2300MP

2 Source (Zdroj signálu)

3 Úprava lichoběžníkového zkreslení 4 Resync

Připojovací porty

Světelný indikátor varující při překročení

teploty

Světelný indikátor varující při problémech s

lampou 7 Čtyři směrově orientovaná tlačítka 8 Úprava lichoběžníkového zkreslení 9 Menu

1 Přijímač IR signálu

Výstupní VGA konektor (možnost

zapojit současně s promítaným

obrazem i monitor) 3 Vstupní VGA (D - sub) konektor 4 USB konektor 5 S- video konektor 6 Kompozitní video konektor

7 Vstupní audio konektor 8 Konektor RS232 9 Uzamykatelná zdířka

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/about.htm[11/30/2012 2:18:09 PM]

O vašem projektoru: Projektoru Dell 2300MP

Dálkové ovládání

1 Tlačítko Rrežim Video

2 Tlačítko Next Page (dále)

3 Tlačítko menu 4 4:3/16:9 (tlačítko poměru stran) 5 Tlačítko skrýt obraz 6 Tlačítko nastavení hlasitosti

7 Tlačítko korekce lichoběžníkového zkreslení . 8 Tlačítko Resync

9 Tlačítko zdroje signálu 10 Čtyři směrově orientovaná tlačítka 11 Tlačítko Previous Page (zpět) 12 Tlačítko hlavního vypínače 13 Světlo

Likvidace baterií: Ve vašem ovladači jsou zinko-magnéziové baterie. Potřebujete-li je vyměnit, nahlédněte do stručného návodu "Jak rychle začít pracovat s projektorem Dell

2300MP".

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/about.htm[11/30/2012 2:18:09 PM]

O vašem projektoru: Projektoru Dell 2300MP

Nevyhazujte použité baterie do domovního odpadu. U místního závodu na zpracování

odpadu si zjistěte nejbližší sběrné místo určené pro použité baterie.

Zpět na obsah

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/about.htm[11/30/2012 2:18:09 PM]

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

Zpět na obsah

Zapojení: Projektoru Dell™ 2300MP

Připojení projektoru

Zapnutí/vypnutí projektoru Nastavení promítaného obrazu

Výměna lampy

Připojení projektoru

A. k počítači

1 Napájecí kabel 2 Kabel D-sub na D-sub 3 Kabel USB na USB

B. k přehrávači DVD: Existují tři způsoby připojení k přehrávači DVD.

1. Připojení komponentním kabelem:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

1 Napájecí kabel

Kabel D-sub na HDTV/komponentní konektor

2. Připojení S-video kabelem:

1 Napájecí kabel 2 Kabel S -video

3. Připojení kompozitním kabelem:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

1 Napájecí kabel 2 Kompozitní video kabel

C. Možnosti odborného zapojení:

Zapojení pro kabelové ovládání projektoru RS232: Existují dva způsoby připojení pomocí kabelu RS232.

1a) Připojení k PC:

1 Napájecí kabel 2 Kabel RS232

1b) Připojení ke komerčnímu ovládacímu zařízení RS232:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

1 Napájecí kabel 2 Kabel RS232 3 Komerční ovládací zařízení RS232

POZNÁMKA: Firma Dell nedodává kabel RS232. Ohledně dodávky kabelu a dálkového ovladače RS232 se informujte u svého odborného dodavatele. Nahlédněte do sekce Rozmístění pinů a příkazy RS232

Zapnutí/vypnutí projektoru

Zapnutí projektoru

POZNÁMKA: Zapněte projektor dříve, než zapnete zdroj signálu.

1. Ujistěte se, že jste sejmuli kryt objektivu.

2. Ujistěte se, že napájecí kabel a příslušné kabely pro přenos signálu jsou dobře zapojené. Kontrolka napětí

bude zeleně blikat

3. Tlačítkem hlavního spínače zapněte projektor. Na 30 sekund se zobrazí logo firmy Dell.

4. Zapněte zdroj signálu (počítač, notebook, DVD atd.). Projektor automaticky detekuje zdroj. Jestliže se zobrazuje "Searching for signal..."(Hledám signál) ujistěte se, zda jsou příslušné kabely

pro přenos signálu správně připojeny. Jestliže je připojeno více zdrojů signálu, použijte tlačítko Source (Zdroj) na dálkové ovládání nebo na ovládací

panel a zvolte požadovaný vstup.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

požadované pozici.

1 Hlavní vypínač 2 Kryt objektivu

Vypnutí projektoru

NEVYPÍNEJTE PROJEKTOR ZE SÍTĚ DŘÍVE, NEŽ ŘÁDNĚ PROVEDETE NÁSLEDUJÍCÍ VYPÍNACÍ KROKY:

Postup vypínání

1. Tlačítkem hlavního vypínače vypněte projektor.

2. Stiskněte tlačítko hlavního vypínače ještě jednou. Chladicí ventilátory budou v provozu ještě 90 sekund.

3. V případě, že kontrolka LAMP (lampa) bez přerušení svítí oranžově, vyměňte lampu.

4. V případě, že kontrolka TEMP (teplota) bez přerušení svítí oranžově, je projektor přehřátý. Displej se

automaticky vypne. Po vychladnutí projektoru zkuste opět displej zapnout. Jestliže problém přetrvává,

kontaktujte firmu Dell

5. V případě, že kontrolka TEMP (teplota) oranžově bliká, tak větrák nefunguje a projektor se automaticky vypne.

Jestliže problém přetrvává, kontaktujte firmu Dell

6. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a z projektoru.

7. Jestliže stisknete hlavní vypínač za provozu projektoru, na obrazovce se objeví zpráva "Power Off the

Lamp?" (vypnout lampu?) Chcete-li zprávu vymazat, stiskněte jakékoli tlačítko na hlavním panelu nebo

zprávu ignorujte; zpráva za 5 sekund zmizí.

Nastavení promítaného obrazu

Nastavení výšky projektoru Chcete-li zvednout projektor:

1. Stiskněte polohovací tlačítko.

2. Zvedněte projektor do požadovaného zobrazovacího úhlu, poté uvolněte tlačítko a zajistěte podpěrnou nohu v

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

3. Chcete-li jemně doladit zobrazovací úhel, použijte adjustační kolečko náklonu.

Chcete-li snížit projektor:

1. Stiskněte polohovací tlačítko.

2. Snižte projektor, poté uvolněte tlačítko a zajistěte podpěrnou nohu v požadované pozici.

1 Polohovací tlačítko 2 Podpěrná noha 3 Adjustační kolečko náklonu

VÝSTRAHA: Dříve, než budete s projektorem pohybovat nebo než ho vložíte do přenosné brašny, tak se

ujistěte, že zoom objektiv a podpěrná noha jsou zcela zasunuté. Vyhnete se tak poškození projektoru.

Nastavení velikosti a zaostření obrazu

1. Chcete-li obraz přiblížit nebo oddálit, otáčejte zoomovací páčkou.

2. Otáčejte zaostřovacím kroužkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor dokáže zaostřit na vzdálenosti 1,2 až 12

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

1 Zoomovací páčka 2 Zaostřovací kroužek

Nastavení velikosti promítaného obrazu

Obraz

(diagonálně)

Velikost

obrazu

Vzdálenost 3,9' (1,2m) 11,2' (3,4m) 18,0' (5,5m) 25,3' (7,7m) 32,2' (9,8m) 39,4' (12,0m)

* Tento graf má pouze informativní charakter.

Max. 29,3" (74,4cm) 82,9" (210,6cm) 134,1" (340,6cm) 187,7" (476,8cm) 238,9" (606,8cm) 292,5" (743,0cm)

Min. 24,4" (62,0cm) 69,1" (175,5cm) 111,7" (283,7cm) 156,4" (397,3cm) 199,1" (505,7cm) 243,8" (619,3cm)

Max.

(ŠxV)

(59,4cmX44,7cm)

Min.

(ŠxV)

(49,5cmX37,1cm)

23,4"X17,6"

19,5"X14,6"

66,3"X47,4"

(160,4cmX120,3cm)

55,3"X41,4"

(140,5cmX105,2cm)

107,3"X80,4"

(272,5cmX204,2cm)

89,4"X67,0"

(227,1cmX170,2cm)

150,2"X112,6"

(381,5cmX286,0cm)

125,1"X93,9"

(317,8cmX238,5cm)

191,1"X143,3"

(485,4cmX364,0cm)

159,3"X119,5"

(404,6cmX303,5cm)

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

234,0"X175,5"

(594,4cmX445,8cm)

195,0"X146,3"

(495,3cmX371,6cm)

Zapojení: Projektoru Dell 2300MP

Výměna lampy

Vyměňte lampu, jakmile se na obrazovce objeví zpráva " Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement suggested! " (Lampa se blíží ke

konci životnosti. Doporučuje se výměna!). Pečlivě postupujte podle následujících instrukcí. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte firmu Dell

VÝSTRAHA: Používáním se lampa silně zahřívá. Nepokoušejte se vyměnit lampu, pokud jste nenechali

projektor po použití vychladnout po dobu alespoň 30 minut.

Výměna lampy:

1. Vypněte projektor a odpojte kabel síťového napájení.

2. Ponechte projektor vychladnout po dobu

minimálně 30 minut.

3. Uvolněte dva šrouby, které drží kryt lampy a sejměte kryt.

4. Uvolněte 2 šrouby, které drží lampu.

5. Uchopte lampu za kovovou úchytku a

vyjměte ji.

6. Chcete-li vložit novou lampu, postupujte v

opačném pořadí podle kroků 1 až 5.

7. Levou ikonou Lamp Reset (Reset lampy)

vynulujte počítadlo doby provozu lampy.

Ikonu naleznete v obrazovkovém menu v položce Management

(Správa).

POZNÁMKA: Firma Dell může požadovat, aby

lampy vyměněné v záruce byly vráceny firmě Dell. V opačném případě si u místního závodu na zpracování odpadu zjistěte nejbližší sběrné místo.

POZNÁMKA: Lampa obsahuje rtuť. Na

likvidaci tohoto materiálu se mohou vztahovat

omezení z důvodu ochrany životního prostředí. Pro získání informací ohledně likvidace nebo recyklace lampy kontaktujte místní úřady nebo

Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

VÝSTRAHA: Nikdy se nedotýkejte lampy nebo skla lampy. Lampa může explodovat vinou nesprávného

zacházení, i když se dotknete lampy nebo skla lampy.

Zpět na obsah

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/CZ/install.htm[11/30/2012 2:18:10 PM]

+ 38 hidden pages