Dell 2300MP User Manual [de]

Projektor Dell 2300MP

Projektor Dell™ 2300MP

Sicherheitshinweise (bitte vor der Installation des Projektors durchlesen) Wissenswertes über den Projektor Installation Verwenden des Projektors Störungen beheben Technische Daten Regulatory Notices (Hinweise zu gesetzlichen Vorschriften) Dell kontaktieren

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG:Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den

Projektor besser einsetzen können.

HINWEIS:Ein HINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses Problem vermeiden können.

VORSICHT:Ein VORSICHTshinweis weist auf Gefahrenquellen hin, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Die Vervielfältigung jeder Art ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell und das DELLsind Warenzeichen der Dell Inc..; DLP und Texas

Instruments ssind eingetragene Warenzeichen der Texas Instruments Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. . Die Dell Inc. erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf Warenzeichen und Markennamen außer der eigenen Warenzeichen und Dienstleistungsmarken.

Beschränkungen und Haftungsausschlusserklärungen

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen, einschließlich aller Anweisungen, Vorsichtshinweise und regulatorischen Genehmigungen und Zertifizierungen werden vom Lieferanten zur Verfügung gestellt und wurden von Dell nicht unabhängig überprüft oder getestet. Dell kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die durch fehlerhafte Angaben der Vorlagen verursacht werden.

Alle Angaben oder Aussagen bezüglich der Eigenschaften, Leistungen, Geschwindigkeit oder Eignung des in diesem Dokument beschriebenen Teils wurden vom Hersteller und nicht von Dell gemacht. Dell weist ausdrücklich darauf hin, das Dell über keinerlei Kenntnis bezüglich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Begründung für diese Aussagen verfügt.

Juli 2004 Üb. A00

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/index.htm[11/30/2012 2:20:16 PM]

Sicherheitshinweise: Projektor Dell 2300MP

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise: Projektor Dell™ 2300MP

VORSICHT

Beachten und befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien, um Ihren Projektor vor potentiellen Schäden zu bewahren und um sich selber vor einem Verletzungen zu schützen.

Stellen Sie nichts vor oder neben das Objektiv, da es beim Betrieb durch die Abstrahlung eines sehr intensiven Lichts sehr heiß wird und dadurch ein Brand verursacht werden kann.

Die Lampe(n) in diesem Gerät enthalten Quecksilber und müssen entsprechend der regionalen oder nationalen Gesetzgebung entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Die Unterseite des Projektors wird während des Betriebs sehr heiß. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie ihn anfassen müssen.

Während dem Betrieb läuft die Lampe sehr heiß an. Versuchen Sie niemals, die Lampe unmittelbar nach dem Betrieb des Projektors zu wechseln. Warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 30 Minuten, bis der Projektor gut abgekühlt ist und befolgen Sie sämtliche Anleitungen, die mit der Ersatzlampe geliefert wurden "Auswechseln der Lampe

Fassen Sie die Glühlampe oder das Lampenglas niemals an. Die Birne kann durch unsachgemäßen Umgang explodieren, einschließlich Berühren der Birne bzw. des Lampenglases.

Entfernen Sie vor dem Einschalten des Projektors den Objektivschutz. Anderenfalls kann der Objektivschutz sehr heiß werden.

Um Schäden des Projektors zu vermeiden, lassen Sie den Kühlventilator vor dem Ausschalten des Projektors 2 Minuten lang laufen.

Achten Sie darauf, daß die Belüftungsschlitze im Projektorgehäuse nicht abgedeckt und blockiert werden.

Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, falls Sie den Projektor über eine längere Zeitdauer nicht benutzen.

Nehmen Sie den Projektor nicht bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen und nicht an feuchten Orten in Betrieb.

Nehmen Sie den Projektor nicht an sehr staubigen und schmutzigen Orten in Betrieb.

Nehmen Sie den Projektor nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten in Betrieb, die ein starkes elektrisches Magnetfeld erzeugen.

Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf.

Schauen Sie während dem Betrieb des Projektors niemals direkt in das Objektiv, da die grellen Lichtstrahlen ernsthafte Augeschäden verursachen können.

Schützen Sie den Projektor stets vor Regen oder Feuchtigkeit, um ein Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu vermeiden.

Um elektrische Schläge zu vermeiden, versuchen Sie niemals, das Gehäuse zu öffnen oder den Projektor auseinanderzunehmen. Nehmen Sie zum Auswechseln der Lampe nur den entsprechenden Gehäuseteil ab.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/safety.htm[11/30/2012 2:20:17 PM]

Sicherheitshinweise: Projektor Dell 2300MP

Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, daß das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingezogen sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort tragen oder in seine Tragetasche einpacken.

Um den Projektor vor Schäden zu schützen, schalten Sie ihn aus und trennen Sie dessen Netzkabel vom Stromnetz ab, bevor Sie ihn reinigen. Zum Reinigen des Gehäuses verwenden Sie einen weichen Lappen, den Sie zuvor mit einem milden Reinigungsmittel benetzt haben. Verwenden Sie niemals scheuernde und scharfe Reinigungsmittel, Wachs oder Lösungsmittel.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/safety.htm[11/30/2012 2:20:17 PM]

Wissenswertes über den Projektor: Projektor Dell 2300MP

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Wissenswertes über den Projektor: Projektor Dell™ 2300MP

Produktmerkmale Packungsinhalt Projektor Bedienfeld Anschlussleiste Fernbedienung

Produktmerkmale

0,7" DLP™ -Einzelchip- Technologie von Texas Instruments Starker Kontrast, DDR-DMD True XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel Kompakte Ausführung bei nur 2,14 kg 2300 ANSI-Lumen (max.) 2000:1 voll ein / voll aus Kontrastverhältnis (Typisch) 1,2x manuelles Zoomobjektiv

Eingebaute 2 -W- Lautsprecher Automatische Bildeinstellung (Auto-Sync) bis 1024 x 768 Vollbilddarstellung mit

Kompressionskompatibilität für UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, MAC Vor- bzw. benutzerdefinierte Videomodi für optimale Video - und Grafikeinstellungen Selbstdiagnosetest für die Fehlerbehebung bei der Videoanzeige

Das neueste automatisch anpassende Hardware-Deinterlacing mit 3:2 - und 2:2 -Pull- Down Durch den Benutzer auswechselbare UHP 2000-Lampe mit 200 W Mit dem Eco- Modus lässt sich durch Verringern der Leistung und der Helligkeit die

Lampenlebensdauer auf 2500 Stunden verlängern. Alle Anschlussmöglichkeiten - PC (VGA), S - Video, Composite Video, Component Video und RS -232 Monitor-Loop-Through für den Anschluss an den PC -Monitor Kompatibel mit Macintosh® -Computern Kompatibel mit NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL - M, PAL- N, SECAM und HDTV (1080i, 720p, 576i/p,

480i/p) Benutzerfreundliche, mehrsprachige Menüführung (OSD) Erweiterte elektronische Trapezkorrektur Benutzerfreundliches Bedienfeld mit beleuchteten Tasten Fernbedienung und von Dell auf Stoßfestigkeit geprüfte Tragetasche gehören zum Lieferumfang

*Gemäß den ANSI/NAPM IT7.228-1997 Tests von 100 Einheiten, Juni 2004, mit durchschnittlichem ANSI Lumen

2100. Die Lampenhelligkeit lässt nach mit der Verwendung. Dell empfiehlt, dass die Lampe nach 2000 Stunden Betrieb ausgewechselt wird.

Packungsinhalt

Zum Lieferumfang gehören alle unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie die Teile und wenden Sie sich an Dell wenn etwas fehlen sollte.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/about.htm[11/30/2012 2:20:18 PM]

Wissenswertes über den Projektor: Projektor Dell 2300MP

Projektor Netzkabel (1,8 m)

VGA-Kabel (1,8 m)

(3,0 m in den Amerikas)

(D- Sub auf D-Sub)

S- Videokabel (2,0 m) USB- Kabel (1,8 m)

Composite-Videokabel (1,8 m)

Kabel D -Sub auf YPbPr (1,8 m) RCA an Audiokabel (1,8 m) Kabel Mini- Pin auf Mini-Pin (1,8 m)

Fernbedienung

Projektor Dell 2300MP -

Benutzerhandbuch

Garantiehinweise Handbuch Tragetasche

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/about.htm[11/30/2012 2:20:18 PM]

Projektor Dell 2300MP

Kurzanleitung

Wissenswertes über den Projektor: Projektor Dell 2300MP

Batterien (2)

Projektor

1 Bedienfeld 2 Höhenregulierungstaste 3 Fernbedienungsempfänger

Bedienfeld

4 Objektiv 5 Fokusring 6 Zoom-Regler

1 Netztaste

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/about.htm[11/30/2012 2:20:18 PM]

Wissenswertes über den Projektor: Projektor Dell 2300MP

2 Source (Signalquelle)

3 Trapezkorrektur 4 Resync 5 Temperatur-LED 6 Lampen-LED 7 Vier Richtungstasten 8 Trapezkorrektur 9 Menu (Menü)

Anschlussleiste

Fernbedienung

1 IR-Empfänger

2 VGA- Ausgang (Monitor- Loop-Through) 3 VGA- IN Eingangsbuchse (D- Sub)

4 USB-Anschluss 5 S-Video-Anschluss 6 Composite-Video-Anschluss

7 Audio-Anschluss 8 RS232-Anschluss 9 Öffnung für Kensington -Schloss

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/about.htm[11/30/2012 2:20:18 PM]

Wissenswertes über den Projektor: Projektor Dell 2300MP

Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll.

1 Videomodus Taste

2 Next Page- Taste (Seite nach unten)

3 Menu (Menü) 4 4:3/16:9 (Seitenverhältnis) 5 Hide (Ausblenden) 6 Volume (Lautstärke)

7 Taste für Trapezkorrektur 8 Resync (Ausblenden)

9 Source (Signalquelle) 10 Vier Richtungstasten 11 Previous Page- Taste (Seite nach oben) 12 Power (Netztaste) 13 Light (Licht)

Entsorgung der Batterien: Für die Fernbedienung des Projektors werden Zink -ManganBatterien verwendet. Eine Anleitung zum Austauschen der Batterien finden Sie in der Kurzanleitung für den Projektor Dell 2300MP.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/about.htm[11/30/2012 2:20:18 PM]

Wissenswertes über den Projektor: Projektor Dell 2300MP

Informationen über Entsorgungsmöglichkeiten erhalten Sie von einer für Abfallentsorgung zuständige Stelle in Ihrer Nähe.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/about.htm[11/30/2012 2:20:18 PM]

Installation: Projektor Dell 2300MP

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Installation: Projektor Dell™ 2300MP

Anschließen des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Einstellen des Projektionsbildes Auswechseln der Lampe

Anschließen des Projektors A. An einen Computer

1 Netzkabel 2 Kabel D-Sub auf D -Sub 3 Kabel USB auf USB

B. An einen DVD -Player: Es gibt drei Möglichkeiten, einen DVD-Player anzuschließen.

1. Mit einem component- Kabel:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

Installation: Projektor Dell 2300MP

1 Netzkabel 2 Kabel D-Sub auf HDTV/Component

2. Mit einem S -Video- Kabel:

1 Netzkabel 2 S-Video-Kabel

3. Mit einem Composite-Kabel:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

Installation: Projektor Dell 2300MP

1 Netzkabel 2 Composite-Video-Kabel

C. Professionelle Installationsmöglichkeiten:

Installation mit einer per Kabelverbindung angeschlossenen RS232-Fernbedienung: Es gibt zwei Möglichkeiten,

die Fernbedienung mit einem RS232 - Kabel anzuschließen. 1a) Anschluss an einen PC:

1 Netzkabel 2 RS232-Kabel

1b) Anschluss an eine RS232 -Steuerbox:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

Installation: Projektor Dell 2300MP

1 Netzkabel 2 RS232-Kabel 3 Kommerzielle RS232- Steuerbox

Hinweis: Das RS232- Kabel wird von Dell nicht mitgeliefert. Informationen zu Kabel und RS232Fernbedienungssoftware erhalten Sie von Ihrem professionellen Installateur. Lesen Sie nach unter RS232 Pin -

Belegung und Befehle.

Ein-/Ausschalten des Projektors

Den Projektor einschalten

HINWEIS:Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquelle ein.

1. Achten Sie darauf, vorher den Objektivschutz zu entfernen.

2. Netzkabel und Signalkabel müssen fest angeschlossen sein. Die Stromanzeige-LED blinkt dann grün.

3. Drücken Sie auf die Netztaste, um den Projektor einzuschalten. 30 Sekunden lang wird das Dell -Logo angezeigt.

4. Schalten Sie dann die Signalquelle (Computer, Notebook, DVD- Player usw.) ein. Das Gerät wird durch den Projektor automatisch erkannt.

Wenn auf dem Bildschirm "Searching for signal..." (Suche Signal) angezeigt wird, überprüfen Sie nochmals, ob das Signalkabel fest angeschlossen ist. Wenn mehrere Signalquellen gleichzeitig angeschlossen werden, können Sie zwischen diesen mit Hilfe der Taste Source (Signalquelle) auf der Fernbedienung

oder dem Bedienfeld wechseln.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

Installation: Projektor Dell 2300MP

1 Netztaste 2 Objektivschutz

Den Projektor ausschalten ZIEHEN SIE DEN STECKER DES PROJEKTORS ERST AUS DER STECKDOSE, WENN SIE IHN GEMÄß DER

FOLGENDEN ANLEITUNG KOMPLETT AUSGESCHALTET HABEN.

Ausschalten des Geräts

1. Drücken Sie auf die Netztaste, um den Projektor auszuschalten.

2. Drücken Sie noch einmal auf die Netztaste. Die Lüfter laufen noch 90 Sekunden weiter.

3. Wenn die LED bei LAMP orangefarben leuchtet, muss die Lampe ausgewechselt werden.

4. Wenn die LED bei TEMP orangefarben leuchtet, hat sich der Projektor überhitzt. Der Projektor schaltet sich dann automatisch ab. Schalten Sie den Monitor wieder ein, wenn sich der Projektor abgekühlt hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell

5. Wenn die LED bei TEMP orangefarben blinkt, ist ein Projektorlüfter ausgefallen. Der Projektor schaltet sich dann automatisch aus. Wenn dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell

6. Trennen Sie das Kabel von der Netzsteckdose und dem Projektor.

7. Drücken Sie auf die Netztaste, während der Projektor läuft, erscheint die Meldung "Power off the lamp?" (Soll die Lampe ausgeschaltet werden? ) auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf eine beliebige Taste des Bedienfeldes, um die Meldung auszublenden. Wenn die Meldung ignoriert wird, wird sie automatisch nach 5 Sekunden wieder ausgeblendet.

Einstellen des Projektionsbildes

Einstellen des Projektionswinkels Projektor anheben:

1. Die Höhenverstelltaste drücken und gedrückt halten.

2. Den Projektor in den gewünschten Projektionswinkel anheben und dann die Höhenverstelltaste loslassen. Die

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

Installation: Projektor Dell 2300MP

Stütze rastet dabei ein.

3. Mit Hilfe des Drehknopfes können Sie eine Feineinstellung des Anzeigewinkels vornehmen.

Projektor senken:

1. Die Höhenverstelltaste drücken und gedrückt halten.

2. Den Projektor senken und dann die Höhenverstelltaste loslassen. Die Stütze rastet dabei ein.

1 Höhenregulierungstaste 2 Stütze

Drehknopf für die Feineinstellung des Anzeigewinkels

VORSICHT: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, daß das Zoomobjektiv und

der höhenverstellbare Fuß vollständig eingezogen sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort tragen oder in seine Tragetasche einpacken.

Die Schärfe des Projektionsbilds einstellen

1. Drehen Sie den Zoom-Regler, um das Projektionsbild ein- bzw. auszuzoomen.

2. Drehen Sie zum Einstellen der Bildschärfe am Fokusring. Ein Scharfstellen des Projektionsbildes ist bei einem Abstand des Projektors zur Leinwand zwischen 1,2 m und 12 m möglich.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

Installation: Projektor Dell 2300MP

(59,4cmX44,7cm)

(168,4cmX126,2cm)

(272,5cmX204,2cm)

(381,5cmX286,0cm)

(485,4cmX364,0cm)

(594,4cmX445,8cm)

1 Zoom-Regler 2 Fokusring

Einstellen der Bildgröße

Bildgröße (diagonal)

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

Max. 29,3" (74,4cm) 82,9" (210,6cm) 134,1" (340,6cm) 187,7" (476,8cm) 238,9" (606,8cm) 292,5" (743,0cm)

Min. 24,4" (62,0cm) 69,1" (175,5cm) 111,7" (283,7cm) 156,4" (397,3cm) 199,1" (505,7cm) 243.8" (619.3cm)

Max.

(BxH)

23,4"X17,6"

66,3"X49,7"

107,3"X80,4"

150,2"X112,6"

191,1"X143,3"

234,0"X175,5"

Installation: Projektor Dell 2300MP

Bildgröße

19,5"X14,6"

Min.

(BxH)

Entfernung zur

Leinwand

* Die angegebenen Werte sind Richtwerte.

(49,5cmX37,1cm)

3,9'(1,2m) 11,2'(3,4m) 18,0'(5,5m) 25,3'(7,7m) 32,2'(9,8m) 39,4'(12,0m)

55,3"X41,4"

(140,5cmX105,2cm)

89,4"X67,0"

(227,1cmX170,2cm)

125,1"X93,9"

(317,8cmX238,5cm)

159,3"X119,5"

(404,6cmX303,5cm)

Auswechseln der Lampe

Wenn die Meldung " Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement suggested!" ("Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist

fast abgelaufen.Auswechseln empfohlen.") erscheint, sollte die Lampe so bald wie möglich ausgewechselt werden. Wenn dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell

VORSICHT: Die Lampe wird beim Betrieb sehr heiß. Warten Sie nach dem Abschalten des Projektors

mindestens 30 Minuten mit dem Ersetzen der Lampe, um sie abkühlen zu lassen.

Auswechseln der Lampe:

1. Schalten Sie den Projektor aus und trennen das Netzkabel ab.

2. Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abkühlen.

3. Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen der Lampenfachdeckel befestigt ist. Nehmen Sie den Deckel ab.

4. Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen die Lampe befestigt ist.

5. Ziehen Sie die Lampe an ihrem Metallgriff nach oben.

6. Führen Sie Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus, um die neue Lampe zu installieren.

7. Stellen Sie die Benutzungsdauer im OSDMenü Kontrolle

bei Reset Lamp neu ein.

195,0"X146,3"

(495,3cmX371,6cm)

ANMERKUNG: Es ist möglich, dass Lampen, die während der Garantiezeit ausgewechselt werden müssen, an Dell zurückgesendet werden müssen. Informationen über Entsorgungsmöglichkeiten erhalten Sie anderenfalls von einer für Abfallentsorgung zuständige Stelle in Ihrer Nähe.

ANMERKUNG: Die Lampe enthält Quecksilber. Die Entsorgung dieser Substanz könnte umweltfreundlichen Vorschriften unterliegen. Weitere Informationen über die Entsorgung oder das Recycling erhalten Sie von den örtlichen Behörden oder von Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

VORSICHT: Berühren Sie die Birne bzw. das Glas nicht. Die Birne kann durch unsachgemäßen Umgang

explodieren, einschließlich Berühren der Birne bzw. des Lampenglases.

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/GE/install.htm[11/30/2012 2:20:19 PM]

+ 38 hidden pages