Dell 2300MP User Manual [po]

Projektora Dell 2300MP

Projektora Dell™ 2300MP

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa (Przeczytaj przed podłączeniem projektora)

Informacje o projektorze Instalacja

Użytkowanie projektora Rozwiązywanie problemów

Dane techniczne

Zgodność z przepisami Kontakt z firmą Dell

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia

WSKAZÓWKA: Zawiera ważne informacje, które pomagają w lepszym użytkowaniu projektora.

UWAGA: Informuje o potencjalnych zagrożeniach uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i wyjaśnia, w jaki

sposób tego uniknąć.

OSTRZEŻENIE: Informuje o groźbie zniszczenia mienia, odniesienia obrażeń ciała lub śmierci.

Powielanie w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek części tego dokumentu bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest bezwzględnie zabronione.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell oraz logo DELL są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dell Inc.; DLP i

Texas Instruments są zarejestrowanymi znakami firmy Texas Instruments Corporation; Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarymi firmy Microsoft Corporation; Macintosh to zarejestrowany znak towarowy firmy Apple Computer, Inc.

W tym dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe w odniesieniu do podmiotów roszczących sobie prawa do marki i nazw lub produktów tych podmiotów. Firma Dell Inc. nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych ani nazw handlowych innych niż jej własne.

Ograniczenia i zastrzeżenia

Informacje zwarte w tym dokumencie, włączając w to wszelkie instrukcje, ostrzeżenia, informacje o zgodności z przepisami oraz certyfikacji, są oparte na stwierdzeniach dostarczonych firmie Dell przez producenta i nie były niezależnie weryfikowane ani testowane przez firmę Dell. Firma Dell nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z nieprawidłowością lub niepełnością tych informacji.

Wszelkie dane lub informacje dotyczące własności, możliwości, prędkości lub kwalifikacji, na które powołuje się ten dokument zostały podane przez producenta, a nie przez firmę Dell. Firma Dell nie posiada wiedzy na temat dokładności, kompletności, czy zgodności przedstawionych danych z rzeczywistością.

Lipiec 2004 Wersja A00

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/index.htm[11/30/2012 2:22:06 PM]

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa: Projektora Dell 2300MP

Powrót do Spisu treści

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa: Projektora Dell™ 2300MP

OSTRZEŻENIE

Stosowanie się do poniższych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa pomoże uchronić projektor przed potencjalnym uszkodzeniem i zapewni bezpieczeństwo jego użytkownikowi:

Aby zredukować ryzyko pożaru wywołanego przez światło o dużej intensywności emitowane przez obiektyw, podczas pracy projektora nie należy umieszczać żadnych przedmiotów przed obiektywem lub w jego pobliżu.

Lampa (y) znajdująca się wewnątrz tego urządzenia zawiera rtęć i musi być zawracana do

ponownego przetworzenia lub utylizowana zgodnie z przepisami prawa miejscowego, stanowego lub

federalnego. Albo należy skontaktować się z Electronic Industries Alliance: www.eiae.org, aby uzyskać więcej informacji.

Podczas używania projektora powierzchnia pod nim może być gorąca. Należy zachować ostrożność przy obsłudze zespołu.

Podczas użytkowania lampa rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Jeżeli lampa była używana, przed przystąpieniem do wymiany należy odczekać co najmniej 30 minut na jej ostygnięcie; podczas wymiany należy przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w części "Wymiana lampy

Nie wolno dotykać bańki ani jakiejkolwiek szklanej części lampy. Bańka może eksplodować przy niewłaściwym obchodzeniu się, włączając w to dotykanie bańki lub jakiejkolwiek szklanej części lampy.

Przed włączeniem projektora należy zdjąć osłonę obiektywu. Zaniedbanie tego spowoduje rozgrzanie się osłony obiektywu do wysokiej temperatury.

Aby uniknąć uszkodzenia projektora i lampy, należy przed wyłączeniem projektora pozostawić włączony wentylator chłodzący przez 2 minuty.

Nie należy zasłaniać szczelin wentylacyjnych ani otworów w obudowie projektora.

Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilający od gniazda

sieciowego.

Nie należy używać projektora w bardzo gorącym, bardzo zimnym lub wilgotnym środowisku.

Nie należy używać projektora w miejscach nadmiernie zakurzonych lub brudnych.

Nie należy używać projektora w pobliżu urządzeń generujących silne pole magnetyczne.

Nie należy wystawiać projektora na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych.

Nie wolno patrzyć w obiektyw, gdy projektor jest włączony; jasne światło może spowodować uszkodzenie

wzroku.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy wystawiać projektora na działanie wilgoci lub na

deszcz.

Aby zapobiec porażeniu prądem, nie należy otwierać projektora lub rozkładać go na części bardziej niż

jest to potrzebne do wymiany lampy.

Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed jego przenoszeniem lub zapakowaniem do futerału należy

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/safety.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa: Projektora Dell 2300MP

sprawdzić, czy obiektyw zmiennoogniskowy oraz stopa regulatora wysokości są w pełni wsunięte.

Przed przystąpieniem do czyszczenia projektora należy go wyłączyć i odłączyć kabel zasilający. Do czyszczenia obudowy wyświetlacza używać miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym detergentem. Nie stosować ściernych środków czyszczących, wosków ani rozpuszczalników

Powrót do Spisu treści

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/safety.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Informacje o projektorze: Projektora Dell 2300MP

Powrót do Spisu treści

Informacje o projektorze: Projektora Dell™ 2300MP

Funkcje Elementy składowe Projektor Panel sterowania Złącza Pilot zdalnego sterowania

Funkcje

Pojedynczy układ 0,7" w technologii DLP™ firmy Texas Instruments Wysoki kontrast, technologia generowania obrazu z wykorzystaniem pamięci DDR RAM układu DMD

True XGA, 1024 x 768 matryca adresowalnych pikseli Lekka zwarta konstrukcja - 2,14 kg (4,7 lbs)

Jasność 2300 ANSI (maks.) Współczynnik kontrastu 2000:1 wg metody Full On/Full Off (Typowa) Obiektyw o ręcznej zmianie ogniskowej 1,2x

Wbudowany głośnik o mocy 2W

Automatyczne skalowanie pełnoekranowe obrazu (Auto-Sync) do rozdzielczości 1024 x 768 z kompresją skalowania zgodną ze standardami UXGA, SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, MAC

Zaprogramowane i definiowane przez użytkownika tryby wideo dla zapewnienia optymalnych ustawień

obrazu wideo i grafiki

Autodiagnostyka wspomagająca rozwiązywanie problemów związanych z sygnałem wideo Najnowocześniejszy sprzętowy system adaptacyjnego usuwania przeplotu międzyliniowego z

zastosowaniem techniki "pulldown" 3:2 oraz 2:2

Wymieniana przez użytkownika lampa UHP o mocy 200 watów i trwałości 2000 godzin Tryb ekonomiczny umożliwia użytkownikowi wydłużenie okresu trwałości lampy do 2500 godzin dzięki

zredukowaniu mocy i jasności lampy Duże możliwości podłączeń – obejmuje to złącza PC (VGA), S-Video, Composite Video, Component

Video i RS- 232

Wyjście monitorowe dla przyłączenia do monitora komputera PC Zgodność z komputerami Macintosh® Zgodność ze standardami NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM oraz HDTV (1080i, 720p,

576i/p, 480i/p)

Wygodny w obsłudze, wielojęzyczny interfejs ekranowy (OSD) Zaawansowany, elektroniczny układ korekcji zniekształceń trapezowych Wygodny w obsłudze, podświetlany panel sterowania Dołączony pilot zdalnego sterowania oraz futerał do przenoszenia o testowanej odporności na

uderzenia

*Na podstawie testów ANSI/NAPM IT.228-1997 wykonanych na 100 zespołach, w czerwca 2004, z uzyskaną wartością przeciętną 2100 lumenów ANSI. Jasność lampy obniża się w miarę eksploatacji. Firma Dell zaleca dokonanie wymiany lampy po 2000 godzin użytkowania.

Elementy składowe

W skład zestawu wchodzą wszystkie elementy przedstawione poniżej. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny, a gdyby brakowało któregoś z elementów, skontaktuj się z firmą Dell

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/about.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Informacje o projektorze: Projektora Dell 2300MP

Projektor Kabel zasilający o długości 1,8

(3,0m w Ameryka)

Kabel S-video o długości 2,0 m kabel USB o długości 1,8 m

kabel ze złączami D-sub na YPbPr o

długości 1,8 m

Kabel RCA na Audio o długości

1,8 m

kabel VGA o długości 1,8 m

(złącza D-sub na D-sub)

Kabel kompozytowego sygnału

wizji o długości 1,8 m

kabel ze złączami mini jack na mini

jack o długości 1,8 m

Pilot zdalnego sterowania

Instrukcja użytkownika

projektora Dell 2300MP

Gwarancja Podręcznik dla użytkownika Futerał do przenoszenia

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/about.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Instrukcja szybkiego uruchomienia

projektora Dell 2300MP

Informacje o projektorze: Projektora Dell 2300MP

1,8 m Baterie (2)

Projektor

Panel sterowania

1 Panel sterowania 2 Przycisk regulacji wysokości 3 Odbiornik pilota zdalnego sterowania 4 Obiektyw 5 Pierścień regulacji ostrości

Pokrętło Zoom (Zmiana ogniskowej

obiektywu)

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/about.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Informacje o projektorze: Projektora Dell 2300MP

1 Przycisk Power (Zasilanie)

2 Source (Źródło sygnału) 3 Regulacja zniekształcenia trapezowego 4 Resync 5 Wskaźnik ostrzeżenia przed przegrzaniem 6 Wskaźnik gotowości lampy 7 Cztery klawisze kierunkowe 8 Regulacja zniekształcenia trapezowego 9 Menu

Złącza

Pilot zdalnego sterowania

1 Detektor IR (podczerwieni)

2 Wyjście VGA (monitorowe) 3 złącze wejściowe VGA (D-sub)

4 złącze USB 5 Złącze sygnału S-video 6 Złącze kompozytowego sygnału wizji

7 Złącze sygnału wejściowego audio 8 Złącze RS232 9 Otwór blokady systemu Kensington

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/about.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Informacje o projektorze: Projektora Dell 2300MP

szybkiego uruchomienia projektora Dell 2300MP.

1 Przycisk Video Mode (Tryb wideo)

2 Przycisk Next Page (Następna strona)

3 Przycisk Menu (Menu) 4 Przycisk 4:3/16:9 (współczynnik proporcji obrazu) 5 Przycisk Hide (Ukryj) 6 Przycisk Volume (Głośność)

PrzyciskKeystone Correction (Korekcja

zniekształcenia trapezowego)

8 Przycisk Resync 9 Przycisk Source (Wybór źródła sygnału)

Przyciski Four Direction (Cztery przyciski

kierunkowe) 11 Przycisk Previous Page (Poprzednia strona) 12 Przycisk Power (Zasilanie) 13 Lampka

Utylizacja baterii: Do zasilania pilota zdalnego sterowania używane są baterie cynkowomanganowe. W przypadku konieczności wymiany baterii, należy zapoznać się z Instrukcją

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/about.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Informacje o projektorze: Projektora Dell 2300MP

Nie należy wyrzucać baterii do domowego pojemnika na śmieci. Należy skontaktować się z lokalną agencją utylizacji odpadów, aby uzyskać adres najbliższego punktu składowania

baterii.

Powrót do Spisu treści

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/about.htm[11/30/2012 2:22:07 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

Powrót do Spisu treści

Instalacja: Projektora Dell™ 2300MP

Podłączanie projektora Włączanie/wyłączanie projektora Regulacja wyświetlanego obrazu

Wymiana lampy

Podłączanie projektora

A. Do komputera

1 Kabel zasilający 2 kabel ze złączami D-sub na D-sub 3 kabel ze złączami USB na USB

B. Do odtwarzacza DVD:Są trzy sposoby podłączenia projektora do odtwarzacza DVD.

1. Podłączanie przy użyciu kabla dla komponentowego sygnału wizji:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

1 Kabel zasilający

kabel ze złączami D-sub na

HDTV/Component

2. Podłączenie przy użyciu kabla dla sygnału S-video:

1 Kabel zasilający 2 Kabel dla sygnału S-video

3. Podłączanie przy użyciu kabla dla kompozytowego sygnału wizji:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

1 Kabel zasilający 2 Kabel dla kompozytowego sygnału wizji

C. Opcje profesjonalnej instalacji:

Instalacja dla przewodowego pilota zdalnego sterowania RS232: Występują dwa możliwe sposoby połączenia

kablem RS232.

1a) Połączenie z komputerem PC:

1 Kabel zasilający 2 Kabel RS232

1b) Połączenie z komercyjnym modułem sterującym RS232:

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

1 Kabel zasilający 2 Kabel RS232 3 Komercyjny moduł sterujący RS232

Uwaga: Firma Dell nie dostarcza kabla RS232. Należy skontaktować się z profesjonalnym instalatorem w sprawie kabla i oprogramowania do zdalnego sterowania poprzez interfejs RS232. Zapoznaj się z tematem

Przyporządkowanie sygnałów do styków złącza oraz polecenia RS232

Włączanie/wyłączanie projektora

Włączanie projektora

WSKAZÓWKA: Projektor należy włączyć przed włączeniem źródła sygnału.

1. Sprawdź, czy została zdjęta osłona obiektywu.

2. Sprawdź, czy przewód zasilający oraz odpowiedni kabel sygnałowy (odpowiednie kable sygnałowe) zostały

dobrze podłączone. Lampka przycisku zasilania będzie migotać zielonym światłem

3. Aby włączyć projektor, naciśnij przycisk zasilania. Przez 30 sekund będzie wyświetlane logo firmy Dell.

4. Włącz źródło sygnału (komputer, notebook, DVD itd.). Projektor automatycznie wykryje źródło sygnału.

Jeżeli na ekranie pojawi się komunikat "Searching for signal ..." (Wyszukiwanie sygnału ...), sprawdź, czy odpowiedni kabel sygnałowy (kable sygnałowe) jest (są) prawidłowo przyłączone. Jeżeli do projektora podłączonych jest równocześnie kilka źródeł sygnału, wtedy w celu wybrania żądanego źródła sygnału należy nacisnąć przycisk Source na pilot zdalnego sterowania

lub na panel sterowania.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

1 Przycisk Power (Zasilanie) 2 Osłona obiektywu

Wyłączanie projektora

NIE NALEŻY ODŁĄCZAĆ KABLA ZASILAJĄCEGO PROJEKTORA ZANIM NIE ZOSTANĄ WYKONANE PONIŻSZE CZYNNOŚCI, ZAPEWNIAJĄCE PRAWIDŁOWE ZAKOŃCZENIE PRACY PROJEKTORA.

Procedura wyłączenia projektora

1. Aby wyłączyć projektor, naciśnij przycisk zasilania.

2. Naciśnij ponownie przycisk zasilania. Wentylator chłodzący będzie pracował jeszcze przez około 90 sekund.

3. Jeśli wskaźnik LAMP (Lampa) świeci ciągłym, pomarańczowym światłem, należy wymienić lampę.

4. Gdy wskaźnik TEMP (Temperatura) świeci ciągłym pomarańczowym światłem, oznacza to przegrzanie

projektora. Wyświetlanie wyłączy się automatycznie. Po schłodzeniu projektora należy ponownie włączyć wyświetlanie. Jeżeli problem nie ustępuje, skontaktuj się z firmą Dell

5. Jeśli wskaźnik TEMP (Temperatura) migocze pomarańczowym światłem, oznacza to usterkę wentylatora

projektora i nastąpi automatyczne wyłączenie projektora. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z firmą Dell

6. Odłącz kabel zasilający od gniazda ściennego i od projektora.

7. Jeżeli w czasie pracy zostanie naciśnięty przycisk zasilania, na ekranie pojawi się pytanie "Power off the

lamp?" (Czy wyłączyć lampę?). Aby usunąć komunikat, naciśnij dowolny klawisz na panelu sterowania lub

zignoruj komunikat; zniknie on po 5 sekundach.

Regulacja wyświetlanego obrazu

Regulacja wysokości projektora

Aby podnieść projektor:

1. Naciśnij przycisk regulacji wysokości.

2. Unieś projektor tak, aby uzyskać oczekiwany kąt wyświetlania obrazu, a następnie zwolnij przycisk regulacji

wysokości, aby zablokować stopę regulatora wysokości w żądanym położeniu.

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

3. Użyj obrotowego pokrętła regulacji pochylenia, aby dokładnie ustawić kąt wyświetlania.

Aby obniżyć projektor:

1. Naciśnij przycisk regulacji wysokości.

2. Obniż projektor, a następnie zwolnij przycisk, aby zablokować stopę regulatora wysokości w żądanym

położeniu.

1 Przycisk regulacji wysokości 2 Stopa regulatora wysokości 3 Obrotowe pokrętło regulacji pochylenia

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed jego przenoszeniem lub zapakowaniem do

futerału należy sprawdzić, czy obiektyw zmiennoogniskowy oraz stopa regulatora wysokości są w pełni wsunięte.

Regulacja ogniskowej obiektywu i ostrości

1. W celu powiększenia lub zmniejszenia ogniskowej obróć odpowiednio pokrętło zoom.

2. Obracaj pierścień regulacji ostrości do momentu uzyskania wyraźnego obrazu. Ostry obraz można uzyskać w odległości od 1,2 do 12 m (3,9 do 39,4 ft).

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

Pokrętło Zoom (Zmiana ogniskowej

obiektywu)

2 Pierścień regulacji ostrości

Regulacja wielkości wyświetlanego obrazu

Obraz

(Przekątna)

maks. 29,3" (74,4cm) 82,9" (210,6cm) 134,1" (340,6cm) 187,7" (476,8cm) 238,9" (606,8cm) 292,5" (743,0cm)

min. 24,4" (62,0cm) 69,1" (175,5cm) 111,7" (283,7cm) 156,4" (397,3cm) 199,1" (505,7cm) 243,8" (619,3cm)

maks.

(szer.

23,4"X17,6" 66,3"X49,7" 107,3"X80,4" 150,2"X112,6" 191,1"X143,3" 234,0"X175,5"

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

Instalacja: Projektora Dell 2300MP

(59,4cmX44,7cm) (168,4cmX126,2cm) (272,5cmX204,2cm) (381,5cmX286,0cm) (485,4cmX364,0cm) (594,4cmX445,8cm)

Wielkość

obrazu

Odległość 3,9'(1,2m) 11,2'(3,4m) 18,0'(5,5m) 25,3'(7,7m) 32,2'(9,8m) 39,4'(12,0m)

* Ten wykres służy tylko do zorientowania się użytkownika w proporcjach uzyskiwanego obrazu.

wys.)

min.

(szer.

(49,5cmX37,1cm)

wys.)

19,5"X14,6"

55,3"X41,4"

(140,5cmX105,2cm)

89,4"X67,0"

(227,1cmX170,2cm)

125,1"X93,9"

(317,8cmX238,5cm)

159,3"X119,5"

(404,6cmX303,5cm)

195,0"X146,3"

(495,3cmX371,6cm)

Wymiana lampy

Lampę należy wymienić, kiedy na ekranie pojawi się komunikat "Lamp is approaching the end

of its useful life in full power operation. Replacement suggested! " (Zbliża się koniec okresu przydatności lampy do użycia. Sugerowana jest

wymiana!)stosując się dokładnie do poniższych instrukcji. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z

firmą Dell.

OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania lampa rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Nie należy przystępować

do wymiany lampy, która była niedawno używana; przed wymianą lampy projektor powinien stygnąć przynajmniej

przez 30 minut.

Procedura wymiany lampy:

1. Wyłącz projektor i odłącz kabel zasilający

2. Pozostaw projektor na co najmniej 30

minut, aż ostygnie.

3. Poluzuj 2 śruby zabezpieczające pokrywę

lampy, a następnie zdejmij pokrywę.

4. Poluzuj 2 śruby mocujące lampę.

5. Wyjmij lampę chwytając za jej metalowy uchwyt.

6. Powtórz czynności od 1 do 5 w odwrotnej

kolejności, aby zainstalować nową lampę.

7. Wyzeruj czas pracy lampy wybierając lewą ikonę Lamp Reset (Zerowanie lampy) na

karcie OSD Management

(Zarządzanie).

WSKAZÓWKA: Firma Dell może zażądać

zwrotu lampy wymienionej zgodnie z warunkami

gwarancji. W przeciwnym razie, skontaktuj się z lokalną agencją utylizacji odpadów, aby uzyskać adres najbliższego punktu składowania odpadów.

WSKAZÓWKA: Lampa zawiera rtęć.

Likwidacja takiego materiału może podlegać przepisom prawa dotyczącym ochrony środowiska.

W celu uzyskania informacji o likwidacji lub zwrocie do ponownego przetworzenia skontaktuj

się z miejscowymi władzami lub Electronic

Industries Alliance: www.eiae.org.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno dotykać bańki ani jakiejkolwiek szklanej części lampy. Bańka może eksplodować

przy niewłaściwym obchodzeniu się, włączając w to dotykanie bańki lub jakiejkolwiek szklanej części lampy.

Powrót do Spisu treści

file:///C|/Venkat%20Shared/Projectors/2300MP/PO/install.htm[11/30/2012 2:22:08 PM]

+ 38 hidden pages