Dell 2300 User Manual [ja]

Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルータ

ユーザーズガイド

はじめにルータの管理一般ケースの設定手順技術仕様と規制情報 FAQ 用語集オンラインカスタマーサポート

本書で使用している商標について: Dell は DELL のロゴで、TrueMobile は Dell Computer Corporation の商標です。 Microsoft と Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。本書で使用している他社の商標および商品名は、その商標と商品名を主張するエンティティまたはその製品を参照している場合があります。 Dell は、同社のもの以外の商標や商号のすべての所有権を否認します。

P/N M1683 Revision A00, 7月 2003

目次に戻る

はじめに： Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルー

タユーザーズガイド

概要ワイヤレスネットワークの概要ハードウェア

概要

Dell TrueMobile 2300ワイヤレスブロードバンドルータは、インターネットルータを内蔵する 802.11b/g ワイヤレスアクセスポイントです。 xDSL またはケーブルモデムに接続することで、有線とワイヤレスコンピュータが同時にインターネットにアクセスできます。ワイヤレスブロードバンドルータは次のようにセットアップできます。

インターネットルータ:ケーブルまたは xDSL モデムに接続すると、有線とワイヤレスコンピュータの両方をインターネットに接続できます。ルータコントロールインターネットアクセスに含まれるファイアウォール機能は、ネットワークを保護します。

ワイヤレスハブ(アクセスポイント):ファイルとプリンタを共有するコンピュータに接続します。

4 ポートイーサネットスイッチ:ファイルとプリンタを共有する 4 台の有線コンピュータに接続します。

イーサネットブリッジ:有線とワイヤレスコンピュータ間でファイルとプリンタを共有できます。さらに、イーサネットハブに接続して、インターネットの接続と共有をさらに多くの有線コンピュータに拡張できます。

ワイヤレスブロードバンドルータは252台までのクライアントをサポートします。252台のクライアントのうち16台まではワイヤレスを適用できます。ネットワークアドレス変換(NAT)機能により64台のクライアントが同時

にインターネットと通信できます。一秒間に最大54メガバイト(Mbps)の速度で転送し、LAN (有線)ポートが10/100

Mbpsで転送します。ブロードバンドルータと各コンピュータ間の最大距離は300フィートで、この距離は環境によって左右されることは稀です。

注意: デフォルトセットアップを使用すると、ワイヤレスブロードバンドルータは、99 台までの有線およびワイヤレスコンピュータに IP アドレスを提供できます。 IP アドレスはネットワーク上のコンピュータを一意に特定します。ユーザーが20台以上の接続になると、ネットワークトラフィックの増加のために、スループットが遅くなる場合があります。

デフォルトでは、ブロードバンドルータを次のように使用できます。

ワイヤレスネットワークネームとして「ワイヤレス」を使用するワイヤレスアクセスポイント。 IP アドレスをワイヤレスと有線クライアントに提供する DHCP サーバ。イーサネットハブへのブリッジ。

目次に戻る

ルータの管理 Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルータユー

ザーズガイド

概要セットアップウィザードコントロールユーテリティウェブベースのコンフィギュレーションツール

概要

TrueMobile 2300ワイヤレスブロードバンドルータの工場出荷デフォルト設定は、ほとんどのネットワーク環境で使用できる設定です。しかし、ネットワーク環境によっては、異なるルータ設定が必要な場合もあります。

セットアップウィザード:

セットアップウィザードは、Windowsベースのソフトウェアプログラムで、TrueMobile 2300 CDに含まれています。このプログラムは、1) ネットワークにルータをインストールして複数のPCでインターネットにアクセスできる環境を設定する、 2) ネットワークに別のコンピュータを追加する、さらに 3) ユーザーーズガイドとDellサポートWebサイトへのリンクを提供します。

コントロールユーティリティ:

コントロールユーティリティもWindowsベースのソフトウェアプログラムで、TrueMobile 2300 CDに含まれています。このユーティリティは、通常、ルータインストレーションの最後の部分にあり、PCとインターネットの接続状況情報と、パスワード、無線チャネル、またSSIDなどのワイヤレスブロードバンドルータの管理設定変更機能を提供します。

Webベースコンフィギュレーションツール:

Webベースコンフィギュレーションツールは、ワイヤレスブロードバンドルータの詳細設定を行う場合に使用します。このツールはルータ内にあり、ブラウザを使ってアクセスします。このツールには、ワイヤレスブロードバンドルータの基本設定オプションと詳細設定オプションがあります。たとえば、他のインターネットユーザーに、ローカルのプライベートネットワーク上のWebサーバへのアクセスを許可したり、ワイヤレスネットワークをディセーブルにする許可を与えることができます。

注意: セットアップウィザードインストールウィザードまたはコントロールユーテリティは、Windows 2000/XP コンピュータで実行しなければなりません。ウェブベースのコンフィギュレーションツールには、Microsoft インターネットエクスプローラ (4.0 以降) または Netscape (4.0 以降) を使用します。

工場出荷デフォルト設定:

Dell では、ワイヤレスブロードバンドルータの当初セットアップは次の通りです。

注意: デバイス設定がわからなくなった場合は、リセットボタンを押すとルータの設定を復元することができます。

目次に戻る

設定デフォルトユーザー名 admin パスワード admin デバイス名 my.router IP アドレス 192.168.2.1 サブネットマスク 255.255.255.0

10 Mbps イーサネット WAN IP <DHCP 経由で ISP から取得する > WAN DHCP クライアント有効 ESSID (ワイヤレスネットワーク名) ワイヤレス

チャネル 6

暗号化暗号化なし

DHCP サーバ有効 NAT ルーティング有効

目次に戻る

一般ケースの設定手順： Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバ

ンドルータユーザーズガイド

ケーブルモデムの接続 xDSL モデムの接続イーサネット以外でケーブル接続する場合のインストールおよび設定既存ネットワークへの設定 TrueMobile 2300ルータをゲーム用に設定するルータで暗号化を設定するには? どのようにしてブロードキャストSSIDを解除しますか? アクセスポイントとしての設定ファイルとプリンタの共有ルータへのWinXPクライアント接続の設定

目次へ戻る

目次に戻る

技術仕様及び規制に関する情報：

Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルータユーザーズ

ガイド

技術仕様規制に関する情報限定保証と返品に関するポリシー

ワイヤレス相互運用性

Dell TrueMobile 2300 製品は、直接拡散スペクトラム拡散 (DSSS) 無線技術、直交周波数分割多重方式（OFDM）に基づいて、いかなるワイヤレス LAN 製品とも相互運用が可能なように、また次に示す基準に適合するように設計されています。

IEEE 802.11bワイヤレス LAN に関する基準。 IEEE 802.11gワイヤレス LAN に関する基準。 WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) による定義に従った、ワイファイ (WiFi) 認定。

ワイヤレス 802.11 と健康に関する問題

Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルータは、その他の無線デバイスと同様に、無線周波数の電磁エネルギーを放出します。このデバイスによって放出されるエネルギーのレベルは、携帯電話など、その他のワイヤレスデバイスの放出する電磁エネルギーに比べて低いものとなっています。Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルータは、無線周波数に関する安全基準及び推薦で見られるガイドラインの範囲で操作を行います。これらの基準及び推薦事項は、科学界の意見や、広範囲にわたる研究文献の絶え間ない確認と解釈に従事している、科学者たちによるパネル及び委員会の審議の結果を反映するものです。特定の状況もしくは環境下においては、建築物の所有者もしくは該当する団体内で責任を有する代表者によって、Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスデバイスの使用が制限される可能性があります。そのような状況の例には次のようなものがあります

Dell TrueMobile 機器を航空機の中で使用する場合。 Dell TrueMobile 機器を他のデバイスもしくはサービスとの電波混信の危険性があると考えられるか、あるいは

有害であると認識された、その他すべての環境で使用する場合。

ある特定の団体もしくは環境 (例えば空港など) におけるワイヤレスデバイスの使用に関して、適用すべきポリシーが不明の場合には、電源を入れる前に Dell TrueMobile 2300 す。

トップに戻る

ワイヤレスデバイスの使用許可を請求するように推薦しま

技術仕様

サポートされるスタンダード

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11b, 802.11g

プロトコル

TCP/ IP

環境

作業場の湿度 10% から 85% (非濃縮) 保管場所の湿度 5% から 90% (非濃縮) 作業場の温度 0°から 40° C 保管場所の温度 0°から 70° C

電源仕様

受信感度

11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm、一般 54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm、一般

トランスミットパワー

普通温度範囲: ±12 dBm

DC 電源供給

インプット: DC 100-250 50-60 Hz 1A アウトプット: 5V DC 2A

無線仕様

範囲: 室内"100m以下"、野外 "450m以下"(オープン距離) 周波数レンジ: 2.4 - 2.4835 GHz、直接拡散巣ペクトラム拡散チャンネル数:

ヨーロッパ: 11 (1-11) アメリカ: 11 (1-11 ) フランス: 2 (10-11 ) 日本: 11 (1-11 )

モビリティ: ハンドオーバによるセル境界線を越えたシームレスローミング

特殊機能

サポートされたビットレート:

802.11gの場合:

54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps

24 Mbps

18 Mbps

1999/5/CE.

12 Mbps 9 Mbps 6 Mbps

802.11bの場合:

11 Mbps

5.5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps

データ暗号化: WEP (64/128 bit) 、WPA

ユーティリティソフトウェア

セットアップウィザードソフトウェアコントロールユーティリティソフトウェア

トップに戻る

規制に関する情報

Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスネットワークデバイスのインストール及び使用に関しては、製品に付属したユーザ向けのドキュメンテーションで説明されている、製造メーカーによる使用方法を厳しく守らなければなりません。各国に特有の認可については、無線認可を参照してください。この Dell TrueMobile 2300 キットを含めたデバイスに対して許可されていない変更を行うか、あるいは Dell Computer Corporation が指定した以外の接続ケーブル及び装置で交換もしくは取り付けを行って、無線もしくはテレビの混信が生じた場合、Dell Computer Corporation は一切責任を負いません。許可されていない変更、交換もしくは取り付けなどで生じた混信の修正に関しては、ユーザが責任を持ちます。ユーザがこのガイドラインを守らなかったために生じた、いかなる損害もしくは政府規制への違反についても、Dell Computer Corporation 及び、認可されたその再販業者、代理店は一切責任を負いません。

規制に関する最新情報、ドキュメンテーション及びその他の更新内容については、イトをご覧ください。

support.dell.com. の Dell ウェブサ

カナダ -- Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada

トップに戻る

ヨーロッパ -- EU Declaration of Conformity

This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE

Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.

Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE. Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones". Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT). Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG. Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr. Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU. Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.

トップに戻る

フランス

フランスのある地域では周波数帯が制限されています。最悪の場合で認可された最大室内電源は次のとおりです。

2.4 GHz 帯 (2400 MHz － 2483.5 MHz) 全体につき10 mW

2446.5 MHz から 2483.5 MHz までの周波数で100 mW (注意 - 2446.6 MHz から 2483.5 MHzの帯域におけるチャンネ

ル10から13までの包括的操作)

戸外で使用できる可能性はほとんどありません。私有地もしくは公的個人の私有地においては、使用は国防省による予備認可手続きの下に、2446.5-2483.5 MHz 帯で 100 mW の最大認可電源が必要です戸外の公有地での使用は禁止されています。

次に示す県内では、2.4 GHz 帯全体が対象となります。室内での最大認可電源は 100 mWです。戸外での最大認可電源は 10 mWです。 2400-2483.5 MHz 帯を使用する県では、室内で 100 mW 以下、及び戸外で 10 mW 以下の EIRP で許可されていま

す。

01 Ain Orientales 36 Indre 66 Pyrénées 02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin 03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin 05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône 08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire 09 Ariège 50 Manche 75 Paris

11 Aude 55 Meuse 82 12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse

16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne

25 Doubs 61 Orne 90 26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne

Tarn et Garonne

Territoire de Belfort

32 Gers 64

Pyrénées

Atlantique

この必要条件はやがて変更される可能性があり、ワイヤレス LAN カードを、将来フランスのより広い地域で使用できる可能性があります。最新情報については、ART をチェックしてください (www.art-telecom.fr) 。

注意：Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバンドルータは、 100 mW以下かつ10 mW 以上を通電します。

トップに戻る

イタリア

屋内で使用する場合ライセンスが必要です。屋外での使用は禁じられています。

E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa.

トップに戻る

アメリカ -- Federal Communications Commission (FCC)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference that may cause undesired operation.

Interference statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE: This Dell TrueMobile 2300 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.

IMPORTANT NOTE

FCC RF Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radio approvals

To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at support.dell.com.

トップに戻る

限定保証と返品に関するポリシー

Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day (U.S. only), one -year, twoyear, three -year, or four-year limited warranty. To determine which warranty you purchased, see the invoice that accompanied your hardware product(s). The following sections describe the limited warranties and return policy for the U.S., the limited warranties and return policy for Canada, and the manufacturer guarantee for Latin America and the Caribbean.

Limited Warranty for the U.S.

What is covered by this limited warranty?

This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your - our end -user customer's - Dell- branded hardware products, including Dell -branded peripheral products.

What is not covered by this limited warranty?

This limited warranty does not cover:

• Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory -integration system, third-party software, or the reloading of software

• Non-Dell-branded products and accessories

• Problems that result from:

- External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power

- Servicing not authorized by us

- Usage that is not in accordance with product instructions

- Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance

- Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us

• Products with missing or altered service tags or serial numbers

• Products for which we have not received payment

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR JURISDICTION TO JURISDICTION). DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THE LIMITED WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR INVOICE. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY OR FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

How long does this limited warranty last?

This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.

What do I do if I need warranty service?

Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.

Individual Home Consumers:

Technical Support 1-800-624-9896 Customer Service 1-800-624-9897

Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:

Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965

Home and Small Business Commercial Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-456-3355

Medium, Large, or Global Commercial Customers, Healthcare Customers, and Value Added Resellers (VARs):

Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965

Government and Education Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-234-1490

Dell-Branded Memory 1-888-363-5150

What will Dell do?

During the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: For the first

90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the product to you freight collect.

If we determine that the product is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis.

NOTE : Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other

storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary, or personal information and removable media such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary, or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.

During the remaining years: For the remaining period of the limited warranty, we will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then -current standard price for that part.

We will pay to ship the part to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.

NOTE : Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s)

in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.

What if I purchased a service contract ?

If your on- site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.

If you purchased through us a service contract with one of our third-party service providers, please refer to that contract for details on how to obtain service.

How will you fix my product?

We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality.

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought.

What do I do if I am not satisfied?

We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together. If, after those discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way to resolve your concerns. Therefore, ANY CLAIM, DISPUTE, OR CONTROVERSY (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR

OTHERWISE, WHETHER PREEXISTING, PRESENT, OR FUTURE, AND INCLUDING STATUTORY, COMMON LAW, INTENTIONAL TORT, AND EQUITABLE CLAIMS) AGAINST DELL arising from or relating to this limited warranty, its

interpretation, or the breach, termination, or validity thereof, the relationships which result from this limited warranty (including, to the full extent permitted by applicable law, relationships with third parties), Dell's advertising, or any related purchase SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF) under its Code of Procedure then in effect (available via the Internet at

www.arb-forum.com or via telephone at 1- 800 -474-2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or

controversy between you and Dell. Any award of the arbitrator(s) shall be final and binding on each of the parties, and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. Information may be obtained and claims may be filed with the NAF at P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405. This provision applies only to individual home consumers and consumers who purchased through an employee purchase program. It does not apply to small, medium, large, and

global commercial customers or government, education, and healthcare customers.

May I transfer the limited warranty ?

Limited warranties on systems may be transferred if the current owner transfers ownership of the system and records the transfer with us. The limited warranty on Dell -branded memory may not be transferred. You may record your transfer by going to Dell's website:

• If you are an Individual Home Consumer, go to

• If you are a Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm

• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumer who purchased through an employee purchase program, go to If you do not have Internet access, call your customer care representative or call 1-800-624-9897.

www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_015_ccare.htm

www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm

"Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only)

We value our relationship with you and want to make sure that you're satisfied with your purchases. That's why we offer a "Total Satisfaction" return policy for most products that you - the end -user customer - purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the purchase price paid, less shipping and handling and applicable restocking fees as follows:

• New Hardware Products and Accessories - - All new hardware, accessories, parts, and unopened software still in its sealed package, excluding the products listed below, may be returned within thirty days from the invoice date. To return applications software or an operating system that has been installed by Dell, you must return the entire computer. A different return policy applies to non-defective products purchased through Dell's Software and Peripherals division by customers of our Small and Medium Business divisions. Those products may be returned within thirty days from the invoice date, but a fifteen percent (15%) restocking fee will be deducted from any refund or credit. The "Total Satisfaction" Return Policy and Software and Peripherals division return policy are not available for Dell | EMC storage products, EMC- branded products, or enterprise software.

• Reconditioned or Refurbished Dell-Branded Hardware Products and Parts -- All reconditioned or refurbished Dell branded server and storage products may be returned within thirty days from the invoice date. All other reconditioned or refurbished Dell-branded hardware products and parts may be returned within fourteen days of the invoice date.

To return products, e-mail or call Dell customer service to receive a Credit Return Authorization Number within the return policy period applicable to the product you want to return. You must obtain a Credit Return Authorization Number in order to return the product. See "Contacting Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (or

www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance.

You must ship the products to Dell within five days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in as-new condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.

Limited Warranty Terms for Canada

What is covered by this limited warranty?

This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your -- our end- user customer's -- Dell- branded hardware products, including Dell -branded peripheral products.

What is not covered by this limited warranty?

This limited warranty does not cover:

• Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory -integration system, or the reloading of the software

• Non-Dell branded products and accessories

• Problems that result from:

- External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power

- Servicing not authorized by us

- Usage that is not in accordance with product instructions

- Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance

- Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us

• Products with missing or altered service tags or serial numbers

• Products for which we have not received payment

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE. DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT, FOR THE TERM OF THE WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR INVOICE. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY STATEMENT, DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, STATUTORY OR OTHERWISE. SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS. THEREFORE, THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.

SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

How long does this limited warranty last?

This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).

What do I do if I need warranty service?

Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.

Individual Home Consumers; Home Office and Small Business Customers:

Technical Support and Customer Service 1-800-847-4096

Medium, Large, and Global Commercial Customers; Government, Education, and Healthcare Customers; and Value Added Resellers (VARs):

Technical Support 1-800-387-5757 Customer Service 1-800-326-9463

Government or Education Customers, or Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program:

Technical Support 1-800-387-5757 Customer Service Dell-Branded Memory 1-888-363-5150

1- 800-326-9463 (Extension 8221 for Individual Consumers)

What will Dell do?

During the first year of all limited warranties: During the first year of all limited warranties, we will repair any Dell-

branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.

When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the product to you freight collect.

If we determine that the problem is not covered under this warranty, we will notify you and inform you of service alternatives that are available to you on a fee basis .

NOTE : Before you ship the product(s) to us, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other

storage device(s) in the product(s). Remove any confidential, proprietary or personal information, removable media, such as floppy disks, CDs, or PC Cards. We are not responsible for any of your confidential, proprietary or personal information; lost or corrupted data; or damaged or lost removable media.

During the remaining years following the first year of all limited warranties : We will replace any defective part with new or refurbished parts, if we agree that it needs to be replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then -current standard price for that part.

We will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.

NOTE : Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s)

in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.

What if I purchased an on- site service contract?

If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at

www.dell.ca or by calling Customer Care at 1-800-847-4096. If you purchased through us a service contract with one of

our third -party service providers, please refer to that contract (mailed to you with your invoice) for details on how to obtain service.

How will you fix my product?

Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removed from repaired products.

What do I do if I am not satisfied?

We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited

warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work

together. If, after those discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way to resolve your concerns. Therefore, ANY CLAIM, DISPUTE, OR CONTROVERSY (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR

OTHERWISE, WHETHER PREEXISTING, PRESENT OR FUTURE, AND INCLUDING STATUTORY, COMMON LAW, INTENTIONAL TORT, AND EQUITABLE CLAIMS) AGAINST DELL arising from or relating to this limited warranty, its

interpretation, or the breach, termination or validity thereof, the relationships which result from this limited warranty (including, to the full extent permitted by applicable law, relationships with third parties), Dell's advertising, or any related purchase SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF) under its Code of Procedure then in effect (available via the Internet at

www.arb-forum.com, or via telephone at 1-800-474 -2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or

May I transfer the limited warranty?

• If you are an Individual Home Consumer, go to

• If you are a Home Office, Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to

www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_016_ccare.htm

• If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Home Consumer who purchased through an Employee Purchase Program, go to If you do not have Internet access, please call Dell at 1-800-326- 9463.

"Total Satisfaction" Return Policy

If you are an end- user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end -user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price. In either case, the refund or credit will not include any shipping and handling charges shown on your invoice and will be subject to a fifteen percent (15%) restocking fee, unless otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought the products under a written agreement with Dell, the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy.

To return products, you must call Dell Customer Service at 1- 800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. To expedite the process of your refund or credit, Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging within five days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment. You may return software for a refund or credit only if the sealed package containing the floppy disk(s) or CD(s) is unopened. Returned products must be in as-new condition, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it. For customers who want to return, for refund or credit only, either application or operating system software that has been installed by Dell, the whole system must be returned, along with any media and documentation that may have been included in the original shipment.

The "Total Satisfaction" Return Policy does not apply to Dell | EMC storage products. It also does not apply to products purchased through Dell's Software and Peripherals division. For those products, please instead refer to Dell's Software and Peripheral's then-current return policy (see the following section, "Dell Software and Peripherals (Canada Only)").

www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_016_ccare.htm

www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_016_ccare.htm

Dell Software and Peripherals (Canada Only)

Third-Party Software and Peripherals Products

Similar to other resellers of software and peripherals, Dell does not warrant third -party products. Third- party software and peripheral products are covered by the warranties provided by the original manufacturer or publisher only. Third party manufacturer warranties vary from product to product. Consult your product documentation for specific warranty information. More information may also be available from the manufacturer or publisher.

While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today. If you have questions about compatibility, we recommend and encourage you to contact the third-party software and peripheral product manufacturer or publisher directly.

Dell-Branded Peripheral Products

Dell does provide a limited warranty for new Dell-branded peripheral products (products for which Dell is listed as the manufacturer) such as monitors, batteries, memory, docking stations, and projectors). To determine which limited warranty applies to the product you purchased, see the Dell invoice and/or the product documentation that accompanied your product. Descriptions of Dell's limited warranties are described in preceding sections.

Return Policy

If you are an end- user customer who bought Dell Software and Peripherals products directly from a Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as-new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those.

To return products, you must call Dell Customer Service at 1- 800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. You must ship the Dell Software and Peripherals products back to Dell in their original manufacturer's packaging (which must be in as-new condition), prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.

To qualify for refund or replacement, returned products must be in as-new condition, software products must be unopened, and all of the manuals, floppy disk(s), CD(s), power cables, and other items included with a product must be returned with it.

One-Year End- User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)

Guarantee

Dell Computer Corporation ("Dell") warrants to the end user in accordance with the following provisions that its branded hardware products, purchased by the end user from a Dell company or an authorized Dell distributor in Latin America or the Caribbean, will be free from defects in materials, workmanship, and design affecting normal use, for a period of one year from the original purchase date. Products for which proper claims are made will, at Dell's option, be repaired or replaced at Dell's expense. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing repairs and building replacement products.

Exclusions

This Guarantee does not apply to defects resulting from: improper or inadequate installation, use, or maintenance; actions or modifications by unauthorized third parties or the end user; accidental or willful damage; or normal wear and tear.

Making a Claim

Claims must be made in Latin America or the Caribbean by contacting the Dell point of sale within the guarantee period. The end user must always supply proof of purchase, indicating name and address of the seller, date of purchase, model and serial number, name and address of the customer, and details of symptoms and configuration at the time of malfunction, including peripherals and software used. Otherwise, Dell may refuse the guarantee claim. Upon diagnosis of a warranted defect, Dell will make arrangements and pay for ground freight and insurance to and from Dell's repair/replacement center. The end user must ensure that the defective product is available for collection properly packed in original or equally protective packaging together with the details listed above and the return number provided to the end user by Dell.

Limitation and Statutory Rights

Dell makes no other warranty, guarantee or like statement other than as explicitly stated above, and this Guarantee is given in place of all other guarantees whatsoever, to the fullest extent permitted by law. In the absence of applicable legislation, this Guarantee will be the end user's sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.

This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller.

Dell World Trade LP

One Dell Way, Round Rock, TX 78682, USA

Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No. 72.381.189/0001-10) / Dell Commercial do Brasil Ltda (CNPJ No. 03 405 822/0001 -40)

Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Su - RS - Brasil

Dell Computer de Chile Ltda

Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, Santiago - Chile

Dell Computer de Colombia Corporation

Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia

Dell Computer de Mexico SA de CV

Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

トップに戻る

目次に戻る

FAQ

ワイヤレスブロードバンドルータは、障害物や干渉の有無にもより

ワイヤレスブロードバンドルータのよい設置

(LAN

ハードウェアのインストール

対象エリアを最適化する

ために、Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバ

ンドルータをどのようにインストールしますか?

Dell TrueMobile 2300 ワ

イヤレスブロードバンドルータで使用できるワイヤレス、有線、インターネットユーザーの最大数はいくつですか?

Dell TrueMobile 2300 ワ

イヤレスブロードバンドルータはハブ、スイッチ、またはルータに接続できますか?

Dell TrueMobile 2300 ワ

イヤレスブロードバンドルータから有線ネットワークへの物理的接続とは何ですか?

ソフトウェアの設定

対象エリアを最適化するために、Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバンドルータをどのようにインストールしますか?

Dell TrueMobile 2300

ますが、最高半径約 45 から 60 メートルまでサポートします小規模のインストールの場合は、実験しながら、Dell TrueMobile 2300 場所を見つけます。

Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバンドルータで使用できるワイヤレス、有線、インターネットユーザーの最大数はいくつですか?

インターネットの設定

ワイヤレスの属性

サポートされる機能

トラブルシューティング

その他

用語集

内蔵 DHCP サーバでは、最高 252 台のクライアントに IP アドレスを提供できます。各ユニットで 16 台のワイヤレスクライアントが同時にサポートされます。 32 台のクライアントが、内蔵 NAT ルータ経由でインターネットに同時アクセスできます。

注意: Dell TrueMobile 2300 のユーザー数が増加すると、ネットワークのパフォーマンスが低下します。

Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバンドルータはハブ、スイッチ、またはルータに接続できますか?

はい、できます。LAN ポートに接続することで、Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバンドルータは、様々なネットワーク設定および接続に柔軟に対応します。

Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバンドルータから有線ネットワークへの物理的接続とは何ですか?

Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブロードバンドルータには、10/100 イーサネットポート) 接続があり、10 メガビット/秒 (Mbps)、100 Mbps、または 10/100 Mbps のハブやスイッチとの通信が可能です。

アクセスポイント:

アクセスポイントは、データの受信および転送を行うワイヤレスネットワーク上のデバイスで、ワイヤレスネットワークアダプタ搭載のコンピュータが、通常イーサネットネットワークに接続できるようにします。

ケーブルモデム:

ケーブルモデムは、ケーブルテレビ用の回線に PC を接続してインターネットへのアクセスを可能にするデバイスです。

クライアント:

クライアントはネットワーク上のコンピュータです。

ドメインネームシステム（またはサービス）(DNS) :

DNS は、ドメイン名を IP アドレスに変換するインターネットサービスです。 DNS サーバにホストコンピュータ、それぞれのドメイン名、IP アドレスのデータベースが保管され、ドメイン名が要請された場合、DNS サーバはこの表を使ってユーザを適切な IP アドレスに導きます。 DNS システムは、それ自体がネットワークを構成しているともいえます。ある DNS サーバで特定のドメイン名を変換できない場合には、正確な IP アドレスが返されるまで次々と他の DNS サーバに問い合わせます。

ダイナミックホストコンフィギュレーションプロトコル (DHCP):

DHCP は、ネットワーク上のすべてのコンピュータに TCP/IP を自動的に設定するプロセスです。

暗号化:

暗号化は、セキュリティを導入し情報を保護するための一般的な方法で、暗号化では、アルゴリズムとよばれる一連の指示を情報に適用します。アルゴリズムは、プレインまたはクリアテキストの情報と、暗号化キーと呼ばれる 16 進数の連数で構成されます。

ワイヤレスクライアントまたはアクセスセスポイントでは情報を無線送信する前に情報を暗号化します。情報を受信するアクセスポイントまたはワイヤレスクライアントは、同じキーを使って情報を解読、または情報を逆スクランブルします。正しい暗号化キーを持つ WLAN デバイスのみが情報を読むことができます。キーが長いほど暗号化の有効性が高くなります。WLAN のワイヤレスクライアントとアクセスポイントは、同じ暗号化方法とキーを使わなければなりません。

イーサネット:

イーサネットは、最も一般的に使われている LAN 技術で、当初 Xerox により開発され、1980 年に DEC、Intel、Xerox により公式化された工業規格です。イーサネットのネットワークは、指定されたプロトコルを使い 10/100 Mbps でデータを送信します。

イーサネットアドレス (MAC アドレス):

イーサネットアドレスは事前にプログラムされた固有のアドレスで、Media Access Control (MAC) アドレスとも呼ばれます。イーサネットネットワーク上の各コンピュータは、それぞれ固有のイーサネットアドレスを持ちます。この 12 桁の 16 進数によるアドレスは、製造時にコンピュータのネットワークアダプタの回路にコードとして入力されます。ネットワーク上の他のデバイスはこのアドレスを使ってコンピュータを識別します。このアドレスは、TCP/IP ネットワーク上のコンピュータに割り当てられる IP アドレスとは異なります。これらのネットワークでは、IP アドレスは MAC アドレスと関連し、ネットワークの通信を可能にします。

ホスト:

インターネットプロトコル (IP):

IP は、インターネットを利用して 1 台のコンピュータから別のコンピュータへデータを送信するプロトコルです。IP プロトコルは、インターネットコンピュータが、ネットワーク上の各コンピュータの IP アドレスを追跡し、1 つの IP アドレスから別のIP アドレスへ送信するデータパケットの経路を決定する方法を記述します。

インターネットサービスプロバイダ (ISP):

ISP は、個人および企業にインターネットアクセス、およびウェブサイト作成や仮想ホスト、その他の関連サービスを提供する会社です。ISP はそのサービス地域において、インターネット上の POP を持つために必要な装置および電話回線へのアクセスを有し、独自の高速専用回線を持つ大手の ISP は、電話通信プロバイダにそれほど依存することなく、顧客により良いサービスを提供できます。

IP アドレス:

IP アドレスは、インターネットまたはローカルネットワーク上の各コンピュータに固有の識別番号を割り当てます。 IP アドレスは通常「169.254.10.2」のようなピリオドで区切られた 4 組の数字で構成され、各数字の最高値

は 255 です。各イーサネットのインターフェースは IP アドレスを持ちます。 Dell TrueMobile 2300 ワイヤレスブ

ロードバンドルータには、LAN イーサネットインターフェイスおよび WAN イーサネットインターフェイスがあ

(BSSID) は SSID の一種です。BSSID はワイヤレスアダプタまたはアクセスポイントのMAC アドレスです。

り、したがって、LAN IP アドレスおよび WAN IP アドレスがあります。

リンクランプ:

リンクランプは、ネットワーク接続状況が良好なことを示すネットワークデバイスのランプです。ハブには通常各ポートに対してリンクランプがありますが、説明のラベルが貼られていなかったり、ランプが他の情報を示すこともあります。これらのランプは、一般にネットワークアクティビティがある時に点滅します。10 Mbps と 100 Mbps で異なる色のランプを使用するハブもあります。詳細情報は、製品付属のマニュアルを参照してください。

ローカルエリアネットワーク（LAN）:

LAN は、1 ヶ所に存在するネットワークです。ネットワーク内のユーザは、ファイル、プリンタ、およびその他のサービスを共有できます。WAN を参照してください。

ネットワークアダプタ:

ネットワークアダプタは、コンピュータとネットワーク間の物理的な接続を提供するデバイス拡張カードですアダプタには多くの種類があり、サウンドカードやモデムカードのようにユーザがコンピュータのスロットに挿入するラップトップ用のPC カードや、組み込み型カード、組み込み型 USB アダプタ、USB ドングルアダプタ、および USB デスクトップアダプタなどがあります。ネットワークアダプタが最初から内蔵された新型コンピュータもあります。PC カードやデスクトップのスロットに挿入するカードはネットワークインターフェイスカード、または NIC と呼ばれることもあります。

ネットワークアドレス変換 (NAT):

NAT は、プライベートな LAN における複数の IP アドレスが、単一の公開アドレスに変換される際に発生します。この公開アドレスはインターネットに送信されます。プライベートな LAN に接続された PC の IP アドレスはインターネットに送信されないため、NAT ではセキュリティが強化されます。また、NAT はインターネットサー

ビスプロバイダにより、TCP/IP アドレスが 1 つしか提供されないような低額のインターネットアカウントにおい

ても、 xDSL/ケーブルルータの使用を可能とします。ユーザは、ISP により提供された単独のアドレスでマスクされた多くのプライベートアドレスを持つことができます。NAT は、内部ホストに対する外部ネットワークからの DoS （サービス不能攻撃) を防止します。

ネットワーク名 (SSID):

アクセスポイントは、ESSID と呼ばれる識別子によりグループ化されます。 ESSID は Net ID とも呼ばれ、その

ネットワーク環境に適した文字や数字の組み合わせで構成されます。ESSID はアクセスポイント専門語で、ピアツーピアのネットワークではこの用語は使用しません。

サービスセット識別子 (SSID) は、より普遍的に使用される用語で、ワイヤレスネットワークを構成するすべてのコンピュータおよび装置を識別するための 32 文字の名前です。 ESSID およびベーシックサービスセット識別子

Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE):

PPPoE（Point to Point Protocol over Ethernet）は、通常ユーザ名やパスワードによりユーザや装置をインター

ネットサービスプロバイダに対して認可する方法で、デバイスを工場出荷時のデフォルトパラメータに再設定する

選択またはアクションです。

ポート:

ネットワークケーブルに接続するために使用されるネットワークデバイスのコネクタです。ハブおよびスイッチにある複数のポートで、ネットワーク上のコンピュータに接続します。

プロトコル:

プロトコルは、ネットワーク上で情報を送受信するための一連の規則で、ネットワークにおける送信データの形式や、その他の面、たとえばエラーの検出や修正方法などを決定するものです。各コンピュータのプロコルドライバは、情報の送受信に際してこれらの規則に従うソフトウェアで、これらのドライバもまた、よくプロトコルと呼ばれます。

Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP):

TCP/IP は、インターネット上でコンピュータが通信するために使うプロトコルです。 TCP は、コンピュータがどのようにデータを「パケット」と呼ばれる小さなユニットに分割して他のコンピュータに送信するか、また受信側のコンピュータがどのようにパケットを 1 つのファイルに再構築するかを決定します。 IP はインターネット上でのパケットの伝達ルートを決定します。インターネットプロトコルを参照してください。

バーチャルローカルエリアネットワーク (VLAN):

VLAN は、物理的にはLAN の異なるセグメントに位置していながら、あたかも同じケーブルに接続しているかのように動作するコンピュータのネットワークです。 VLAN はハードウェアよりもソフトウェアを通してセットアップされ、非常に柔軟性に優れています。VLAN 上のコンピュータは、物理的に別の場所に移動しても、ハードウェアを再設定することなく同一の VLAN 上で継続して使用することができます。

仮想サーバ:

仮想サーバは、インターネットプロトコル (IP) マッピングを行うデバイスです。IP マッピングにより、リモートクライアントがインターネットを通してネットワークにアクセスできるようになります。

ワイドエリアネットワーク (WAN):

WAN

は、電話回線、衛星回線、無線周波などのデバイスを使い、

よりも広域のサービスを提供する通信ネッ

トワークです。

LAN

ワイヤレスローカルエリアネットワーク (WLAN):

ワイヤレスローカルエリアネットワーク (WLAN) は、ネットワーク上のクライアントおよびデバイス間での通信およびデータ送信を目的とした、有線ではなく高周波無線を使うローカルエリアネットワーク (LAN)の一種で、有線 LAN の拡張またはその代用として導入された、柔軟性に優れたデータ通信システムです。有線 LAN の拡張またはその代用として導入される、柔軟性に優れたデータ通信システムです。 LAN と同様、ネットワーク内のユーザはファイル、プリンタ、およびその他のサービスを共有できます。

xDSL モデム：

DSL は、電話回線を使ってインターネットへのアクセスを提供するサービスで、通常、電話会社またはサービスプロバイダにより提供されます。 xDSL 接続は、標準の銅線ツイストペアの電話線を使った、インターネットへの高速デジタル接続です。 DSL には複数の種類があり、「x」はすべての種類を表します。

Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルータ

ユーザーズガイド

はじめにルータの管理一般ケースの設定手順技術仕様と規制情報 FAQ 用語集オンラインカスタマーサポート

P/N M1683 Revision A00, 7月 2003

目次に戻る

ワイヤレスネットワーク概要: Dell™ TrueMobile™ 2300 ワイヤレスブロードバンドルータユーザー

ガイド

ワイヤレスローカルエリアネットワーク (WLAN) WLANとの識別暗号化速度の自動選択と速度のスケール

ワイヤレスローカルエリアネットワーク (WLAN)

ローカルエリアネットワーク (LAN) は、一ヶ所に存在するネットワークです。ネットワーク内のユーザーは、ファイル、プリンタ、およびその他のサービスを共有することができます。LANでは、サービスを要請するネットワークコンピュータはクライアントと呼ばれます。ワイヤレスローカルエリアネットワーク (WLAN) は、回線ではなく、高周波数の無線を使ってネットワークのクライアントおよびデバイス間で通信およびデータを送受信するタイプのLANです。有線LANの拡張またはその代用として導入される、柔軟性に優れたデータ通信システムです。

WLANではクライアントによりワイヤレスアダプタがインストールされており、これらもワイヤレスクライアントと呼ばれます。アダプタの使用により、ワイヤレスクライアントはケーブルを使わずにWLANと通信することが可能です。ワイヤレスクライアントは、チャンネルと呼ばれる大気中の通信路を通して情報を送受信します。

WLANの標準はIEEE 802.11bです。Dell 802.11b/g準拠デバイスは、他のメーカーの802.11b/g準拠ワイヤレスデバイスと相互運用します。WiFi認証マークは、そのワイヤレスデバイスが独立組織によりテスト済みであることを示します。

ワイヤレスクライアントは、インフラモードまたはピアツーピアモードで機能します。

トップに戻る

WLANとの識別

ESSIDとBSSIDは両方とも1つのWLANへの無線クライアントのアクセスを識別し制御するService Set Identifiers (SSID：サービス設定識別子)です。SSIDは、どのWLANを参照するか示します。ほとんどの場合、SSIDはユー

ザーインターフェイスに表示されます。

ワイヤレスクライアントにアクセスポイントまたはワイヤレスアダプタをインストールする場合、インストールプログラムによりSSIDを入力するように指示されます。ワイヤレスブロードバンドルータにデフォルトSSIDの「ワイヤレス」を使用することができますが、この情報は、ネットワークにより異なるので、Dellでは提供できません。WLANのワイヤレスクライアントとアクセスポイントは、同じネットワーク名でなければなりません。

トップに戻る

下に2つの例を挙げて、いかにこの点が重要であるかを説明します。

暗号化

WLANでは、ワイヤレスクライアントとアクセスポイントが空気中を通して情報を送受信します。セキュリティを導入しないと、アクセス権のない人に傍受される恐れがあります。

セキュリティおよび情報保護の一般的な方法として暗号化があります。暗号化では、アルゴリズムと呼ばれる一連の指示を情報に適用します。アルゴリズムは、プレインまたはクリアテキストの情報と、［encryption key（暗号化キー）］と呼ばれる16進法数の連数で構成されます。

情報を電波に乗せて受信する前に、ワイヤレスクライアントまたはアクセスポイントは情報を暗号化またはスクランブルします。情報を受信するアクセスポイントまたはワイヤレスクライアントは、同じキーを使って情報を解読、または情報を逆スクランブルします。正しい暗号化キーを持つWLANデバイスのみが情報を読むことができます。キーが長いほど暗号化の有効性が高くなります。

TrueMobile 2300は、WEP (Wired Equivalent Privacy) と WPA (Wi-Fi Protected Access)の両方をサポートしています。

WEP

WEPは、ワイヤレスクライアント(例えばワイヤレスPCカードを搭載したノートパソコン)とルータ間で共有される暗号化キーを作成する方法を提供します。ワイヤレスブロードバンドルータにおいて、WEPは有効または無効に切換が可能なオプション機能です。WEP暗号化を有効にする際は、同様のWEPキーを持つアクセスポイントにのみ接続が可能となるため、クライアントにアクセスポイントと同様のWEPキーを設定する必要があります。

注意: キーを頻繁に変更することを推奨します。安全保護の対象となる通信は常に同様のアルゴリズムを使用します。同様のキーおよびメッセージが全く同じ暗号テキストを発するため、アクセス侵入者が暗号化されたデータを破壊することが可能となります。以上の理由からキーを頻繁に変更するようにしてください。

WEP暗号化方法には２種類あります。

40(64)ビット暗号化 104(128)ビット暗号化

40ビットと64ビットの暗号化は同一の形態で、メーカーによって40ビットと64ビットを使用する場合がありま

す。40ビットと64ビットの暗号化を使うとされるワイヤレスデバイスは、相互に互換性があります。40(64)ビットのキーは、以下の通り10桁の16進数で構成されます。

キー #1: 1011121314 キー #2: 2021222324 キー #3: 3031323334 キー #4: 4041424344

104(128)ビットキーは40(64)ビットキーに比べて数兆倍もの組み合わせが可能です。26桁の16進数で構成され以下のように配列されています。

キー (#1): 101112131415161718191A1B1C

WLAN内のワイヤレスクライアントとアクセスポイントは、同じ暗号化方法とキーを使わなければなりません。以

例 1

アクセスポイントの暗号化方法が40(64)ビットです。ワイヤレスクライアントが104(128)ビット暗号化を使用します。クライアントおよびアクセスポイントは、選択キーが同じでも互いに通信できません。この問題を解決するにはアクセスポイントで104(128)ビット暗号化を使うようにセットアップします。

例 2

アクセスポイントとワイヤレスクライアントが使う暗号化も同じです。アクセスポイントキーでキー1を、ワイヤレスクライアントでキー2を選択します。ワイヤレスクライアントはWLANで通信できません。この問題を解決するにはワイヤレスクライアントでキー1を選択します。

注意: WLAN上のワイヤレスデバイスでは、同一のキーと暗号化方法を使用してください。これを実行しない場合、相互に通信できません。

ワイヤレスブロードバンドルータは、16進数またはASCII文字を使い、暗号化キーを作成します。16進数は0から9の数字とAからFのアルファベットで構成されます。例えば、10進法の数字の15は16進数システムでは、Fと表示されます。

ASCIIはAmerican Standard Code for Information Interchangeの略で、アスキーと発音します。 ASCII は英語の文字を数字で表すコードで、各文字には0から127の数字が割り当てられています。例えば、ASCIIコードで大文字のMは数字で77に相当します。大部分のコンピュータはテキストを表すためにASCIIを使い、コンピュータ間のデータ送信を可能とします。

WPA

WPAはワイヤレスネットワークの安全性を高めるためにWEP (Wired Equivalent Privacy)にアップグレードされます。WPAは将来の IEEE 802.11iと両立でき、更に発展したデータの暗号化とユーザー認証を提供します。

安全性を強化するため、WPAはTKIP (Temporal Key Integrity Protocol) 暗号化を利用してWEP (Wired Equivalent

Privacy)で使用されている静的キーを保護します。TKIPには、パケットを不正変更から保護するためのMIC (message integrity check)、軽いキーアタックを防ぐためのPPK (Per-Packet Key)ハッシング、IVの再利用やハッ

カーが暗号を解読するために必要なパケットを収集する恐れを軽減するための拡張 IV (initialization vector)、一時的なキーを動的に変更するための再入力機能の4つのアルゴリズムがあります。ワイヤレスクライアントがTKIPをサポートしていない場合、TKIPが最も一般的な暗号化方法です。TrueMobile 2300はAES (Advanced Encryption Security)暗号化もサポートしています。AESは802.11i において802.11のRC4ベースの暗号化に入れ替わります。AESは優れた暗号化アルゴリズムで、ワイヤレスネットワークに最大の安全性を提供します。

ユーザー認証に関して、WPAは認証システムを採用し、via 802.1x. 802.1x を通してユーザー認証の構造とキー区分の管理方法を提供します。802.1x には、認証サーバー（一般的にRADIUSサーバー）、WPAを有効にしたルータまたはAP（"Authenticator"と呼ばれる）、およびWPAを有効にしたクライアント（"Supplicant"と呼ばれる）の

3つの主要な要素があります。 802.1xは許可されたユーザーのみがアクセスできるようにします。

会社企業ではワイヤレスルータおよび認証サーバーの連結にWPAが利用できます。認証サーバーのないSmall Office/ Home Office (SOHO)環境下では、ユーザーは認証サーバーに代わってpre-sharedキー (PSK) モードを使用することができます。TrueMobile 2300はPSKモード起動のWPAを提供します。WPAの相互認証および改良された暗号化技術により、ワイヤレス通信の安全性が強化されます。

トップに戻る

速度の自動選択と速度のスケール

802.11g

では、ワイヤレスネットワークアダプタおよびアクセスポイントは

のい

ずれかの速度でデータを送信できます。アダプタとアクセスポイント間の距離が変わると、データ送信速度も自動的に変わります。妨害等の他の要素も、データ送信速度に影響します。ワイヤレスブロードバンドルータは速度の自動選択および速度のスケールを使い、通信に最適な速度を判断します。速度のスケールはワイヤレスクライアントとWLAN間の通信を最適な状況に保ちます。

トップに戻る

目次に戻る

54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, or 6 Mbps

+ 166 hidden pages

Dell 2300 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual