Dell 2230dn, 2230d User Manual [ru]
Лазерный принтер Dell 2230d
Руководство пользователя
Ноябрь 2008 г. www.dell.com | support.dell.com
Товарные знаки
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может изменяться без предварительного уведомления.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell строго
запрещено. Торговые марки используемые в данном тексте: Dell, логотип DELL и Dell Toner Management System являются
торговыми марками корпорации Dell; Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации
Майкрософт. Другие товарные знаки и торговые марки могут использоваться в этом документе для обозначения организаций,
подавших заявки на марки и названия своих продуктов. Корпорация Dell отказывается от каких-либо имущественных прав в
отношении торговых марок и названий, кроме своих собственных.
Содержание
Информация по технике безопасности..........................................9
Информация о принтере.................................................................11
Конфигурации принтера........................................................................................................11
Панель управления принтера...............................................................................................14
Подсоединение кабелей........................................................................................................15
Структура меню................................................................................17
Меню "Бумага"........................................................................................................................17
меню "Устройство подачи по умолчанию" ...................................................................................17
Меню формата и типа ....................................................................................................................17
меню "Фактура бумаги" ..................................................................................................................20
Меню "Плотность бумаги"..............................................................................................................21
меню "Загрузка бумаги" .................................................................................................................21
меню "Пользовательские типы"....................................................................................................22
меню "Универсальная настройка" ................................................................................................22
меню "USB".............................................................................................................................23
меню "Параллельный"...........................................................................................................25
Меню Settings (Параметры)...................................................................................................28
Меню "Общие параметры" .............................................................................................................28
Меню "Настройка" ..........................................................................................................................31
Меню "Брошюровка" ......................................................................................................................32
Меню "Качество" ............................................................................................................................34
меню "PostScript" ............................................................................................................................35
меню "Эмуляция PCL" ....................................................................................................................36
Работа с меню "Finishing" (окончательная обработка)......................................................38
Дополнительная настройка принтера.........................................39
Установка внутренних дополнительных устройств............................................................39
Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств ................39
Установка модуля памяти..............................................................................................................40
Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................42
Установка дополнительного устройства подачи на 250 или 550-листов..................................42
Печать страницы настроек параметров принтера..............................................................44
Система индикаторов на панели управления принтера..........46
Последовательности световых сигналов индикаторов на панели управления
принтера..............................................................................................................................46
Содержание
3
Общие сведения об основных последовательностях индикации ..............................................46
Сведения о последовательностях индикации вторичных ошибок ............................................53
Сведения о последовательностях индикации вторичных ошибок замятия бумаги.................58
Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........62
Задание формата и типа бумаги...........................................................................................62
Настройка параметров для бумаги универсального формата..........................................62
Загрузка материала для печати в стандартный 250-листовый лоток.............................63
Загрузка бумаги в дополнительный лоток на 250 или 550 листов....................................67
Использование устройства ручной подачи..........................................................................68
Использование стандартного выходного лотка и упора для бумаги................................69
Cвязывание лотков и исключение лотков из цепочки связи............................................70
Связывание лотков ........................................................................................................................70
Исключение лотков из цепочки связи ..........................................................................................70
Назначение имени Custom Type <x> (Польз. тип <x>). ...............................................................70
Инструкции по работе с бумагой и специальными
материалами для печати................................................................72
Инструкции по использованию бумаги.................................................................................72
Емкость лотков для бумаги ...........................................................................................................72
Характеристики бумаги ..................................................................................................................72
Недопустимые типы бумаги ...........................................................................................................74
Выбор бумаги...................................................................................................................................74
Выбор готовых формуляров и бланков ........................................................................................74
Использование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другой офисной бумаги ....................75
Хранение бумаги.....................................................................................................................75
Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги......................................................76
Типы и плотность бумаги, поддерживаемые принтером ............................................................76
Форматы бумаги, поддерживаемые принтером...........................................................................77
Настройка локальной печати........................................................78
Windows®..................................................................................................................................78
Установка драйверов принтера ....................................................................................................78
Установка дополнительных драйверов принтера .......................................................................78
Установка дополнительного программного обеспечения принтера ..........................................80
Macintosh®................................................................................................................................80
ОС Mac OS X. Добавление принтера в Print Center или в Printer Setup Utility ...........................80
ОС Mac OS 9: Создание принтера Desktop Printer с помощью программы Desktop Printer
Utility .............................................................................................................................................81
Linux®........................................................................................................................................81
Содержание
4
Обзор программного обеспечения...............................................83
Центр контроля состояния....................................................................................................83
Служебная программа настройки параметров локального принтера..............................83
Редактор профилей драйверов............................................................................................85
Программа уведомления о неполадках принтера Dell.......................................................85
Установка дополнительного драйвера XPS........................................................................86
Dell Toner Management System..............................................................................................86
Окно "Состояние печати" ..............................................................................................................86
Программа заказа расходных материалов для принтера Dell ...................................................87
Выполняется печать........................................................................88
Печать документа..................................................................................................................88
Печать на обеих сторонах листа..........................................................................................89
Настройка восстановления после замятия.........................................................................90
Печать специальных документов.........................................................................................90
Советы по использованию фирменных бланков .........................................................................90
Советы по печати на прозрачных пленках...................................................................................91
Советы по использованию конвертов ..........................................................................................92
Советы по использованию этикеток.............................................................................................92
Советы по печати на карточках ....................................................................................................93
Печать брошюры.............................................................................................................................94
Печать информационных страниц........................................................................................94
Печать страницы параметров меню..............................................................................................94
Печать страниц тестирования качества печати..........................................................................94
Отмена задания на печать....................................................................................................95
Обслуживание принтера.................................................................97
Заказ расходных материалов...............................................................................................97
Принтер, подключенный к компьютеру в качестве локального................................................97
Чистка корпуса принтера......................................................................................................97
Хранение расходных материалов.........................................................................................97
Экономия расходных материалов........................................................................................98
Увеличение срока службы картриджа с тонером..............................................................99
Замена расходных материалов............................................................................................99
Замена картриджа ..........................................................................................................................99
Замена комплекта фотобарабана...............................................................................................101
Перемещение принтера.......................................................................................................104
Подготовка к перемещению принтера .......................................................................................104
Перемещение принтера................................................................................................................105
Содержание
5
Установка принтера на новом месте ..........................................................................................105
Транспортировка принтера..........................................................................................................106
Административная поддержка...................................................107
Настройка режима "Энергосбережение"..........................................................................107
Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем.............................107
Устранение замятий.......................................................................108
Предотвращение замятия материалов для печати..........................................................108
Доступ к областям замятия.................................................................................................109
Сведения об индикаторах замятия и доступ к зонам......................................................109
Удаление застрявшей бумаги сзади комплекта фотобарабана и картридж с
тонером..............................................................................................................................113
Устранение замятий в стандартном выходном лотке......................................................115
Устранение замятий при подаче из лотка 1......................................................................115
Устранение замятий при подаче из лотка 2......................................................................117
Устранение замятий в устройстве ручной подачи............................................................118
Устранение замятий за задней дверцей...........................................................................119
Поиск и устранение неисправностей.........................................121
Устранение основных неполадок принтера......................................................................121
Устранение неполадок печати...........................................................................................121
Задания не распечатываются .....................................................................................................121
Многоязычные документы формата PDF не распечатываются ..............................................122
Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалось ......................................................122
Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага
загружена в неподходящий лоток ..........................................................................................122
Печатаются неверные символы ..................................................................................................123
Не работает функция связывания лотков .................................................................................123
При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям ...........................................123
Устранение неполадок дополнительных устройств.........................................................124
Дополнительное устройство работает со сбоями сразу после установки или
перестает работать позднее ...................................................................................................124
Выдвижные лотки.........................................................................................................................125
Модуль памяти ..............................................................................................................................125
Устранение неполадок подачи бумаги..............................................................................125
Частые замятия бумаги ................................................................................................................125
Индикаторы замятия бумаги продолжают гореть после устранения замятия ......................126
После устранения замятия бумаги повторная печать замятой страницы не
выполняется ..............................................................................................................................126
Устранение неполадок, связанных с качеством печати..................................................126
Содержание
6
Выяснение причин ухудшения качества печати........................................................................126
Из принтера выдаются пустые страницы...................................................................................127
Символы распечатываются с зубчатыми или неровными краями ..........................................128
Обрезанные изображения ...........................................................................................................128
Серый фон .....................................................................................................................................128
Нечеткий контур изображений....................................................................................................129
Неверные поля ..............................................................................................................................129
Скручивание бумаги .....................................................................................................................130
Слишком темная печать...............................................................................................................130
Слишком светлая печать. ............................................................................................................131
Печать выполняется с перекосом...............................................................................................132
На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон......................132
Стирается тонер ...........................................................................................................................132
Пятна тонера .................................................................................................................................133
Низкое качество печати на прозрачных пленках......................................................................133
Повторяющиеся горизонтальные линии .....................................................................................133
Повторяющиеся вертикальные линии ........................................................................................134
На прозрачных пленках или бумаге появляются сплошные черные или белые полосы ......135
Приложение.....................................................................................136
Политика технической поддержки Dell.............................................................................136
Обращение в Dell..................................................................................................................136
Гарантия и возврат продуктов...........................................................................................137
Указатель.........................................................................................138
Содержание
7 8
Информация по технике безопасности
Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от
устройства в легкодоступном месте.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Не выполняйте установку устройства или
кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или
телефонного кабеля) во время грозы.
Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться
опытным специалистом.
Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным
стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие
безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными.
Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние
подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с
использованием соответствующих портов.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение.
Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не
описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.
Информация по технике безопасности
9
Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести
к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел
руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.
ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Для уменьшения
опасности получения травмы из-за горячего компонента дождитесь остывания поверхности
перед тем, как до неё дотронуться.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Поднимая принтер, пользуйтесь специальными
выемками для рук по бокам принтера, а опуская его, следите, чтобы пальцы не попали под
принтер.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте
тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте
его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В случае
неправильного обращения с кабелем питания возможно возгорание или поражение
электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков
неправильного обращения. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической
розетки.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Перед манипуляциями с системной платой
выключите принтер и отключите кабель питания от стенной розетки. Если к принтеру
подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка
дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера,
выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к
принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к
принтеру.
ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим
током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от
электророзетки и отсоедините все кабели принтера.
ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем перемещать принтер, во избежание травм
и повреждений принтера выполняйте следующие указания.
• Выключите принтер с помощью переключателя питания и отсоедините кабель питания от розетки
электросети.
• Перед перемещением принтера отсоедините от него все кабели.
• Снимите принтер с дополнительного устройства подачи и отложите в сторону. Не пытайтесь
поднимать принтер вместе с устройством подачи.
Примечание. Для снятия принтера с дополнительного устройства подачи поднимайте его за
выемки для рук с обеих сторон принтера.
Информация по технике безопасности
10
Информация о принтере
Конфигурации принтера
Основная модель
На следующем рисунке изображен принтер (вид спереди) с основными функциями или деталями:
1 Кнопка открытия передней дверцы
Упор для бумаги
2
3 Стандартный выходной лоток
Панель управления принтера
4
5 Дверца, прикрывающая системную плату
Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
6
Дверца устройства ручной подачи
7
8 Передняя дверца
На следующем рисунке изображен принтер (вид сзади) с основными функциями или деталями:
Информация о принтере
11
1 Задняя дверца
Порт USB
2
Параллельный порт
3
4 Разъем для кабеля питания
Кнопка включения/выключения
5
6 Блокирующее устройство
Конфигурации моделей принтеров
На следующем рисунке изображен принтер с установленным дополнительным лотком на 250-листов:
Информация о принтере
12
1 Кнопка открытия передней дверцы
Упор для бумаги
2
Стандартный выходной лоток
3
4 Панель управления принтера
Дверца, прикрывающая системную плату
5
6 Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
Дополнительное устройство подачи на 250 листов (лоток 2)
7
8 Дверца устройства ручной подачи
Передняя дверца
9
На следующем рисунке изображен принтер с установленным дополнительным лотком на 550-листов:
Информация о принтере
13
1 Кнопка открытия передней дверцы
Упор для бумаги
2
Стандартный выходной лоток
3
4 Панель управления принтера
Дверца, прикрывающая системную плату
5
6 Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)
Дополнительное устройство подачи на 550 листов (лоток 2)
7
8 Дверца устройства ручной подачи
Передняя дверца
9
Панель управления принтера
На панели управления принтера имеются шесть индикаторов и две кнопки.
Информация о принтере
14
Элемент
1 Световой индикатор ошибки
2 Индикатор замятия
Индикатор загрузки бумаги
3
Индикатор тонера
4
5 Индикатор готовности
6 Кнопка "Продолжить"
7 Кнопка "Стоп"
Подсоединение кабелей
1 Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB или кабеля параллельного
интерфейса.
2 Сначала вставьте кабель питания в разъем принтера, а затем к сетевой розетке.
Информация о принтере
15
Порт USB
1
2 Параллельный порт
Разъем для кабеля питания принтера
3
Информация о принтере
16
Структура меню
Для упрощения настройки параметров принтера предусмотрена система меню. Структуру меню
можно распечатать, для этого необходимо распечатать страницу настроек. С принтера,
подключенного кабелем USB или параллельным кабелем, откройте меню с помощью служебной
®
программы настройки параметров локального принтера для Microsoft
®
Printer Settings для Macintosh
.
Меню "Бумага"
меню "Устройство подачи по умолчанию"
Пункт меню Описание
Windows® или программы
Устройство подачи по умолчанию
Лоток <x>
Ручная подача
Ручная подача конвертов
Определяет устройство подачи бумаги по умолчанию для всех
заданий на печать.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Лоток 1
(стандартный лоток).
• В качестве параметра меню отображается только устано-
вленное устройство подачи бумаги.
• При выборе источника бумаги для задания на печать значение
параметра "Источник по умолчанию" игнорируется в период
выполнения задания.
• При загрузке бумаги одного и того же формата и типа в два
лотка эти лотки автоматически связываются, если для них
заданы одинаковые значения параметров "Формат бумаги" и
"Тип бумаги". Когда в одном лотке закончится бумага, принтер
будет печатать на бумаге из связанного лотка.
Меню формата и типа
Пункт меню Описание
Меню "Выбрать источник"
Лоток 1
Лоток 2
Ручная подача
Ручная подача конвертов
Примечания.
• Эти меню позволяют указать формат и тип
загруженной бумаги в выбранный лоток
или устройство ручной подачи.
• В этом меню отображаются только устано-
вленные лотки и устройства подачи.
Структура меню
17
Пункт меню Описание
Настройте меню "Формат" для лотка 1 или 2
A4
A5
A6
JIS B5
Executive
Folio
Legal
Letter
Oficio (Mexico)
Statement
Universal
Настройте меню "Формат" для устройства ручной
подачи
A4
A5
Executive
Folio
JIS B5
Legal
Letter
Oficio (Mexico)
Statement
Universal
Позволяет указать формат бумаги, загруженной в каждый лоток
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изгото-
вителем для США, — Letter. Значение по
умолчанию, заданное изготовителем для
других стран, — A4.
• Если в оба лотка загружена бумага одина-
кового формата и типа и значения
параметров "Формат бумаги" и "Тип
бумаги" совпадают, то лотки автоматически связываются. Когда в одном лотке
закончится бумага, принтер будет печатать
на бумаге из связанного лотка.
• Бумага формата A6 поддерживается
только в лотке 1.
Указание формата бумаги, загружаемой в
устройство ручной подачи
Примечание. Значение по умолчанию,
заданное изготовителем для США, — Letter.
Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран, — A4.
Настройте меню "Формат" для устройства ручной
подачи конвертов
Конверт 7 3/4
Конверт 9
Конверт 10
Конверт C5
Конверт B5
Конверт DL
Другие конверты
Структура меню
18
Позволяет указать размер конверта, загружаемого вручную
Примечание. Заводская настройка по
умолчанию для США - Конверт 10. Заводская
настройка по умолчанию для других стран Конверт DL.
Пункт меню Описание
Настройте меню "Тип" для лотка 1
Обычная бумага
Карточки
Прозрачные пленки
Бум из вторсыр
Бум. для докум.
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Шероховатая/Хлопковая
Пользовательский тип <x>
Настройте меню "Тип" для лотка 2
Обычная бумага
Карточки
Бум из вторсыр
Бум. для докум.
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Шероховатая/Хлопковая
Пользовательский тип <x>
Позволяет указать тип бумаги, загруженной в
лоток 1
Примечания.
• Для лотка1 по умолчанию установлена
обычная бумага.
• Если пользователем задано другое имя,
оно отображается вместо значения
"Пользовательский тип <x>".
• Этот пункт меню служит для настройки
автоматического связывания лотков.
Позволяет указать тип бумаги, загруженной в
лоток 2
Примечания.
• Заводская настройка по умолчанию -
Пользовательский тип <x>.
• Если пользователем задано другое имя,
оно отображается вместо значения
"Пользовательский тип <x>".
• Этот пункт меню служит для настройки
автоматического связывания лотков.
Настройте меню "Тип" для устройства ручной
подачи
Обычная бумага
Карточки
Прозрачные пленки
Бум. для докум.
Фирменный бланк
Печатный бланк
Цветная бумага
Тонкая бумага
Плотная бумага
Шероховатая/Хлопковая
Пользовательский тип <x>
Настройте меню "Тип" для устройства ручной
подачи конвертов
Конверт
Пользовательский тип <x>
Позволяет указать тип бумаги, загружаемой
вручную
Примечание. Значение по умолчанию,
заданное изготовителем — "Обычная бумага".
Позволяет указать тип конвертов, загружаемых вручную
Примечание. Значение по умолчанию,
заданное изготовителем — "Конверт".
Структура меню
19
меню "Фактура бумаги"
В меню "Фактура бумаги" элементы "Выбрать тип" и "Выбрать фактуру" используются вместе,
позволяя выбрать фактуру для определенного типа бумаги.
Пункт меню Описание
Выбрать тип
Фактура об. бумаги
Фактура карточки
Фактура пр. пленки
Факт бум из вторсыр
Фактура бум. для док.
Фактура конверта
Фактура фрм. бланка
Фактура печ. бланка
Фактура цв. бумаги
Фактура тонк. бум.
Фактура плотн. бум.
Фактура шерох. бум.
Фактура польз. <x>
Выбрать фактуру
Гладкая
Обычное
Шероховатая
Задание типа бумаги
После выбора значения параметра "Выбрать тип" элемент "Выбрать
фактуру" позволяет настроить фактуру для данного типа материала.
Примечания.
• Для большинства элементов заводской настройкой по умолчанию
является значение "Обычная".
• Для бумаги для документов по умолчанию используется значение
"Грубая".
• Когда для параметра "Выбрать тип" выбрано значение "Текстура
грубого", для параметра "Выбрать плотность" доступен только параметр
"Грубая".
• Параметры отображаются только в том случае, если бумага поддержи-
вается.
Структура меню
20
Меню "Плотность бумаги"
В меню "Плотность бумаги" элементы "Выбрать тип" и "Выбрать плотность" используются вместе,
позволяя выбрать плотность для определенного типа бумаги.
Пункт меню Описание
Выбрать тип
Плотность об. бумаги
Плотность карточки
Плотность пр.пленки
Плотн бум из втрсыр
Плотность бум. док.
Плотность конверта
Плотность фрм блнк
Плотность печ. блнк
Плотность цв. бумаги
Низкая плотность
Средн. плотность
Плотность шерох бум
Фактура польз. <x>
Выбрать плотность
Тонкая
Обычное
Плотная
Задание типа бумаги
После выбора значения параметра "Выбрать тип" элемент "Выбрать
плотность" позволяет настроить плотность для данного типа материала.
Примечания.
• Для большинства элементов заводской настройкой по умолчанию
является значение "Обычная".
• Когда для параметра "Выбрать тип" выбрано значение "Тонкая бумага",
для параметра "Выбрать плотность" доступен только параметр "Тонкая".
• Когда для параметра "Выбрать тип" выбрано значение "Плотная бумага",
для параметра "Выбрать плотность" доступен только параметр "Плотная".
• Параметры отображаются только в том случае, если бумага поддержи-
вается.
меню "Загрузка бумаги"
Пункт меню Описание
Выбрать тип
Загр бум из вторсыр
Загрузка бум. для док.
Загрузка фирменных бланков
Загрузка печ. бланков
Загрузка цв. бумаги
Загрузка тонк. бум.
Загрузка плотн. бум.
Загрузка пользовательского материала для
печати
Структура меню
Задание типа бумаги
Примечание. После выбора типа бумаги отобра-
жается меню "Загрузка набора".
21
Пункт меню Описание
Загрузка набора
• Устройство двусторонней печати
• Выкл.
меню "Пользовательские типы"
Пункт меню Описание
Пользовательский тип <x>
Бумага
Карточки
Прозрачные пленки
Конверт
Шероховатая/Хлопковая
Бум из вторсыр
Бумага
Карточки
Прозрачные пленки
Конверт
Шероховатая/Хлопковая
Название Пользовательский тип<x>, и это название, определенное
пользователем, отображается вместо значения Пользовательский
тип<x>.
Примечания.
• Длина пользовательского имени не должна превышать 16 знаков.
• "Бумага" - заводская настройка по умолчанию для параметра "Пользо-
вательский тип".
• Пользовательский тип материала для печати должен поддерживаться
выбранным лотком или устройством подачи, чтобы можно было
печатать из этого источника.
Назначьте тип бумаги для загруженного типа бумаги из вторсырья. Этот
тип также будет использовать для типа "Бумага, изготовленная из
вторсырья" в других меню.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Бумага".
• Тип бумаги из вторсырья должен поддерживаться выбранным лотком
или устройством подачи, чтобы можно было печатать из этого
источника.
Настройка, определяющая, включена ли двусторонняя печать
Примечание. Заводской настройкой по
умолчанию является значение "Выкл".
меню "Универсальная настройка"
Эти пункты меню служат для задания высоты и ширины, а также направления подачи бумаги
универсального формата. Формат бумаги Universal является форматом, определяемым
пользователем. Этот формат представлен в списке вместе с другими значениями формата бумаги и
допускает задание аналогичных параметров, включая двустороннюю печать и печать нескольких
страниц на одном листе.
Пункт меню Описание
Единицы измерения
Дюймы
Миллиметры
Определяет единицы измерения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для США — "Дюймы".
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем для других стран —
"Миллиметры".
Структура меню
22
Пункт меню Описание
Книжная - Ширина
3-14,17 дюйма
76 – 360 мм
Книжная - Высота
3-14,17 дюйма
76 – 360 мм
Направление подачи
Короткая сторона
Длинная сторона
Задает ширину для книжной ориентации.
Примечания.
• Если ширина превышает максимальное значение, принтер использует макси-
мально допустимую ширину.
• 8,5 дюймов - заводская настройка по умолчанию для США. Минимальное
приращение составляет 0,01 дюйма.
• 216 мм - заводская настройка по умолчанию для других стран. Минимальное
приращение составляет 1 мм.
Задает высоту для книжной ориентации.
Примечания.
• Если высота превышает максимальное значение, принтер использует макси-
мально допустимую высоту.
• 14 дюймов - заводская настройка по умолчанию для США. Минимальное
приращение составляет 0,01 дюйма.
• 356 мм - заводская настройка по умолчанию для других стран. Минимальное
приращение составляет 1 мм.
Задание направления подачи.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — "Короткая сторона".
• Значение "Длинная сторона" отображается только в том случае, если
длинная сторона материала для печати короче максимальной длины,
поддерживаемой лотком.
меню "USB"
Пункт меню Описание
PCL SmartSwitch
горит
не горит
Структура меню
Если этот режим включен, независимо от языка
управления принтером по умолчанию принтер автоматически переключается в режим эмуляции PCL при
приеме через порт USB задания на печать,
требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PostScript. Если для параметра "PS
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
23
Пункт меню Описание
PS SmartSwitch
горит
не горит
Режим NPA
горит
не горит
Auto (Авто)
Если этот режим включен, независимо от языка
управления принтером по умолчанию принтер автоматически переключается в режим эмуляции PS при
приеме через порт USB задания на печать,
требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PCL. Если для параметра "PCL
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Указывает, выполняется ли на принтере специальная
обработка данных, необходимая для двунаправленного обмена данными, в соответствии с соглашениями, определяемыми протоколом NPA.
Примечания.
Буфер USB
Отключено
Auto (Авто)
От 3 кбайт до максимально допустимого
размера
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При изменении значения этого параметра автома-
тически выполняется перезагрузка принтера.
Определение размера входного буфера порта USB.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Отключено" буферизация
заданий не применяется. Все задания, ранее
помещенные в буфер, распечатываются до возобновления обычной обработки заданий.
• Размер буфера USB можно менять с шагом в 1
кбайт.
• Максимально допустимый размер зависит от
объема памяти принтера, размера буферов других
каналов связи и значения параметра "Сохранение
ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").
• Для расширения допустимого диапазона значений
размера буфера USB отключите буфер параллельного интерфейса или уменьшите его размер.
• При изменении значения этого параметра автома-
тически выполняется перезагрузка принтера.
Структура меню
24
Пункт меню Описание
Двоичный PS-MAC
горит
не горит
Auto (Авто)
Настройка принтера для обработки заданий на
печать PostScript с двоичными данными, поступающих
с компьютера Macintosh.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Выкл." выполняется
фильтрация заданий на печать с применением
стандартного протокола.
• При выборе значения "Вкл." выполняется
обработка заданий на печать PostScript с несформированными двоичными данными.
меню "Параллельный"
Пункт меню Описание
PCL SmartSwitch
горит
не горит
Если этот режим включен, независимо от языка
управления принтером по умолчанию принтер автоматически переключается в режим эмуляции PCL при
приеме через параллельный порт задания на печать,
требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PS SmartSwitch" значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PostScript. Если для параметра "PS
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Структура меню
25
Пункт меню Описание
PS SmartSwitch
горит
не горит
Режим NPA
не горит
Auto (Авто)
Если этот режим включен, независимо от языка
управления принтером по умолчанию принтер автоматически переключается в режим эмуляции PostScript
при приеме через параллельный порт задания на
печать, требующего такого переключения.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." на принтере не
выполняется анализ поступающих данных.
• Если для данного параметра задано значение
"Выкл.", а для параметра "PCL SmartSwitch" значение "Вкл.", принтер работает в режиме
эмуляции PCL. Если для параметра "PCL
SmartSwitch" также задано значение "Выкл.",
применяется язык управления принтером по
умолчанию, заданный в меню "Настройка".
Указывает, выполняется ли на принтере специальная
обработка данных, необходимая для двунаправленного обмена данными, в соответствии с соглашениями, определяемыми протоколом NPA.
Примечания.
Буфер паралл. порта
Отключено
Auto (Авто)
от 3 кбайт до максимально допустимого
размера
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При изменении значения этого параметра автома-
тически выполняется перезагрузка принтера.
Определяет размер входного буфера параллельного
интерфейса.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем, — Auto (Авто).
• При выборе значения "Отключено" буферизация
заданий не применяется. Все задания, ранее
помещенные в буфер на диске, распечатываются
до возобновления обычной обработки заданий.
• Размер буфера USB можно менять с шагом в
1 кбайт.
• Максимально допустимый размер зависит от
объема памяти принтера, размера буферов других
каналов связи и значения параметра "Сохранение
ресурсов" ("Вкл." или "Выкл.").
• Для расширения допустимого диапазона значений
размера буфера параллельного интерфейса
отключите буфер USB или уменьшите его размер.
• При изменении значения этого параметра автома-
тически выполняется перезагрузка принтера.
Структура меню
26
Пункт меню Описание
Расширенный статус
не горит
горит
Протокол
Стандартное
Fastbytes
Обраб апп. сброс
горит
не горит
Включение двунаправленного обмена данными через
порт параллельного интерфейса.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — On (Вкл.)
• При выборе значения "Выкл." взаимодействие
через порт параллельного интерфейса
отключено.
Определяет протокол для порта параллельного
интерфейса.
Примечания.
• Fastbytes — значение по умолчанию, заданное
изготовителем Это значение обеспечивает совместимость с большинством существующих портов
параллельного интерфейса и является рекомендуемым.
• Выбор значения "Стандартный" в некоторых
случаях позволяет устранить неполадки обмена
данными через порт параллельного интерфейса.
Указывает на то, выполняются ли на принтере поступающие с компьютера запросы на аппаратный сброс
принтера.
Примечания.
Паралл.: режим 2
горит
не горит
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
телем — Off "Выкл."
• Запрос на аппаратный сброс передается компь-
ютером путем активизации сигнала Init через порт
параллельного интерфейса. Многие персональные компьютеры активизируют сигнал Init при
каждом включении-выключении компьютера.
Указание, считывать ли данные, поступающие через
порт параллельного интерфейса, по переднему или по
заднему фронту импульса стробирования.
Примечание. Значение по умолчанию, заданное
изготовителем — On (Вкл.)
Структура меню
27
Пункт меню Описание
Двоичный PS-MAC
горит
не горит
Auto (Авто)
Настройка принтера для обработки заданий на
печать PostScript с двоичными данными, поступающих
с компьютера Macintosh.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготови-
• При выборе значения "Выкл." выполняется
• При выборе значения "Вкл." выполняется
Меню Settings (Параметры)
Меню "Общие параметры"
Пункт меню Описание
Экономичный режим
не горит
Энергосбережение
Бумага
Энергосб/экон бум
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл."
телем, — Auto (Авто).
фильтрация заданий на печать с применением
стандартного протокола.
обработка заданий на печать PostScript с несформированными двоичными данными.
Тихий режим
не горит
горит
Запустить начальную установку
Yes (Да)
No (Нет)
Сигнал
Сигнал картриджа:
не горит
Одностраничная
Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off "Выкл."
Перед запуском Мастера установки стандартным значением
является "Да", а после его выполнения — "Нет".
Когда тонер заканчивается, на дисплее появляется сообщение.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off
"Выкл." Сообщение Тонер заканчивается появляется как
предупреждение.
• Одиночное предупреждение означает, что появится
сообщение Тонер заканчивается и световой индикатор
будет мигать красным.
Структура меню
28
Пункт меню Описание
Время ожидания
энергосбережение
Отключено
1 – 240
Время ожидания
Время ожид. печати
Отключено
1 – 255
Определяет промежуток времени (в минутах), по истечении
которого принтер после печати задания переходит в состояние
сниженного энергопотребления.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 60 минут.
• Если для параметра "Энергосбережение" задано значение
"Выкл.", значение "Отключено" не отображается.
Определяет продолжительность времени (в секундах), по
истечении которого отменяется выполнение на принтере оставшейся части задания на печать в случае отсутствия сообщения об
окончании задания.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 90
секунд.
• По истечении указанного периода времени распечатываются
все частично распечатанные страницы, еще находящиеся в
памяти принтера, после чего выполняется проверка наличия
новых заданий на печать.
• Функция "Время ожидания печати" доступно только при
использовании PCL При печати заданий с эмуляцией PostScript
значение этого параметра игнорируется.
Время ожидания
Время ожидания
Отключено
15 – 65535
Восстановление печати
Auto Continue (Автопродолжение)
Отключено
5 – 255
Определяет продолжительность времени (в секундах), по
истечении которого отменяется выполнение на принтере задания
на печать в случае отсутствия дополнительных данных.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — 40
секунд.
• Параметр "Время ожидания" доступен только в режиме
эмуляции PostScript. При печати заданий с эмуляцией PCL
значение этого параметра игнорируется.
Если этот режим включен, при возникновении определенных
ситуаций в автономном режиме и их сохранении в течение
указанного периода времени печать на принтере автоматически
возобновляется.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — Disabled
(Отключено).
• Можно задать период времени в диапазоне 5 – 255 (в
секундах).
Структура меню
29
Пункт меню Описание
Восстановление печати
Восст. после замятия
горит
не горит
Auto (Авто)
Восстановление печати
Защита страниц
горит
не горит
Указывает, должна ли на принтере выполняться повторная печать
замятых страниц.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — Auto
(Авто). Замятые страницы повторно распечатываются на
принтере в том случае, если требуемый для хранения этой
страницы объем памяти принтера не задействован для выполнения других задач.
• При выборе значения "Вкл." замятые страницы всегда распе-
чатываются на принтере повторно.
• При выборе значения "Выкл." замятые страницы никогда не
распечатываются на принтере повторно.
Этот режим обеспечивает успешную печать страниц, которые
могут не распечатываться в обычном режиме.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем — Off
"Выкл." Если выбрано значение "Выкл.", при недостаточном
объеме памяти для печати всей страницы распечатывается
часть страницы.
• Если выбрано значение "Вкл.", на принтере выполняется
обработка страницы, обеспечивающая печать всей страницы.
Заводские значения
Не восстанавливать
Восстановить сейчас
Восстановление для параметров принтера значений по
умолчанию, заданных на заводе-изготовителе.
Примечания.
• Значение по умолчанию, заданное изготовителем, — "Не
восстанавливать". При выборе значения "Не восстанавливать" сохраняются пользовательские значения.
• Функция "Восстановить сейчас" сбрасывает все настройки
принтера до заводских, за исключением настроек в меню USB
и параллельного подключения. Все ресурсы, загруженные в
оперативную память, удаляются.
Структура меню
30
Loading...