Dell 2230d, 2230dn User Manual [nl]
Dell Laserprinter 2230d
Gebruikershandleiding
November 2008 www.dell.com | support.dell.com
Handelsmerken
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Reproductie op welke manier dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is uitdrukkelijk verboden. Handelsmerken die in deze tekst
worden gebruikt: Dell, het DELL logo en het Dell Toner Management System zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft en Windows zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere handelsmerken en handelsnamen worden in dit document gebruikt om te verwijzen naar de
rechtspersonen die aanspraak maken op de merken en namen van hun producten. Dell Inc. maakt geen aanspraak op handelsmerken en
handelsnamen buiten die van het bedrijf zelf.
Inhoudsopgave
Informatie over veiligheid................................................................9
Omgaan met de printer..................................................................11
Printerconfiguraties............................................................................................................................................................11
Informatie over het bedieningspaneel van de printer...........................................................................................14
Kabels aansluiten.................................................................................................................................................................15
Informatie over de printermenu's................................................17
Papiermenu...........................................................................................................................................................................17
Menu Standaardbron .................................................................................................................................................................... 17
Menu Formaat/soort...................................................................................................................................................................... 17
Menu Papierstructuur ................................................................................................................................................................... 20
Menu Papiergewicht ..................................................................................................................................................................... 21
Menu Papier plaatsen ................................................................................................................................................................... 21
Menu Aangepast............................................................................................................................................................................. 22
Menu Universal-instelling............................................................................................................................................................ 22
Menu USB...............................................................................................................................................................................23
Menu Parallel.........................................................................................................................................................................25
Settings (Instellingen), menu..........................................................................................................................................27
Menu Algemene instellingen ..................................................................................................................................................... 27
Menu Instelling ................................................................................................................................................................................ 29
Menu Afwerking.............................................................................................................................................................................. 30
Kwaliteit (menu) .............................................................................................................................................................................. 31
Menu PostScript .............................................................................................................................................................................. 32
Menu PCL Emul................................................................................................................................................................................ 33
Het menu Afwerking gebruiken.....................................................................................................................................35
Extra printer instellen.....................................................................36
Interne opties installeren..................................................................................................................................................36
Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties ............................................................................. 36
Geheugenkaart installeren.......................................................................................................................................................... 37
Hardwareopties installeren..............................................................................................................................................39
Een lader voor 250 of 550 vel installeren ............................................................................................................................... 39
Configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken........................................................................................41
Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel van
de printer...........................................................................................42
Betekenis van de combinaties van lampjes op het bedieningspaneel van de printer..............................42
Inhoudsopgave
3
Informatie over de primaire combinaties van lampjes ..................................................................................................... 42
Informatie over combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes....................................................................... 49
Informatie over combinaties van lampjes bij secundaire papierstoringen............................................................... 54
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen.............................58
Papierformaat en papiersoort instellen.......................................................................................................................58
Instellingen voor universeel papier configureren...................................................................................................58
De standaardlade voor 250 vel laden..........................................................................................................................59
De optionele lade voor 250 of 550 vel vullen............................................................................................................63
De handmatige invoer gebruiken.................................................................................................................................64
De standaarduitvoerlade en papierstop gebruiken...............................................................................................65
Laden koppelen en ontkoppelen..................................................................................................................................66
Laden koppelen............................................................................................................................................................................... 66
Laden ontkoppelen........................................................................................................................................................................ 66
Aangepast <x>-naam toewijzen............................................................................................................................................... 66
Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal.............68
Richtlijnen voor papier......................................................................................................................................................68
Papiercapaciteit............................................................................................................................................................................... 68
Papiereigenschappen ................................................................................................................................................................... 68
Ongeschikt papier .......................................................................................................................................................................... 69
Papier kiezen .................................................................................................................................................................................... 70
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen................................................................................................... 70
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken ........................................................................................................ 70
Papier bewaren....................................................................................................................................................................71
Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten.....................................................................................71
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten ....................................................................................... 71
Papierformaten die door de printer worden ondersteund ............................................................................................. 72
Lokaal afdrukken instellen.............................................................73
Windows®................................................................................................................................................................................73
Printerstuurprogramma's installeren ...................................................................................................................................... 73
Extra printerstuurprogramma's installeren. .......................................................................................................................... 73
Extra printersoftware installeren............................................................................................................................................... 74
Macintosh®.............................................................................................................................................................................75
Mac OS X: de printer toevoegen in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie.................................................................. 75
Mac OS 9: een bureaubladprinter maken met Desktop Printer Utility........................................................................ 75
Linux®.......................................................................................................................................................................................76
Softwareoverzicht...........................................................................77
Statusbeheerprogramma.................................................................................................................................................77
Inhoudsopgave
4
Hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen....................................................................................................77
Stuurprogramma-profiler.................................................................................................................................................78
Hulpprogramma voor printermeldingen van Dell..................................................................................................79
Het optionele XPS-stuurprogramma installeren......................................................................................................79
Dell Toner Management System...................................................................................................................................80
Venster Afdrukstatus ..................................................................................................................................................................... 80
Dell Printer Supplies Reorder Application ............................................................................................................................. 80
Bezig met afdrukken van...............................................................82
Een document afdrukken.................................................................................................................................................82
Afdrukken op beide zijden van het papier.................................................................................................................83
Herstel na storing instellen..............................................................................................................................................83
Speciale documenten afdrukken...................................................................................................................................84
Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier......................................................................................................................... 84
Tips voor het gebruik van transparanten............................................................................................................................... 85
Tips voor het afdrukken op enveloppen................................................................................................................................ 85
Tips voor het afdrukken op etiketten ...................................................................................................................................... 86
Tips voor het afdrukken op karton ........................................................................................................................................... 86
Boekjes afdrukken .......................................................................................................................................................................... 87
Pagina's met informatie afdrukken...............................................................................................................................87
De pagina met menu-instellingen afdrukken ...................................................................................................................... 87
Testpagina's voor de afdrukkwaliteit afdrukken ................................................................................................................. 87
Een afdruktaak annuleren................................................................................................................................................88
Printer onderhouden.......................................................................91
Supplies bestellen...............................................................................................................................................................91
Printer lokaal aangesloten op een computer....................................................................................................................... 91
De buitenkant van de printer reinigen........................................................................................................................91
Supplies bewaren................................................................................................................................................................91
Zuinig omgaan met accessoires....................................................................................................................................92
De levensduur van uw tonercartridge verlengen....................................................................................................93
Supplies vervangen............................................................................................................................................................93
Tonercartridge vervangen........................................................................................................................................................... 93
Fotoconductorkit vervangen ..................................................................................................................................................... 95
Help bij transport.................................................................................................................................................................98
Voordat u de printer verplaatst ................................................................................................................................................. 98
De printer verplaatsen naar een andere locatie .................................................................................................................. 98
De printer op een nieuwe locatie installeren ....................................................................................................................... 99
De printer vervoeren ..................................................................................................................................................................... 99
Inhoudsopgave
5
Beheerdersondersteuning...........................................................100
Spaarstand aanpassen....................................................................................................................................................100
Fabrieksinstellingen herstellen....................................................................................................................................100
Papierstoringen verhelpen..........................................................101
Papierstoringen voorkomen.........................................................................................................................................101
Toegang tot gebieden met vastgelopen afdrukmateriaal................................................................................102
Informatie over de lampjes en de toegang tot locaties bij storingen...........................................................102
Storingen achter de fotoconductorkit en de tonercartridge verhelpen......................................................106
Storingen in de standaarduitvoerlade verhelpen.................................................................................................108
Vastgelopen papier in lade 1 verwijderen...............................................................................................................108
Vastgelopen papier in lade 2 verwijderen...............................................................................................................110
Storingen in de handmatige invoer verhelpen......................................................................................................111
Storingen achter de achterklep verhelpen..............................................................................................................112
Problemen oplossen......................................................................114
Eenvoudige printerproblemen oplossen.................................................................................................................114
Problemen met de printer oplossen..........................................................................................................................114
Taken worden niet afgedrukt...................................................................................................................................................114
Meertalige PDF's worden niet afgedrukt .............................................................................................................................115
Het duurt heel lang voordat de taak is afgedrukt.............................................................................................................115
Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde papier .........................................................115
Er worden verkeerde tekens afgedrukt ................................................................................................................................116
Laden koppelen lukt niet ...........................................................................................................................................................116
Grote afdruktaken worden niet gesorteerd........................................................................................................................116
Problemen met accessoires oplossen.......................................................................................................................117
Optie functioneert niet goed of helemaal niet meer nadat deze is geïnstalleerd................................................117
Laders................................................................................................................................................................................................117
Geheugenkaart ..............................................................................................................................................................................118
Problemen met de papierinvoer.................................................................................................................................118
Papier loopt regelmatig vast ....................................................................................................................................................118
Lampjes voor papierstoringen blijven branden nadat de storing is verholpen ....................................................118
Vastgelopen pagina die niet opnieuw kan worden afgedrukt nadat de storing is verholpen ........................118
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen..........................................................................................................119
Problemen met afdrukkwaliteit opsporen ..........................................................................................................................119
Blanco pagina's..............................................................................................................................................................................120
Tekens hebben gekartelde of ongelijkmatige randen....................................................................................................120
Bijgesneden afbeeldingen ........................................................................................................................................................120
Grijze achtergrond .......................................................................................................................................................................121
Zwevende afbeeldingen ............................................................................................................................................................121
Inhoudsopgave
6
Onjuiste marges ............................................................................................................................................................................121
Gekruld papier ...............................................................................................................................................................................122
Afdruk is te donker .......................................................................................................................................................................122
Afdruk is te licht.............................................................................................................................................................................123
Scheve afdruk.................................................................................................................................................................................124
Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de achtergrond .................................................124
De toner laat los ............................................................................................................................................................................124
Tonervlekjes....................................................................................................................................................................................125
Slechte afdrukkwaliteit op transparanten ...........................................................................................................................125
Horizontale strepen .....................................................................................................................................................................125
Verticale strepen ...........................................................................................................................................................................126
Er worden effen zwarte of witte strepen weergegeven op de transparanten of het papier ............................127
Bijlage...............................................................................................128
Beleid voor technische ondersteuning van Dell....................................................................................................128
Contact opnemen met Dell...........................................................................................................................................128
Garantie en beleid voor retourneren.........................................................................................................................129
Index.................................................................................................130
Inhoudsopgave
7 8
Informatie over veiligheid
Sluit het netsnoer aan op een goed geaard en goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product.
LET OP —KANS OP ELEKT RISCHE SCHO K: installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals
het netsnoer of de telefoonlijn, aan tijdens onweer.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden beschreven.
Dit product is samen met specifieke onderdelen van de fabrikant ontwikkeld, getest en goedgekeurd volgens strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd
duidelijk zichtbaar. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: controleer of alle aansluitingen (zoals Ethernet- en
telefoonaansluitingen) correct op de aangegeven poorten zijn aangesloten.
LET OP—KANS OP LETSEL: Dit product maakt gebruik van een laser. het toepassen van bedieningswijzen,
aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan
gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Door de hitte kan het
afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Bestudeer het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen
voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken om schadelijke emissies te voorkomen.
LET OP—HEET OPPE RVLAK: Het binnenste van de printer is mogelijk erg warm. Om letstel te voorkomen, moet
u een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
LET OP—KANS OP LETSEL: Gebruik bij het tillen de handgrepen op de zijkanten van de printer, en pas op dat
uw vingers zich niet onder de printer bevinden als u deze neerzet.
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten op het
snoer plaatsen. Zorg dat er geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder druk
komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en een
muur. Als u het netsnoer niet op de juiste wijze gebruikt, is er een kans op brand of elektrische schokken.
Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
voor u het netsnoer controleert.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt tot systeemkaart, moet u de printer uitzetten en
stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken. Als u andere apparaten hebt aangesloten op de printer,
moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele
hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de
printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de
buitenkant van de printer reinigt.
LET OP—KANS OP LETSEL: neem de volgende richtlijnen door voor u de printer verplaatst om te voorkomen
dat u zich bezeert of dat de printer beschadigd raakt:
• Schakel de printer uit met de aan-uitschakelaar, en haal de stekker uit het stopcontact.
• Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst.
Informatie over veiligheid
9
• Til de printer van de optionele lade en zet de printer opzij, in plaats van de printer en lade tegelijk te verplaatsen.
Opmerking: Gebruik de handgrepen aan de zijkanten om de printer van de optionele lade te tillen.
Informatie over veiligheid
10
Omgaan met de printer
Printerconfiguraties
Basismodel
In de volgende afbeelding wordt de voorzijde van de printer weergegeven met de basisfuncties en onderdelen:
Ontgrendelingsknop op voorklep
1
Papierstop
2
3 Standaarduitvoerlade
Bedieningspaneel van de printer
4
5 Klep van systeemkaart
Standaardlade voor 250 vel (lade 1)
6
7 Klep van handmatige invoer
Voorklep
8
In de volgende afbeelding wordt de achterzijde van de printer weergegeven met de basisfuncties en onderdelen:
Omgaan met de printer
11
1 Achterklep
USB-poort
2
Parallelle poort
3
Aansluiting voor stroomkabel van printer
4
Aan/uit-knop
5
6 Vergrendeling van apparaat
Geconfigureerde modellen
In de volgende afbeelding wordt een printer weergegeven die is geconfigureerd met een optionele lader voor 250
vel:
Omgaan met de printer
12
1 Ontgrendelingsknop op voorklep
Papierstop
2
3 Standaarduitvoerlade
Bedieningspaneel van de printer
4
Klep van systeemkaart
5
Standaardlade voor 250 vel (lade 1)
6
Optionele lader voor 250 vel (lade 2)
7
8 Klep van handmatige invoer
Voorklep
9
In de volgende afbeelding wordt een printer weergegeven die is geconfigureerd met een optionele lader voor 550
vel:
Omgaan met de printer
13
1 Ontgrendelingsknop op voorklep
Papierstop
2
3 Standaarduitvoerlade
Bedieningspaneel van de printer
4
Klep van systeemkaart
5
Standaardlade voor 250 vel (lade 1)
6
Optionele lader voor 550 vel (lade 2)
7
8 Klep van handmatige invoer
Voorklep
9
Informatie over het bedieningspaneel van de printer
Het bedieningspaneel van de printer beschikt over zes lampjes en twee knoppen.
Omgaan met de printer
14
Item
1 Foutlampje
Papierstoringslampje
2
Papierinvoerlampje
3
4 Tonerlampje
5 Lampje Gereed
Knop Doorgaan
6
Knop Stoppen
7
Kabels aansluiten
1 Sluit de printer met behulp van een USB- of parallelle kabel aan op een computer.
2 Sluit het netsnoer eerst aan op de printer en vervolgens pas op een stopcontact.
Omgaan met de printer
15
1 USB-poort
Parallelle poort
2
Aansluiting voor netsnoer van printer
3
Omgaan met de printer
16
Informatie over de printermenu's
Er zijn verschillende menu's beschikbaar waarmee u de printerinstellingen eenvoudig kunt aanpassen. U kunt een
menuoverzicht afdrukken door de pagina Menu-instellingen af te drukken. Vanaf een printer die is aangesloten via
een USB- of parallelle kabel kunt u de menu's weergeven via het Hulpprogramma voor lokale-printerinstellingen in
Microsoft
Papiermenu
Menu Standaardbron
Menu-item Beschrijving
®
Windows® of Printerinstellingen in Macintosh®.
Standaardbron
Tray <x> (Lade <x>)
Handm. invoer pap.
Handm. invoer envelop
Hiermee stelt u de standaardpapierbron in voor alle afdruktaken.
Opmerkingen:
• Tray 1 (Lade 1) (standaardlade) is de standaardinstelling.
• Alleen een geïnstalleerde papierbron wordt als menu-instelling weergegeven.
• Een papierbron die is geselecteerd voor een afdruktaak heeft voorrang op de instelling
Standaardbron voor de duur van de afdruktaak.
• Als u papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort gebruikt in twee laden (en voor
papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden
automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, wordt de taak verder afgedrukt op
afdrukmateriaal uit de gekoppelde lade.
Menu Formaat/soort
Menu-item Beschrijving
Menu Bron selecteren
Lade 1
Lade 2
Handm. invoer pap.
Handm. invoer envelop
Opmerkingen:
• Met deze menu's kunt u het geplaatste papierformaat en
de geplaatste papiersoort in de geselecteerde lade of
handmatige invoer opgeven.
• Alleen laden en laders die zijn geïnstalleerd, staan in dit
menu vermeld.
Informatie over de printermenu's
17
Menu-item Beschrijving
Menu Formaat instellen voor lade 1 of lade 2
A4
A5
A6
JIS B5
Executive
Folio
Legal
Letter
Oficio (Mexico)
Statement
Universal
Menu Formaat instellen voor handmatige
invoer
A4
A5
Executive
Folio
JIS B5
Legal
Letter
Oficio (Mexico)
Statement
Universal
Hiermee kunt u het papierformaat opgeven dat in elke lade
is geplaatst
Opmerkingen:
• "L et te r" is de st an da ar din st el li ng in de VS . " A4 " i s d e i nt er -
nationale standaardinstelling.
• Als u papier van hetzelfde formaat en dezelfde soort
gebruikt in twee laden (en voor papierformaat en papiersoort de juiste waarden zijn ingesteld), worden de laden
automatisch gekoppeld. Zodra een lade leeg is, wordt de
taak verder afgedrukt op afdrukmateriaal uit de gekoppelde lade.
• A6-papier wordt alleen ondersteund voor lade 1.
Hiermee kunt u het papierformaat opgeven dat in de
handmatige invoer is geplaatst
Opmerking: "Letter" is de standaardinstelling in de VS. "A4"
is de internationale standaardinstelling.
Menu Formaat instellen voor handmatige
envelopinvoer
7 3/4-envelop
9-envelop
10-envelop
C5-envelop
B5-envelop
DL-envelop
Overige enveloppen
Hiermee kunt u het envelopformaat opgeven dat u
handmatig plaatst
Opmerking: 10-envelop is de standaardinstelling in de VS.
DL-envelop is de internationale standaardinstelling.
Informatie over de printermenu's
18
Menu-item Beschrijving
Menu Soort instellen voor lade 1
Normaal papier
Karton
Transparanten
Kringlooppapier
Bankpost
Briefhoofdpapier
Voorbedrukt papier
Gekleurd papier
Licht papier
Zwaar papier
Ruw/katoen
Aangepast <x>
Menu Soort instellen voor lade 2
Normaal papier
Karton
Kringlooppapier
Bankpost
Briefhoofdpapier
Voorbedrukt papier
Gekleurd papier
Licht papier
Zwaar papier
Ruw/katoen
Aangepast <x>
Hiermee kunt u de papiersoort opgeven die in lade 1 is
geplaatst
Opmerkingen:
• Normaal papier is de standaardinstelling voor lade 1.
• Als u zelf een naa m hebt opgegeven, wordt deze weerge -
geven in plaats van Aangepast <x>.
• Gebruik dit menu-item om de laden automatisch te laten
koppelen.
Hiermee kunt u de papiersoort opgeven die in lade 2 is
geplaatst
Opmerkingen:
• Aangepast <x> is de standaardinstelling.
• Als u zelf een naa m hebt opgegeven, wordt deze weerge -
geven in plaats van Aangepast <x>.
• Gebruik dit menu-item om de laden automatisch te laten
koppelen.
Menu Soort instellen voor handmatige invoer
Normaal papier
Karton
Transparanten
Bankpost
Briefhoofdpapier
Voorbedrukt papier
Gekleurd papier
Licht papier
Zwaar papier
Ruw/katoen
Aangepast <x>
Menu Soort instellen voor handmatige
envelopinvoer
Envelop
Aangepast <x>
Hiermee kunt u de papiersoort opgeven die u handmatig
plaatst
Opmerking: "Normaal papier" is de standaardinstelling.
Hiermee kunt u de envelopsoort opgeven die u handmatig
plaatst
Opmerking: "Envelop" is de standaardinstelling.
Informatie over de printermenu's
19
Menu Papierstructuur
In het menu Papierstructuur worden de functies Soort selecteren en Structuur selecteren gecombineerd zodat u de
structuur kunt selecteren voor een bepaalde papiersoort.
Menu-item Beschrijving
Soort selecteren
Struct normaal
Structuur karton
Structuur transparant
Struct. kringl.pap.
Struct bankpost
Struct envelop
Structuur briefhoofd
Structuur voorbedrukt
Struct gekleurd
Structuur licht
Structuur zwaar
Structuur ruw
Structuur aangepast <x>
Structuur selecteren
Licht
Normaal
Zwaar
Hiermee kunt u de papiersoort opgeven
Nadat u een instelling heb geselecteerd voor Soort selecteren, kunt u met de functie
Structuur selecteren de structuur instellen voor die papiersoort.
Opmerkingen:
• Normaal is de standaardinstelling voor de meeste items.
• Ruw is de standaardinstelling voor bankpostpapier.
• Als Structuur ruw de geselecteerde instelling is voor Soort selecteren, kunt u alleen de
instelling Ruw gebruiken voor Structuur selecteren.
• Instellingen worden alleen weergegeven als het papier wordt ondersteund.
Informatie over de printermenu's
20
Menu Papiergewicht
In het menu Papiergewicht worden de functies Soort selecteren en Gewicht selecteeren gecombineerd zodat u het
gewicht kunt selecteren voor een bepaalde papiersoort.
Menu-item Beschrijving
Soort selecteren
Gewicht normaal
Gewicht karton
Gewicht transparanten
Gewicht kringl.pap.
Gewicht bankpost
Gewicht envelop
Gewicht briefhoofd
Gewicht voorbedrukt
Gewicht gekleurd
Gewicht licht
Gewicht zwaar
Gewicht ruw
Structuur aangepast <x>
Gewicht selecteren
Lampje
Normaal
Zwaar
Hiermee kunt u de papiersoort opgeven
Nadat u een instelling heb geselecteerd voor Soort selecteren, kunt u met de functie
Gewicht selecteren het gewicht instellen voor die papiersoort.
Opmerkingen:
• Normaal is de standaardinstelling voor de meeste items.
• Als Gewicht licht de geselecterde instelling is voor Soort selecteren, kunt u alleen Licht
selecteren voor Gewicht selecteren.
• Als Gewicht zwaar de geselecterde instelling is voor Soort selecteren, kunt u alleen
Zwaar selecteren voor Gewicht selecteren.
• Instellingen worden alleen weergegeven als het papier wordt ondersteund.
Menu Papier plaatsen
Menu-item Beschrijving
Soort selecteren
Kringl.pap. plaatsen
Bankpostpapier plaatsen
Briefhoofdpap. laden
Voorbedrukt plaatsen
Gekleurd papier plaatsen
Licht plaatsen
Zwaar plaatsen
Aangepast laden
Set plaatsen
• Dubbelzijdig
• Aan
Hiermee kunt u de papiersoort opgeven.
Opmerking: nadat u de papiersoort hebt geselecteerd, wordt Set plaatsen weergegeven.
Hiermee kunt u aangeven of dubbelzijdig afdrukken (2-zijdig) is ingeschakeld.
Opmerking: Off (Uit) is de standaardinstelling.
Informatie over de printermenu's
21
Menu Aangepast
Menu-item Beschrijving
Aangepast <x>
Papier
Karton
Transparanten
Envelop
Ruw/katoen
Als u een naam opgeeft bij Custom Type <x> (Aangepast <x>), wordt deze naam weergegeven
in plaats van Custom Type <x> (Aangepast <x>).
Opmerkingen:
• U kunt maximaal 16 tekens gebruiken voor de naam.
• Papier is de standaardinstelling voor Aangepast.
• U kunt alleen afdrukken op de aangepaste materiaalsoort als deze wordt ondersteund door de
lade of invoer die u selecteert.
Kringlooppapier
Papier
Karton
Transparanten
Envelop
Ruw/katoen
U moet een papiersoort toewijzen aan het kringlooppapier dat in de printer is geplaatst. De papiersoort voor kringlooppapier wordt tevens gebruikt in andere menu's.
Opmerkingen:
• "Papier" is de standaardinstelling.
• U kunt alleen afdrukken op de kringlooppapiersoort als deze wordt ondersteund door de lade
of invoer die u selecteert.
Menu Universal-instelling
Met deze menu-items geeft u de hoogte, de breedte en de invoerrichting op voor het universele papierformaat. De
instelling voor het universele papierformaat is een door de gebruiker gedefinieerd papierformaat. De instelling staat
in de lijst met de andere papierformaatinstellingen en biedt soortgelijke opties, zoals ondersteuning voor
dubbelzijdig afdrukken en meerdere pagina's afdrukken op één vel.
Menu-item Beschrijving
Maateenheden
Inch
Millimeter
Hiermee worden de maateenheden aangegeven.
Opmerkingen:
• In de VS wordt standaard gebruikgemaakt van inches.
• Millimeter is de internationale standaardinstelling.
Staand breedte
3 - 14,17 inch
76 - 360 mm
Hiermee stelt u de breedte van de portretstand (staand) in.
Opmerkingen:
• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale breedte, gebruikt de printer de maximaal
toegestane breedte.
• 8,5 inch is de standaardinstelling in de Verenigde Staten. Inches kunnen worden verhoogd in
stappen van 0,01 inch.
• 216 mm is de internationale standaardinstelling. Millimeters kunnen worden verhoogd in
stappen van 1 mm.
Informatie over de printermenu's
22
Menu-item Beschrijving
Staand hoogte
3 - 14,17 inch
76 - 360 mm
Hiermee stelt u de hoogte van de portretstand (staand) in.
Opmerkingen:
• Als de ingestelde waarde groter is dan de maximale hoogte, gebruikt de printer de maximaal
toegestane hoogte.
• 14 inch is de standaardinstelling in de Verenigde Staten. Inches kunnen worden verhoogd in
stappen van 0,01 inch.
• 356 mm is de internationale standaardinstelling. Millimeters kunnen worden verhoogd in
stappen van 1 mm.
Invoerrichting
Korte zijde
Lange zijde
Hiermee geeft u de invoerrichting aan.
Opmerkingen:
• "Korte zijde" is de standaardinstelling.
• "Lange zijde" wordt alleen weergegeven als de langste zijde korter is dan de maximale lengte
die wordt ondersteund in de lade.
Menu USB
Menuoptie Beschrijving
PCL SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCLemulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist,
ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
PS SmartSwitch
Aan
Uit
• "Aan" is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Wanneer de instelling "Uit" is, gebruikt de printer PostScript-emulatie
als PS SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld
op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.
Hiermee stelt u de printer zodanig in dat deze automatisch overschakelt op
PS-emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist,
ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• "Aan" is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Wanneer de instelling "Uit" is, gebruikt de printer PCL-emulatie als PCL
SmartSwitch is ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch is ingesteld op
"Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is opgegeven.
Informatie over de printermenu's
23
Menuoptie Beschrijving
NPA-modus
Aan
Uit
Automatisch
USB-buffer
Uitgeschakeld
Automatisch
3K tot <maximaal toegestane grootte>
Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPAprotocol.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaardwaarden van
de printer automatisch hersteld.
Hiermee stelt u de grootte van de USB-invoerbuffer in.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Met de instelling "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan van taken in de
buffer uit. Afdruktaken die al in de buffer zijn opgenomen, worden
afgedrukt voordat de normale verwerking van nieuwe afdruktaken
wordt hervat.
• De instelling van de grootte van de USB-buffer kan in stappen van 1 K
worden aangepast.
• De maximumgrootte die is toegestaan, hangt af van de hoeveelheid
ge heug en in d e printer, d e grootte van de a nder e kopp elingsb uffers en
of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".
• Als u het maximale bereik van de USB-buffer wilt vergroten, kunt u de
parallelle buffer uitschakelen of kleiner maken.
• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaardwaarden van
de printer automatisch hersteld.
Mac binair PS
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire PostScriptafdruktaken voor Macintosh.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die gebruikmaken van
het standaardprotocol.
• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-afdruktaken
verwerkt.
Informatie over de printermenu's
24
Menu Parallel
Menuoptie Beschrijving
PCL SmartSwitch
Aan
Uit
PS SmartSwitch
Aan
Uit
Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PCLemulatie als dit door een afdruktaak op een parallelle poort wordt vereist,
ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• "Aan" is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• De printer gebruikt in dat geval PostScript-emulatie als PS SmartSwitch
is ingesteld op "Aan". Als PS SmartSwitch is ingesteld op "Uit", wordt de
standaardprintertaal gebruikt die in het menu Instellingen is
opgegeven.
Hiermee stelt u de printer zodanig in dat deze automatisch overschakelt op
PostScript-emulatie als dit door een afdruktaak op een parallelle poort wordt
vereist, ongeacht de standaardprintertaal.
Opmerkingen:
• "Aan" is de standaardinstelling.
• Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de
binnenkomende gegevens niet.
• Als de Uit-instelling wordt gebruikt, gebruikt de printer PCL-emulatie
als de PCL-SmartSwitch staat ingesteld op "Aan". Als PCL SmartSwitch
is ingesteld op "Uit", wordt de standaardprintertaal gebruikt die in het
menu Instellingen is opgegeven.
NPA-modus
Uit
Automatisch
Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele
communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPAprotocol.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaardwaarden van
de printer automatisch hersteld.
Informatie over de printermenu's
25
Menuoptie Beschrijving
Parallelbuffer
Uitgeschakeld
Automatisch
3K tot <maximum toegestane grootte>
Uitgebreide status
Uit
Aan
Hiermee stelt u de grootte van de parallelle invoerbuffer in.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Met de instelling "Uitgeschakeld" schakelt u het opslaan van taken in
de buffer uit. Afdruktaken die al in de schijfbuffer zijn opgenomen,
worden afgedrukt voordat het normaal verwerken van nieuwe afdruktaken wordt hervat.
• De instelling van de grootte van de parallelle buffer kan in stappen van
1K worden aangepast.
• De maximumgrootte die is toegestaan hangt af van de hoeveelheid
ge heug en in de p rin te r, de g r ootte va n de an de re ko pp el in gs bu ff er s e n
of u het menu-item Bronnen opslaan hebt ingesteld op "Aan" of "Uit".
• Als u het maximale bereik van de parallelbuffer wilt vergroten, kunt u
de USB-buffer uitschakelen of kleiner maken.
• Als deze instelling wordt gewijzigd, worden de standaardwaarden van
de printer automatisch hersteld.
Hiermee schakelt u bidirectionele communicatie via de parallelle interface
in.
Opmerkingen:
• "Aan" is de standaardinstelling.
• Als "Uit" is ingesteld, wordt onderhandeling op de parallelle poort
uitgeschakeld.
Protocol
Standaard
Fastbytes
INIT honoreren
Aan
Uit
Parallelle modus 2
Aan
Uit
Hiermee stelt u een protocol in voor de parallelle poort.
Opmerkingen:
• "Fastbytes" is de standaardinstelling. Deze instelling biedt compatibi-
liteit met de meeste parallelle poorten en is de aanbevolen instelling.
• De standaardinstelling probeert communicatieproblemen m.b.t. de
parallelle poort op te lossen.
Hiermee stelt u vast of de printer printerhardware-initialisatieverzoeken van
de computer honoreert.
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling.
• De computer dient een initialisatieverzoek in door het INIT-signaal op
de parallelle poort te activeren. Veel computers activeren het INITsignaal telkens opnieuw als de computer wordt aan- of uitgezet.
Bepaalt of de gegevens van de parallelle poort worden gesampled aan de
voorkant (Aan) of aan de achterkant (Uit) van de strobe.
Opmerking: "Aan" is de standaardinstelling.
Informatie over de printermenu's
26
Menuoptie Beschrijving
Mac binair PS
Aan
Uit
Automatisch
Hiermee stelt u de printer in voor de verwerking van binaire PostScriptafdruktaken voor Macintosh.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling.
• Als "Uit" is ingesteld, filtert de printer afdruktaken die gebruikmaken
van het standaardprotocol.
• Als "Aan" is ingesteld, worden ruwe binaire PostScript-afdruktaken
verwerkt.
Settings (Instellingen), menu
Menu Algemene instellingen
Menuoptie Beschrijving
Ecomodus
Uit
Energie
Papier
Energie/papier
Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.
Stille modus
Uit
Aan
Initiële setup uitvoeren
Ja
Nee
Alarm
Cartridge-alarm
Uit
Eén keer
Time-outs
Spaarstand
Uitgeschakeld
1–240
Opmerking: "Uit" is de standaardinstelling.
Voordat u de installatiewizard uitvoert, is de standaardinstelling "Ja". Nadat deze wizard is
uitgevoerd, is de standaardinstelling "Nee".
Op het display wordt een bericht weergegeven als de toner bijna op is.
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling. Het bericht Toner is bijna op wordt als
waarschuwing weergegeven.
• "Eén keer" betekent dat het bericht Toner is bijna op wordt weergegeven en
dat het indicatielampje rood knippert.
Hiermee stelt u in na hoeveel minuten de spaarstand wordt ingeschakeld nadat een
afdruktaak is afgedrukt.
Opmerkingen:
• "60 minuten" is de standaardinstelling.
• "Uitgeschakeld" wordt alleen weergegeven wanneer Energiebesparing is uitge-
schakeld.
Informatie over de printermenu's
27
Menuoptie Beschrijving
Time-outs
Afdruktime-out
Uitgeschakeld
1–255
Time-outs
Wachttime-out
Uitgeschakeld
15–65535
Afdrukherstel
Auto doorgaan
Uitgeschakeld
5–255
Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht om een melding voor
einde taak te ontvangen voordat de rest van de afdruktaak wordt geannuleerd.
Opmerkingen:
• "90 seconden" is de standaardinstelling.
• Als de ingestelde tijd is verstreken, wordt een gedeeltelijk afgedrukte pagina die zich
nog steeds in de printer bevindt, afgedrukt en controleert de printer of er nog nieuwe
afdruktaken in de wachtrij staan.
• "Afdruktime-out" is alleen beschikbaar als u PCL gebruikt. Deze instelling is niet van
invloed op afdruktaken waarvoor PostScript-emulatie wordt gebruikt.
Hiermee wordt de tijd in seconden ingesteld die de printer wacht op verdere gegevens
voordat de afdruktaak wordt geannuleerd.
Opmerkingen:
• "40 seconden" is de standaardinstelling.
• "Wachttime-out" is alleen beschikbaar wanneer de printer PostScript-emulatie
gebruikt. Deze instelling is niet van invloed op afdruktaken waarvoor PCL-emulatie
wordt gebruikt.
Hiermee krijgt de printer opdracht automatisch door te gaan als bepaalde offlinesituaties
niet binnen de opgegeven termijn zijn opgelost.
Opmerkingen:
• "Uitgeschakeld" is de standaardinstelling.
• "5–255" is een tijdbereik in seconden.
Afdrukherstel
Herstel na storing
Aan
Uit
Automatisch
Afdrukherstel
Paginabeveiliging
Aan
Uit
Fabrieksinstellingen
Niet herstellen
Nu herstellen
Hiermee geeft u op of de printer vastgelopen pagina's opnieuw afdrukt.
Opmerkingen:
• "Automatisch" is de standaardinstelling. De printer drukt vastgelopen pagina's
opnieuw af, tenzij het geheugen om de pagina's op te slaan benodigd is voor andere
afdruktaken.
• Als "Aan" de instelling is, worden vastgelopen pagina's altijd opnieuw afgedrukt.
• Als "Uit" de instelling is, worden vastgelopen pagina's nooit opnieuw afgedrukt.
Hiermee drukt de printer een pagina af die anders mogelijk niet zou worden afgedrukt.
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling. Met de instelling "Uit" wordt een pagina gedeeltelijk
afgedrukt wanneer er niet genoeg geheugen is om de hele pagina af te drukken.
• Met de instelling "Aan" verwerkt de printer de hele pagina zodat de volledige pagina
wordt afgedrukt.
Hiermee zet u de printerinstellingen terug naar de standaard fabriekswaarden.
Opmerkingen:
• "Niet herstellen" is de standaardinstelling. Als "Niet herstellen" is ingesteld, blijven de
gebruikersinstellingen van kracht.
• "Nu herstellen" zet alle printerinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstel-
lingen, behalve die in het USB-menu en het parallelle menu. Alle geladen bronnen in
het RAM worden verwijderd.
Informatie over de printermenu's
28
Menu Instelling
Menuoptie Beschrijving
Printertaal
PS-emulatie
PCL-emulatie
Afdrukgebied
Normaal
Hele pagina
Hiermee wordt de standaardprintertaal ingesteld.
Opmerkingen:
• PostScript-emulatie gebruikt een PS-interpreter voor het verwerken van
afdruktaken. PCL-emulatie gebruikt een PCL-interpreter voor het verwerken
van afdruktaken.
• De standaardprintertaal is PCL-emulatie.
• Als een bepaalde printertaal als standaardtaal is ingesteld, betekent dit niet
dat softwareprogramma's geen afdruktaken kunnen verzenden die een
andere printertaal gebruiken.
Hiermee stelt u het logische en fysieke afdrukbare gebied in.
Opmerkingen:
• "Normaal" is de standaardinstelling. Als u probeert gegevens af te drukken in
het niet-afdrukbare gebied dat is aangegeven via de instelling "Normaal", dan
snijdt de printer de afbeelding bij op de begrenzing.
• Als de instelling "Hele pagina" is ingeschakeld, kunt u de afbeelding
verplaatsen naar het niet-afdrukbare gebied dat is aangegeven via de
instelling "Normaal", maar de printer snijdt de afbeelding bij op de begrenzing
van de instelling 'Normaal".
• De instelling "Hele pagina" is alleen van toepassing op pagina’s die zijn
afgedrukt met behulp van een PCL 5e-interpreter. Deze instelling is niet van
invloed op pagina’s die zijn afgedrukt met behulp van PCL XL- of PostScriptinterpreter.
Downloadbestemming
RAM
Bronnen opslaan
Aan
Uit
Volgorde voor alles afdrukken
Alfabetisch
Nieuwste taak als eerste
Oudste taak als eerste
Hiermee stelt u de opslaglocatie van geladen bronnen in.
Opmerkingen:
• "RAM" is de standaardinstelling.
• Bronnen die in het RAM worden opgeslagen, zijn tijdelijk opgeslagen.
Hiermee stelt u in wat de printer moet doen met geladen bronnen, zoals lettertypen en macro's die zijn opgeslagen in het RAM, als de printer een taak krijgt die
meer geheugen vereist dan er beschikbaar is.
Opmerkingen:
• "Uit" is de standaardinstelling. Als "Uit" is ingesteld, worden de geladen
bronnen in de printer bewaard tot het geheugen nodig is voor andere taken.
Downloads worden verwijderd zodat afdruktaken kunnen worden verwerkt.
• Als "Aan" is ingesteld, blijven geladen bronnen bewaard, ook wanneer de taal
wordt gewijzigd en de printer opnieuw wordt ingesteld. Als de printer onvoldoende geheugen heeft, worden de downloads niet verwijderd.
Hiermee kunt u instellen in welke volgorde de afdruktaken worden afgedrukt.
Opmerking: De standaardinstelling is "Alfabetisch".
Informatie over de printermenu's
29
Menu Afwerking
Menu-item Beschrijving
Zijden (Duplex)
2-zijdig afdrukken
1-sided (1-zijdig)
Duplex inbinden
Lange zijde
Korte zijde
exemplaren
1-999
Hiermee bepaalt u of dubbelzijdig afdrukken is ingesteld als de standaardinstelling voor
alle afdruktaken.
Opmerkingen:
• 2-zijdig is de standaardinstelling
• Voor Windows-gebruikers: als u vanuit het programma 2-zijdig afdrukken wilt
instellen, klikt u op File (Bestand) Print (Afdrukken) en klikt u op Properties
(Eigenschappen), Preferences (Voorkeuren), Options (Opties) of Setup
(Instellen). Voor Macintosh-gebruikers: selecteer File (Archief) > Print (Druk af) en
pas de instellingen aan in het dialoogvenster voor afdrukken en de pop-up menu's.
Hiermee definieert u hoe dubbelzijdig afgedrukte pagina's worden ingebonden en wat
de afdrukstand is van de achterzijde van de pagina in relatie tot de voorzijde van de
pagina.
Opmerkingen:
• Long Edge (Lange zijde) is de standaardinstelling.
• Met de instelling voor lange zijde worden staande pagina's aan de linkerzijde en
liggende pagina's aan de bovenzijde ingebonden.
• Met de instelling voor korte zijde worden staande pagina's aan de bovenzijde en
liggende pagina's aan de linkerzijde ingebonden.
Hiermee geeft u een standaardaantal exemplaren op voor elke afdruktaak.
Opmerking: "1" is de standaardinstelling.
Lege pagina's
Niet afdrukken
Afdrukken
Sorteren
Uit (1,1,1,2,2,2)
Aan (1,2,1,2,1,2)
Scheidingspags
Geen
Tussen kopieën
Tussen taken
Tussen pags
Hiermee stelt u in of er lege pagina's in een afdruktaak worden ingevoegd.
Opmerking: Niet afdrukken is de standaardinstelling.
Hiermee houdt u de pagina's van een afdruktaak op volgorde als u meerdere exemplaren
afdrukt.
Opmerkingen:
• Aan is de standaardinstelling; de pagina's worden op volgorde afgedrukt.
• Bij beide instellingen wordt de volledige taak even vaak afgedrukt.
Hiermee stelt u in of er lege scheidingsvellen worden ingevoerd.
Opmerkingen:
• Geen is de standaardinstelling.
• Met 'Tussen exemplaren' voegt u een lege pagina in tussen elke kopie van een
afdruktaak als Sorteren is ingesteld op Aan. Als Sorteren is ingesteld op Uit, wordt
een lege pagina ingevoegd tussen alle sets van afgedrukte pagina's (na alle pagina's
1, alle pagina's 2, enzovoort).
• Met Between Jobs (Tussen taken) voegt u een leeg vel in tussen afdruktaken.
• Met Between Pages (Tussen pagina's) voegt u een leeg vel in tussen elke pagina van
de afdruktaak. Deze instelling is handig als u transparanten afdrukt of pagina's voor
aantekeningen in een document wilt opnemen.
Informatie over de printermenu's
30
Loading...