Dell 2230d, 2230dn User Manual [gr]

Εκτυπωτής Laser Dell 2230d (Dell

2230d Laser Printer)

Οδηγός χρήστη

Νοέμβριος 2008 www.dell.com | support.dell.com

Εμπορικά σήματα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. Εμπορικά σήματα που

χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο: η ονομασία Dell, το λογότυπο Dell, και η ονομασία Dell Toner Management System αποτελούν εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Microsoft και Windows αποτελούν κατατεθέντα

εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation. Άλλα εμπορικά σήματα και επωνυμίες ενδέχεται να χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο για αναφορά στις εταιρείες στις οποίες ανήκουν οι επωνυμίες των προϊόντων τους. Η Dell Inc. αποποιείται οποιοδήποτε δικαίωμα ιδιοκτησίας εμπορικών σημάτων και εμπορικών ονομασιών εκτός των δικών της.

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................9

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας................................................11

Διαμορφώσεις εκτυπωτή..........................................................................................................11

Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή...............................................................................14

Σύνδεση καλωδίων...................................................................................................................15

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή..............................................17

Μενού χαρτιού..........................................................................................................................17

Μενού Προεπιλεγμένη προέλευση ....................................................................................................17

Μενού Μέγεθος/Τύπος ......................................................................................................................17

Μενού Υφή χαρτιού...........................................................................................................................20

Μενού Βάρος χαρτιού .......................................................................................................................21

Μενού Τοποθέτηση χαρτιού..............................................................................................................21

Μενού Προσαρμοσμένοι τύποι..........................................................................................................22

Μενού ρύθμισης Universal ................................................................................................................22

μενού USB................................................................................................................................24

μενού Parallel (παράλληλης θύρας).........................................................................................26

Μενού ρυθμίσεων.....................................................................................................................28

Μενού General Settings (Γενικές ρυθμίσεις) .....................................................................................28

Μενού Setup (Ρυθμίσεις) ..................................................................................................................31

μενού Tελείωμα.................................................................................................................................32

Μενού Quality (Ποιότητα) ..................................................................................................................35

Μενού PostScript...............................................................................................................................36

Μενού PCL Emul...............................................................................................................................37

Χρήση του μενού Finishing (Διάτρηση και συρραφή)...............................................................39

Πρόσθετη εγκατάσταση εκτυπωτή...................................................41

Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων στοιχείων....................................................................41

Πρόσβαση στην πλακέτα του συστήματος για την εγκατάσταση των εσωτερικών πρόσθετων

στοιχείων .......................................................................................................................................41

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης............................................................................................................42

Εγκατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων υλικού.......................................................................44

Τοποθέτηση συρταριού 250 ή 550 φύλλων ......................................................................................44

Εκτύπωση φύλλου διαμόρφωσης ρυθμίσεων εκτυπωτή..........................................................46

Περιεχόμενα

Ερμηνεία των φωτεινών ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του

εκτυπωτή.............................................................................................48

Κατανόηση των ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή............48

Επεξήγηση των βασικών ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων .............................................................48

Επεξήγηση των ακολουθιών λυχνιών δευτερεύοντος σφάλματος ....................................................55

Επεξήγηση των δευτερευουσών ακολουθιών φωτεινών ενδείξεων εμπλοκής χαρτιού ....................60

Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης.....................64

Ρύθμιση μεγέθους και τύπου χαρτιού.......................................................................................64

Ρύθμιση παραμέτρων για όλα τα μεγέθη χαρτιού....................................................................64

Τοποθέτηση χαρτιού στη βασική θήκη 250 φύλλων................................................................65

Τοποθέτηση της προαιρετικής θήκης 250 ή 550 φύλλων.........................................................69

Χρήση μη αυτόματου τροφοδότη..............................................................................................70

Χρήση του τυπικού δίσκου εξόδου και του αναστολέα χαρτιού................................................71

Σύνδεση και κατάργηση σύνδεσης θηκών χαρτιού..................................................................72

Σύνδεση θηκών χαρτιού ....................................................................................................................72

Κατάργηση σύνδεσης θηκών χαρτιού...............................................................................................72

Ορισμός ονόματος προσαρμοσμένου τύπου <x>.............................................................................72

Οδηγός χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης.............................74

Οδηγίες χαρτιού........................................................................................................................74

Χωρητικότητα χαρτιού .......................................................................................................................74

Χαρακτηριστικά χαρτιού ....................................................................................................................74

Μη αποδεκτό χαρτί............................................................................................................................75

Επιλογή χαρτιού ................................................................................................................................76

Επιλογή προτυπωμένων φορμών και επιστολόχαρτων....................................................................76

Χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού και άλλων τύπων χαρτιού γραφείου...............................................76

Αποθήκευση χαρτιού................................................................................................................77

Υποστηριζόμενο μέγεθος, τύπος και βάρος χαρτιού................................................................77

Τύποι και βάρη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή .....................................................77

Τύποι και μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή ..................................................78

Ρυθμίσεις για τοπική εκτύπωση.......................................................80

Windows®.................................................................................................................................80

Εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης του εκτυπωτή ............................................................80

Εγκατάσταση πρόσθετων προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή ......................................................80

Εγκατάσταση επιπλέον λογισμικού εκτυπωτή ..................................................................................82

Macintosh®...............................................................................................................................82

Mac OS X: Προσθήκη του εκτυπωτή στο Print Center (Κέντρο εκτύπωσης) ή στο Printer

Setup Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή)....................................................82

Περιεχόμενα

Mac OS 9: Δημιουργία Desktop Printer (Εκτυπωτή γραφείου) με το Desktop Printer Utility

(Βοηθητικό πρόγραμμα για εκτυπωτές γραφείου).........................................................................83

Linux®.......................................................................................................................................84

Επισκόπηση λογισμικού...................................................................85

Status Monitor Center (Κέντρο παρακολούθησης κατάστασης)...............................................85

Local Printer Settings Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή)..............85

Driver Profiler (Προφίλ προγράμματος οδήγησης)...................................................................88

Dell Printer Alert Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ειδοποίησης εκτυπωτή Dell)..........................88

Εγκατάσταση του Optional XPS Driver (Προαιρετικό πρόγραμμα οδήγησης XPS).................89

Dell Toner Management System..............................................................................................90

Printing Status Window (Παράθυρο κατάστασης εκτύπωσης)..........................................................90

Εφαρμογή νέας παραγγελίας αναλώσιμων εκτυπωτή Dell...............................................................90

Εκτύπωση...........................................................................................92

Εκτύπωση εγγράφου................................................................................................................92

Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού...........................................................................93

Ρύθμιση της λειτουργίας Jam Recovery (Αποκατάσταση εμπλοκής).......................................94

Εκτύπωση ειδικών εγγράφων...................................................................................................94

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση επιστολόχαρτων ............................................................................94

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση διαφανειών.....................................................................................95

Συμβουλές για τη χρήση φακέλων ....................................................................................................95

Συμβουλές για τη χρήση ετικετών .....................................................................................................96

Συμβουλές για τη χρήση δεσμίδας καρτών .......................................................................................97

Εκτύπωση βιβλίου.............................................................................................................................97

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών...........................................................................................98

Εκτύπωση σελίδας με τις ρυθμίσεις των μενού.................................................................................98

Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων ποιότητας εκτύπωσης.................................................................98

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης................................................................................................99

Συντήρηση του εκτυπωτή................................................................101

Παραγγελία αναλώσιμων........................................................................................................101

Εκτυπωτής συνδεδεμένος τοπικά σε υπολογιστή...........................................................................101

Καθαρισμός του εκτυπωτή εξωτερικά....................................................................................101

Αποθήκευση αναλώσιμων......................................................................................................102

Εξοικονόμηση αναλωσίμων....................................................................................................102

Παράταση της διάρκειας ζωής της κασέτας τόνερ..................................................................103

Αντικατάσταση αναλώσιμων..................................................................................................103

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ...................................................................................................103

Αντικατάσταση του κιτ φωτοαγωγού ...............................................................................................105

Περιεχόμενα

Μετακίνηση του εκτυπωτή......................................................................................................108

Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή.....................................................................................................108

Μεταφορά του εκτυπωτή σε άλλη τοποθεσία..................................................................................109

Εγκατάσταση εκτυπωτή σε νέα τοποθεσία .....................................................................................109

Αποστολή του εκτυπωτή .................................................................................................................109

Υποστήριξη διαχείρισης..................................................................110

Ρύθμιση της λειτουργίας Power Saver (Εξοικονόμηση ενέργειας).........................................110

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων.............................................110

Απεμπλοκή χαρτιού.........................................................................111

Αποφυγή εμπλοκών...............................................................................................................111

Πρόσβαση σε περιοχές εμπλοκής..........................................................................................112

Επεξήγηση των φωτεινών ενδείξεων εμπλοκής και των θέσεων πρόσβασης.......................112

Αποκατάσταση εμπλοκών πίσω από το κιτ φωτοαγωγού και την κασέτα τόνερ....................116

Απεμπλοκή χαρτιού από τη βασική θήκη εξόδου...................................................................118

Αποκατάσταση εμπλοκών στη Θήκη 1...................................................................................118

Αποκατάσταση εμπλοκών στη Θήκη 2...................................................................................120

Απεμπλοκή χαρτιού στον μη αυτόματο τροφοδότη................................................................121

Αποκατάσταση εμπλοκών όπισθεν της

πίσω θύρας..............................................................122

Αντιμετώπιση προβλημάτων..........................................................124

Επίλυση βασικών προβλημάτων του εκτυπωτή.....................................................................124

Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης.......................................................................................124

Οι εργασίες δεν εκτυπώνονται ........................................................................................................124

PDF σε πολλές γλώσσες δεν εκτυπώνονται ...................................................................................125

Ο χρόνος για την εκτύπωση της εργασίας είναι μεγαλύτερος από τον αναμενόμενο .....................125

Οι εργασίες δεν εκτυπώνονται από τη σωστή θήκη ή στο σωστό χαρτί .........................................125

Εσφαλμένη εκτύπωση χαρακτήρων................................................................................................126

Δεν λειτουργεί η σύνδεση θήκης .....................................................................................................126

Δεν είναι δυνατή η συρραφή μεγάλων εργασιών ............................................................................126

Επίλυση προβλημάτων πρόσθετων στοιχείων.......................................................................127

Το πρόσθετο στοιχείο δεν λειτουργεί σωστά ή δεν λειτουργεί καθόλου μετά την τοποθέτησή

του...............................................................................................................................................127

Συρτάρια..........................................................................................................................................128

Κάρτα μνήμης..................................................................................................................................128

Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας χαρτιού.......................................................................128

Συχνές εμπλοκές χαρτιού................................................................................................................128

Οι φωτεινές ενδείξεις εμπλοκής χαρτιού παραμένουν ενεργοποιημένες, μετά την απεμπλοκή

του χαρτιού..................................................................................................................................129

Δεν γίνεται επανεκτύπωση της σελίδας μετά την αποκατάσταση της εμπλοκής χαρτιού ...............129

Περιεχόμενα

Επίλυση προβλημάτων ποιότητας της εκτύπωσης................................................................129

Απομόνωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης .........................................................................129

Εκτύπωση κενών σελίδων ..............................................................................................................130

Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες...................................................131

Περικομμένες εικόνες ......................................................................................................................131

Γκρι φόντο .......................................................................................................................................131

Είδωλα εικόνων...............................................................................................................................132

Εσφαλμένα περιθώρια ....................................................................................................................132

Ζαρωμένο χαρτί ..............................................................................................................................133

Η εκτύπωση είναι πολύ σκούρα......................................................................................................133

Η εκτύπωση είναι πολύ αχνή ..........................................................................................................134

Παραμορφωμένη εκτύπωση ...........................................................................................................135

Στη σελίδα εμφανίζεται αποτύπωμα τόνερ ή σκίαση φόντου..........................................................135

Το τόνερ ξεβάφει .............................................................................................................................135

Εμφανίζονται κηλίδες

Κακή ποιότητα εκτύπωσης διαφανειών...........................................................................................136

Εμφάνιση οριζόντιων λωρίδων .......................................................................................................136

Εμφάνιση κάθετων λωρίδων ...........................................................................................................137

Εμφάνιση έντονων μαύρων ή λευκών λωρίδων στις διαφάνειες ή στα χαρτιά................................138

τόνερ ............................................................................................................136

Παράρτημα........................................................................................140

Πολιτική τεχνικής υποστήριξης της Dell..................................................................................140

Επικοινωνία με την Dell..........................................................................................................140

Πολιτική εγγυήσεων και επιστροφών.....................................................................................141

Ευρετήριο..........................................................................................142

Περιεχόμενα

7 8

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σωστά γειωμένη πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.

Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ασφάλειας με τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων του κατασκευαστή. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εξωτερικές συνδέσεις (όπως το Ethernet και οι συνδέσεις τηλεφωνικών συστημάτων) έχουν τοποθετηθεί σωστά στις κατάλληλες θύρες.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Το προϊόν αυτό χρησιμοποιεί λέιζερ. Η χρήση διαδικασιών ελέγχου ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από τις καθοριζόμενες στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να προκαλέσουν έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Το προϊόν χρησιμοποιεί μια διαδικασία εκτύπωσης η οποία θερμαίνει το μέσο εκτύπωσης και η θερμότητα ενδέχεται να προκαλέσει εκπομπή επικίνδυνων ουσιών από τα συστατικών του μέσου εκτύπωσης που χρησιμοποιείται. Πρέπει να κατανοήσετε όλα τα θέματα που αναφέρονται στην ενότητα των οδηγιών και αφορούν την επιλογή των μέσων εκτύπωσης, προκειμένου να αποφευχθεί η επικίνδυνων ουσιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του εκτυπωτή μπορεί να είναι υψηλή. Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού από τα ζεστά εξαρτήματα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν την αγγίξετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές στα πλάγια του εκτυπωτή για να τον σηκώσετε και φροντίστε να απομακρύνετε τα δάχτυλά σας από το κάτω μέρος του εκτυπωτή πριν τον τοποθετήσετε κάπου.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και τοίχοι. Εάν γίνει άτοπη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε το καλώδιο άτοπης χρήσης. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το εξετάσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Πριν από την πρόσβαση στην πλακέτα του συστήματος, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σημάδια

πιθανότητα εκπομπής

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή εγκαθιστάτε προαιρετικό υλικό ή συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του εκτυπωτή, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή πριν να συνεχίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή, ακολουθήστε τις οδηγίες που ακολουθούν για να αποφύγετε τραυματισμούς ή πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή:

• Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή μέσω του διακόπτη τροφοδοσίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος

από την πρίζα.

• Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.

• Ανασηκώστε τον εκτυπωτή από το προαιρετικό συρτάρι και αφήστε τον στην άκρη, αντί να προσπαθήσετε

να ανασηκώσετε ταυτόχρονα τόσο το συρτάρι όσο και τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές στα πλάγια του εκτυπωτή για να τον σηκώσετε από το προαιρετικό συρτάρι.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Διαμορφώσεις εκτυπωτή

Βασικό μοντέλο

Η παρακάτω εικόνα δείχνει το μπροστινό μέρος του εκτυπωτή και τις βασικές λειτουργίες και εξαρτήματά του:

1 Κουμπί απασφάλισης μπροστινής θύρας

2 Στοπ χαρτιού

3 Βασική θήκη εξόδου

4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

5 Θύρα πλακέτας συστήματος

6 Βασική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

7 Θύρα μη αυτόματης τροφοδοσίας

8 Μπροστινή θύρα

Η παρακάτω εικόνα δείχνει το πίσω μέρος του εκτυπωτή και τις βασικές λειτουργίες και εξαρτήματά του:

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

1 Πίσω θύρα

2 Θύρα USB

3 Παράλληλη θύρα

4 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος εκτυπωτή

5 Κουμπί Power (Κουμπί λειτουργίας) (Διακόπτης On/Off)

6 Συσκευή ασφάλισης

Διαμορφωμένα μοντέλα

Η παρακάτω εικόνα δείχνει τον εκτυπωτή διαμορφωμένο με προαιρετικό συρτάρι 250 φύλλων.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

1 Κουμπί απασφάλισης μπροστινής θύρας

2 Στοπ χαρτιού

3 Βασική θήκη εξόδου

4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

5 Θύρα πλακέτας συστήματος

6 Βασική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

7 Προαιρετικό συρτάρι 250 φύλλων (Θήκη 2)

8 Θύρα μη αυτόματης τροφοδοσίας

9 Μπροστινή θύρα

Η παρακάτω εικόνα δείχνει τον εκτυπωτή διαμορφωμένο με προαιρετικό συρτάρι 550 φύλλων.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

1 Κουμπί απασφάλισης μπροστινής θύρας

2 Στοπ χαρτιού

3 Βασική θήκη εξόδου

4 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

5 Θύρα πλακέτας συστήματος

6 Βασική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

7 Προαιρετικό συρτάρι 550 φύλλων (Θήκη 2)

8 Θύρα μη αυτόματης τροφοδοσίας

9 Μπροστινή θύρα

Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή αποτελείται από έξι φωτεινές ενδείξεις και δύο κουμπιά.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Στοιχείο

1 Φωτεινή ένδειξη σφάλματος

2 Φωτεινή ένδειξη εμπλοκής

3 Φωτεινή ένδειξη τοποθέτησης χαρτιού

4 Φωτεινή ένδειξη τόνερ

5 Φωτεινή ένδειξη Έτοιμο

6 Κουμπί Συνέχιση

7 Κουμπί Παύση

Σύνδεση καλωδίων

1 Συνδέστε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB ή ένα καλώδιο

παράλληλης σύνδεσης.

2 Συνδέστε πρώτα το καλώδιο ρεύματος στον εκτυπωτή και στη συνέχεια συνδέστε το στην πρίζα.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

1 Θύρα USB

2 Παράλληλη θύρα

3 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος εκτυπωτή

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Διατίθενται αρκετά μενού για να μπορείτε να αλλάξετε εύκολα τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή. Μπορείτε να τυπώσετε μια λίστα μενού εκτυπώνοντας τη σελίδα ρυθμίσεων μενού. Από έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο με

USB ή παράλληλο καλώδιο, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα μενού χρησιμοποιώντας το Βοηθητικό

πρόγραμμα ρυθμίσεων τοπικού εκτυπωτή (Local Printer Settings Utility) για Microsoft

Ρυθμίσεις εκτυπωτή για Macintosh

Μενού χαρτιού

Μενού Προεπιλεγμένη προέλευση

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Windows® ή τις

Προεπιλεγμένη προέλευση

Θήκη <x> Μη αυτόματο χαρτί Μη αυτόματος φάκελος

Ορίζει την προεπιλεγμένη προέλευση χαρτιού για όλες τις εργασίες εκτύπωσης

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Θήκη 1 (τυπική θήκη) είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση.

• Μόνο μια εγκατεστημένη προέλευση χαρτιού εμφανίζεται ως ρύθμιση του

μενού.

• Η προέλευση χαρτιού που επιλέγεται για μια εργασία εκτύπωσης παρακάμπτει

τη ρύθμιση Προεπιλεγμένη προέλευση καθ' όλη τη διάρκεια της εργασίας εκτύπωσης.

• Αν και στις δύο θήκες βρίσκεται ο ίδιος τύπος και το ίδιο μέγεθος χαρτιού, και

οι ρυθμίσεις Μέγεθος χαρτιού και Τύπος χαρτιού ταυτίζονται, οι θήκες συνδέονται αυτόματα. Μόλις αδειάσει κάποια θήκη, η εργασία εκτυπώνεται χρησιμοποιώντας χαρτί από τη συνδεδεμένη θήκη.

Μενού Μέγεθος/Τύπος

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Επιλέξτε μενού Προέλευση

Θήκη 1 Θήκη 2 Μη αυτόματο χαρτί Μη αυτόματη προέλευση φακέλου

Σημειώσεις:

• Αυτά τα μενού σας επιτρέπουν να ορίζετε μεγέθη και

τύπους χαρτιού στην επιλεγμένη θήκη ή τον αυτόματο τροφοδότη.

• Σε αυτό το μενού περιλαμβάνονται μόνο εγκατεστη-

μένες θήκες και τροφοδότες.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Ορίστε μενού Μέγεθος για τη Θήκη 1 ή Θήκη 2

A4 A5 A6 JIS B5 Executive Folio Legal Letter Oficio (Mexico) Statement Universal

Ρύθμιση μενού Μέγεθος για Μη αυτόματο μέγεθος χαρτιού

A4 A5 Executive Folio JIS B5 Legal Letter Oficio (Mexico) Statement Universal

Σας επιτρέπει να ορίσετε το μέγεθος χαρτιού που τοποθετείται σε κάθε θήκη

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Letter είναι προεπιλεγμένη εργοστασιακή

ρύθμιση των ΗΠΑ. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση σε διεθνές επίπεδο είναι A4.

• Αν και στις δύο θήκες βρίσκεται ο ίδιος τύπος και το ίδιο

μέγεθος χαρτιού, και οι ρυθμίσεις Μέγεθος χαρτιού και Τύπος χαρτιού ταυτίζονται, τότε οι θήκες συνδέονται αυτόματα. Μόλις αδειάσει κάποια θήκη, η εργασία εκτυπώνεται χρησιμοποιώντας χαρτί από τη συνδεδεμένη θήκη.

• Το μέγεθος χαρτιού A6 υποστηρίζεται μόνο στη Θήκη

Σας επιτρέπει να καθορίζετε το μέγεθος χαρτιού που τοποθετείται στον αυτόματο τροφοδότη

Σημείωση: Η επιλογή Letter είναι προεπιλεγμένη εργοστα- σιακή ρύθμιση των ΗΠΑ. Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση σε διεθνές επίπεδο είναι A4.

Ρύθμιση μενού Μέγεθος για Μη αυτόματο μέγεθος φακέλου

Φάκελος 7 3/4 Φάκελος 9 Φάκελος 10 Φάκελος C5 Φάκελος B5 Φάκελος DL Άλλος φάκελος

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Σας επιτρέπει να καθορίζετε το μέγεθος του φακέλου που τοποθετείται με μη αυτόματο τρόπο

Σημείωση: Η επιλογή Φάκελος 10 είναι προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση των ΗΠΑ. Η επιλογή Φάκελος DL είναι προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση σε διεθνές επίπεδο.

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Ρύθμιση μενού Τύπος για τη Θήκη 1

Απλό χαρτί Δεσμίδα καρτών Διαφάνεια Ανακυκλωμένο Ανθεκτικό χαρτί υψηλής ποιότητας Επιστολόχαρτο Προτυπωμένο Έγχρωμο χαρτί Ελαφρύ χαρτί Βαρύ χαρτί Τραχύ/Βαμβακερό Προσαρμοσμένος τύπος <x>

Ρύθμιση μενού Τύπος για τη Θήκη 2

Απλό χαρτί Δεσμίδα καρτών Ανακυκλωμένο Ανθεκτικό χαρτί υψηλής ποιότητας Επιστολόχαρτο Προτυπωμένο Έγχρωμο χαρτί Ελαφρύ χαρτί Βαρύ χαρτί Τραχύ/Βαμβακερό Προσαρμοσμένος τύπος <x>

Σας επιτρέπει να καθορίζετε τον τύπο χαρτιού που τοποθετείται στη Θήκη 1

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Απλό χαρτί είναι η προεπιλεγμένη εργοστα-

σιακή ρύθμιση για τη Θήκη 1.

• Εάν υπάρχει, αντί του Προσαρμοσμένου τύπου <x> θα

εμφανίζεται ένα όνομα που ορίζεται από τον χρήστη.

• Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για ρύθμιση

παραμέτρων αυτόματης σύνδεσης θήκης.

Σας επιτρέπει να καθορίζετε τον τύπο χαρτιού που τοποθετείται στη Θήκη 2

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Προσαρμοσμένος τύπος <x> είναι η προεπι-

λεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.

• Εάν υπάρχει, αντί του Προσαρμοσμένου τύπου <x> θα

εμφανίζεται ένα όνομα που ορίζεται από τον χρήστη.

• Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για ρύθμιση

παραμέτρων αυτόματης σύνδεσης θήκης.

Ρύθμιση μενού Τύπος για Μη αυτόματο μέγεθος χαρτιού

Απλό χαρτί Δεσμίδα καρτών Διαφάνεια Ανθεκτικό χαρτί υψηλής ποιότητας Επιστολόχαρτο Προτυπωμένο Έγχρωμο χαρτί Ελαφρύ χαρτί Βαρύ χαρτί Τραχύ/Βαμβακερό Προσαρμοσμένος τύπος <x>

Ρύθμιση μενού Τύπος για Μη αυτόματο μέγεθος φακέλου

Φάκελος Προσαρμοσμένος τύπος <x>

Σας επιτρέπει να καθορίζετε τον τύπο χαρτιού που τοποθετείται με μη αυτόματο τρόπο

Σημείωση: Η επιλογή Απλό χαρτί είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.

Σας επιτρέπει να καθορίζετε τον τύπο φακέλου που τοποθετείται με μη αυτόματο τρόπο

Σημείωση: Η επιλογή Φάκελος είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Μενού Υφή χαρτιού

Στο μενού Υφή χαρτιού, οι δυνατότητες Επιλογή τύπου και Επιλογή υφής συνεργάζονται ώστε να μπορέσετε να επιλέξετε την υφή για το συγκεκριμένο τύπο χαρτιού.

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Επιλογή τύπου

Υφή απλού Υφή δεσμίδας καρτών Υφή διαφάνειας Υφή ανακυκλωμένου Υφή bond Υφή φακέλου Υφή επιστολόχαρτου Υφή προτυπωμένου Υφή έγχρωμου Υφή ελαφριού Υφή βαριού Υφή τραχιού Υφή προσαρμοσμένου <x>

Επιλογή υφής

Λεία Κανονική Τραχιά

Καθορίζει τον τύπο χαρτιού

Αφού επιλέξετε μια ρύθμιση για το στοιχείο Επιλογή υφής, η δυνατότητα Επιλογή υφής επιτρέπει τον ορισμό της υφής για το συγκεκριμένο τύπο μέσου.

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Κανονική είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τα περισσότερα είδη.

• Η επιλογή Τραχιά είναι η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση για χαρτί

bond.

• Όταν έχει επιλεγεί Υφή τραχιού για τη ρύθμιση Επιλογή τύπου, η επιλογή

Τραχιά είναι η μόνη διαθέσιμη για τη ρύθμιση Επιλογή υφής.

• Οι ρυθμίσεις εμφανίζονται μόνο αν υποστηρίζεται το χαρτί.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Μενού Βάρος χαρτιού

Στο μενού Βάρος χαρτιούοι δυνατότητες Επιλογή τύπου και Επιλογή βάρους συνεργάζονται ώστε να μπορέσετε να επιλέξετε το βάρος για το συγκεκριμένο τύπο χαρτιού.

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Επιλογή τύπου

Βάρος απλού Βάρος δεσμίδας καρτών Βάρος διαφάνειας Βάρος ανακυκλωμένου Βάρος bond Βάρος φακέλου Βάρος επιστολόχαρτου Βάρος προτυπωμένου Βάρος έγχρωμου Βάρος ελαφριού Βάρος βαριού Βάρος τραχιού Υφή προσαρμοσμένου <x>

Επιλογή βάρους

Ελαφρύ Κανονικό Βαρύ

Καθορίζει τον τύπο χαρτιού

Αφού επιλέξετε μια ρύθμιση για το στοιχείο Επιλογή τύπου, η δυνατότητα Επιλογή βάρους επιτρέπει τον ορισμό του βάρους για το συγκεκριμένο τύπο μέσου.

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Κανονικό είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τα περισσότερα είδη.

• Όταν έχει επιλεγεί Βάρος ελαφριού για τη ρύθμιση Επιλογή τύπου, η επιλογή

Ελαφρύ είναι η μόνη διαθέσιμη για τη ρύθμιση Επιλογή βάρους

• Όταν έχει επιλεγεί Βάρος βαριού για τη ρύθμιση Επιλογή τύπου, η επιλογή

Βαρύ είναι η μόνη διαθέσιμη για τη ρύθμιση Επιλογή βάρους

• Οι ρυθμίσεις εμφανίζονται μόνο αν υποστηρίζεται το χαρτί.

Μενού Τοποθέτηση χαρτιού

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Επιλογή τύπου

Τοποθέτηση ανακυκλωμένου Τοποθέτηση bond Τοποθέτηση επιστολόχαρτου Τοποθέτηση προτυπωμένου Τοποθέτηση έγχρωμου Τοποθέτηση ελαφριού Τοποθέτηση βαριού Τοποθέτηση προσαρμοσμένου

Καθορίζει τον τύπο χαρτιού

Σημείωση: Αφού επιλέξετε τον τύπο χαρτιού, εμφανίζεται το μενού Ορισμός τοποθέτησης.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Ορισμός τοποθέτησης

• Εκτύπωση δύο όψεων

• Απενεργοποίηση

Καθορίζει αν θα είναι ενεργοποιημένη η εκτύπωση δύο όψεων.

Σημείωση: Η επιλογή Απενεργοποίηση είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Μενού Προσαρμοσμένοι τύποι

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Προσαρμοσμένος τύπος <x>

Χαρτί Δεσμίδα καρτών Διαφάνεια Φάκελος Τραχύ/Βαμβακερό

Ανακυκλωμένο

Χαρτί Δεσμίδα καρτών Διαφάνεια Φάκελος Τραχύ/Βαμβακερό

Καθορίστε ένα όνομα για το Custom Type <x> (Προσαρμοσμένος τύπος <x>), και, αντί για το Custom Type <x> (Προσαρμοσμένος τύπος <x>), θα εμφανιστεί το όνομα που ορίζει ο χρήστης.

Σημειώσεις:

• Το Προσαρμοσμένο όνομα πρέπει να περιορίζεται σε 16 χαρακτήρες .

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την επιλογή Προσαρμοσμένος τύπος είναι

Χαρτί

• Ο προσαρμοσμένος τύπος μέσου πρέπει να υποστηρίζεται από την

επιλεγμένη θήκη ή τροφοδότη προκειμένου να είναι δυνατή η εκτύπωση από την εν λόγω προέλευση.

Αντιστοιχίστε έναν τύπο χαρτιού για τον τύπο ανακυκλωμένου χαρτιού που έχει τοποθετηθεί και αυτός θα είναι επίσης ο τύπος χαρτιού για τα άλλα μενού.

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Χαρτί είναι η εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση.

• Ο τύπος Ανακυκλωμένο πρέπει να υποστηρίζεται από την επιλεγμένη θήκη

ή τροφοδότη προκειμένου να είναι δυνατή η εκτύπωση από την εν λόγω προέλευση.

Μενού ρύθμισης Universal

Αυτά τα στοιχεία μενού χρησιμοποιούνται για τον ορισμό του ύψους, του πλάτους και του προσανατολισμού τροφοδότησης για το μέγεθος χαρτιού Universal. Το μέγεθος χαρτιού Universal ορίζεται από το χρήστη. Περιλαμβάνεται στη λίστα με τις άλλες ρυθμίσεις μεγέθους χαρτιού και περιλαμβάνει παρόμοιες επιλογές, όπως υποστήριξη για εκτύπωση δύο όψεων και εκτύπωση πολλών σελίδων σε

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Μονάδες μέτρησης

Ίντσες Χιλιοστά

Καθορίζει τις μονάδες μέτρησης.

Σημειώσεις:

• Οι ίντσες είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση για τις ΗΠΑ.

• Τα χιλιοστά είναι η διεθνής εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

ένα φύλλο.

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Πλάτος κατακόρυφης διάταξης

3-14,17 ίντσες 76-360 χλστ.

Ύψος κατακόρυφης διάταξης

3-14,17 ίντσες 76-360 χλστ.

Ορίζει το πλάτος σε κατακόρυφη διάταξη.

Σημειώσεις:

• Αν το πλάτος υπερβεί το μέγιστο, τότε ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το

μέγιστο πλάτος που επιτρέπεται.

• Η επιλογή 8,5 ίντσες είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση για

τις ΗΠΑ. Οι ίντσες μπορούν να αυξηθούν σε προσαυξήσεις των 0,01 ιντσών.

• Η επιλογή 216 χλστ. είναι η διεθνής εργοστασιακά προεπιλεγμένη

ρύθμιση. Τα χιλιοστά μπορούν να αυξηθούν σε προσαυξήσεις του 1 χλστ.

Ορίζει το ύψος σε κατακόρυφη διάταξη.

Σημειώσεις:

• Αν το ύψος υπερβεί το μέγιστο, τότε ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το

μέγιστο ύψος που επιτρέπεται.

• Η επιλογή 14 ίντσες είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση για

τις ΗΠΑ. Οι ίντσες μπορούν να αυξηθούν σε προσαυξήσεις των 0,01 ιντσών.

• Η επιλογή 356 χλστ. είναι η διεθνής εργοστασιακά προεπιλεγμένη

ρύθμιση. Τα χιλιοστά μπορούν να αυξηθούν σε προσαυξήσεις του 1 χλστ.

Προσανατολισμός τροφοδότησης

Μικρή πλευρά Μεγάλη πλευρά

Καθορίζει τον προσανατολισμό τροφοδότησης.

Σημειώσεις:

• Η επιλογή Μικρή πλευρά είναι η εργοστασιακά προεπιλεγμένη

ρύθμιση.

• Η επιλογή Μεγάλη πλευρά εμφανίζεται μόνο εάν η μεγάλη πλευρά είναι

πιο κοντή από το μέγιστο μήκος που υποστηρίζεται από τη θήκη.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

μενού USB

Στοιχείο μενού Περιγραφή

PCL SmartSwitch

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση)

PS SmartSwitch

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση)

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ώστε να μεταβαίνει αυτόματα σε εξομοίωση PCL όποτε αυτό απαιτείται από μια εργασία εκτύπωσης μέσω θύρας USB, ανεξάρτητα από την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι On (Ενεργοποίηση).

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση), ο

εκτυπωτής δεν εξετάζει τα εισερχόμενα δεδομένα.

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση), ο

εκτυπωτής χρησιμοποιεί εξομοίωση PostScript αν η ρύθμιση PS Smartswitch είναι On (Ενεργοποίηση). Αν η ρύθμιση PS Smartswitch είναι Off (Απενεργοποίηση), ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή που έχει οριστεί στο μενού Setup (Ρύθμιση).

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ώστε να μεταβαίνει αυτόματα σε εξομοίωση PostScript όποτε αυτό απαιτείται από μια εργασία εκτύπωσης μέσω θύρας USB, ανεξάρτητα από την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι On (Ενεργοποίηση).

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση), ο

εκτυπωτής δεν εξετάζει τα εισερχόμενα δεδομένα.

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση), ο

εκτυπωτής χρησιμοποιεί εξομοίωση PCL αν η ρύθμιση PCL

Smartswitch είναι On (Ενεργοποίηση). Αν η ρύθμιση PCL Smartswitch είναι Off (Απενεργοποίηση), ο εκτυπωτής

χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή που έχει οριστεί στο μενού Setup (Ρύθμιση).

NPA Mode (Λειτουργία NPA)

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) Auto (Αυτόματα)

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ώστε να εκτελέσει την ειδική επεξεργασία που απαιτείται για αμφίδρομη επικοινωνία ακολουθώντας τις συμβάσεις που προσδιορίζονται από το πρωτόκολλο NPA.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα).

• Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης επανεκκινεί τον εκτυπωτή

αυτόματα.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Στοιχείο μενού Περιγραφή

USB Buffer (Ενδιάμεση μνήμη USB)

Disabled (Απενεργοποιημένο) Auto (Αυτόματα) 3K έως <μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος>

Ρυθμίζει το μέγεθος του USB Input buffer (Ενδιάμεση μνήμη εισόδου USB)

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα).

• Η ρύθμιση Disabled (Απενεργοποιημένο) απενεργοποιεί

το job buffering (αποθήκευση εργασιών στην ενδιάμεση μνήμη). Οι εργασίες που έχουν αποθηκευτεί στην ενδιάμεση μνήμη εκτυπώνονται πριν συνεχιστεί η κανονική επεξεργασία.

• Μπορείτε να αλλάζετε την τιμή του USB buffer (Ενδιάμεση

μνήμη USB) ανά 1 K.

• Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος εξαρτάται από τη χωρητι-

κότητα της μνήμης του εκτυπωτή σας, το μέγεθος άλλων link buffers (Ενδιάμεσες μνήμες σύνδεσης) και από το αν η ρύθμιση Resource Save (Εξοικονόμηση πόρων) είναι On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση).

• Για να αυξήσετε το μέγιστο εύρος μεγέθους για το USB

buffer (ενδιάμεση μνήμη USB), απενεργοποιήστε το parallel buffer (ενδιάμεση μνήμη παράλληλης θύρας) ή μειώστε το μέγεθος.

• Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης επανεκκινεί τον εκτυπωτή

αυτόματα.

Mac binary PS (Δυαδικά αρχεία PS για MAC)

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) Auto (Αυτόματα)

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή έτσι ώστε να επεξεργάζεται εργασίες εκτύπωσης δυαδικών αρχείων PostScript για

Macintosh.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι Auto

(Αυτόματα).

• Η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση) φιλτράρει τις εργασίες

εκτύπωσης χρησιμοποιώντας το βασικό πρωτόκολλο.

• Η ρύθμιση On (Ενεργοποίηση) επεξεργάζεται ανεπεξέρ-

γαστες εργασίες εκτύπωσης δυαδικών αρχείων PostScript.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

μενού Parallel (παράλληλης θύρας)

Στοιχείο μενού Περιγραφή

PCL SmartSwitch

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση)

PS SmartSwitch

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση)

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ώστε να μεταβαίνει αυτόματα σε εξομοίωση PCL όποτε αυτό απαιτείται από μια εργασία εκτύπωσης μέσω παράλληλης θύρας, ανεξάρτητα από την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι On

(Ενεργοποίηση).

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργο-

ποίηση), ο εκτυπωτής δεν εξετάζει τα εισερχόμενα δεδομένα.

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργο-

ποίηση), ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί εξομοίωση PostScript αν το PS Smartswitch είναι On (Ενεργοποίηση). Αν το PS Smartswitch είναι Off (Απενεργοποίηση), ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή που έχει οριστεί στο μενού Setup (Ρύθμιση).

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ώστε να μεταβαίνει αυτόματα σε εξομοίωση PostScript όποτε αυτό απαιτείται από μια εργασία εκτύπωσης μέσω παράλληλης θύρας, ανεξάρτητα από την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή.

NPA Mode (Λειτουργία NPA)

Off (Απενεργοποίηση) Auto (Αυτόματα)

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι On

(Ενεργοποίηση).

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργο-

ποίηση), ο εκτυπωτής δεν εξετάζει τα εισερχόμενα δεδομένα.

• Όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση Off (Απενεργο-

ποίηση), ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί εξομοίωση PCL αν το PCL Smartswitch είναι On (Ενεργοποίηση). Αν το PCL Smartswitch είναι Off (Απενεργοποίηση), ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη γλώσσα του εκτυπωτή που έχει οριστεί στο μενού Setup (Ρύθμιση).

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα).

• Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης επανεκκινεί τον

εκτυπωτή αυτόματα.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Parallel Buffer (Ενδιάμεση μνήμη παράλληλης θύρας)

Disabled (Απενεργοποιημένο) Auto (Αυτόματα) 3K έως <μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος>

Ρυθμίζει το μέγεθος του parallel input buffer (Ενδιάμεση μνήμη εισόδου παράλληλης θύρας)

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα).

• Η ρύθμιση Disabled (Απενεργοποιημένο) απενερ-

γοποιεί το job buffering (αποθήκευση εργασιών στην ενδιάμεση μνήμη). Οι εργασίες που έχουν αποθηκευτεί στην ενδιάμεση μνήμη του δίσκου εκτυπώνονται πριν συνεχιστεί η κανονική επεξεργασία.

• Μπορείτε να αλλάζετε την ρύθμιση της τιμής του

parallel buffer (ενδιάμεση μνήμη παράλληλης θύρας) ανά 1 K.

• Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος εξαρτάται από τη

χωρητικότητα της μνήμης του εκτυπωτή σας, το μέγεθος άλλων link buffers (Ενδιάμεσες μνήμες σύνδεσης) και από το αν η ρύθμιση Resource Save

(Εξοικονόμηση πόρων) είναι On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση).

• Για να αυξήσετε το μέγιστο εύρος μεγέθους για το

Parallel buffer (Ενδιάμεση μνήμη παράλληλης

θύρας), απενεργοποιήστε το USB buffer (ενδιάμεση μνήμη USB) ή μειώστε το μέγεθος.

• Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης επανεκκινεί τον

εκτυπωτή αυτόματα.

Advanced Status (Κατάσταση σύνθετων λειτουργιών)

Off (Απενεργοποίηση) On (Ενεργοποίηση)

Protocol (Πρωτόκολλο)

Standard (Κανονικό) Fastbytes (Ταχεία μετάδοση δεδομένων)

Ενεργοποιεί την αμφίδρομη επικοινωνία μέσω της παράλληλης θύρας.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι On

(Ενεργοποίηση).

• Η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση) απενεργοποιεί τη

διαπραγμάτευση παράλληλης θύρας.

Προσδιορίζει το πρωτόκολλο παράλληλης θύρας

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι

Fastbytes (Ταχεία μετάδοση δεδομένων). Παρέχει

συμβατότητα με τις περισσότερες υπάρχουσες παράλληλες θύρες και είναι η προτεινόμενη ρύθμιση.

• Η ρύθμιση Standard (Κανονικό) προσπαθεί να

επιλύσει προβλήματα επικοινωνίας με παράλληλες θύρες.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Στοιχείο μενού Περιγραφή

Honor Init (Αποδοχή αρχικής διαμόρφωσης)

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση)

Parallel Mode 2 (Λειτουργία παράλληλης θύρας 2)

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση)

Mac binary PS (Δυαδικά αρχεία PS για MAC)

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) Auto (Αυτόματα)

Καθορίζει εάν ο εκτυπωτής θα αποδέχεται τα αιτήματα αρχικής διαμόρφωσης εκτυπωτή από τον υπολογιστή.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργο-

ποίηση).

• Ο υπολογιστής αποστέλλει αίτημα αρχικής διαμόρ-

φωσης ενεργοποιώντας το σήμα INIT από την παράλληλη θύρα. Πολλοί υπολογιστές ενεργοποιούν το σήμα INIT κάθε φορά που γίνεται ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του συστήματός τους.

Καθορίζει εάν θα γίνεται δειγματοληψία των δεδομένων παράλληλης θύρας βάσει της αρχής (ενεργοποιημένη) ή του τέλους (απενεργοποιημένη) του επαναλαμβανόμενου παλμού.

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι On (Ενεργο- ποίηση).

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή έτσι ώστε να επεξεργάζεται εργασίες εκτύπωσης δυαδικών αρχείων PostScript για Macintosh.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα).

• Η ρύθμιση Off (Απενεργοποίηση) φιλτράρει τις

εργασίες εκτύπωσης χρησιμοποιώντας το βασικό πρωτόκολλο.

• Η ρύθμιση On (Ενεργοποίηση) επεξεργάζεται

ανεπεξέργαστες εργασίες εκτύπωσης δυαδικών αρχείων PostScript.

Μενού ρυθμίσεων

Μενού General Settings (Γενικές ρυθμίσεις)

Στοιχείο Μενού Περιγραφή

Οικολογική λειτουργία

Off (Απενεργοποίηση) Ενέργεια Χαρτί Ενέργεια/χαρτί

Quiet Mode (Σιωπηλή λειτουργία)

Off (Απενεργοποίηση) On (Ενεργοποίηση)

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Σημείωση: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποίηση).

Στοιχείο Μενού Περιγραφή

Εκτέλεση αρχικής εγκατάστασης

Yes (Ναι) No (Όχι)

Alarm (Ειδοποίηση)

Cartridge Alarm (Ειδοποίηση για κασέτα)

Off (Απενεργοποίηση) Single (Μία φορά)

Timeouts (Χρονικά όρια)

Power Saver (Εξοικονόμηση ενέργειας)

Disabled (Απενεργοποιημένο) 1–240

Πριν χρησιμοποιήσετε το Setup wizard (Οδηγός εγκατάστασης)

Όταν η στάθμη του τόνερ είναι χαμηλή εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργο-

ποίηση). Το μήνυμα Toner is low (Χαμηλή στάθμη τόνερ) θα εμφανιστεί ως προειδοποίηση.

• Η ρύθμιση Single (Μία φορά) σημαίνει ότι θα

εμφανιστεί το μήνυμα Toner is low (Χαμηλή στάθμη τόνερ) και η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει με κόκκινο χρώμα.

Ορίζει το χρόνο αναμονής του εκτυπωτή σε λεπτά μέχρι να μεταβεί σε κατάσταση μειωμένης ενέργειας μετά την εκτύπωση μιας εργασίας.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι 60

λεπτά.

• Το Disabled (Απενεργοποιημένο) εμφανίζεται

μόνο όταν το Energy Conserve (Εξοικονόμηση ενέργειας) είναι Off (Απενεργοποίηση).

Timeouts (Χρονικά όρια)

Print Timeout (Χρονικό όριο εκτύπωσης)

Disabled (Απενεργοποιημένο) 1–255

Ορίζει το χρόνο αναμονής του εκτυπωτή σε δευτερόλεπτα για να λάβει μήνυμα τέλους της εργασίας πριν ακυρώσει το υπόλοιπο της εργασίας εκτύπωσης.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι 90

δευτερόλεπτα.

• Όταν τελειώσει ο χρόνος, εκτυπώνεται κάθε

μερικώς εκτυπωμένη σελίδα που παραμένει στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, ο εκτυπωτής ελέγχει αν υπάρχουν καινούριες εργασίες εκτύπωσης.

• Το Print Timeout (Χρονικό όριο εκτύπωσης) είναι

διαθέσιμο μόνο όταν χρησιμοποιείται PCL. Αυτή η ρύθμιση δεν έχει καμία επίπτωση σε εργασίες εκτύπωσης με προσομοίωση PostScript.

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Στοιχείο Μενού Περιγραφή

Timeouts (Χρονικά όρια)

Wait Timeout (Χρονικό όριο αναμονής)

Disabled (Απενεργοποιημένο) 15–65535

Print Recovery (Αποκατάσταση εκτύπωσης)

Auto Continue (Αυτόματη συνέχιση)

Disabled (Απενεργοποιημένο) 5–255

Print Recovery (Αποκατάσταση εκτύπωσης)

Jam Recovery (Αποκατάσταση εμπλοκής)

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση) Auto (Αυτόματα)

Ορίζει το χρόνο αναμονής του εκτυπωτή σε δευτερόλεπτα για επιπλέον δεδομένα πριν την ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι 40

δευτερόλεπτα.

• Το Wait Timeout (Χρονικό όριο αναμονής) είναι

διαθέσιμο μόνο όταν χρησιμοποιείται προσομοίωση PostScript. Αυτή η ρύθμιση δεν έχει καμία επίπτωση σε εργασίες εκτύπωσης με προσομοίωση PCL.

Δίνει τη δυνατότητα στον εκτυπωτή να συνεχίζει αυτόματα την εκτύπωση σε ορισμένες καταστάσεις εκτός σύνδεσης όταν δεν έχουν επιλυθεί μέσα στο χρονικό διάστημα που ορίστηκε.

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Disabled (Απενερ-

γοποιημένη)

• 5–255 είναι ένα εύρος χρόνου σε δευτερόλεπτα.

Καθορίζει εάν ο εκτυπωτής θα εκτυπώσει εκ νέου μπλοκαρισμένες σελίδες

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματα).

Ο εκτυπωτής τυπώνει εκ νέου μπλοκαρισμένες σελίδες εκτός εάν η μνήμη που απαιτείται για την αποθήκευση των σελίδων χρησιμοποιείται σε άλλες εργασίες του εκτυπωτή.

• Το On (Ενεργοποίηση) ρυθμίζει τον εκτυπωτή να

τυπώνει πάντα μπλοκαρισμένες σελίδες εκ νέου.

• Το Off (Απενεργοποίηση) ρυθμίζει τον εκτυπωτή

να μην τυπώνει ποτέ μπλοκαρισμένες σελίδες εκ νέου.

Print Recovery (Αποκατάσταση εκτύπωσης)

Page Protect (Προστασία σελίδας)

On (Ενεργοποίηση) Off (Απενεργοποίηση)

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Δίνει τη δυνατότητα στον εκτυπωτή να εκτυπώνει μια σελίδα που σε άλλη περίπτωση δεν θα είχε εκτυπωθεί

Σημειώσεις:

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργο-

ποίηση). Το Off (Απενεργοποίηση) εκτυπώνει μερικώς μια σελίδα όταν δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εκτύπωση ολόκληρης της σελίδας.

• Το On (Ενεργοποίηση) ορίζει τον εκτυπωτή να

επεξεργάζεται ολόκληρη τη σελίδα ώστε να εκτυπώνεται πλήρως.

+ 115 hidden pages

Dell 2230d, 2230dn User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Διαμορφώσεις εκτυπωτή

Κατανόηση πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Σύνδεση καλωδίων

Μενού χαρτιού

Μενού Προεπιλεγμένη προέλευση

Μενού Μέγεθος/Τύπος

Κατανόηση των μενού του εκτυπωτή

Μενού Υφή χαρτιού

Μενού Βάρος χαρτιού

Μενού Τοποθέτηση χαρτιού

Μενού Προσαρμοσμένοι τύποι

Μενού ρύθμισης Universal

μενού USB

μενού Parallel (παράλληλης θύρας)

Μενού ρυθμίσεων

Μενού General Settings (Γενικές ρυθμίσεις)