Dell 2230d, 2230dn User Manual [de]

Dell 2230d Laser Printer

Benutzerhandbuch

November 2008 www.dell.com | support.dell.com

Marken

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Die Vervielfältigung in irgendwelcher Form ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Im Dokument

verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und Dell Toner Management System sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken und Handelsnamen, die u. U. in diesem Dokument verwendet werden, beziehen sich auf das Unternehmen, das Eigentümer der Marken und Namen ist, oder auf dessen Produkte. Dell Inc. erhebt keinerlei Ansprüche auf die Namen und Marken anderer.

Inhalt

Sicherheit.............................................................................................9

Informationen zum Drucker..........................................................11

Druckerkonfigurationen...................................................................................................................................................11

Die Bedienerkonsole des Druckers...............................................................................................................................14

Anschließen von Kabeln...................................................................................................................................................15

Druckermenüs...................................................................................17

Menü "Papier".......................................................................................................................................................................17

Menü "Standardeinzug" ............................................................................................................................................................... 17

Menü "Papierformat/Sorte"......................................................................................................................................................... 17

Menü "Papierstruktur"................................................................................................................................................................... 20

Menü "Papiergewicht" .................................................................................................................................................................. 21

Menü "Einlegen von Papier" ....................................................................................................................................................... 21

Menü "Benutzerdefinierte Sorten" ........................................................................................................................................... 22

Menü "Universaleinrichtung" ..................................................................................................................................................... 22

USB............................................................................................................................................................................................23

Parallel.....................................................................................................................................................................................25

Menü "Einstellungen"........................................................................................................................................................27

Menü "Allgemeine Einstellungen"............................................................................................................................................ 27

Menü "Konfiguration" ................................................................................................................................................................... 29

Papierausgabe (Menü).................................................................................................................................................................. 30

Menü "Qualität" ............................................................................................................................................................................... 32

Menü "PostScript"........................................................................................................................................................................... 33

PCL-Emulation (Menü).................................................................................................................................................................. 33

Verwenden des Menüs "Papierausgabe"....................................................................................................................35

Einrichten eines zusätzlichen Druckers.......................................36

Installieren interner Optionen........................................................................................................................................36

Zugriff auf die Systemplatine zur Installation interner Optionen................................................................................. 36

Installieren einer Speicherkarte................................................................................................................................................. 37

Installieren von Hardware-Optionen............................................................................................................................39

Installieren einer 250- oder 550-Blatt-Zuführung............................................................................................................... 39

Drucken der Seite mit Konfigurationseinstellungen des Druckers...................................................................41

Kontrollleuchten der Druckerbedienerkonsole.........................42

Signalfolge der Kontrollleuchten der Bedienerkonsole........................................................................................42

Erläuterung der primären Signalfolgen.................................................................................................................................. 42

Inhalt

Erläuterungen zur zweiten Fehler-Signalfolge .................................................................................................................... 49

Erläuterung der sekundären Papierstau-Signalfolge ........................................................................................................ 54

Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien...........................58

Einstellen von Papierformat und Papiersorte...........................................................................................................58

Konfigurieren des Papierformats "Universal"............................................................................................................58

Einlegen von Druckmedien in das Standard-250-Blatt-Fach..............................................................................59

Einlegen von Papier in die optionale 250- oder 550-Blatt-Zuführung.............................................................63

Verwenden der manuellen Zuführung........................................................................................................................64

Verwenden der Standardablage und des Papieranschlags.................................................................................65

Verbinden und Trennen von Fächern..........................................................................................................................66

Verbinden von Fächern................................................................................................................................................................ 66

Aufheben der Verbindungen von Fächern ........................................................................................................................... 66

Zuweisen einen Namens für "Benutzersorte <x>".............................................................................................................. 66

Anleitung für Papier und Spezialdruckmedien..........................68

Richtlinien für Papier..........................................................................................................................................................68

Papiermengen ................................................................................................................................................................................. 68

Papiereigenschaften...................................................................................................................................................................... 68

Unzulässige Papiersorten ............................................................................................................................................................ 69

Auswählen des Papiers................................................................................................................................................................. 70

Auswählen vorgedruckter Formulare und Briefbögen ..................................................................................................... 70

Verwenden von Recycling-Papier und anderen Papieren............................................................................................... 71

Aufbewahren von Papier..................................................................................................................................................71

Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte..............................................................................................72

Vom Drucker unterstützte Papiersorten und -gewichte .................................................................................................. 72

Vom Drucker unterstützte Papierformate ............................................................................................................................. 73

Einrichten für lokalen Druck..........................................................75

Windows®................................................................................................................................................................................75

Installieren der Druckertreiber................................................................................................................................................... 75

Installieren zusätzlicher Druckertreiber.................................................................................................................................. 75

Installieren zusätzlicher Druckersoftware.............................................................................................................................. 76

Macintosh®.............................................................................................................................................................................77

Mac OS X: Hinzufügen des Druckers im Print Center oder im Dienstprogramm zur

Druckereinrichtung .................................................................................................................................................................. 77

Mac OS 9: Erstellen eines Desktop-Druckers mit dem Desktop-Druckerdienstprogramm ................................. 77

Linux®.......................................................................................................................................................................................78

Überblick über die Software..........................................................79

Statusüberwachungs-Center..........................................................................................................................................79

Inhalt

Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers...................................................................................79

Treiberprofil-Manager........................................................................................................................................................81

Dell Dienstprogramm für Druckerwarnungen.........................................................................................................81

Installation des optionalen XPS-Treibers....................................................................................................................82

Dell Toner Management System...................................................................................................................................82

Druckstatusfenster ......................................................................................................................................................................... 82

Dell Anwendung zum Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial ............................................................................... 83

Drucken..............................................................................................84

Drucken eines Dokuments...............................................................................................................................................84

Beidseitiges Bedrucken von Papier...............................................................................................................................85

Festlegen der Einstellung "Nach Stau weiter"...........................................................................................................85

Drucken von Spezialdokumenten.................................................................................................................................86

Tipps für das Verwenden von Briefbögen ............................................................................................................................. 86

Tipps für das Verwenden von Folien ....................................................................................................................................... 87

Tipps für das Verwenden von Briefumschlägen.................................................................................................................. 87

Tipps für das Verwenden von Etiketten ................................................................................................................................. 88

Tipps für das Verwenden von Karten ...................................................................................................................................... 89

So drucken Sie Broschüren.......................................................................................................................................................... 89

Drucken von Informationsseiten...................................................................................................................................90

Drucken der Menüeinstellungsseite........................................................................................................................................ 90

Drucken der Testseiten für die Druckqualität ...................................................................................................................... 90

Abbrechen von Druckaufträgen....................................................................................................................................91

Wartung des Druckers.....................................................................93

Bestellen von Verbrauchsmaterial................................................................................................................................93

Lokal an einen Computer angeschlossener Drucker......................................................................................................... 93

Reinigen des äußeren Druckergehäuses....................................................................................................................93

Aufbewahren von Verbrauchsmaterial.......................................................................................................................93

Einsparen von Verbrauchsmaterial...............................................................................................................................94

Verlängern der Lebensdauer Ihrer Druckkassette...................................................................................................95

Austauschen von Verbrauchsmaterial.........................................................................................................................95

Austauschen der Druckkassette ................................................................................................................................................ 95

Austauschen des Fotoleiter-Kits................................................................................................................................................ 97

Umstellen des Druckers..................................................................................................................................................100

Vor dem Umsetzen des Druckers............................................................................................................................................100

Umsetzen des Druckers an einen anderen Standort .......................................................................................................100

Aufstellen des Druckers an einem neuen Standort..........................................................................................................101

Versenden des Druckers.............................................................................................................................................................101

Inhalt

Administratorunterstützung.......................................................102

Anpassen des Energiesparmodus...............................................................................................................................102

Wiederherstellen der Werksvorgaben.......................................................................................................................102

Beseitigen von Staus.....................................................................103

Vermeiden von Papierstaus..........................................................................................................................................103

Zugang zu Bereichen mit Papierstaus.......................................................................................................................104

Erläuterungen zu den Kontrollleuchten für Papierstau und Zugang zu den betroffenen

Bereichen........................................................................................................................................................................104

Entfernen von Papier, das sich hinter der Einheit mit dem Fotoleiter-Kit und der Druckkassette

gestaut hat......................................................................................................................................................................108

Beseitigen von Papierstaus in der Standardablage..............................................................................................110

Beseitigen von Papierstaus in Fach 1.........................................................................................................................110

Beseitigen von Papierstaus in Fach 2.........................................................................................................................112

Beseitigen von Papierstaus in der manuellen Zuführung..................................................................................113

Beseitigen von Papierstaus an der hinteren Druckerklappe.............................................................................114

Problemlösung................................................................................116

Lösen von einfachen Druckerproblemen................................................................................................................116

Lösen von Druckproblemen.........................................................................................................................................116

Druckaufträge werden nicht gedruckt .................................................................................................................................116

Mehrsprachige PDFs werden nicht gedruckt.....................................................................................................................117

Das Drucken des Auftrags dauert länger als erwartet.....................................................................................................117

Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt................................................................117

Es werden falsche Zeichen gedruckt.....................................................................................................................................118

Die Fachverbindung funktioniert nicht................................................................................................................................118

Große Druckaufträge werden nicht sortiert........................................................................................................................118

Lösen von Optionsproblemen.....................................................................................................................................119

Eine Option funktioniert nach der Installation nicht ordnungsgemäß bzw. unterbricht den Betrieb..........119

Papierzuführungen......................................................................................................................................................................119

Speicherkarte .................................................................................................................................................................................120

Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr...........................................................................................................120

Es kommt häufig zu Papierstaus .............................................................................................................................................120

Die Kontrollleuchten für einen Papierstau leuchten nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin........120

Die gestaute Seite wird nach Beseitigung des Papierstaus nicht neu gedruckt ...................................................120

Lösen von Problemen mit der Druckqualität..........................................................................................................121

Eingrenzen einzelner Druckqualitätsprobleme.................................................................................................................121

Leere Seiten ....................................................................................................................................................................................122

Gedruckte Zeichen weisen gezackte oder ungleichmäßige Kanten auf..................................................................122

Abgeschnittene Bilder ................................................................................................................................................................122

Inhalt

Grauer Hintergrund .....................................................................................................................................................................123

Geisterbilder ...................................................................................................................................................................................123

Falsche Ränder...............................................................................................................................................................................124

Papier wellt sich.............................................................................................................................................................................124

Ausdruck ist zu dunkel................................................................................................................................................................124

Ausdruck ist zu hell ......................................................................................................................................................................125

Verzerrter Ausdruck .....................................................................................................................................................................126

Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf .................................................................................126

Tonerabrieb ....................................................................................................................................................................................126

Tonerflecken...................................................................................................................................................................................127

Schlechte Foliendruckqualität .................................................................................................................................................127

Waagrechte Streifen ....................................................................................................................................................................128

Senkrechte Streifen......................................................................................................................................................................128

Schwarze oder weiße Streifen werden auf den Folien oder dem Papier angezeigt ............................................129

Anhang.............................................................................................131

Grundsätze des technischen Kundendiensts von Dell........................................................................................131

Kontakt zu Dell...................................................................................................................................................................131

Garantie und Rückgaberichtlinien..............................................................................................................................132

Index.................................................................................................133

Inhalt7

Sicherheit

Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.).

Lassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in der Benutzerdokumentation beschrieben sind, ausschließlich von einem ausgebildeten Servicemitarbeiter durchführen.

Dieses Gerät und die zugehörigen Komponenten wurden für eine den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechende Verwendung entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht vom Hersteller stammen, so übernimmt dieser keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Stellen Sie sicher, dass alle externen Verbindungen wie Ethernet- und Telefonsystemverbindungen ordnungsgemäß mittels entsprechend gekennzeichneter Anschlüsse eingerichtet sind.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Es handelt sich bei diesem Produkt um ein Lasergerät. Die Verwendung von anderen als den hier angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Vorgehensweisen kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen.

Sicherheit

Dieses Produkt verwendet ein Druckverfahren, bei dem die Druckmedien erhitzt werden. Aufgrund dieser Erwärmung kann es zu Emissionen durch die Druckmedien kommen. Es ist daher wichtig, dass Sie in der Bedienungsanleitu ng den Abschnitt, der sich mit der Auswahl geei gneter Druckmedien befasst, sorgfältig durchlesen und die dort aufgeführten Richtlinien befolgen, um der Gefahr schädlicher Emissionen vorzubeugen.

WARNUNG—HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Fassen Sie zum Anheben in die seitlichen Griffmulden am Drucker. Halten Sie den Drucker beim Absetzen so, dass sich Ihre Finger nicht unter dem Drucker befinden.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinen Scheuerungen und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wird das Netzkabel nicht ordnungsgemäß verwendet, besteht Feuerund Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen fehlerhafter Anwendung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie auf die Systemplatine zugreifen. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und trennen Sie alle mit dem Drucker verbundenen Kabel.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.

WARNUNG—STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.

WARNUNG—VERLETZUNGSGEFAHR: Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden:

• Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Ziehen Sie vor dem Umsetzen des Druckers alle Kabel vom Drucker ab.

• Heben Sie den Drucker von der optionalen Zuführung und setzen Sie ihn daneben ab; versuchen Sie nicht, die

Zuführung mit dem Drucker zusammen anzuheben.

Hinweis: Fassen Sie dazu in die seitlichen Griffmulden am Drucker.

Sicherheit

Informationen zum Drucker

Druckerkonfigurationen

Grundmodell

In der folgenden Abbildung wird die Vorderansicht des Druckers mit den Grundfunktionen und Teilen dargestellt:

Entriegelungstaste für die vordere Klappe

Papieranschlag

3 Standardablage

Druckerbedienerkonsole

5 Systemplatinenklappe

Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1)

7 Klappe für manuelle Zuführung

Vordere Klappe

In der folgenden Abbildung wird die Rückansicht des Druckers mit den Grundfunktionen und Teilen dargestellt:

Informationen zum Drucker

1 Hintere Klappe

USB-Anschluss

Parallelanschluss

Netzkabelbuchse des Druckers

Netzschalter (Ein- und Ausschalttaste)

6 Sperrvorrichtung

Konfigurierte Modelle

In der folgenden Abbildung wird der Drucker mit einer optionalen 250-Blatt-Zuführung dargestellt:

Informationen zum Drucker

1 Entriegelungstaste für die vordere Klappe

Papieranschlag

3 Standardablage

Druckerbedienerkonsole

Systemplatinenklappe

Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1)

Optionale 250-Blatt-Zuführung (Fach 2)

8 Klappe für manuelle Zuführung

Vordere Klappe

In der folgenden Abbildung wird der Drucker mit einer optionalen 550-Blatt-Zuführung dargestellt:

Informationen zum Drucker

1 Entriegelungstaste für die vordere Klappe

Papieranschlag

3 Standardablage

Druckerbedienerkonsole

Systemplatinenklappe

Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1)

Optionale 550-Blatt-Zuführung (Fach 2)

8 Klappe für manuelle Zuführung

Vordere Klappe

Die Bedienerkonsole des Druckers

Die Bedienerkonsole verfügt über sechs Kontrollleuchten und zwei Tasten.

Informationen zum Drucker

Element

1 Kontrollleuchte "Fehler"

Kontrollleuchte "Papierstau"

Kontrollleuchte "Papier einlegen"

4 Kontrollleuchte "Wenig Toner"

5 Kontrollleuchte "Bereit"

Taste "Fortfahren"

Taste "Stopp"

Anschließen von Kabeln

1 Schließen Sie den Drucker mit einem USB- oder Parallelkabel an einen Computer an.

2 Schließen Sie das Netzkabel zunächst an den Drucker und dann an eine Steckdose an.

Informationen zum Drucker

1 USB-Anschluss

Parallelanschluss

Netzkabelanschluss des Druckers

Informationen zum Drucker

Druckermenüs

Es sind verschiedene Menüs verfügbar, mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ändern können. Sie können über die Menüeinstellungsseite eine Menüliste drucken. Bei einem Computer, der mit einem USB-Kabel oder einem Parallelkabel verbunden ist, können Sie über das Dienstprogramm zur Einrichtung eines lokalen Druckers für Microsoft

Menü "Papier"

Menü "Standardeinzug"

Menüoption Beschreibung

Windows® oder die Druckereinstellungen für Macintosh® auf die Menüs zugreifen.

Standardeinzug

Fach <x> Papier manuell Umschlag manuell

Legt einen Standardpapiereinzug für alle Druckaufträge fest.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Fach 1"( Standardfach).

• Es werden nur installierte Papiereinzüge als Menüoptionen angezeigt.

• Ein für einen Druckauftrag ausgewählter Papiereinzug setzt die Standardeinstellungen für

die Dauer des Druckauftrags außer Kraft.

• Wenn in zwei Fächern Druckmedien desselben Formats und derselben Sorte eingelegt sind

(und die entsprechenden Einstellungen unter "Papierformat" und "Papiersorte" ausgewählt sind), werden die Fächer automatisch verbunden. Wenn ein Fach leer ist, wird der Druckauftrag mit Papier aus dem verbundenen Fach ausgeführt.

Menü "Papierformat/Sorte"

Menüoption Beschreibung

Menü "Einzug auswählen"

Fach 1 Fach 2 Papier manuell Man. Brief.

Hinweise:

• Über diese Menüs können Sie das Papierformat und die –

sorte für das im ausgewählten Fach oder in der manuellen Zuführung eingelegten Papier festlegen.

• In diesem Menü werden nur installierte Fächer und

Zuführungen aufgeführt.

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

Menü "Format festlegen" für Fach 1 oder Fach 2

A4 A5 A6 JIS B5 Executive Folio Legal Letter Oficio (Mexiko) Statement Universal

Menü "Format festlegen" für manuelle Zuführung

A4 A5 Executive Folio JIS B5 Legal Letter Oficio (Mexiko) Statement Universal

Ermöglicht Ihnen, das Papierformat des in den einzelnen Fächern eingelegten Papiers anzugeben.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die

internationale Werksvorgabe lautet "A4".

• Wenn in zwei Fächern Druckmedien desselben Formats

und derselben Sorte eingelegt sind (und die entsprechenden Einstellungen unter "Papierformat" und "Papiersorte" ausgewählt sind), werden die Fächer automatisch verbunden. Wenn ein Fach leer ist, wird der Druckauftrag mit Papier aus dem verbundenen Fach ausgeführt.

• Das Papierformat A6 wird nur in Fach 1 unterstützt.

Ermöglicht Ihnen, das Papierformat des in der manuellen Zuführung eingelegten Papiers anzugeben.

Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Werksvorgabe lautet "A4".

Menü "Format festlegen" für manuell eingelegten Briefumschlag

7 3/4 Briefumschlag 9 Briefumschlag 10 Briefumschlag C5 Briefumschlag B5 Briefumschlag DL Briefumschlag And. Briefumschlag

Ermöglicht Ihnen, das Format des manuell eingelegten Briefumschlags anzugeben.

Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "10 Briefumschlag". Die internationale Werksvorgabe lautet "DL Briefumschlag".

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

Menü "Sorte festlegen" für Fach 1

Normalpapier Karten Folien Recycling-Papier Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte <x>

Menü "Sorte festlegen" für Fach 2

Normalpapier Karten Recycling-Papier Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte <x>

Ermöglicht Ihnen, die Sorte des in Fach 1 eingelegten Papiers anzugeben.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe für Fach 1 lautet "Normalpapier".

• Sofern verfügbar, wird ein benutzerdefinierter Name

anstelle von "Benutzersorte <x>" angezeigt.

• Verwenden Sie diese Menüoption zur Konfiguration der

automatischen Fachverbindung.

Ermöglicht Ihnen, die Sorte des in Fach 2 eingelegten Papiers anzugeben.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Benutzerdef. Sorte <x>".

• Sofern verfügbar, wird ein benutzerdefinierter Name

anstelle von "Benutzersorte <x>" angezeigt.

• Verwenden Sie diese Menüoption zur Konfiguration der

automatischen Fachverbindung.

Menü "Sorte festlegen" für manuelle Zuführung

Normalpapier Karten Folien Feinpostpapier Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte <x>

Menü "Sorte festlegen" für manuell eingelegten Briefumschlag

Briefumschlag Benutzersorte <x>

Ermöglicht Ihnen, die Sorte des in der manuellen Zuführung eingelegten Papiers anzugeben.

Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normalpapier".

Ermöglicht Ihnen, die Sorte des manuell eingelegten Briefumschlags anzugeben.

Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Briefumschlag".

Druckermenüs

Menü "Papierstruktur"

Im Menü "Papierstruktur" sind die Optionen "Sorte auswählen" und "Struktur auswählen" zusammengefasst, damit Sie für eine bestimmte Sorte Papier die Struktur auswählen können.

Menüoption Beschreibung

Sorte auswählen

Struktur Normal Struktur Karte Struktur Folie Struktur Recycling Struktur Feinpostpapier Struktur Umschlag Struktur Briefbogen Struktur Vordruck Struktur Farbpapier Leicht - Struktur Schwer - Struktur Rau - Struktur Struktur Benutzerdef. <x>

Struktur auswählen

Glatt Normal Rau

Gibt die Papiersorte an.

Nachdem Sie unter "Sorte auswählen" eine Einstellung vorgenommen haben, können Sie in der Option "Struktur auswählen" die Struktur für diese Sorte auswählen.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet für die meisten Sorten "Normal".

• Die Werksvorgabe für Feinpostpapier lautet "Rau".

• Wenn in der Auswahl der Sorte "Struktur Rau" ausgewählt wurde, ist "Rau" die einzige

mögliche Einstellung unter "Struktur auswählen".

• Diese Einstellungen werden nur angezeigt, wenn die Funktion unterstützt wird.

Druckermenüs

Menü "Papiergewicht"

Im Menü "Papiergewicht" sind die Optionen "Sorte auswählen" und "Gewicht auswählen" zusammengefasst, damit Sie für eine bestimmte Sorte Papier das Gewicht auswählen können.

Menüoption Beschreibung

Sorte auswählen

Gewicht Normal Gewicht Karten Gewicht Folien Gewicht Recycl.-Papier Gewicht Feinpost Gewicht Briefumschlag Gewicht Briefbogen Gewicht Vordruck Gewicht Farbpapier Leicht - Gewicht Schwer - Gewicht Rau - Gewicht Struktur Benutzerdef. <x>

Gewicht auswählen

Leicht Normal Schwer

Gibt die Papiersorte an.

Nachdem Sie unter "Sorte auswählen" eine Einstellung vorgenommen haben, können Sie in der Option "Gewicht auswählen" das Gewicht für diese Sorte auswählen.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet für die meisten Sorten "Normal".

• Wenn in der Auswahl der Sorte "Gewicht Leicht" ausgewählt wurde, ist "Leicht" die

einzige mögliche Einstellung unter "Gewicht auswählen".

• Wenn in der Auswahl der Sorte "Gewicht Schwer" ausgewählt wurde, ist "Schwer" die

einzige mögliche Einstellung unter "Gewicht auswählen".

• Diese Einstellungen werden nur angezeigt, wenn das Papier unterstützt wird.

Menü "Einlegen von Papier"

Menüoption Beschreibung

Sorte auswählen

Recycling-Papier einl. Feinpost einlegen Einl. Briefbogen Vordruck einlegen Einl. Farbiges Papier Leicht - einlegen Schwer - einlegen Einl. Benutzerdef.

Einl. einstellen

• Duplex

• Aus

Gibt die Papiersorte an. Hinweis: Nachdem Sie Papiersorte ausgewählt haben, wird das Menü "Einl. einstellen"

angezeigt.

Gibt an, ob der Duplexdruck (beidseitiger Druck) aktiviert ist. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus".

Druckermenüs

Menü "Benutzerdefinierte Sorten"

Menüoption Beschreibung

Benutzerdef. Sorte <x>

Papier Karten Folien Briefumschlag Rau/Baumwolle

Name für Benutzerdef. Sorte <x>, der neue, benutzerdefinierte Name wird anstelle von

Benutzerdef. Sorte <x> angezeigt.

Hinweise:

• Der Name kann höchstens 16 Zeichen umfassen.

• Die Werksvorgabe für "Benutzerdef. Sorte" lautet "Papier".

• Das benutzerdefinierte Medium muss vom ausgewählten Fach oder der Zuführung

unterstützt werden, um von dieser Quelle drucken zu können.

Recycling-Papier

Papier Karten Folien Briefumschlag Rau/Baumwolle

Das für das eingelegte Recycling-Papier zugewiesene Papierformat gilt auch in anderen Menüs.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Papier".

• Das Recycling-Papier muss vom ausgewählten Fach oder der Universalzuführung

unterstützt werden, um von dieser Quelle drucken zu können.

Menü "Universaleinrichtung"

Mit diesen Menüoptionen werden die Höhe und Breite sowie die Einzugsrichtung des Papierformats "Universal" festgelegt. Das Papierformat "Universal" ist ein benutzerdefiniertes Papierformat. Es wird zusammen mit anderen Papierformateinstellungen aufgeführt und verfügt über ähnliche Optionen, beispielsweise Unterstützung für Duplexdruck und Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt.

Menüoption Beschreibung

Maßeinheiten

Zoll Millimeter

Gibt die Maßeinheit an.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe in den USA lautet "Zoll".

• Die internationale Werksvorgabe lautet "Millimeter".

Hochformat Breite

3 bis 14,17 Zoll 76 bis 360 mm

Legt die Hochformatbreite fest.

Hinweise:

• Wenn die Breite den maximalen Wert überschreitet, verwendet der Drucker die maximal

zulässige Breite.

• Die Werksvorgabe in den USA lautet "8,5 Zoll". Der Wert kann in Schritten von 0,01 Zoll

erhöht werden.

• Die internationale Werksvorgabe lautet "216 mm". Der Wert kann in Schritten von 1 mm

erhöht werden.

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

Hochformat Höhe

3 bis 14,17 Zoll 76 bis 360 mm

Legt die Hochformathöhe fest.

Hinweise:

• Wenn die Höhe den maximalen Wert überschreitet, verwendet der Drucker die maximal

zulässige Höhe.

• Die Werksvorga be in den USA laut et "14 Zoll". Der W ert kann in Schr itten von 0,01 Zoll erhöht

werden.

• Die internationale Werksvorgabe lautet "356 mm". Der Wert kann in Schritten von 1 mm

erhöht werden.

Einzugsrichtung

Kurze Kante Lange Kante

Gibt die Einzugsrichtung an.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Kurze Kante".

• "Lange Kante" wird nur angezeigt, wenn die längste Kante kürzer als die vom Fach maximal

unterstützte Länge ist.

USB

Menüoption Beschreibung

PCL-SmartSwitch

Ein Aus

Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über einen USBAnschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert.

Hinweise:

PS-SmartSwitch

Ein Aus

• Die Werksvorgabe lautet "Ein".

• Bei der Einstellung "Aus" prüft der Drucker die eingehenden Daten nicht.

• Bei der Einstellung "Aus" verwendet der Drucker die PostScript-Emulation,

wenn "PS-SmartSwitch" auf "Ein" gesetzt ist. Wenn "PS-SmartSwitch" auf "Aus" gesetzt ist, wird die im "Menü Konfiguration" festgelegte StandardDruckersprache verwendet.

Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PostScript-Emulation wechselt, wenn ein über einen USB-Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Ein".

• Bei der Einstellung "Aus" prüft der Drucker die eingehenden Daten nicht.

• Bei der Einstellung "Aus" verwendet der Drucker die PCL-Emulation, wenn

"PCL-SmartSwitch" auf "Ein" gesetzt ist. Wenn "PCL-SmartSwitch" auf "Aus" gesetzt ist, wird die im Menü "Konfiguration" festgelegte StandardDruckersprache verwendet.

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

NPA-Modus

Ein Aus Auto

USB-Puffer

Deaktiviert Auto 3 KB bis <maximal zulässige Größe>

Legt fest, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für die bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des NPA-Protokolls (Network Printing Alliance) erfüllt.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Auto".

• Bei Änderung dieser Einstellung wird der Drucker automatisch

zurückgesetzt.

Konfiguriert die Größe des USB-Datenpuffers.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Auto".

• Mit der Einstellung "Deaktiviert" wird die Zwischenspeicherung von

Druckaufträgen deaktiviert. Bereits zwischengespeicherte Aufträge werden gedruckt, bevor der normale Druckerbetrieb wieder aufgenommen wird.

• Die Größe des USB-Puffers kann in Schritten von 1 KB erhöht werden.

• Die maximal zulässige Größe hängt von der Speicherkapazität des Druckers

und der Größe der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab, ob die Option "Ressourcen speichern" aktiviert oder deaktiviert ist.

• Sie können den Bereich für den USB-Puffer vergrößern, indem Sie den

parallelen Puffer deaktivieren oder dessen Größe verringern.

• Bei Änderung dieser Einstellung wird der Drucker automatisch

zurückgesetzt.

MAC-Binär-PS

Ein Aus Auto

Konfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären MacintoshPostScript-Druckaufträgen.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Auto".

• Mit der Einstellung "Aus" werden Druckaufträge unter Verwendung des

Standardprotokolls gefiltert.

• Mit der Einstellung "Ein" werden unformatierte binäre PostScript-

Druckaufträge verarbeitet.

Druckermenüs

Parallel

Menüoption Beschreibung

PCL-SmartSwitch

Ein Aus

PS-SmartSwitch

Ein Aus

Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über einen parallelen Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Ein".

• Bei der Einstellung "Aus" prüft der Drucker die eingehenden Daten nicht.

• Bei der Einstellung "Aus" verwendet der Drucker die PostScript-Emulation,

wenn "PS-SmartSwitch" auf "Ein" gesetzt ist. Wenn "PS-SmartSwitch" auf "Aus" gesetzt ist, wird die im "Menü Konfiguration" festgelegte StandardDruckersprache verwendet.

Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PostScript-Emulation wechselt, wenn ein über einen parallelen Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Ein".

• Bei der Einstellung "Aus" prüft der Drucker die eingehenden Daten nicht.

• Bei der Einstellung "Aus" verwendet der Drucker die PCL-Emulation, wenn

"PCL-SmartSwitch" auf "Ein" gesetzt ist. Wenn "PCL-SmartSwitch" auf "Aus" gesetzt ist, wird die im "Menü Konfiguration" festgelegte StandardDruckersprache verwendet.

NPA-Modus

Aus Auto

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Auto".

• Bei Änderung dieser Einstellung wird der Drucker automatisch

zurückgesetzt.

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

Paralleler Puffer

Deaktiviert Auto 3 KB bis <maximal zulässige Größe>

Erweiterter Status

Aus Ein

Konfiguriert die Größe des parallelen Datenpuffers.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Auto".

• Mit der Einstellung "Deaktiviert" wird die Zwischenspeicherung von

Druckaufträgen deaktiviert. Bereits auf der Druckerfestplatte zwischengespeicherte Aufträge werden gedruckt, bevor der normale Druckerbetrieb wieder aufgenommen wird.

• Die Größe des parallelen Puffers kann in Schritten von 1 KB erhöht werden.

• Die maximal zulässige Größe hängt von der Speicherkapazität des Druckers

und der Größe der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab, ob die Option "Ressourcen speichern" aktiviert oder deaktiviert ist.

• Sie können den Bereich für den parallelen Puffer vergrößern, indem Sie den

USB-Puffer deaktivieren oder dessen Größe verringern.

• Bei Änderung dieser Einstellung wird der Drucker automatisch

zurückgesetzt.

Aktiviert die bidirektionale Kommunikation über den parallelen Anschluss.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Ein".

• Mit der Einstellung "Aus" wird die Kommunikation über den parallelen

Anschluss deaktiviert.

Protokoll

Standard Fastbytes

Init berücksichtigen

Ein Aus

Parallel-Modus 2

Ein Aus

Gibt das Protokoll des parallelen Anschlusses an.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Fastbytes". Mit dieser Einstellung steht

Kompatibilität mit den meisten verfügbaren parallelen Anschlüssen zur Verfügung (empfohlene Einstellung).

• Mit der Einstellung "Standard" werden Kommunikationsprobleme bei

parallelen Anschlüssen vermieden.

Legt fest, ob der Drucker Anforderungen zur Hardware-Initialisierung vom Computer berücksichtigt.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Aus".

• Der Computer fordert die Initialisierung an, indem er das INIT-Signal am

parallelen Anschluss aktiviert. Viele PCs aktivieren das INIT-Signal bei jedem Ein- oder Ausschalten des Computers.

Legt fest, ob die Daten des parallelen Anschlusses an der vorderen (ein) oder hinteren Kante (aus) des Strobe abgetastet werden.

Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Ein".

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

MAC-Binär-PS

Ein Aus Auto

Konfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären MacintoshPostScript-Druckaufträgen.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Auto".

• Mit der Einstellung "Aus" werden Druckaufträge unter Verwendung des

Standardprotokolls gefiltert.

• Mit der Einstellung "Ein" werden unformatierte binäre PostScript-

Druckaufträge verarbeitet.

Menü "Einstellungen"

Menü "Allgemeine Einstellungen"

Menüoption Beschreibung

Sparmodus

Aus Energie Papier Energie/Papier

Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus".

Stiller Modus

Aus Ein

Ersteinrichtung durchführen

Ja Nein

Alarm

Kassetten-Alarm

Aus Einzeln

Zeitsperren

Energiesparmodus

Deaktiviert 1–240

Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus".

Vor dem Ausführen des Installationsassistenten lautet die Werksvorgabe "Ja". Nach dem Ausführen des Assistenten lautet die Werksvorgabe "Nein".

Wenn der Tonerfüllstand niedrig ist, erscheint in der Anzeige eine Meldung.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Aus". Die Meldung Wenig Toner wird als Warnung

angezeigt.

• "Einzeln" bedeutet, dass die Meldung Wenig Toner angezeigt wird und die

Kontrollleuchte rot blinkt.

Legt fest, wie lange (in Minuten) der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags wartet, bis er in den Energiesparmodus wechselt.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "60".

• "Deaktiviert" wird nur angezeigt, wenn "Energie sparen" auf "Aus" gesetzt ist.

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

Zeitsperren

Druckzeitsperre

Deaktiviert 1 – 255

Zeitsperren

Wartezeitsperre

Deaktiviert 15 – 65535

Druck-Wiederherstellung

Auto. fortfahren

Deaktiviert 5 – 255

Legt fest, wie viele Sekunden der Drucker bis zum Empfang einer AuftragsendeMeldung warten soll, bevor der restliche Druckauftrag abgebrochen wird.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "90".

• Wenn die Zeit abgelaufen ist, werden die sich noch im Drucker befindenden,

teilweise formatierten Seiten gedruckt, und der Drucker prüft, ob neue Druckaufträge anstehen.

• Die Menüoption "Druckzeitsperre" ist nur bei Verwendung der PCL-Emulation

verfügbar. Auf Druckaufträge in der PostScript-Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung.

Legt fest, wie viele Sekunden der Drucker auf den Empfang zusätzlicher Daten wartet, bevor er den Auftrag abbricht.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "40".

• Die Menüoption "Wartezeitsperre" ist nur verfügbar, wenn die PostScript-

Emulation verwendet wird. Auf Druckaufträge in der PCL-Emulation hat diese Einstellung keine Auswirkung.

Der Drucker druckt in bestimmten Offline-Situationen weiter, wenn das Problem nicht im angegebenen Zeitrahmen gelöst wird.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Deaktiviert".

• "5 – 255" ist ein in Sekunden gemessener Bereich.

Druck-Wiederherstellung

Nach Stau weiter

Ein Aus Auto

Druck-Wiederherstellung

Seitenschutz

Ein Aus

Legt fest, ob der Drucker gestaute Seiten erneut druckt.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Auto". Der Drucker druckt gestaute Seiten nur dann

erneut, wenn der Speicherplatz, den die Seiten belegen, nicht für andere Druckeraufgaben benötigt wird.

• Bei "Ein" druckt der Drucker gestaute Seiten immer neu aus.

• Bei "Aus" druckt der Drucker gestaute Seiten nicht erneut.

Druckt eine Seite erfolgreich, die unter anderen Umständen nicht gedruckt werden würde.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Aus". Bei der Einstellung "Aus" druckt der Drucker nur

einen Teil einer Seite, wenn der Speicher zur Verarbeitung der gesamten Seite nicht ausreicht.

• Bei Auswahl von "Ein" druckt der Drucker die ganze Seite.

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

Werksvorgaben

Nicht wiederherstellen Wiederherstellen

Setzt die Druckereinstellungen auf die Werksvorgabe zurück.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Nicht wiederherstellen". Bei dieser Einstellung

werden die benutzerdefinierten Einstellungen beibehalten.

• "Jetzt wiederherstellen" setzt alle Menüeinstellungen mit Ausnahme der

Menüeinstellungen "USB" und "Parallel"auf die Werksvorgaben zurück. Die in den RAM heruntergeladenen Ressourcen werden gelöscht.

Menü "Konfiguration"

Menüoption Beschreibung

Druckersprache

PS-Emulation PCL-Emulation

Legt die Standard-Druckersprache fest.

Hinweise:

• Bei der PostScript-Emulation wird ein PS-Interpreter für die Verarbeitung von

Druckaufträgen verwendet. Bei der PCL-Emulation wird ein PCL-Interpreter für die Verarbeitung von Druckaufträgen verwendet.

• Die werkseitig voreingestellte Druckersprache ist PCL-Emulation.

• Wird eine Druckersprache als Standard eingerichtet, so kann ein Software-

Programm trotzdem Druckaufträge in einer anderen Druckersprache senden.

Druckbereich

Normal Ganze Seite

Laden in

RAM

Legt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich fest.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Normal". Wenn Sie versuchen, Daten im nicht

bedruckbaren Bereich zu drucken, der durch den Druckbereich "Normal" definiert ist, schneidet der Drucker das Bild am Rand des Druckbereichs ab.

• Mit der Einstel lung "Ganze Seite" k ann das Bild in den nicht bedruckbaren Ber eich

verschoben werden, der durch den Druckbereich "Normal" definiert ist. Das Bild wird jedoch am Rand des als "Normal" definierten Druckbereichs abgeschnitten.

• Die Einstellung "Ganze Seite" wirkt sich nur auf Seiten aus, die unter Verwendung

eines PCL 5e-Interpreters gedruckt werden. Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf Seiten, die mit dem PCL XL- oder PostScript-Interpreter gedruckt werden.

Legt den Speicherort für heruntergeladene Ressourcen fest.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "RAM".

• "RAM" kann nur als temporäres Ladeziel verwendet werden.

Druckermenüs

Menüoption Beschreibung

Ressourcen speichern

Ein Aus

Legt fest, wie der Drucker mit heruntergeladenen Ressourcen verfährt (z. B. Schriftarten und Makros), die im Arbeitsspeicher (RAM) gespeichert sind, wenn ein Druckauftrag eingeht, für den der verfügbare Speicher nicht ausreicht.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Aus". Bei Auswahl von "Aus" behält der Drucker die

heruntergeladenen Ressourcen nur so lange, bis der Speicher anderweitig benötigt wird. Heruntergeladene Ressourcen werden dann zum Verarbeiten von Druckaufträgen gelöscht.

• Bei der Einstellung "Ein" werden alle geladenen Ressourcen gespeichert, auch

wenn die Druckersprache geändert oder der Drucker zurückgesetzt wird. Wenn der Druckerspeicher nicht ausreicht, dann werden die heruntergeladenen Ressourcen nicht gelöscht.

Alle Druckaufträge drucken

Alphabetisch Letzter zuerst Ältester zuerst

Legt die Reihenfolge fest, mit der die Druckaufträge gedruckt werden. Hinweis: Die Werksvorgabe ist alphabetisch.

Papierausgabe (Menü)

Menüoption Beschreibung

Seiten (beidseitig)

Beidseitiges Drucken Einseitig

Legt fest, ob Duplexdruck (beidseitiger Druck) als Standardeinstellung für alle Druckaufträge festgelegt wird.

Hinweise:

Beidseitiges Binden

Lange Kante Kurze Kante

Kopien

1–999

Leere Seiten

Nicht drucken Drucken

• Die Werkseinstellung ist einseitiger Druck.

• Um den beidseitigen Druck festzulegen (unter Windows), klicken Sie im Programm

auf Datei  Drucken und dann auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichten. Macintosh-Benutzer müssen Ablage > Drucken auswählen und dann

die Einstellungen im Druckdialogfeld und den Einblendmenüs ändern.

Legt fest, wie beidseitig bedruckte Seiten gebunden werden, und bestimmt die Ausrichtung des Ausdrucks auf den Rückseiten im Verhältnis zum Ausdruck auf den Vorderseiten.

Hinweise:

• Die Werksvorgabe lautet "Lange Kante".

• Bei der Einstellung "Lange Kante" werden Seiten im Hochformat an der linken Kante

bzw. Seiten im Querformat an der oberen Kante gebunden.

• Bei der Einstellung "Kurze Kante" werden Seiten im Hochformat an der oberen Kante

bzw. Seiten im Querformat an der linken Kante gebunden.

Legt die Standardanzahl an Kopien für jeden Druckauftrag fest. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "1".

Legt fest, ob leere Seiten in einen Druckauftrag eingefügt werden. Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Nicht drucken".

Druckermenüs

+ 106 hidden pages