Dell 2230d, 2230dn User Manual [fi]

Dell 2230d -lasertulostin

Käyttöopas

Marraskuu 2008 www.dell.com | support.dell.com

Tavaramerkit

Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc.:n kirjallista lupaa on kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL -logo ja Dell Toner Management

System ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkit tai nimet omistaviin yhteisöihin tai niiden tuotteisiin.Dell Inc. kieltää kaiken omistusosuuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin.

Sisällys

Turvaohjeita........................................................................................9

Tietoja tulostimesta.........................................................................10

Tulostinkokoonpanot.........................................................................................................................................................10

Ohjauspaneeli.......................................................................................................................................................................13

Kaapeleiden kytkeminen..................................................................................................................................................14

Tulostimen valikot............................................................................16

Paperi -valikko......................................................................................................................................................................16

Oletuslähde-valikko ....................................................................................................................................................................... 16

Koko/laji-valikko.............................................................................................................................................................................. 16

Paperin laatu -valikko .................................................................................................................................................................... 19

Paperin paino -valikko .................................................................................................................................................................. 20

Paperin lisäys -valikko ................................................................................................................................................................... 20

Mukautetut lajit -valikko .............................................................................................................................................................. 21

Universal-valikko............................................................................................................................................................................. 21

USB-valikko............................................................................................................................................................................22

Rinnakkaisliitäntä-valikko.................................................................................................................................................23

Asetukset-valikko.................................................................................................................................................................25

Yleisasetukset-valikko ................................................................................................................................................................... 25

Asetus-valikko .................................................................................................................................................................................. 27

Viimeistely-valikko.......................................................................................................................................................................... 28

Laatu-valikko .................................................................................................................................................................................... 29

PostScript-valikko ........................................................................................................................................................................... 30

PCL-emulointi-valikko................................................................................................................................................................... 31

Viimeistely-valikon käyttäminen....................................................................................................................................33

Tulostimen lisämääritykset............................................................34

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen........................................................................................................................34

Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen................................................................................ 34

Muistikortin asentaminen............................................................................................................................................................ 35

Lisävarusteiden asentaminen.........................................................................................................................................37

250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen...................................................................................................................... 37

Tulostinasetusten määrityssivun tulostaminen.......................................................................................................39

Tulostimen ohjauspaneelin valot..................................................40

Tulostimen ohjauspaneelin valosarjat.........................................................................................................................40

Ensisijaiset merkkivalosarjat ....................................................................................................................................................... 40

Sisällys

Toissijaiset merkkivalosarjat ....................................................................................................................................................... 47

Paperitukosten toissijaisten virhevalosarjojen toiminta .................................................................................................. 51

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen.................................56

Paperikoko- ja Paperilaji -asetuksen määrittäminen..............................................................................................56

Universal-paperiasetusten määrittäminen................................................................................................................56

250 arkin vakiolokeron täyttäminen.............................................................................................................................56

Valinnaisen 250 tai 550 arkin lokeron täyttäminen.................................................................................................60

Käsinsyöttölokeron käyttö...............................................................................................................................................61

Vakiovastaanottoalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen..........................................................................62

Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen..................................................................................................................63

Lokeroiden yhdistäminen............................................................................................................................................................ 63

Lokeroiden erottaminen .............................................................................................................................................................. 63

Mukautetun lajin <x> nimen määrittäminen....................................................................................................................... 64

Paperi- ja erikoismateriaaliopas....................................................65

Paperiohjeet..........................................................................................................................................................................65

Paperikapasiteetit........................................................................................................................................................................... 65

Paperin ominaisuudet................................................................................................................................................................... 65

Ei-hyväksyttävät paperit............................................................................................................................................................... 66

Paperin valinta ................................................................................................................................................................................. 67

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta ................................................................................................ 67

Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen................................................................................................. 67

Paperin varastointi..............................................................................................................................................................68

Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot................................................................................................................................68

Tulostimen tukemat paperilajit ja painot............................................................................................................................... 68

Tulostimen tukemat paperikoot ............................................................................................................................................... 69

Paikallisen tulostuksen valmistelu...............................................71

Windows®................................................................................................................................................................................71

Tulostinohjainten asentaminen ................................................................................................................................................ 71

Lisätulostinohjainten asentaminen ......................................................................................................................................... 71

Lisätulostinohjelmistojen asentaminen ................................................................................................................................. 72

Macintosh®.............................................................................................................................................................................73

Mac OS X: tulostimen lisääminen Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalulla................................... 73

Mac OS 9: työpöytätulostimen luominen työpöytätulostimen Desktop Printer Utility -apuohjelmalla ........ 73

Linux®.......................................................................................................................................................................................74

Ohjelmiston yleiskuvaus.................................................................75

Tilaviestikeskus.....................................................................................................................................................................75

Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma)...................................................................75

Sisällys

Ohjainprofiili..........................................................................................................................................................................76

Dellin tulostushälytysapuohjelma.................................................................................................................................77

Valinnaisen XPS-ohjaimen asentaminen....................................................................................................................77

Dell Toner Management System...................................................................................................................................78

Tulostustilaikkuna........................................................................................................................................................................... 78

Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus.............................................................................................................................. 78

Tulostus..............................................................................................80

Asiakirjan tulostaminen.....................................................................................................................................................80

Paperin molemmille puolille tulostaminen...............................................................................................................81

Skannerin tukoksen selvittäminen................................................................................................................................81

Erityisasiakirjojen tulostaminen.....................................................................................................................................82

Kirjelomakkeen käyttöä koskevia vihjeitä.............................................................................................................................. 82

Piirtoheitinkalvojen käyttäminen ............................................................................................................................................. 83

Kirjekuorten käyttövihjeitä.......................................................................................................................................................... 83

Tarrojen käyttövihjeitä.................................................................................................................................................................. 84

Kartongin käyttövihjeitä............................................................................................................................................................... 84

Vihkon tulostaminen ..................................................................................................................................................................... 85

Tietosivujen tulostaminen................................................................................................................................................85

Valikkoasetussivun tulostus........................................................................................................................................................ 85

Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen ............................................................................................................................ 85

Tulostustyön peruuttaminen..........................................................................................................................................86

Tulostimen ylläpito..........................................................................88

Tarvikkeiden tilaaminen....................................................................................................................................................88

Paikallisesti tietokoneeseen liitetty tulostin ......................................................................................................................... 88

Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen.....................................................................................................................88

Tarvikkeiden varastointi....................................................................................................................................................88

Tulostustarvikkeiden säästäminen................................................................................................................................89

Värikasetin käyttöiän pidentäminen............................................................................................................................90

Tarvikkeiden vaihtaminen................................................................................................................................................90

Värikasetin vaihtaminen............................................................................................................................................................... 90

Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen ...................................................................................................................................... 92

Tulostimen siirtäminen......................................................................................................................................................95

Ennen tulostimen siirtämistä...................................................................................................................................................... 95

Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan.............................................................................................................................. 95

Tulostimen asentaminen uuteen paikkaan........................................................................................................................... 96

Tulostimen kuljettaminen ........................................................................................................................................................... 96

Sisällys

Ylläpidollinen tuki.............................................................................97

Virransäästön säätäminen................................................................................................................................................97

Tehdasasetusten palauttaminen...................................................................................................................................97

Tukosten poistaminen.....................................................................98

Tukosten välttäminen........................................................................................................................................................98

Tukosalueille pääsy.............................................................................................................................................................99

Tukosten merkkivalot ja tukosalueet...........................................................................................................................99

Paperitukosten poistaminen valojohdinsetin ja värikasetin takaa.................................................................103

Tukosten poistaminen vakiovastaanottoalustalta................................................................................................105

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1.................................................................................................................105

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2.................................................................................................................107

Tukosten poistaminen käsinsyöttölokerosta..........................................................................................................108

Tukosten poistaminen takaluukun takaa.................................................................................................................109

Vianmääritys...................................................................................111

Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen................................................................................................111

Tulostusongelmien ratkaiseminen.............................................................................................................................111

Työt eivät tulostu ..........................................................................................................................................................................111

Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu..............................................................................................................................112

Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin .............................................................................................................112

Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille .....................................................................................................112

Vääriä merkkejä tulostuu ...........................................................................................................................................................112

Lokeroiden yhdistäminen ei toimi..........................................................................................................................................113

Suuria tulostustöitä ei lajitella..................................................................................................................................................113

Lisävarusteongelmien ratkaiseminen........................................................................................................................113

Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen .....................................................................113

Syöttölaitteet..................................................................................................................................................................................114

Muistikortti ......................................................................................................................................................................................114

Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen..................................................................................................................114

Paperi juuttuu usein ....................................................................................................................................................................114

Paperitukoksen valot eivät poistu tukoksen selvittämisen jälkeen............................................................................115

Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen ..................................................115

Tulostuslaatuongelmat...................................................................................................................................................115

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen................................................................................................................................115

Tyhjiä sivuja.....................................................................................................................................................................................116

Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset....................................................................................................................117

Leikkautuneet kuvat ....................................................................................................................................................................117

Harmaa tausta ................................................................................................................................................................................117

Haamukuvia....................................................................................................................................................................................117

Sisällys

Väärät marginaalit ........................................................................................................................................................................118

Paperin käpristyminen................................................................................................................................................................118

Tuloste on liian tumma...............................................................................................................................................................119

Tuloste on liian vaalea.................................................................................................................................................................119

Vino tuloste .....................................................................................................................................................................................120

Sivulla on sumeaa väriainetta tai taustavarjostusta.........................................................................................................120

Väriaine varisee pois ....................................................................................................................................................................121

Väriainepilkkuja.............................................................................................................................................................................121

Kalvojen tulostuslaatu on huono............................................................................................................................................121

Raidalliset vaakasuorat viivat ...................................................................................................................................................122

Raidalliset pystysuorat viivat ....................................................................................................................................................122

Kalvoilla tai paperilla näkyy yhtenäisiä mustia tai valkoisia juovia .............................................................................123

Liitteet...............................................................................................125

Dellin tekninen tukipalvelukäytäntö..........................................................................................................................125

Dellin yhteystiedot...........................................................................................................................................................125

Takuu ja palautusoikeus.................................................................................................................................................126

Hakemisto........................................................................................127

Sisällys7

Turvaohjeita

Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai puhelin) myrskyn aikana.

Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.

Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tietyn valmistajan osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Valmistaja ei vastaa vaihto-osien käytöstä

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.

Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista. Varmista, että sormesi eivät jää tulostimen alle.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara. Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun haluat käsitellä emolevyä, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Toimi seuraavien ohjeiden mukaan ennen tulostimen siirtämistä, jotta et vahingoittaisi ketään tai tulostinta:

• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.

• Jos käytössä on vetolaatikko, nosta tulostin ensin ja aseta se sivuun. Älä nosta tulostinta ja vetolaatikkoa samaan

aikaan.

Huomautus: Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista.

Turvaohjeita

Tietoja tulostimesta

Tulostinkokoonpanot

Perusmalli

Seuraavassa on kuvattu tulostimen etuosan perustoiminnot ja -osat:

Etuluukun vapautuspainike

Paperinpysäytin

3 Vakiovastaanottoalusta

Tulostimen ohjauspaneeli

5 Emolevyn luukku

250 arkin vakiolokero (Lokero 1)

7 Käsinsyöttöluukku

Etuluukku

Seuraavassa on kuvattu tulostimen takaosan perustoiminnot ja -osat:

Tietoja tulostimesta

1 Takaluukku

USB-portti

Rinnakkaisportti

Tulostimen virtajohdon liitin

Virtapainike (virtakytkin)

6 Lukitus

Varustellut mallit

Seuraavassa on kuvattu tulostin ja valinnainen 250 arkin syöttölaite:

Tietoja tulostimesta

1 Etuluukun vapautuspainike

Paperinpysäytin

3 Vakiovastaanottoalusta

Tulostimen ohjauspaneeli

Emolevyn luukku

250 arkin vakiolokero (Lokero 1)

Valinnainen 250 arkin syöttölaite (Lokero 2)

8 Käsinsyöttöluukku

Etuluukku

Seuraavassa on kuvattu tulostin ja valinnainen 550 arkin syöttölaite:

Tietoja tulostimesta

1 Etuluukun vapautuspainike

Paperinpysäytin

3 Vakiovastaanottoalusta

Tulostimen ohjauspaneeli

Emolevyn luukku

250 arkin vakiolokero (Lokero 1)

Valinnainen 550 arkin syöttölaite (Lokero 2)

8 Käsinsyöttöluukku

Etuluukku

Ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta.

Tietoja tulostimesta

Nimike

1 Virhemerkkivalo

Paperitukoksen merkkivalo

Tyhjän paperilokeron merkkivalo

4 Värikasetin merkkivalo

5 Valmiustilan merkkivalo

Jatka-painike

Seis-näppäin

Kaapeleiden kytkeminen

1 Kytke tulostin tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

2 Liitä virtajohto ensin tulostimeen ja sitten seinäpistorasiaan.

Tietoja tulostimesta

1 USB-portti

Rinnakkaisportti

Tulostimen virtajohdon liitin

Tietoja tulostimesta

Tulostimen valikot

Erilaisten val ikkojen avulla tulostimen asetuksia voidaan muuttaa helposti. Voit tulostaa valikkol uettelon tulostamalla valikkoasetussivun. Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, voit käyttää valikkoja Microsoft käyttöjärjestelmän Printer Settings (Tulostimen asetukset) -kohdassa.

Paperi -valikko

Oletuslähde-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Windows® -käyttöjärjestelmän Paikallisen tulostimen apuohjelman avulla tai Macintosh®-

Oletuslähde

Lokero <x> Käsinsyöttö Käsinsyötön kirjekuori

Määrittää kaikkien tulostustöiden oletuspaperilähteen

Huomautuksia:

• Lokero 1 (vakiolokero) on oletusasetus.

• Vain asennettu paperilähde näkyy valikkoasetuksena.

• Tulostustyölle valittu paperilähde ohittaa Oletuslähde-asetuksen työn tulostuksen

aikana.

• Jos kahdessa lokerossa on samaa paperikokoa ja -lajia ja paperikoko- ja paperilajiase-

tukset on määritetty oikein, lokerot yhdistetään automaattisesti. Kun yksi lokero on tyhjä, laite ottaa tulostusmateriaalin yhdistetystä lokerosta.

Koko/laji-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Valitse lähde -valikko

Lokero 1 Lokero 2 Käsinsyöttö Kirjekuoren käsinsyöttö

Lokeron 1 tai Lokeron 2 Määritä koko -valikko

A4 A5 A6 JIS B5 Executive Folio Legal Letter Oficio (Mexico) Statement Universal

Huomautuksia:

• Näissä valikoissa voi määrittää valittuun lokeroon tai

käsinsyöttölaitteeseen asetetun paperin koon ja lajin.

• Tässä valikossa näkyvät ainoastaan asennetut lokerot ja

syöttölaitteet.

Määrittää kuhunkin lokeroon lisätyn paperin koon

Huomautuksia:

• Letter on oletusasetus Yhdysvalloissa. A4 on kansainvä-

linen oletusasetus.

• Jos kahdessa lokerossa on samaa paperikokoa ja -lajia ja

paperikoko- ja paperilajiasetukset on määritetty oikein, lokerot yhdistetään automaattisesti. Kun yksi lokero on tyhjä, laite ottaa tulostusmateriaalin yhdistetystä lokerosta.

• Paperikokoa A6 voidaan käyttää vain lokerossa 1.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Käsinsyötön Määritä koko -valikko

A4 A5 Executive Folio JIS B5 Legal Letter Oficio (Mexico) Statement Universal

Käsin tulostettavan kirjekuoren Määritä koko

-valikko

7 3/4 Envelope (73/4-kirjekuori) 9 Envelope (9-kirjekuori) 10 Envelope (10-kirjekuori) C5 Envelope (C5-kirjekuori) B5 Envelope (B5-kirjekuori) DL Envelope (DL-kirjekuori) Muu kirjekuori

Lokeron 1 Määritä laji -valikko

Tavallinen paperi Kartonki Kalvo Uusiopaperi Kovapaperi Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Kevyt paperi Painava paperi Karkea/Puuvilla Mukautettu laji <x>

Määrittää käsinsyöttölaitteeseen lisätyn paperin koon. Huomautus: Letter on oletusasetus Yhdysvalloissa. A4 on

kansainvälinen oletusasetus.

Tähän voi määrittää käsin tulostettavan kirjekuoren koon. Huomautus: 10 -kirjekuori on oletuksena Yhdysvalloissa. DL -

kirjekuori on kansainvälinen oletusasetus.

Määrittää lokeroon 1 lisätyn paperin lajin

Huomautuksia:

• Tavallinen paperi on Lokeron 1 oletusasetus.

• Jos käyttäjän määrittämä nimi on käytettävissä, se näkyy

Mukautettu laji <x>-nimen paikalla.

• Tähän valikkoon voit määrittää automaattisesti yhdistet-

tävien lokeroiden asetukset.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Lokeron 2 Määritä laji -valikko

Tavallinen paperi Kartonki Uusiopaperi Kovapaperi Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Kevyt paperi Painava paperi Karkea/Puuvilla Mukautettu laji <x>

Käsinsyötön Määritä laji -valikko

Tavallinen paperi Kartonki Kalvo Kovapaperi Kirjelomake Esipainettu Värillinen paperi Kevyt paperi Painava paperi Karkea/Puuvilla Mukautettu laji <x>

Määrittää lokeroon 2 lisätyn paperin lajin

Huomautuksia:

• Mukautettu laji <x> on oletusasetus.

• Jos käyttäjän määrittämä nimi on käytettävissä, se näkyy

Mukautettu laji <x>-nimen paikalla.

• Tähän valikkoon voit määrittää automaattisesti yhdistet-

tävien lokeroiden asetukset.

Tähän voi määrittää käsin tulostettavan paperin lajin. Huomautus: Tavallinen paperi on oletusasetus.

Käsin tulostettavan kirjekuoren Määritä laji valikko

Kirjekuori Mukautettu laji <x>

Tähän voi määrittää käsin tulostettavan kirjekuoren lajin. Huomautus: Kirjekuori on oletusasetus.

Tulostimen valikot

Paperin laatu -valikko

Paperin laatu -valikon Valitse laji- ja Valitse laatu -toimintojen avulla voit valita tietyn paperilajin laadun.

Valikkokohta Kuvaus

Valitse laji

Tavallinen laatu Kartonkilaatu Kalvolaatu Uusiopaperin laatu Kovapaperilaatu Kirjekuorilaatu Kirjelomakelaatu Esipainettu laatu Värillinen laatu Kevyt laatu Painava laatu Karkea laatu Mukautettu <x> laatu

Valitse laatu

Tasainen Normaali Karkea

Määrittää paperilajin

Kun olet valinnut Valitse laji -asetuksen, määritä kyseisen materiaalilajin laatu Valitse laatu toiminnon avulla.

Huomautuksia:

• Useimpien materiaalien oletusasetus on Normaali.

• Kovapaperin oletusasetus on Karkea.

• Kun Valitse tyyppi -asetukseksi on valittu Karkea laatu, Valitse laatu -asetuksen ainoa

vaihtoehto on Karkea.

• Asetukset näytetään ainoastaan, jos paperia tuetaan.

Tulostimen valikot

Paperin paino -valikko

Paperin paino -valikon Valitse laji- ja Valitse paino -toimintojen avulla voit valita tietyn paperilajin painon.

Valikkokohta Kuvaus

Valitse laji

Tavallisen paino Kartongin paino Kalvon paino Uusiopaperin paino Kovapaperin paino Kirjekuoren paino Kirjelomakkeen paino Esipainetun paino Värillisen paino Kevyen paino Painavan paino Karkean paino Mukautettu <x> laatu

Valitse paino

Kevyt Normaali Painava

Määrittää paperilajin

Kun olet valinnut Valitse laji -asetuksen, määritä kyseisen materiaalilajin paino Valitse paino toiminnon avulla.

Huomautuksia:

• Useimpien materiaalien oletusasetus on Normaali.

• Kun Valitse tyyppi -asetukseksi on valittu Kevyen paino, Valitse paino -asetuksen ainoa

vaihtoehto on Kevyt.

• Kun Valitse tyyppi -asetukseksi on valittu Painavan paino, Valitse paino -asetuksen ainoa

vaihtoehto on Painava.

• Asetukset näytetään ainoastaan, jos paperia tuetaan.

Paperin lisäys -valikko

Valikkokohta Kuvaus

Valitse laji

Uusiopaperin lisäys Kovapaperin lisäys Kirjelomakkeiden lisäys Esipainetun lisäys Värillisen paperin lisäys Kevyen lisäys Painavan lisäys Mukautetun lisäys

Määritä lisäys

• Kaksipuolinen

• Ei käytössä

Määrittää paperilajin Huomautus: Kun valitset paperilajin, näyttöön tulee Määritä lisäys -valikko.

Määrittää, onko kaksipuolinen tulostus käytössä Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Tulostimen valikot

Mukautetut lajit -valikko

Valikkokohta Kuvaus

Mukautettu laji <x>

Paperi Kartonki Kalvo Kirjekuori Karkea/Puuvilla

Valikoissa näkyy Custom Type <x> (Mukautettu laji <x>) ja tämä käyttäjän määrittämä nimi pelkän Custom Type <x> (Mukautettu laji <x>) -nimen sijasta.

Huomautuksia:

• Nimessä voi olla enintään 16 merkkiä.

• Mukautetun lajin oletusarvo on Paperi.

• Valitun lokeron tai syöttölaitteen on tuettava mukautettua paperilajia, jotta kyseisestä

lähteestä voi tulostaa.

Uusiopaperi

Paperi Kartonki Kalvo Kirjekuori Karkea/Puuvilla

Määritä lisätyn uusiopaperilajin paperilaji. Kyseistä uusiopaperilajia käytetään myös muissa valikoissa.

Huomautuksia:

• Paperi on oletusarvo.

• Valitun lokeron tai syöttölaitteen on tuettava uusiopaperilajia, jotta kyseisestä lähteestä voi

tulostaa.

Universal-valikko

Näillä asetuksilla määritetään Universal-paperikoon korkeus, leveys ja syöttösuunta. Universal-paperikoko on käyttäjän määrittämä paperikokoasetus. Se näkyy muiden paperikokoasetusten yhteydessä ja sisältää samanlaisia asetuksia kuin muutkin, kuten kaksipuolisen tulostuksen tuen ja useiden sivujen tulostamisen yhdelle arkille.

Valikkokohta Kuvaus

Mittayksiköt

Tuumat Millimetrit

Mittayksikköjen valinta

Huomautuksia:

• Tuumat on oletusasetus Yhdysvalloissa.

• Millimetrit on kansainvälinen oletusasetus.

Pystykuvan leveys

3–14,17 tuumaa 76–360 mm

Pystykuvan leveyden määrittäminen

Huomautuksia:

• Jos leveys ylittää sallitun enimmäisarvon, tulostin käyttää suurinta sallittua leveyttä.

• 8,5 on oletusasetus Yhdysvalloissa. Tuumakokoa voidaan kasvattaa 0,01 tuuman tarkkuu-

della.

• 216 mm on kansainvälinen oletusasetus. Millimetrikokoa voidaan kasvattaa 1 mm:n

tarkkuudella.

Pystykuvan korkeus

3–14,17 tuumaa 76–360 mm

Pystykuvan korkeuden määrittäminen

Huomautuksia:

• Jos korkeus ylittää sallitun enimmäisarvon, tulostin käyttää suurinta sallittua korkeutta.

• Yhdysvaltain oletusasetus on 14 tuumaa. Tuumakokoa voidaan kasvattaa 0,01 tuuman

tarkkuudella.

• 356 mm on kansainvälinen oletusasetus. Millimetrikokoa voidaan kasvattaa 1mm:n

tarkkuudella.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Syöttösuunta

Lyhyt reuna Pitkä reuna

Määrittää syöttösuunnan

Huomautuksia:

• Lyhyt reuna on oletusasetus.

• Pitkä reuna näkyy ainoastaa n, jos pisin reuna on lyhyempi kuin lokeron tukema enimmäis-

pituus.

USB-valikko

Valikkokohta Kuvaus

PCL SmartSwitch

On (Käytössä) Ei käytössä

Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PCL-emulointia, kun USB-portin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on On (Käytössä).

• Kun asetus on Off (Ei käytössä), tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Off (Ei käytössä), tulostin käyttää PostScript-emulointia, jos PS

SmartSwitch (PS-työn tunnist.) -asetuksena on On (Käytössä). Laite käyttää Setup (Asetus) -valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PS SmartSwitch (PS-työn tunnist.) -asetus on Off (Ei käytössä).

PS-työn tunnist.

On (Käytössä) Ei käytössä

NPA-tila

On (Käytössä) Off (Ei käytössä) Auto (Automaattinen)

Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PostScript-emulointia, kun USBportin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on On (Käytössä).

• Kun asetus on Off (Ei käytössä), tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Off (Ei käytössä), tulostin käyttää PCL-emulointia, jos PCL SmartS-

witch (PCL-työn tunnis.) -asetuksena on On (Käytössä). Laite käyttää Setup (Asetus) -valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PCL SmartSwitch (PCLtyön tunnis.) -asetuksena on Off (Ei käytössä).

Määrittää tulostimen käyttämään NPA-yhteyskäytännön mukaisen kaksisuuntaisen tiedonsiirron erityiskäsittelyä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Auto (Automaattinen).

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset automaattisesti.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

USB-puskuri

Disabled (Ei käytössä) Auto (Automaattinen) 3 kt - <sallittu enimmäiskoko>

Mac binaari PS

On (Käytössä) Off (Ei käytössä) Auto (Automaattinen)

Määrittää USB-puskurin koon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Auto (Automaattinen).

• Disabled (Ei käytössä) -asetus poistaa työn puskuroinnin käytöstä. Kaikki pusku-

roidut työt tulostetaan ennen normaalin käsittelyn jatkamista.

• USB-puskurin kokoa voidaan muuttaa 1 kt:n tarkkuudella.

• Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostimeen asennetun muistin määrän,

muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Resource Save (Resurssien tallennus) -asetus käytössä vai ei.

• USB-puskurin enimmäiskokoa voidaan suurentaa poistamalla käytöstä rinnak-

kaispuskuri tai pienentämällä sen kokoa.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset automaattisesti.

Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Auto (Automaattinen).

• Off (Ei käytössä) -asetus suodattaa tulostustöitä käyttäen vakioyhteyskäytäntöä.

• On (Käytössä) -asetus käsittelee binaarimuotoiset PostScript-tulostustyöt.

Rinnakkaisliitäntä-valikko

Valikkokohta Kuvaus

PCL-työn tunnist.

Käytössä Ei käytössä

PS-työn tunnist.

Käytössä Ei käytössä

Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PCL-emulointia, kun rinnakkaisportin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PostScript-emulointia, jos PS-työn

tunnist. -asetuksena on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PS-työn tunnist. -asetuksena on Ei käytössä.

Määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti PostScript-emulointia, kun rinnakkaisportin kautta saapunut tulostustyö edellyttää sitä, oletuskomentokielestä riippumatta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin ei tutki saapuvia tietoja.

• Kun asetus on Ei käytössä, tulostin käyttää PCL-emulointia, jos PCL-työn tunnist.

-asetuksena on Käytössä. Laite käyttää Asetus-valikossa määritettyä oletuskomentokieltä, jos PCL-työn tunnist. -asetuksena on Ei käytössä.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

NPA-tila

Ei käytössä Automaattinen

Rinnakkaispuskuri

Ei käytössä Automaattinen 3 kt - <sallittu enimmäiskoko>

Lisäasetus

Ei käytössä Käytössä

Määrittää tulostimen käyttämään NPA-yhteyskäytännön mukaisen kaksisuuntaisen tiedonsiirron erityiskäsittelyä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset automaattisesti.

Määrittää rinnakkaispuskurin koon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -asetus poistaa työn pus kuroinnin käytöstä. Kaikki levylle puskuroidut

työt tulostetaan ennen normaalin käsittelyn jatkamista.

• Rinnakkaispuskurin kokoa voidaan muuttaa 1 kt:n tarkkuudella.

• Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostimeen asennetun muistin määrän,

muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Resurssien tallennus -asetus käytössä vai ei.

• Voit kasvattaa rinnakkaispuskurin enimmäiskokoa poistamalla USB-puskurin

käytöstä tai pienentämällä sen kokoa.

• Tämän asetuksen muuttaminen palauttaa tulostimen asetukset automaattisesti.

Mahdollistaa kaksisuuntaisen tiedonsiirron rinnakkaisliitännän kautta

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä.

• Ei käytössä -asetus poistaa käytöstä rinnakkaisportin kaksisuuntaisen tiedon-

siirron.

Yhteyskäytäntö

Vakio Nopea

Pääkoneen alustus

Käytössä Ei käytössä

Rinnakkaistila 2

Käytössä Ei käytössä

Määrittää rinnakkaisportin yhteyskäytännön

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Nopea. Se on suositeltu asetus, joka takaa yhteensopivuuden

useimpien rinnakkaisporttien kanssa.

• Vakio-asetuksella laite yrittää ratkaista rinnakkaisportin tiedonsiirto-ongelmat.

Määrittää, käyttääkö tulostin tietokoneen lähettämiä tulostinlaitteiston alustuskomentoja

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Tietokone pyytää tulostimen alustusta aktivoimalla rinnakkaisportin INIT-

signaalin. Useimmat tietokoneet aktivoivat INIT-signaalin aina, kun tietokoneen virta kytketään ja katkaistaan.

Määrittää, tutkitaanko tulostimen rinnakkaisporttiin lähetetty tieto näytteenottojakson alkupäästä (Käytössä) vai loppupäästä (Ei käytössä).

Huomautus: Oletusasetus on Käytössä.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Mac-binaari PS

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen.

• Ei käytössä -asetus suodattaa tulostustöitä käyttäen vakioyhteyskäytäntöä.

• Käytössä -asetus käsittelee binaarimuotoiset PostScript-tulostustyöt.

Asetukset-valikko

Yleisasetukset-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Säästötila

Ei käytössä Virta Paperi Virta/Paperi

Hiljainen tila

Ei käytössä Käytössä

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Suorita alkumääritys

Kyllä Ei

Hälytys

Kasetin hälytys

Ei käytössä Yksittäinen

Aikakatkaisut

Virransäästö

Ei käytössä 1–240

Ennen ohjatun as ennustoiminnon suori ttamista oletusasetus on Ky llä ja ohjatun toiminnon suorittamisen jälkeen oletusasetus on Ei.

Kun väriaine on vähissä, näytössä näkyy ilmoitus.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Väriaine vähissä -varoitus näkyy näytössä.

• Yksittäinen tarkoittaa, että Väriaine vähissä -viesti tulee näyttöön ja merkkivalo

vilkkuu punaisena.

Määrittää minuutteina ajan, jonka tulostin odottaa työn tulostamisen jälkeen ennen siirtymistä virransäästötilaan

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 60 minuuttia.

• Ei käytössä näkyy vasta, kun Energiansäästö -asetuksena on Ei käytössä.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Aikakatkaisut

Tulostuksen aikakatkaisu

Ei käytössä 1–255

Aikakatkaisut

Odotuksen aikakatkaisu

Ei käytössä 15–65535

Tulostuksen palautus

Autom. jatko

Ei käytössä 5–255

Tulostuksen palautus

Tukosselvitys

Käytössä Ei käytössä Automaattinen

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa työn loppumisilmoitusta ennen tulostustyön jäljellä olevan osan peruuttamista

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 90 sekuntia.

• Kun asetuksen mukainen aika on kulunut, kaikki tulostimessa olevat osittain alustetut

sivut tulostetaan ja tulostin tarkistaa, onko uusia tulostustöitä odottamassa.

• Tulostuksen aikakatkaisu on käytettävissä vain, kun PCL on käytössä. Tämä asetus ei

vaikuta PostScript-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

Määrittää, miten monta sekuntia tulostin odottaa lisätietoja, ennen kuin se peruuttaa työn

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 40 sekuntia.

• Odotuksen aikakatkaisu on käytettävissä ainoastaan, kun tulostin käyttää PostScript-

emulointia. Tämä asetus ei vaikuta PCL-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

Sallii tulostimen jatkaa toimintaansa automaattisesti tietyissä offline-tilanteissa, joita ei ole ratkaistu määritetyn ajanjakson kuluessa

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• 5–255 on sekuntimäärä.

Määrittää, tulostaako tulostin juuttuneet sivut

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Automaattinen. Tulostin tulostaa jumiutuneet sivut uudelleen, jos

sivujen säilyttämiseen tarvittavaa muistitilaa ei tarvita tulostimen muihin tehtäviin.

• Jos asetus on Käytössä, tulostin tulostaa juuttuneet sivut aina.

• Jos asetus on Ei käytössä, tulostin ei tulosta juuttuneita sivuja.

Tulostuksen palautus

Sivunsuojaus

Käytössä Ei käytössä

Tehdasasetukset

Älä palauta Palauta

Antaa tulostimen tulostaa sivun, joka ei välttämättä muutoin olisi tulostunut

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Ei käytössä -asetuksella tulostin tulostaa sivun osittain,

kun muisti ei riitä koko sivun tulostamiseen.

• Jos asetus on Käytössä, tulostin käsittelee ja tulostaa koko sivun.

Palauttaa tulostimen oletusasetukset

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Älä palauta. Jos valitset Älä palauta, käyttäjän määrittämät asetukset

säilyvät.

• Palauta-vaihtoehto palauttaa tulostimen kaikki oletusasetukset paitsi USB- ja Rinnak-

kaisvalikon asetukset. Kaikki RAM-muistiin tallennetut lataukset poistetaan.

Tulostimen valikot

Asetus-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Komentokieli

PS-emulointi PCL-emulointi

Tulostusalue

Normaali Koko sivu

Tallennuspaikka

RAM

Määrittää oletuskomentokielen

Huomautuksia:

• PostScript-emulointi -asetus käsittelee tulostustyöt PS-kielellä. PCL-

emulointi -asetus käsittelee tulostustyöt PCL-kielellä.

• Oletuskomentokieli on PCL-emulointi.

• Komentokielen asettaminen oletukseksi ei estä sovellusohjelmaa lähettä-

mästä töitä, joiden tulostusta ohjataan jollakin muulla komentokielellä.

Määrittää loogisen ja fyysisen tulostusalueen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Normaali. Kun yrität tulostaa tietoja Normaali-asetuksen

määrittämälle ei-tulostettavalle alueelle, tulostin leikkaa kuvan rajan kohdasta.

• Koko sivu -asetuksella kuva voidaan ulottaa Normaali-asetuksella määri-

tetyn tulostusalueen ulkopuolelle, mutta tulostin leikkaa kuvan Normaaliasetuksen rajalla.

• Koko sivu -asetus koskee vain sivuja, jotka tulostetaan käyttäen PCL 5e -

komentokieltä. Asetus ei vaikuta sivuihin, jotka tulostetaan PCL XL- tai PostScript-komentokieltä käyttäen.

Määrittää latausten tallennuspaikan

Huomautuksia:

Resurssien tallennus

Käytössä Ei käytössä

Kaikkien töiden tulostusjärjestys

Aakkosellinen Uusimmat ensin Vanhimmat ensin

• Oletusasetus on RAM.

• Lataukset voidaan tallentaa RAM-muistiin ainoastaan väliaikaisesti.

Määrittää, mitä tulostin tekee ladatuille resursseille, kuten RAM-muistiin tallennetuille fonteille ja makroille, jos tulostin vastaanottaa työn, joka edellyttää muistia enemmän kuin on käytettävissä.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä. Jos asetus on Ei käytössä, tulostin säilyttää

lataukset ainoastaan siihen saakka, kun muistia tarvitaan. Latauksia poistetaan tulostustöiden käsittelemistä varten.

• Jos asetus on Käytössä, lataukset säilytetään myös kielen muuttamisen ja

tulostimen asetusten palauttamisen aikana. Jos tulostimesta loppuu muisti, latauksia ei poisteta.

Määrittää töiden tulostusjärjestyksen. Huomautus: Oletusasetus on Aakkosellinen.

Tulostimen valikot

Viimeistely-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Sivut (kaksipuolinen)

Kaksipuolinen Yksipuolinen

Kaksipuolinen sidonta

Pitkä reuna Lyhyt reuna

Kopiot

1–999

Tyhjät sivut

Älä tulosta Tulosta

Määrittää, onko kaksipuolinen tulostus kaikkien tulostustöiden oletus

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Yksipuolinen.

• Jos käytössäsi on Windows, voit määrittää kaksipuolisen tulostuksen sovellusohjelmasta

valitsemalla File (Tiedosto)  Print (Tulosta) ja valitsemalla sitten Properties (Ominaisuudet), Preferences (Määritykset), Options (Asetukset) tai Setup (Asetus). Jos

käytössäsi on Macintosh, valitse File (Arkisto) > Print (Tulosta) ja määritä sitten asetukset tulostusvalintataulun ja ponnahdusvalikoiden avulla.

Määrittää, kuinka kaksipuolisesti tulostetut sivut sidotaan ja miten arkin taustapuoli tulostuu arkin etupuoleen nähden.

Huomautuksia:

• Pitkä reuna on oletusasetus.

• Jos valitset Pitkä reuna -asetuksen, sidonta on pystysivujen vasemmassa reunassa ja

vaakasivujen yläreunassa.

• Jos valitset Lyhyt reuna -asetuksen, sidonta on pystysivujen yläreunassa ja vaakasivujen

vasemmassa reunassa.

Määrittää kunkin tulostustyön oletuskopiomäärän Huomautus: Oletusasetus on 1.

Määrittää, lisätäänkö tulostustyöhön tyhjiä sivuja Huomautus: Oletusasetus on Älä tulosta.

Lajittelu

Ei käytössä (1,1,1,2,2,2) Käytössä (1,2,1,2,1,2)

Erotinsivut

Ei mitään Kopioiden väliin Töiden väliin Arkkien väliin

Pinoaa tulostustyön sivut järjestyksessä tulostettaessa useita kopioita

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Käytössä, joten sivut tulostuvat järjestyksessä.

• Kumman tahansa asetuksen valitseminen tulostaa työn yhtä monta kertaa.

Määrittää, lisätäänkö tyhjiä erotinsivuja

Huomautuksia:

• Oletusarvo on Ei mitään.

• Jos valitset Kopioiden väliin, laite lisää tulostustyön kopioiden väliin tyhjän arkin, jos

Lajittelu-asetus on Käytössä. Jos Lajittelu-asetukseksi on valittu Ei käytössä, tyhjä sivu tulostuu tulostettujen sivujen jokaisen sarjan väliin (kaikki sivut 1, kaikki sivut 2 ja niin edelleen).

• Jos valitset Töiden väliin, laite lisää tyhjän arkin tulostustöiden väliin.

• Jos valitset Arkkien väliin, laite lisää tyhjän arkin tulostustyön jokaisen sivun jälkeen.

Tämä on hyödyllinen kalvoja tulostettaessa tai silloin, kun asiakirjaan halutaan tulostaa tyhjiä sivuja muistiinpanoja varten.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Erotinsivujen lähde

Lokero <x> Monisyöttölaite

Monisivutulostus

Ei käytössä 2 sivua/arkki 3 sivua/arkki 4 sivua/arkki 6 sivua/arkki 9 sivua/arkki 12 sivua/arkki 16 sivua/arkki

Sivujen asettelu

Vaaka Käänteinen vaaka Käänteinen pysty Pysty

Määrittää erotinsivujen paperilähteen

Huomautuksia:

• Lokero 1 (vakiolokero) on oletusasetus.

• Monisyöttölaite näkyy arvona, jos tulostin tukee sen käyttöä ja jos Monisyötön asetus -

asetukseksi on valittu Kasetti.

Määrittää, että monisivuiset kuvat tulostetaan paperiarkin yhdelle puolelle.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Kullekin sivulle tulostetaan valitun numeron mukainen määrä kuvia.

Määrittää monisivuisten kuvien paikan, kun käytetään Monisivutulostus-toimintoa

Huomautuksia:

• Vaaka on oletusasetus.

• Paikka määräytyy sivujen lukumäärän ja sen mukaan, ovatko ne pysty- vai vaakasuun-

nassa.

Suunta

Automaattinen Vaaka Pysty

Sivujen kehys

Ei mitään Tasainen

Määrittää monisivuarkin suunnan

Huomautuksia:

Tulostaa reunuksen jokaisen sivun ympärille, kun käytetään Monisivutulostus-toimintoa Huomautus: Oletusarvo on Ei mitään.

Laatu-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Tulostustarkkuus

300 dpi 600 dpi 1200 dpi 1200 IQ 2400 IQ

Määrittää tulostustarkkuuden Huomautus: 600 dpi on tehdasasetus.

• Oletusasetus on Automaattinen. Tulostin valitsee pysty- tai vaakasuunnan.

• Jos asetus on Pitkä reuna, laite tulostaa vaakasuunnassa.

• Jos asetus on Lyhyt reuna, laite tulostaa pystysuunnassa.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Tummuuden säätö

1-10

Viivojen korjaus

Käytössä Ei käytössä

Harmaankorjaus

Automaattinen Ei käytössä

Pikselin parannus

Ei käytössä Fontit Vaakasuuntainen Pystysuuntainen Molemmat suunnat

Vaalentaa tai tummentaa tulostetta

Huomautuksia:

• 8 on tehdasasetus.

• Voit säästää väriainetta valitsemalla pienemmän numeron.

Ottaa käyttöön tulostustilan, jota suositellaan esimerkiksi rakennuspiirustusten, karttojen, virtapiirikaavioiden ja vuokaavioiden tulostamiseen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Windows-käyttäjät: voit määrittää Viivojen korjaus -asetuksen avaamalla asiakirjan, valitse-

malla File (Tiedosto)  Print (Tulosta) ja Properties(Ominaisuudet), Preferences (Määritykset), Options (Asetukset) tai Setup (Asennus). Macintosh-käyttäjät: valitse File (Arkisto)> Print (Tulosta) ja määritä sitten asetukset tulostusvalintataulun ja ponnahdus-

valikkojen avulla.

Voit valita harmaasävykuville Harmaankorjaus -asetuksen. Automaattinen -asetus ottaa Harmaankorjaus -asetuksen automaattisesti käyttöön ja Ei käytössä -asetus ei ota sitä käyttöön.

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Valitse, tarkennetaanko ja vahvistetaanko merkkejä. Pikselin parannus -asetusta saatetaan tarvita joissain fonteissa.

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Kirkkaus

-6–6

Kontrasti

0–5

Säätää tai tummentaa tulostetta ja säästää väriainetta Huomautus: Oletusasetus on 0.

Säätää tulosteiden kontrastia Huomautus: Oletusasetus on 0.

PostScript-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Tulosta PS-virhe

Käytössä Ei käytössä

Fonttijärjestys

Vakio Flash/levy

Tulostaa sivun, joka sisältää PostScript-virheen Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Määrittää fonttien hakujärjestyksen

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Vakio.

• Tämä valikkokohta on käytettävissä, kun tulostimeen on asennettu valinnainen toimiva flash-

muistimoduuli.

• Flash-muistikortti ei voi olla Luku/Kirjoitus-, Kirjoitus- tai salasanasuojattu.

• Työpuskurin koko -asetus ei saa olla 100 %.

Tulostimen valikot

PCL-emulointi-valikko

Valikkokohta Kuvaus

Fonttilähde

Vakio Lataa Flash Kaikki

Fontin nimi

<x>

Merkistö

<x>

PCL-emulointiasetukset

Pistekoko

1,00–1 008,00

Määrittää käytettävissä olevat fontit

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Vakio. Se näyttää RAM-muistiin ladatut oletusfontit.

• Lataa-vaihtoehto on näkyvissä vain, jos järjestelmässä on ladattuja fontteja.

Se näyttää kaikki RAM-muistiin ladatut fontit.

• Flash näkyy vain, jos fontit sisältävä flash-muisti on asennettu.

• Flash-muistin muodon on oltava oikea eikä se saa olla luku-/kirjoitus-, kirjoitus-

tai salasanasuojattu.

• Kaikki-asetus näyttää kaikkien lisävarusteiden fontit.

Voit tarkastella tai muuttaa luettelon asetusta

Muuttaa skaalattavien typografisten fonttien pistekoon

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 12.

• Pistekoko tarkoittaa fontin merkkien korkeutta. Yksi piste on keskimäärin 1/72

tuumaa.

• Pistekokoa voidaan suurentaa tai pienentää 0,25 pisteen tarkkuudella.

PCL-emulointiasetukset

Tiheys

0,08–100

PCL-emulointiasetukset

Suunta

Pysty Vaaka

Määrittää fontin tiheyden skaalattavia kiinteävälisiä fontteja varten

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 10.

• Tiheys viittaa kiinteävälisten merkkien lukumäärään yhdellä tuumalla (cpi).

• Tiheyttä voidaan suurentaa tai pienentää 0,01 cpi:n tarkkuudella.

• Jos valittu fontti on ei-skaalattava kiinteävälinen fontti, sen tiheys näytetään,

mutta sitä ei voida muuttaa.

Määrittää tekstin ja kuvien suunnan sivulla

Huomautuksia:

• Pysty on oletusasetus.

• Pysty-asetuksella teksti ja grafiikka tulostetaan sivun lyhyen reunan suuntai-

sesti.

• Vaaka-asetuksella teksti ja grafiikka tulostetaan sivun pitkän reunan suuntai-

sesti.

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

PCL-emulointiasetukset

Riviä/sivu

1–255 60 64

PCL-emulointiasetukset

A4-leveys

198 mm 203 mm

PCL-emulointiasetukset

Auto CR LF:n jälkeen

Käytössä Ei käytössä

PCL-emulointiasetukset

Auto LF CR:n jälkeen

Käytössä Ei käytössä

Määrittää, montako riviä tulostetaan yhdelle sivulle

Huomautuksia:

• 60 on oletusasetus Yhdysvalloissa. 64 on kansainvälinen oletusasetus.

• Tulostettavien rivien väli määräytyy Riviä/sivu-, Paperikoko- ja Suunta-

asetuksen mukaan. Valitse haluamasi Paperikoko- ja Suunta-asetus, ennen kuin muutat Riviä/sivu-asetusta.

Määrittää tulostimen tulostamaan A4-kokoiselle paperille

Huomautuksia:

• Oletusasetus on 198 mm.

• 203 mm -asetus määrittää sivun leveyden siten, että sivulle mahtuu 80

merkkiä, joiden tiheys on 10.

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinvaihdon (CR) rivinsiirto-ohjauskomennon (LF) jälkeen.

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinsiirron (LF) rivinvaihto-ohjauskomennon (CR) jälkeen.

Huomautus: Oletusasetus on Ei käytössä.

Lokeron uudelleennumerointi

Määritä monisyöttö

Ei käytössä Ei mitään 0–199

Määritä lokero <x>

Ei käytössä Ei mitään 0–199

Määritä paperin käsinsyöttö

Ei käytössä Ei mitään 0–199

Määritä kirjekuoren käsinsyöttö

Ei käytössä Ei mitään 0–199

Lokeron uudelleennumerointi

Näytä tehdasoletukset

Ei mitään

Määrittää tulostimen asetukset siten, että se voi toimia yhdessä niiden tulostinohjelmistojen tai sovellusten kanssa, joiden paperilokero- ja syöttölaitemääritykset ovat erilaiset.

Huomautuksia:

• Oletusasetus on Ei käytössä.

• Ei mitään -vaihtoehto ei ole käytettävissä. Se näkyy näytössä vain PCL 5 -

komentokielen valitsemana.

• Ei mitään -asetus ohittaa paperinsyötön valintakomennon.

• 0–199 sallii asetuksen mukauttamisen.

Näyttää kunkin lokeron tai syöttölaitteen oletusasetuksen

Tulostimen valikot

Valikkokohta Kuvaus

Lokeron uudelleennumerointi

Palauta oletukset

Kyllä Ei

Palauttaa kaikkien lokeroiden ja syöttölaitteiden oletusasetukset

Viimeistely-valikon käyttäminen

Viimeistely-valikossa voit määrittää Lajittelu-, Erotinsivut- ja N-up (Multipage) (Monisivutulostus) -asetukset. Asetusten avulla voit lajitella sivuja, lisätä tulostustöiden väliin erotinsivuja ja tulostaa jopa 16 kuvaa yhdelle sivulle.

Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, avaa Windows-käyttöjärjestelmässä Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma) tai Macintosh-käyttöjärjestelmässä Printer Settings (Tulostimen asetukset). Apuohjelma asentuu tulostinohjelmiston mukana.

Tulostimen valikot

Tulostimen lisämääritykset

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen

Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin kosket emolevyyn. Jos tulostimeen on kytketty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

1 Emolevyn luukku on tulostimessa edestä katsottuna oikealla puolella. Avaa emolevyn luukku.

2 Etsi oikea liitin seuraavan kuvan avulla.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vaurioittaa helposti emolevyn elektronisia osia.

Kosketa jotakin tulostimen metallipintaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

USB-portti

2 Rinnakkaisliitin

Muistikortin liitin

Tulostimen lisämääritykset

Muistikortin asentaminen

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat lisävarusteita tai muistilaitteita tulostimen käyttöönoton jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen toimenpiteiden tekemistä. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia. Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.

Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn. Muistikortin asentaminen:

1 Sammuta tulostin.

2 Irrota emolevyn metallilevy.

3 Poista muistikortti pakkauksestaan.

Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

4 Kohdista muistikortti sen emolevyllä olevaan liittimeen.

5 Paina muistikortin liittimen molemmissa päissä olevia salpoja ulospäin.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti muistikortteja. Kosketa

maadoitettua metallipintaa, ennen kuin kosketat muistikorttia.

Huomautus: Muiden tulostinten muistikortit eivät välttämättä toimi tässä tulostimessa.

Tulostimen lisämääritykset

6 Työnnä muistikorttia liittimeen, kunnes salvat napsahtavat paikoilleen.

Kortin saaminen tukevasti paikalleen voi vaatia hieman voimaa.

7 Varmista, että kumpikin salpa peittää kunkin kortin päässä olevan loven. 8 Sulje emolevyn luukku.

9 Kytke virta uudelleen tulostimeen.

10 Windows Vista

a Valitse  Ohjauspaneeli.

b Valitse Laitteisto ja äänet.

c Valitse Tulostimet.

Tulostimen lisämääritykset

Windows® XP ja 2000:

a Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli. b Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja muut laitteet.

c Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja faksit.

11 Napsauta Dell 2230d -lasertulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 12 Napsauta Ominaisuudet.

13 Valitse Install Options (Asennusasetukset).

Huomautus: Muiden tulostinten muistikortit eivät välttämättä toimi tässä tulostimessa.

14 Valitse Ask Printer (Kysy tulostimelta).

15 Valitse OK. 16 Valitse OK ja sulje Tulostimet-kansio.

Lisävarusteiden asentaminen

250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Valinnainen syöttölaite kiinnitetään tulostimen alle. Syöttölaitteessa on kaksi osaa: lokero ja tukiyksikkö. Tulostin tukee yhtä valinnaista syöttölaitetta, ja voit asentaa tulostimeen 250 tai 550 arkin syöttölaitteen.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat syöttölaitteen tulostimen asennuksen jälkeen, katkaise virta tulostimesta ja irrota virtajohto, ennen kuin jatkat.

1 Sammuta tulostin.

2 Poista syöttölaite pakkauksestaan ja poista pakkausmateriaali. 3 Poista lokero tukiyksiköstä.

1 Tukiyksikkö

Lokero

4 Poista pakkausmateriaalit ja teipit lokeron sisältä.

Tulostimen lisämääritykset

5 Aseta lokero tukiyksikköön.

6 Aseta syöttölaite tulostimelle valittuun paikkaan. 7 Kohdista tulostimen reiät syöttölaitteessa oleviin tappeihin ja laske tulostin paikalleen.

8 Kytke virta uudelleen tulostimeen.

9 Windows Vista

a Valitse  Ohjauspaneeli. b Valitse Laitteisto ja äänet.

c Valitse Tulostimet.

Windows

XP ja 2000:

a Valitse KäynnistäOhjauspaneeli. b Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja muut laitteet.

c Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja faksit.

10 Napsauta Dell 2230d -lasertulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. 11 Valitse Properties (Ominaisuudet).

12 Valitse Install Options (Asennusasetukset). 13 Valitse Ask Printer (Kysy tulostimelta).

14 Valitse OK.

15 Valitse OK ja sulje Tulostimet-kansio.

Tulostimen lisämääritykset

Tulostinasetusten määrityssivun tulostaminen

Tulostinasetusten määrityssivulla näkyvät nykyiset kokoonpanoasetukset. Sivulla on ohjeita siitä, miten määritysvalikoissa voidaan valita ja tallentaa uusia asetuksia. Voit tulostaa tulostimen määrityssivun seuraavasti:

1 Katkaise tulostimesta virta.

2 Avaa etuluukku.

3 Pidä -painiketta painettuna, kun kytket tulostimeen virran.

Kaikki merkkivalot syttyvät ja sammuvat.

4 Vapauta -painike. 5 Sulje etuluukku.

Aloitusvalikkoa esittävä merkkivalosarja tulee näyttöön.

Aloitusvalikko

– Käytössä

6 Paina -painiketta, kunnes kaikki merkkivalot ovat syttyneet ja sammuneet vuorotellen.

Tulostinasetusten määrityssivu tulostuu.

Huomautus: Sivu tulostuu vain, kun aloitusvalikon merkkivalosarja on käytössä.

Tulostimen lisämääritykset

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Tulostimen ohjauspaneelin valosarjat

Ensisijaiset merkkivalosarjat

Tulostimen käyttöpaneeli Merkkivalot ja painikkeet

1 Virhe 2 Tukos 3 Lisää paperia 4 Väriaine 5 Valmis 6 Jatka 7 Seis

Tulostimen käyttöpaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi painiketta. Merkkivalot voivat palaa, olla sammuneina, vilkkua tai vilkkua hitaasti.

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Katkaise tulostimesta virta ja kytke se sitten uudelleen. Jos valot vilkkuvat yhä, ota yhteys Delliin osoitteessa support.dell.com.

Huoltovirhe

- vilkkuu

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Vaihda kuvansiirtopakkaus. Lisätietoja on kohdassa ”Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen” sivulla 92.

Vaihda kuvansiirtopakkaus

- vilkkuu

- palaa

Lähetä työ tulostimeen.

Valmis

- palaa (vihreä)

Virransäästö

- palaa (keltainen)

Lähetä työ tulostimeen.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Heksatulostuksen avulla voit määrittää tulostimen ongelmia.

Heksatulostus valmis

- vilkkuu hitaasti

Odota tai paina -painiketta.

Käytössä

- vilkkuu

Puskurin tyhjennys

- vilkkuu

Odota, kunnes tulostin palaa Valmis-tilaan.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Odota, että merkkivalosarja poistuu.

Hetki...

- palaa

Odota, että merkkivalosarja poistuu.

Peruutetaan työ

- palaa

- palaa - palaa

Viallinen konekoodi

- palaa

Paina ja vapauta -painike. Jotta merkkivalosarja ei enää syttyisi, varmista, että käytit kelvollista koodia tulostimen ohjelmoinnin aikana.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Palaa Valmis-tilaan painamalla - tai l-painiketta ja vapauttamalla se.

Ei valmis

- palaa

Vaihda asuinalueeseesi sopiva väriainekasetti. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin vaihtaminen” sivulla 90.

Kasetin alue ei täsmää

- palaa

Etuluukku on auki

- palaa

Sulje etuluukku.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Lisää paperia lokeroon 1 tai 2

Ei paperia lokerossa 1 tai 2

- palaa

Lisää paperia käsinsyöttölokeroon.

Ei paperia käsinsyöttölokerossa

- palaa

Poista paperi vakioalustalta.

- vilkkuu

Poista tulostetut sivut vakiovastaanottoalustalta ja nollaa sitten merkkivalosarja ja jatka tulostusta painamalla vapauttamalla se.

-painiketta ja

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

• Nollaa merkkivalot ja jatka tulostustyön käsittelemistä paina-

malla

-painiketta.

• Voit pidentää väriainekasetin käyttöikää katkaisemalla tulosti-

mesta virran, irrottamalla väriainekasetin ja ravistamalla sitä.

• Aseta väriainekasetti uudelleen paikoilleen ja käynnistä

tulostin. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin vaihtaminen” sivulla 90.

Väriaine vähissä

- palaa

• Nollaa merkkivalot ja jatka tulostustyön käsittelemistä paina-

malla

-painiketta.

• Vaihda kuvansiirtopakkaus. Lisätietoja on kohdassa ”Kuvansiir-

topakkauksen vaihtaminen” sivulla 92.

kuvansiirtopakkauksen kulumisvaroitus

- vilkkuu

- palaa

Seuraavat merkkivalosarjat osoittavat toissijaisen virhekoodin tai toissijaisen tukoskoodin:

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Tuo toissijainen virhekoodi näkyviin painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti. Lisätietoja on kohdassa ”Toissijaiset merkkivalosarjat” sivulla 47.

Tulostinvirhe

- palaa - palaa

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Käyttäjän toimet

Tuo toissijainen paperitukoskoodi näkyviin painamalla -painiketta kaksi kertaa nopeasti. Lisätietoja on kohdassa ”Paperitukosten toissijaisten virhevalosarjojen toiminta” sivulla 51.

Paperitukos

- palaa

Toissijaiset merkkivalosarjat

Kun -ja -valot palavat yhtäjaksoisesti, tuo toissijainen virheilmoitus näkyviin painamalla -painiketta nopeasti kaksi kertaa.

Tulostimen käyttöpaneeli Merkkivalot ja painikkeet

1 Virhe 2 Tukos 3 Lisää paperia 4 Väriaine 5 Valmis 6 Jatka 7 Seis

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarjat Käyttäjän toimet

• Vähennä tekstin, kuvien, fonttien ja makrojen määrää

sivulla.

• Määritä Sivunsuojaus -asetukseksi Käytössä.

• Tulosta tulostumatta jäänyt sivu. Lisätietoja on kohdassa

”Tulostuksen palautus” sivulla 26.

• Asenna tulostimeen lisää muistia. Lisätietoja on kohdassa

”Muistikortin asentaminen” sivulla 35.

Monimutkainen sivu, kaikki tiedot eivät ehkä tulostuneet

- palaa

• Lajittele työn loput sivut painamalla -painiketta.

• Peruuta tulostustyö -painikkeella.

• Vähennä tekstin, kuvien, fonttien ja makrojen määrää

sivulla.

• Asenna tulostimeen lisää muistia. Lisätietoja on kohdassa

”Muistikortin asentaminen” sivulla 35.

Muisti ei riitä työn lajitteluun

- palaa

Muisti ei riitä resurssien tallennustoimintoon

- palaa

- vilkkuu

- palaa

Asenna tulostimeen lisää muistia. Lisätietoja on kohdassa ”Muistikortin asentaminen” sivulla 35

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarjat Käyttäjän toimet

Hylkää koodi painamalla -painiketta. Tulostin poistaa kaikki aikaisemmin lähetetyt tulostustyöt.

Käyttöliittymä pois käytöstä

- palaa - vilkkuu

- vilkkuu

- palaa

• Jatka tulostustyön käsittelyä ja poista ilmoitus näytöstä

painamalla

• Peruuta tulostustyö painamalla -painiketta ja vapautta-

malla se.

• Palauta tulostimen oletusasetukset pitämällä -paini-

ketta painettuna.

• Vältä virheen toistuminen yksinkertaistamalla työtä. Yksin-

kertaista sivun tulostusta vähentämällä tekstin tai grafiikan määrää ja poistamalla tarpeettomat ladatut fontit tai makrot.

Muisti täynnä

- palaa

• Asenna tulostimeen lisää muistia. Lisätietoja on kohdassa

”Muistikortin asentaminen” sivulla 35.

-painiketta.

Pieni paperikoko

- palaa

• Varmista, että asetettu paperi on tarpeeksi suurta.

• Poista mahdolliset paperitukokset.

• Jatka tulostustyön käsittelyä ja hylkää koodi painamalla

-painiketta.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarjat Käyttäjän toimet

Lataa sisäiseen tulostuspalvelimeen kelvollinen koodi.

Viallinen konekoodi

- palaa

Vaihda asuinalueeseesi sopiva väriainekasetti. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin vaihtaminen” sivulla 90.

Kasetin alue ei täsmää

- palaa

- vilkkuu

- palaa

Virheellinen täyttö, vaihda kasetti

- palaa

- vilkkuu

- palaa

Vaihda väriainekasetti. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin vaihtaminen” sivulla 90.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarjat Käyttäjän toimet

Vaihda väriainekasetti. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin vaihtaminen” sivulla 90.

Vaihda puuttuva tai viallinen kasetti

- palaa

- vilkkuu

- palaa

Vaihda väriainekasetti yhteensopivaan kasettiin. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin vaihtaminen” sivulla 90.

Laite ei tue kasetin tuotenumeroa

- palaa

Paperitukosten toissijaisten virhevalosarjojen toiminta

Kun merkkivalot ja palavat, laitteessa on paperitukos. Painamalla nopeasti painiketta kaksi kertaa voit käynnistää toissijaisen virhevalosarjan, jonka avulla saat tarkkoja tietoja tukoksen sijainnista. Tarkista tulostimen kaikki osat ja varmista, että kaikki paperi on poistettu. Kun tukos on poistettu, jatka tulostusta painikkeella

Tulostimen käyttöpaneeli Merkkivalot ja painikkeet

1 Virhe 2 Tukos 3 Lisää paperia 4 Väriaine 5 Valmis 6 Jatka 7 Seis

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Paperitukoksen toissijaiset virhevalosarjat tulostimen käyttöpaneelissa

Merkkivalosarja Tukoksen poistamiseen vaadittavat toimet

Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:

• Irrota lokero 1.

• Poista kuvansiirtoyksikkö ja väriainekasetti.

200.yy Paperitukos

- palaa

Poista kuvansiirtoyksikkö ja väriainekasetti.

201.yy Paperitukos

- palaa

202.yy Paperitukos

- palaa

Avaa ensin etuluukku ja sitten takaluukku.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Tukoksen poistamiseen vaadittavat toimet

Avaa ensin etuluukku ja sitten takaluukku.

231.yy Paperitukos

- palaa

- vilkkuu

- palaa

Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:

• Irrota lokero 1.

• Avaa ensin etuluukku ja sitten takaluukku.

233.yy Paperitukos

- palaa

- vilkkuu

- palaa

234.yy Paperitukos

- palaa

- vilkkuu

- palaa

Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:

• Irrota lokero 1.

• Avaa ensin etuluukku ja sitten takaluukku.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Tukoksen poistamiseen vaadittavat toimet

Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:

• Poista tukos vakiovastaanottoalustan kautta.

• Lisää kaksipuolisen tulostustoiminnon tukemaa paperia. Lisätietoja on kohdassa

”Tulostimen tukemat paperikoot” sivulla 69.

235.yy Paperitukos

- palaa

- vilkkuu

- palaa

Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:

• Irrota lokero 1.

• Poista kuvansiirtoyksikkö ja väriainekasetti.

• Irrota lokero 2.

24x.yy Paperitukos

- palaa

24x.yy Paperitukos

- palaa

Kokeile seuraavia vaihtoehtoja:

• Irrota lokero 1.

• Poista kuvansiirtoyksikkö ja väriainekasetti.

• Irrota lokero 2.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Merkkivalosarja Tukoksen poistamiseen vaadittavat toimet

Poista paperitukos käsinsyöttölokeron kautta.

251.yy Paperitukos

- palaa

Huomautus: Lisätietoja on kohdassa ”Tukosten poistaminen” sivulla 98.

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot ja käsinsyöttölokero täytetään. Lisäksi siinä on tietoja paperikoon ja paperilajin määrittämisestä.

Paperikoko- ja Paperilaji -asetuksen määrittäminen

Varmista, että lokeroiden asetukset vastaavat lokeroon asetetun pape rin kokoa ja tyyppiä. Oletusarvoisesti Paperilajiasetuksena on tavall inen paperi, joten pap erilaji on määritettävä manuaal isesti, jos lokerossa o n muuta kuin tavalli sta paperia.

Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, voit siirtyä Paperi-valikkoon käyttöjärjestelmän apuohjelman kautta:

• Windows-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen

apuohjelma) -ohjelman kautta.

• Macintosh-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Printer Settings (Tulostimen asetukset) -valikon kautta.

Huomautus: Paperikoko- ja Paperilaji -asetukset tallennetaan, kunnes tehdasasetukset palautetaan. Jos haluat ohittaa paperikoko- ja -lajiasetukset tietyn tulostustyön ajaksi, voit tehdä sen seuraavasti:

• Windows-käyttäjät: valitse File (Tiedosto) Print (Tulosta) ja valitse sitten Properties (Ominaisuudet),

Preferences (Määritykset), Options (Asetukset) tai Setup (Asennus).

• Macintosh-käyttäjät: valitse File (Arkisto) > Print (Tulosta) ja määritä sitten asetukset tulostusvalintataulun ja

ponnahdusvalikkojen avulla.

Universal-paperiasetusten määrittäminen

Universal-paperikoko on käyttäjän määritettävä asetus, jolla voit käyttää tulostamiseen muita kuin tulostimen valikoissa määritettyjä paperikokoja. Universal-paperille voi määr ittää tietyn pystysuun taisen kor keuden ja leveyden, jolloin tulostin tukee sitä. Määritä kaikki paperin seuraavat Universal-kokoasetukset:

• Mittayksikkö (tuumat tai millimetrit)

• Pystykuvan leveys

• Pystykuvan korkeus

Huomautus: Pienin tuettu Universal-koko on 76,2 x 127 mm (3 x 5 tuumaa) ja suurin 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa).

• Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, avaa Windows-käyttöjärjestelmässä Local

Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma) tai Macintosh-käyttöjärjestelmässä Printer Settings (Tulostimen asetukset). Apuohjelma asentuu tulostinohjelmiston mukana. Valitse Paperi-valikossa Universalpaperia sisältävän paperilokeron Paperikoko-asetukseksi Universal.

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

Tulostimessa on kaksi lokeroa: 250 arkin vakiolokero (lokero 1) ja lisävarusteena joko 250 tai 550 arkin lokero (lokero

2). Tulostimessa voi olla kerrallaan vain yksi lisäsyöttölaite, jossa on lisäpaperilokero.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.

1 Vedä lokero kokonaan ulos.

Älä poista lokeroita tulostamisen aikana tai kun tulostimen käyttöpaneelin Käytössä-valo palaa. Muutoin laitteeseen voi tulla paperitukos.

Käytössä

- vilkkuu

2 Purista leveyden ohjaimia ja siirrä ne lokeron reunoille. Leveyden ohjaimet liikkuvat yhtä aikaa. 3 Purista pituuden ohjaimen kielekkeet yhteen ja siirrä pituuden ohjain oikeaan kohtaan lisättävän paperin koon

mukaan.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

Jos lisättävä paperi on pitkää, esimerkiksi A4- tai legal-kokoista, purista pituuden ohjaimia ja säädä ne lisättävän paperin pituuteen sopiviksi. Lokero laajenee pituussuunnassa.

Jos lisättävä paperi on A6-kokoista:

a Purista pituuden ohjaimen kielekkeet yhteen ja siirrä ohjain lokeron keskelle A6-kokoiselle paperille sopivaan

kohtaan.

b Nosta A6-pituusohjainta.

Huomautus: Vakiolokeroon mahtuu vain 150 arkkia A6-kokoista paperia.

4 Taivuttele nippua, jotta arkit irtoavat toisistaan, ja ilmasta sitten nippu. Älä taita tai rypistä papereita. Suorista

reunat tasaisella alustalla.

5 Työnnä paperipinoa lokeron takareunaa vasten tulostuspuoli alaspäin.

Huomautus: Noudata enimmäistäyttörajaa. Älä täytä lokeroa liian täyteen. Älä lisää A6-paperia

enimmäistäyttörajaan asti, sillä lokeroon mahtuu vain 150 arkkia A6-kokoista paperia.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

1 Enimmäistäyttöraja

Huomautus: Aseta kirjelomakkeiden yläreuna lokeron etureunaa kohti. Aseta kirjelomakkeet tekstipuoli

alaspäin.

6 Purista oikeanpuoleisen leveyden ohjaimen kielekkeitä ja siirrä ohjaimet kevyesti paperipinon reunaa vasten.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

7 Aseta lokero tulostimeen.

8 Jos lokeroon on lisätty erilaista paperia kuin edellisellä kerralla, vaihda lokeron Paperilaji-asetus. Lisätietoja on

kohdassa ”Paperikoko- ja Paperilaji -asetuksen määrittäminen” sivulla 56.

Huomautus: 250 arkin vakiolokeroon mahtuu enintään 150 arkkia A6-kokoista paperia, joten sen leveyden ohjaimet voi siirtää lokerossa keskemmälle kuin 250 tai 550 arkin lisälokeroissa.

Valinnaisen 250 tai 550 arkin lokeron täyttäminen

Tulostimeen voidaan asentaa vain yksi valinnainen syöttölaite, johon kuuluu 250 tai 550 arkin lokero. Valinnaisen lokeron arkkien määrästä riippumatta sitä kutsutaan lokero 2:ksi.

1 Vedä lokero kokonaan ulos.

2 Katso lokeron lataamisen täydelliset ohjeet kohdasta ”250 arkin vakiolokeron täyttäminen” sivulla 56. Valinnainen

lokero täytetään samalla tavalla kuin vakiolokero.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

3 Aseta lokero tulostimeen.

Käsinsyöttölokeron käyttö

Käsinsyöttölokero on luukun takana tulostimessa, ja siitä voidaan syöttää vain yksi paperi kerrallaan. Käsinsyöttölokero on nopea tapa tehdä tulosteita sellaisille papereille, jotka ovat eri kokoa tai lajia kuin tulostimen paperilokerossa olevat paperit.

1 Avaa käsinsyöttölokeron luukku.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

2 Kun merkkivalo palaa, aseta paperit keskelle käsinsyöttölokeroa tulostuspuoli ylöspäin.

Huomautuksia:

• Aseta kirjelomake tulostuspuoli ylöspäin arkin yläreuna edellä.

• Lisää kirjekuoret niin, että läppäpuoli on alaspäin ja postimerkkialue kuvan mukaisesti.

3 Aseta paperi käsinsyöttölokeroon vain niin pitkälle, että sen etureuna koskettaa paperiohjaimia.

4 Säädä paperinohjaimet paperin leveyden mukaan.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä työnnä paperia lokeroon väkisin. Muussa tapauksessa voi aiheutua

paperitukos.

Vakiovastaanottoalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen

Vakiovastaanottoalustalle mahtuu enintään 150 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2. Tulostin poistaa työt sille tulostuspuoli alaspäin. Vakiovastaanottoalustassa on paperinpysäytin, joka estää pinoon tulostuvia papereita liukumasta alustan etuosan yli. Paperinpysäytin auttaa paperipinon pysymisessä suorassa.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

Voit avata paperinpysäyttimen vetämällä sitä, kunnes se kääntyy eteenpäin.

Huomautuksia:

• Jos tulostat kalvoille, älä jätä paperinpysäytintä auki-asentoon. Muutoin kalvoihin voi tulla ryppyjä.

• Kun siirrät tulostimen toiseen paikkaan, tarkista, että paperinpysäytin on kiinni.

Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen

Lokeroiden yhdistäminen

Lokeroiden yhdistämisestä on hyötyä suurissa tulostustöissä tai kun halutaan useita kopioita. Kun yksi yhdistetty lokero tyhjenee, paperi syöttyy seuraavasta yhdistetystä lokerosta. Kun lokeroilla on sama paperikoko- ja -lajiasetus, lokerot yhdistetään automaattisesti. Kaikkien lokeroiden koko- ja lajiasetukset on määritettävä Paperi-valikossa.

Paikallisesti kytketyn tulostimen lokeroiden yhdistäminen:

• Windows-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen

apuohjelma) -ohjelman kautta.

• Macintosh-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Printer Settings (Tulostimen asetukset) -valikon kautta.

Lokeroiden erottaminen

Yhdistämättömien lokeroiden asetukset poikkeavat kaikkien muiden lokeroiden asetuksista. Voit erottaa lokeron Paperi-valikossa muuttamalla Paperilaji- ja Paperikoko-asetukset siten, etteivät ne vastaa muiden lokeroiden asetuksia.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

Lokeroiden erottaminen paikallisesti kytketystä tulostimesta:

• Windows-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen

apuohjelma) -ohjelman kautta. Muuta sitten lokeron Paperilaji- ja Paperikoko-asetukset siten, etteivät ne vastaa muiden lokeroiden asetuksia.

• Macintosh-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Printer Settings (Tulostimen asetukset) -valikon kautta. Muuta

sitten lokeron Paperilaji- ja Paperikoko-asetukset siten, etteivät ne vastaa muiden lokeroiden asetuksia.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä määritä Paperilaji-nimeä, joka ei kuvaile lokeroon lisättyä paperilajia tarkasti. Kiinnittimen lämpötila vaihtelee määritetyn Paperilaji-asetuksen mukaan. Paperia ei ehkä käsitellä oikein, jos väärä Paperilaji-asetus on valittu.

Mukautetun lajin <x> nimen määrittäminen

Voit yhdistää tai erottaa lokeron määrittämällä sille mukautetun lajin <x> nimen. Liitä sama Mukautetun lajin <x> nimi kaikkiin yhdistettäviin lokeroihin. Keskenään yhdistetään vain ne lokerot, joilla on sama mukautetun lajin nimi.

Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, voit siirtyä Paperi-valikon Mukautettu laji kohtaan käyttöjärjestelmän apuohjelman kautta:

• Windows-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen

apuohjelma) -ohjelman kautta.

• Macintosh-tietokoneessa pääset Paperi-valikkoon Printer Settings (Tulostimen asetukset) -valikon kautta.

1 Valitse Asetukset ja Paperi-valikko.

2 Valitse Mukautettu nimi ja kirjoita paperin nimi. 3 Valitse Lähetä.

4 Valitse mukautettu paperilaji. 5 Varmista, että mukautettuun nimeen liittyy asianmukainen Paperilaji.

Huomautus: Tavallinen paperi on oletusarvoinen Paperilaji-asetus, joka liitetään kaikkiin Mukautettu laji <x> -

nimiin ja käyttäjän määrittämiin mukautettuihin nimiin.

6 Valitse Lähetä.

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

Paperiohjeet

Paperikapasiteetit

Lokeroiden ja käsinsyöttölokeron kapasiteetit perustuvat 75 g/m2:n (20 lb) painoiseen paperiin.

Lisää enintään Huomautukset

Lokero 1

250 paperiarkkia 150 arkkia A6-kokoista paperia 50 paperitarraa 50 piirtoheitinkalvoa

Lokero 2

250 tai 550 paperiarkkia 50 paperitarraa

Käsinsyöttölokero

1 paperiarkki 1 arkkia A6-kokoista paperia 1 piirtoheitinkalvo 1 kartonkiarkki 1 kirjekuori

Vinyyli-, lääke- tai kaksipuolisia tarroja ei saa käyttää. Käytä vain paperitarroja. Yksipuolisia lasertulostimille tarkoitettuja paperitarroja saa käyttää vain satunnaisesti.

Vain yksi lisäsyöttölaite voi olla asennettuna kerrallaan. Lisättävän paperin enimmäismäärään vaikuttaa, onko käytössä 250 tai 550 arkin lisälokero.

Vinyyli-, lääke- tai kaksipuolisia tarroja ei saa käyttää. Käytä vain paperitarroja. Yksipuolisia lasertulostimille tarkoitettuja paperitarroja saa käyttää vain satunnaisesti.

Lisää paperia käsinsyöttölokeroon siten, että pinon alkupää koskettaa vielä paperiohjaimia. Älä työnnä paperia väkisin syöttölokeroon.

Paperin ominaisuudet

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Mieti näitä seikkoja, kun harkitset uusien paperilajien hankintaa.

Paino

Tulostinlokerot voivat ottaa automaattisesti pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 90 g/m2. Käsinsyöttölokero voi ottaa automaattisesti pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 163 g/m

60 g/m saavutetaan pitkäsyisellä paperilla, jonka paino on 75 g/m että käytettävän paperin paino on vähintään 90 g/m

Huomautus: Kaksipuolitulostukseen voi käyttää ainoastaan papereita, joiden paino on 60–90 g/m

:n painoisia papereita oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi tukevaa, mikä voi aiheuttaa tukoksia. Paras tulos

. Jos paperin koko on alle 182 x 257 mm, on suositeltavaa,

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

. Tulostin ei välttämättä ota alle

Käpristyminen

Käpristymisellä tarkoitetaan paperin reunojen taipumista. Liiallinen käpristyminen voi aiheuttaa paperinsyöttöhäiriöitä. Käpristymistä esiintyy yleensä, kun paperi kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa paperi on alttiina korkeille lämpötiloille. Paperin säilyttäminen suojaamattomana kuumissa, kosteissa, kylmissä ja kuivissa tiloissa (jopa paperilokeroissa) voi lisätä paperin käpristymistä ennen tulostusta ja aiheuttaa syöttöhäiriöitä.

Tasaisuus

Paperin tasaisuus vaikuttaa tulostuslaatuun suoraan. Jos paperi on liian karkeaa, väriaine ei kiinnity siihen oikein. Liian sileä paperi voi aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tulostuslaatuongelmia. Paperin tasaisuuden on oltava 100–300 Sheffield-pistettä; 150–250 Sheffield-pisteen tasaisuus tuottaa kuitenkin parhaan mahdollisen tulostuslaadun.

Kosteuspitoisuus

Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että paperinsyöttöön. Säilytä paperia alkuperäisessä pakkauksessaan käyttöön asti. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa paperin ominaisuuksia.

Paperi valmistellaan säilyttämällä sitä samassa lämpötilassa kuin tulostinta 24–48 tuntia ennen tulostamista. Pidennä valmisteluaikaa useita vuorokausia, jos säilytys- tai kuljetusympäristö poikkeaa tulostimen ympäristöstä huomattavasti. Lisäksi paksun paperin valmisteleminen voi kestää tavallista kauemmin.

Syisyys

Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkissa. Syyt ovat joko pitkiäjolloin ne kulkevat paperin pituussuunnassa, tai lyhyitä, jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

Jos halut käyttää paperia, jonka paino on 60–90 g/m

pitkäsyinen , käytä mieluiten pitkäsyistä paperia.

Kuitupitoisuus

Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista, jolloin paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja, paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

Ei-hyväksyttävät paperit

Seuraavanlaisia paperilajeja ei suositella käytettäväksi tulostimessa:

• kemiallisesti käsiteltyjä papereita, joilla tehdään kopioita ilman hiilipaperia; näitä kutsutaan myös itsejäljentäviksi

papereiksi, itsejäljentäviksi kopiopapereiksi (CCP) tai ilman hiiltä kopioiviksi (NCR) papereiksi

• esipainettuja papereita, joiden valmistuksessa on käytetty kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

• esipainettuja papereita, joihin voi vaikuttaa tulostimen kiinnitysyksikön lämpötila

• esipainettuja papereita, jotka edellyttävät yli ±2,3 mm:n kohdistustarkkuutta (tarkkaa tulostuskohtaa sivulla),

kuten OCR-lomakkeet. Joissakin tapauksissa kohdistusta voi säätää sovellusohjelmassa, jolloin näiden lomakkeiden tulostus onnistuu.

• pinnoitettuja papereita, synteettisiä papereita, lämpöpapereita

• karkeareunaisia tai käpristyneitä papereita tai papereita, joiden pinta on karkea tai paljon kuvioitu

• uusiopaperit, jotka eivät ole EN12281:2002-standardin (Eurooppa) mukaisia

• paperia, jonka paino on alle 60 g/m

• moniosaisia lomakkeita tai asiakirjoja

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

Paperin valinta

Käyttämällä asianmukaista paperia voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.

Tukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraavasti:

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

• Paperia lisättäessä on tiedettävä paperin suositeltava tulostuspuoli. Tämä tieto löytyy yleensä

paperipakkauksesta.

• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.

• Älä lisää samaan lähteeseen sekaisin erikokoisia, -painoisia tai -lajisia papereita, sillä seurauksena voi olla tukos.

• Älä käytä muuta kuin elektrofotografiseen tulostukseen tarkoitettua päällystettyä paperia.

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta

Noudata seuraavia ohjeita, kun valitset esipainettuja lomakkeita tai kirjelomakkeita:

• Käytä pitkäsyistä 60 - 90 g/m

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai kaiverretulla telalla.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa. Musteen on kestettävä 230 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen vaaraa. Käytä vain sellaista mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää nämä vaatimukset, lateksimuste yleensä ei. Jos olet epävarma, ota yhteys paperin toimittajaan.

:n painoista paperia.

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 230 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen vaaraa.

Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen

• Alhainen kosteus (4–5 %)

• Sopiva sileys (100–200 Sheffield-pistettä tai 140–350 Bendtsen-pistettä, Eurooppa)

Huomautus: Jotkin tavallista paljon sileämmät (esimerkiksi laadukkaat laserpaperit, 24 lb, 50–90 Sheffieldpistettä) ja karkeammat paperit (esimerkiksi laadukkaat puuvillapaperit, 200–300 Sheffield-pistettä) on suunniteltu toimimaan erittäin hyvin lasertulostimissa niiden pintarakenteesta riippumatta. Kysy lisätietoja paperin toimittajalta, ennen kuin käytät näitä paperilajeja.

• Sopiva arkkien välinen kitkatekijä (0,4–0,6)

• Sopiva taivutuksenkestävyys syöttösuuntaan

U u si o p a p e r in , k e v y e n (< 6 0 g m ei ehkä riitä paperin luotettavaan syöttämiseen pystytulostimissa. Kysy lisätietoja paperin toimittajalta, ennen kuin käytät näitä paperilajeja lasertulostukseen. Muista, että nämä ova t vain suuntaa antavia ohjeita. Mainitut vaatimukset täyttävä paperi voi kaikesta huolimatta aiheuttaa syöttöongelmia missä tahansa lasertulostimessa (esimerkiksi jos paperi käpristyy poikkeuksellisen paljon tavallisisssa tulostusolosuhteissa).

) ja/tai ohuen paperin (< 3,8 mils / 0,1 mm) ja lyhytsyisen paperin taivutuksenkestävyys

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

Paperin varastointi

Noudattamalla paperin säilytysohjeita voit estää tukoksia ja epätasaista tulostuslaatua:

• Saat parhaan tuloksen säilyttämällä paperia tilassa, jonka lämpötila on 21 °C ja suhteellinen ilmankosteus on 40

%. Useimmat tarrojen valmistajat suosittelevat, että tulostusympäristön lämpötila on 18 - 24 °C ja suhteellinen kosteus 40 - 60 %.

• Säilytä paperia mahdollisuuksien mukaan sen omassa laatikossa, mieluummin kuljetuslavalla tai hyllyllä kuin

lattialla.

• Säilytä yksittäisiä pakkauksia tasaisella alustalla.

• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.

Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot

Seuraavissa taulukoissa on tietoja vakiopaperilähteistä ja valinnaisista paperilähteistä sekä niiden tukemista paperilajeista.

Huomautus: Jos paperikoko ei ole luettelossa, valitse luettelosta lähin suurempi koko.

Tulostimen tukemat paperilajit ja painot

Tulostimen kone ja kaksipuolinen tulostusyksikkö tukevat 60–90 g/m2:n paperin painoja. Käsinsyöttölokero tukee 60–163 g/m

:n paperin painoja.

Paperilaji 250 arkin vakiolokero 250 tai 550 arkin

valinnainen lokero

Paperi

Käsinsyöttölokero Kaksipuolinen

• Plain (Tavallinen)

• Valo

• Heavy (Painava)

• Rough/Cotton

(Karkea/Puuvilla)

• Recycled (Uusiopaperi)

• Custom (Mukautettu)

Bond (Kovapaperi)

Letterhead (Kirjelomake)

Preprinted (Esipainettu)

Colored Paper (Värillinen paperi)

Card stock (Kartonki) X X X

Glossy paper (Kiiltävä paperi)

Paperitarrat

X X X X

tulostusyksikkö

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

Paperilaji 250 arkin vakiolokero 250 tai 550 arkin

Käsinsyöttölokero Kaksipuolinen valinnainen lokero

Piirtoheitinkalvot X X

tulostusyksikkö

Kirjekuoret (sileä)

Yksipuolisia lasertulostimille tarkoitettuja paperitarroja saa käyttää vain satunnaisesti. Suosittelemme tulostamaan

X X X

enintään 20 sivua paperitarroja kuukaudessa. Vinyyli-, lääke- ja kaksipuolisia tarroja ei saa käyttää.

Käytä kirjekuoria, jota ovat suorana, kun asetat ne yksittäin pöydälle tulostuspuoli alaspäin.

Tulostimen tukemat paperikoot

Paperikoko Mitat 250 arkin

vakiolokero

A4 210 x 297 mm

Executive

148 x 210 mm

105 x 148 mm

184 x 267 mm

Folio 216 x 330 mm

JIS B5

182 x 257 mm

Legal 216 x 356 mm

Valinnainen 250 tai 550

Käsinsyöttölokero

arkin lokero

X X

Kaksipuolinen tulostusyksikkö

Letter

Oficio (Meksiko)

Statement

Universal

216 x 279 mm

216 x 340 mm

140 x 216 mm

76,2 x 127

mm - 216 x 356 mm

B5-kirjekuori 176 x 250 mm X X X

C5-kirjekuori

162 x 229 mm

X X X

DL-kirjekuori 110 x 220 mm X X X

7 3/4 -kirjekuori

98 x 191 mm

X X X

(Monarch)

9-kirjekuori

10-kirjekuori

Ainoastaan pitkäsyistä A6-kokoa tuetaan.

Kokoasetus määrittää sivun kooksi 216 x 356 mm , paitsi jos koko määritetään ohjelmistosovelluksessa.

Jos luettelossa ei ole haluamasi paperikokoa, määritä Universal-paperikoko. Lisätietoja on kohdassa ”Universal-paperia-

98 x 225 mm

105 x 241 mm

X X X

setusten määrittäminen” sivulla 56.

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

Paperikoko Mitat 250 arkin

vakiolokero

Valinnainen 250 tai 550

Käsinsyöttölokero

Kaksipuolinen tulostusyksikkö

arkin lokero

Muu Kirjekuori 229 x 356 mm X X X

Ainoastaan pitkäsyistä A6-kokoa tuetaan.

Kokoasetus määrittää sivun kooksi 216 x 356 mm , paitsi jos koko määritetään ohjelmistosovelluksessa.

Jos luettelossa ei ole haluamasi paperikokoa, määritä Universal-paperikoko. Lisätietoja on kohdassa ”Universal-paperia-

setusten määrittäminen” sivulla 56.

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

Paikallisen tulostuksen valmistelu

Windows

Joidenkin Windows-käyttöjärjestelmien mukana toimitetaan valmiiksi tulostimen kanssa yhteensopiva tulostinohjain.

Huomautus: Mukautettujen ohjainten asentaminen ei korvaa järjestelmän ohjainta. Samalla luodaan erillinen tulostinobjekti, joka näkyy Tulostimet-kansiossa.

Käyttöjärjestelmä: Käytettävä kaapeli:

Microsoft® Windows Server 2008 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000

USB- tai rinnakkaiskaapeli

Tulostinohjainten asentaminen

Huomautus: Windows Server 2008, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows 2000 edellyttävät järjestelmänvalvojan oikeuksia tulostinohjainten asentamiseksi tietokoneeseen.

1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan.

Drivers and Utilities -CD-levy käynnistää asennusohjelman automaattisesti.

2 Kun Drivers and Utilities -CD-levyn aloitusnäyttö on näytössä, valitse Personal Installation – Install the printer

for use on this computer only (Henkilökohtainen asennus - Asenna tulostin vain tällä tietokoneella käytettäväksi). Valitse sitten Next (Seuraava).

3 Valitse tulostin avattavasta valikosta.

4 Valitse Typical Installation (recommended) (Tavallinen asennus (suositus)) ja valitse Install (Asenna). 5 Valitse Valmis ja kytke tulostin tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla. Käynnistä tulostin.

Asennusohjelma näyttää kehotteen, kun asennus on valmis.

Lisätulostinohjainten asentaminen

1 Käynnistä tietokone ja aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan.

Kun Drivers and Utilities -CD-levy avautuu, valitse Peruuta.

2 Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a Valitse  Ohjauspaneeli. b Valitse Laitteisto ja äänet.

c Valitse Tulostimet.

Paikallisen tulostuksen valmistelu

Windows XP (perinteinen Käynnistä-valikko):

a Valitse Käynnistä Ohjauspaneeli. b Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja muut laitteet.

c Kaksoisnapsauta kohtaa Tulostimet ja faksit.

Windows XP (perinteinen Käynnistä-valikko): valitse Käynnistä Asetukset Tulostimet ja faksit. Windows Vista (perinteinen Käynnistä-valikko) ja kaikki muut Windows-versiot: valitse

Käynnistä Asetukset Tulostimet.

3 Kaksoisnapsauta Lisää tulostin -kohtaa.

Ohjattu tulostimen lisäystoiminto käynnistyy.

4 Valitse Next (Seuraava).

5 Valitse Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen ja napsauta Seuraava.

Saat kehotuksen liittää tulostimen tietokoneeseen.

6 Valitse käytettävä portti ja napsauta Seuraava. 7 Valitse Levy.

8 Etsi käyttöjärjestelmän mukainen ohjain CD-levyltä.

Huomautus: Jos asensit tulostinohjaimet Drivers and Utilities -CD-levyltä, ennen kuin kytkit tulostimen

tietokoneeseen, käyttöjärjestelmän mukainen PCL-XL-ohjain asennettiin oletusarvoisesti.

Käyttöjärjestelmä Ohjelmistopolku

Windows Server 2008 Windows Vista Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000

Huomautus: Tulostinohjainten hakemiston valitsemisen jälkeen saat ehkä kehotteen lisätä muita tiedostoja asennuksen jatkamista varten. Aseta käyttöjärjestelmä-CD-levy CD-asemaan ja valitse OK.

D:\Drivers\Print\Win_2kXP\, jossa kirjain D:\ on CD-ROM-aseman kirjain.

9 Valitse Open (Avaa) ja sitten OK.

10 Valitse Manufacturer (Valmistaja) -luettelosta asennettavan ohjaimen tyyppi (PCL, HBP tai PS) ja tulostimen malli

Tulostimet-luettelosta. Valitse sitten Seuraava.

11 Tee ohjattu tulostimen asennus loppuun aja asenna tulostinohjain valitsemalla Valmis.

Lisätulostinohjelmistojen asentaminen

1 Käynnistä tietokone ja aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan.

Drivers and Utilities -CD-levyn pitäisi käynnistää asennusohjelma automaattisesti.

2 Valitse Additional Software Installation - Install the printer support software (Lisäohjelmiston asennus -

asenna tulostimen tukiohjelmisto) ja sen jälkeen Next (Seuraava).

3 Valitse asennettavan tulostinohjelmiston valintaruutu ja sen jälkeen Install (Asenna).

Ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.

Paikallisen tulostuksen valmistelu

Macintosh

USB-tulostukseen tarvitaan Macintosh OS 9 tai uudempi versio. Jos haluat tulostaa USB-tulostimeen, luo työpöytätulostimen symboli (Mac OS 9) tai lisää tulostin Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalussa (Mac OS X).

Mac OS X: tulostimen lisääminen Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalulla

1 Asenna tulostimen tuki tietokoneeseen.

a Aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan. b Kaksoisosoita tulostimen asennuspakettia.

c Jatka tervetuloikkunasta ja Readme-tiedostosta eteenpäin.

d Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

e Valitse asennuspaikka ja sen jälkeen Continue (Jatka).

f Valitse Easy Install (Helppo asennus) -ikkunassa Install (Asenna).

g Anna järjestelmänvalvoja salasana ja valitse OK.

Ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.

h Sulje asennusohjelma, kun asennus on valmis.

2 Avaa Tulostuskeskus (10.2) tai Kirjoittimen asetustyökalu (10.3+), joka sijaitsee /Ohjelmat/Lisäohjelmat-

kansiossa.

3 Jos USB-tulostin näkyy kirjoitinluettelossa: tulostimen asennus onnistui, ja voit sulkea ohjelman.

Jos USB-tulostin ei näy kirjoitinluettelossa: tarkista, että USB-kaapeli on liitetty tulostimeen ja tietokoneeseen oikein ja että tulostimen virta on kytketty. Kun USB-tulostin näkyy kirjoitinluettelossa, tulostimen asennus on onnistunut, ja voit sulkea ohjelman.

Mac OS 9: työpöytätulostimen luominen työpöytätulostimen Desktop Printer Utility -apuohjelmalla

1 Asenna tulostimen tuki tietokoneeseen.

a Aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan. b Kaksoisosoita tulostimen asennuspakettia.

c Jatka tervetuloikkunasta ja Readme-tiedostosta eteenpäin.

d Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

e Valitse asennuspaikka ja sen jälkeen Continue (Jatka).

f Valitse Easy Install (Helppo asennus) -ikkunassa Install (Asenna).

Ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen.

g Sulje asennusohjelma, kun asennus on valmis.

2 Avaa Desktop Printer Utility (Työpöytätulostimen apuohjelma), joka sijaitsee tavallisesti kansiossa

Applications:Utilities (Ohjelmat:Lisäohjelmat).

Paikallisen tulostuksen valmistelu

3 Valitse Printer (USB) (Tulostin (USB)) ja osoita sitten OK.

4 Osoita USB Printer Selection (USB-tulostimen valinta) -osassa Change (Muuta).

Jos tulostin ei näy USB-tulostimen valintakohdassa, tarkista että USB-kaapeli on liitetty tulostimeen ja tietokoneeseen oikein ja että tulostimen virta on kytketty.

5 Valitse tulostin ja OK.

Tulostin näkyy Printer (USB) (Tulostin (USB)) -ikkunassa.

6 Osoita PostScript Printer Description (PPD) -tiedoston valintaosassa Auto Setup (Automaattinen asennus).

Varmista, että PPD-tiedosto vastaa tulostinmallia.

7 Valitse Create (Luo).

8 Valitse Save (Tallenna).

9 Kirjoita tulostimen nimi ja valitse OK.

Tulostimesi on tallennettu työpöytätulostimeksi.

Linux

Paikallista tulostusta tuetaan useissa Linux-ympäristöissä, kuten Red Hat, SUSE, DebianTM GNU/Linux, Ubuntu, Red Flag Linux ja Linspire.

Tulostinohjelmistopaketit ja asennusohjeet ovat Drivers and Utilities -CD-levyllä. Kaikki tulostinohjelmistot tukevat paikallista tulostusta rinnakkaisliitännän kautta.

Linuxin asennusohjeiden avaaminen:

1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan. Jos Drivers and Utilities -CD-levy avautuu automaattisesti, valitse

Cancel (Peruuta).

2 Etsi tiedosto D:\unix\docs\<kieli>\index.html. D:\ on CD-aseman tunnuskirjain.

Paikallisen tulostuksen valmistelu

Ohjelmiston yleiskuvaus

Tulostimen mukana toimitettua Drivers and Utilities -CD-levyä käytetään ohjelmistosovellusten asennuksessa.

Huomautus: Jos olet ostanut tulostimen ja tietokoneen erikseen, sinun on asennett ava ohjelmistosovellukset Drivers and Utilities -CD-levyltä itse.

Huomautus: Nämä ohjelmistosovellukset eivät ole käytettävissä Macintosh

Tilaviestikeskus

Huomautus: Paikallisen tilaviestikeskuksen käyttämiseen tarvitaa n kaksisuuntaisen liikenteen tukea . Tilaviestikeskus toimii vain, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Tilaviestikeskuksen avulla voit hallita useita tilantarkkailutoimintoja.

• Avaa tulostimen tilantarkkailu kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä tai avaa haluamasi tulostimen

tilantarkkailu valitsemalla Run (Suorita).

• Voit muuttaa tulostinluettelon ulkoasua valitsemalla Update (Päivitä).

Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen

-käyttöjärjestelmässä.

apuohjelma)

Dellin paikallisen tulostimen apuohjelmalla voit muuttaa ja tallentaa niitä tulostimen asetuksia, jotka eivät ole käytettävissä tulostinohjelmistossa (voit esimerkiksi ottaa hälytysäänen määrityksen käyttöön, jos haluat, että tulostimesta kuuluu merkkiääni, kun tulostin vaatii käyttäjän toimia).

Huomautus: Paikallisen tulostimen apuohjelma toimii vain, kun tulostin on liitetty paikallisesti tietokoneeseen USBtai rinnakkaiskaapelilla.

Dellin paikallisen tulostimen apuohjelma asennetaan tietokoneeseen automaattisesti tulostinohjelmiston asennuksen yhteydessä. Apuohjelman avaaminen:

1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy CD-asemaan. 2 Valitse Additional Software Installation (Lisäohjelmiston asennus) ja valitse sitten Next (Seuraava).

3 Valitse Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma) ja valitse sitten Install (Asenna).

Ohjelman asentamisen jälkeen voidaan muuttaa eri oletusasetuksia, kuten Tummuuden säätö-, Virransäästö-, Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksia. Kun nämä asetukset on valittu, ne vaikuttavat kaikkiin tulostustöihin, mutta haluttaessa yksittäisen tulostustyön asetukset voidaan määrittää tulostinohjelmiston avulla. Tallenna asetukset valitsemalla työkaluriviltä Actions (Toimet)  Apply Settings (Käytä asetuksia). Omat asetukset voidaan tallentaa komentotiedostoon ja jakaa edelleen valittuihin tulostimiin valitsemalla Actions (Toimet)  Save As Command File (Tallenna komentotiedosto).

Voit muuttaa seuraavia asetuksia Dellin paikallisen tulostimen apuohjelman avulla:

• Paperi

• Viimeistely

• Laatu

• Asetus

Ohjelmiston yleiskuvaus

• PCL-emulointi

• PostScript

• Rinnakkaisliitäntä

• USB

Paperi Viimeistely Laatu Asetus

• Paperilähde

• Paperikoko

• Paperilaji

• Mukautetut lajit

• Korvaava paperikoko

• Paperin laatu

• Paperin paino

PCL-emulointi PostScript Rinnakkaisliitäntä USB

• Kaksipuolinen sidonta

• Kopiomäärä

• Tyhjät sivut

• Lajittelu

• Erotinsivut

• Erotinsiv. lähde

• Monisivu (sivua/puoli)

• Sivujen asettelu

• Suunta

• Sivujen kehys

• Tulostustarkkuus

• Pienten fonttien korostus

• Tummuuden säätö

• Kuvataso

• Komentokieli

• Tukosselvitys

• Näytön kieli

• Tulostusalue

• Hälytysäänen määritys

• Värihälytys

• Tallennuspaikka

• Virransäästö

• Tulostuksen aikakatkaisu

• Autom. jatko

• Odotuksen aikakatkaisu

• Tarkkuuden vähentäminen

• Resurssien tallennus

• Nollaa

• Tulostuspuskuri

• Sivunsuojaus

• Säästötila

• Hiljainen tila

• A4-leveys

• Suunta

• Autom. CR LF:n jälkeen

• Autom. LF CR:n jälkeen

• Riviä/sivu

Huomautus: Windows x64 -ympäristöt eivät tue tätä apuohjelmaa.

• Tulosta PS-virhe

• Fonttilähde

• PCL-työn tunnist.

• PS-työn tunnist.

• Lisäasetus

• Pääkoneen alustus

• Yhteyskäytäntö

• Rinnakkaispuskuri

• PCL-työn tunnist.

• PS-työn tunnist.

• USB-puskuri

Ohjainprofiili

Ohjainprofiili-apuohjelman avulla voit luoda ohjainprofiileja, jotka sisältävät mukautettuja ohjainasetuksia. Ohjainprofiili voi sisältää ryhmän tallennettuja tulostinohjaimen asetuksia ja muita tietoja, kuten

• tulostussuunta ja monisivutulostus (asiakirja-asetukset)

• tulostelokeroiden asennustila (tulostimen lisävarusteet)

• käyttäjän määrittämät paperikoot (mukautetut paperikoot)

• teksti ja vesileimat

Ohjelmiston yleiskuvaus

• vesileimaviittaukset

• fonttiviittaukset

• lomaketiedot.

Dellin tulostushälytysapuohjelma

Huomautus: Sovellus ei ole käytettävissä Windows 2000:ssa.

Dellin tulostushälytysapuohjelma ilmoittaa, kun tulostimessa on käyttäjän toimia vaativia virheitä. Kun tulostimessa on virhe, näyttöön tulee virhekupla, jossa on tietoja virheestä sekä sen korjaamiseen tarvittavista toimista.

Huomautus: Jotta Dellin tulostushälytysapuohjelma toimisi oikein, kaksisuuntaisen liikenteen tuen on oltava käytössä. Tietoliikenne sallitaan lisäämällä poikkeus Windowsin palomuuriin.

Jos olet asentanut Dellin tulostushälytysapuohjelman tulostinohjelmiston kanssa, se käynnistyy automaattisesti asennuksen jälkeen. Apuohjelma on käytössä, kun

Dellin tulostushälytysapuohjelman poistaminen käytöstä:

1 Napsauta ilmaisinalueen -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.

2 Valitse Exit (Lopeta).

Dellin tulostushälytysapuohjelman ottaminen käyttöön uudelleen:

näkyy ilmaisinalueella.

1 Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a Valitse  Ohjelmat. b Valitse Dell Printers.

c Valitse Dell 2230d -lasertulostin.

Windows XP ja 2000:

Valitse Käynnistä Ohje lmat tai Kaikki ohjelmat Dell Printers (Dell-tulostime t) Dell 2230d Laser Printer

(Dell 2230d -lasertulostin).

2 Valitse Printer Alert Utility (Tulostinhälytysapuohjelma).

Valinnaisen XPS-ohjaimen asentaminen

XML Paper Specification (XPS) -asiakirjamuodon ohjain on valinnainen tulostinohjain, joka hyödyntää kehittyneitä XPS-väri- ja grafiikkatoimintoja. Nämä toiminnot ovat käytettävissä vain Windows Vista -käyttöjärjestelmässä. Jotta voisit käyttää XPS-toimintoja, tulostimeen on asennettava XPS-lisäohjain tulostimen asentamisen jälkeen.

Huomautus: Ennen kuin asennat XPS-ohjaimen, asenna tulostin tietokoneeseen noudattamalla Tulostimen asentaminen -ohjeen vaiheita.

Ohjaimen asentaminen:

1 Valitse  Ohjauspaneeli.

2 Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta Tulostin ja valitse sitten Lisää tulostin.

Ohjelmiston yleiskuvaus

3 Valitse Lisää tulostin -valintaikkunasta jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Jos käytät USB-yhteyttä, varmista, että USB-kaapeli on liitetty tietokoneeseen ja tulostimeen ja noudata

seuraavia vaiheita:

a Valitse Lisää paikallinen tulostin. b Valitse avattavasta Käytä porttia: -valikosta USB-näennäistulostinportti ja valitse sitten Seuraava.

4 Valitse Levy.

Asenna levykkeeltä -valintaikkuna avautuu.

5 Valitse Selaa ja siirry tietokoneen XPS-ohjaintiedostoihin:

a Valitse Tietokone ja kaksoisnapsauta (C:) -asemaa. b Kaksoisnapsauta Ohjaimet-kohtaa ja kaksoisnapsauta sitten TULOSTIN-kohtaa.

c Kaksoisnapsauta tulostinmallin numeron sisältävää kansiota ja kaksoisnapsauta- sitten Ohjaimet. d Kaksoisnapsauta xps-kohtaa ja valitse sitten Avaa. e Valitse Asenna levykkeeltä -valintaikkunassa OK.

6 Valitse kahdessa seuraavassa valintaikkunassa Seuraava.

Lisätietoja XPS-ohjaimesta on Drivers and Utilities -CD-levyllä olevassa XPS readme -tiedostossa. Tiedosto sijaitsee xps-kansiossa yhdessä setupxps-komentojonotiedoston kanssa (D:\Ohjaimet\xps\readme).

Dell Toner Management System

Tulostustilaikkuna

Huomautus: Tulostuksen tilaikkunan käyttämiseen tarvitaan kaksisuuntaisen tiedonsiirron tukea. Tietoliikenne

sallitaan lisäämällä poikkeus Windowsin

Printing Status (Tulostustila) -ikkunassa näkyy tulostimen tila (valmius-, offline- tai virheentarkistustila) ja tulostimen nimi, kun työ lähetetään tulostettavaksi.

Tulostustilaikkunassa näkyy lisäksi väriaineen määrä, joten voit

• tarkkailla tulostimen väriaineen määrää

• tilata värikasetteja valitsemalla Order Supplies (Tilaa tarvikkeita).

Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus

Order Supplies (Tilaa tarvikkeita) -valintaikkunan voi avata tulostustilaikkunasta, ohjelmistojen ikkunasta tai työpöydän kuvakkeen kautta.

Voit tilata väriainekasetteja puhelimitse tai Webistä.

• Jos tilaat Webistä, käynnistä Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus:

1 Windows Vista (oletusarvoinen Käynnistä-valikko):

a Valitse  Ohjelmat. b Valitse Dell Printers. c Valitse Dell 2230d -lasertulostin.

Windows XP ja 2000:

palomuuriin.

Ohjelmiston yleiskuvaus

Valitse Käynnistä Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat Dell Printers (Dell-tulostimet) Dell 2230d Laser Printer (Dell 2230d -lasertulostin).

2 Valitse Dell Printer Supplies Reorder Application (Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus).

Näyttöön tulee Order Supplies (Tarvikkeiden tilaaminen) -valintaikkuna.

3 Jos näytössä näkyy Multiple Printers Found (Löytyi useita tulostimia), valitse tulostin, johon tilaat tarvikkeita. 4 Noudata näytön ohjeita.

• Jos tilaat Internetin kautta, valitse Order Online (Online-tilaus) -otsikon alapuolella oleva linkki.

• Jos teet tilauksen puhelimitse, soita Order by Phone (Tilaa puhelimitse) -otsikon alla olevaan numeroon.

Ohjelmiston yleiskuvaus

Tulostus

Tässä luvussa on lisätietoja tulostamisesta, tulostimen raporteista ja työn peruuttamisesta. Valittu paperi tai erikoismateriaali voi vaikuttaa asiakirjojen tulostusluotettavuuteen. Lisätietoja on kohdissa ”Tukosten välttäminen” sivulla 98 ja ”Paperin varastointi” sivulla 68.

Asiakirjan tulostaminen

1 Lisää paperia lokeroon tai syöttölaitteeseen. 2 Määritä Paperi-valikossa paperilaji tai -koko sen mukaan, millaista paperia on lisätty.

3 Tee jokin seuraavista toimenpiteistä:

Windows-käyttäjät

a Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) Print (Tulosta). b Valitse Properties (Ominaisuudet), Preferences (Määritykset), Options (Asetukset) tai Setup

(Asennus).

c Valitse Lomakkeen lähde -luetteloruudusta lähde, johon lisäsit paperia. d Valitse Paperilaji-luetteloruudusta paperilaji. e Valitse Paperikoko-luetteloruudusta paperikoko.

f Valitse OK ja valitse sitten Print (Tulosta).

Macintosh-käyttäjät

Mac OS X -käyttäjät:

a Mukauta asetukset Arkin määrittely -valintataulussa seuraavasti:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Page Setup (Arkin määrittely). 2 Valitse Paperin koko -ponnahdusvalikosta paperikoko tai luo lisättyä paperia vastaava mukautettu koko. 3 Valitse OK.

b Mukauta Tulosta-valintataulun asetuksia seuraavasti:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Print (Tulosta).

Saat tarvittaessa lisäasetukset näkyviin osoittamalla avauskolmiota.

2 Valitse tulostuksen asetuksita tai Sivut ja kopiot -ponnahdusvalikosta Printer Features (Kirjoittimen

ominaisuudet).

3 Valitse Feature Sets (Ominaisuusjoukot) -ponnahdusvalikosta Paper (Paperi). 4 Valitse Paper Type (Paperilaji) -ponnahdusvalikosta paperilaji. 5 Valitse Print (Tulosta).

Mac OS 9 -käyttäjät:

a Mukauta asetukset Arkin määrittely -valintataulussa seuraavasti:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Page Setup (Arkin määrittely). 2 Valitse Paperi-ponnahdusvalikosta paperikoko tai luo lisättyä paperia vastaava mukautettu koko. 3 Valitse OK.

Tulostus

b Mukauta Tulosta-valintataulun asetuksia seuraavasti:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Print (Tulosta). 2 Valitse Paperin syöttö -valinta ja valitse sitten lokero, johon on lisätty asianmukaista paperia. 3 Valitse Print (Tulosta).

Paperin molemmille puolille tulostaminen

Jos haluat tulostaa kaikki tulostustyöt tai suurimman osan niistä kaksipuolisesti, valitse Viimeistely-valikosta kaksipuolinen tulostus. Siirry Viimeistely-valikkoon seuraavasti:

• Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, avaa Windows-käyttöjärjestelmässä Local

Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma) tai Macintosh-käyttöjärjestelmässä Printer Settings (Tulostimen asetukset). Apuohjelma asentuu tulostinohjelmiston mukana.

• Jos tulostat kaksipuolisesti harvoin, voit valita kaksipuolisen tulostuksen tulostinohjelmistosta. Toimi

käyttöjärjestelmän mukaan seuraavasti:

Windows-käyttäjät:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Tiedosto) Print (Tulosta). 2 Valitse Properties (Ominaisuudet), Preferences (Määritykset), Options (Asetukset) tai Setup

(Asennus).

3 Valitse Page Layout (Sivun asettelu) -välilehdeltä 2-sided printing (duplex) (2-puolinen tulostus

(duplex)).

4 Valitse Long edge (Pitkä reuna) tai Short edge (Lyhyt reuna). 5 Valitse OK.

Macintosh-käyttäjät:

1 Kun asiakirja on avattu, valitse File (Arkisto) > Print (Tulosta).

Tarvittaessa näet lisäasetukset osoittamalla avauskolmiota.

2 Valitse tulostusasetusten Copies & Pages (Kopiot ja sivut) -valikosta tai General (Yleiset) -ponnahdusvalikosta

Layout (Asettelu).

3 Valitse kaksipuolisen tulostuksen valikosta kaksipuolinen tulostus. 4 Valitse Print (Tulosta).

Skannerin tukoksen selvittäminen

Varmista, että sivu tulostuu paperitukoksen selvittämisen jälkeen, määrittämällä Tukosselvitys-asetuksen arvoksi Automaattinen tai Käytössä.

Tulostus

Erityisasiakirjojen tulostaminen

Kirjelomakkeen käyttöä koskevia vihjeitä

Arkki on asetettava laitteeseen oikein päin tulostettaessa kirjelomakkeelle. Seuraavan taulukon avulla voit määrittää, minkäsuuntaisesti lisäät kirjelomakkeet:

Lähde tai prosessi Tulostuspuoli ja paperin suunta

• 250 arkin vakiolokero

• Valinnainen 250 arkin lokero

• Valinnainen 550 arkin lokero

Kaksipuolinen tulostus lokeroista Kirjelomakkeen painettu puoli asetetaan ylöspäin. Logon sisältävä arkin yläreuna

Kirjelomakkeen painettu puoli asetetaan alaspäin. Logon sisältävä arkin yläreuna asetetaan lokeron etuosaan.

asetetaan lokeron takaosaan.

Käsinsyöttö (yksipuolinen tulostus) Kirjelomakkeen painettu puoli asetetaan ylöspäin. Arkki asetetaan käsinsyöttölo-

keroon logon sisältävä arkin yläreuna edellä.

Huomautus: Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi esipainettu kirjelomake lasertulostimille.

Tulostus

Lähde tai prosessi Tulostuspuoli ja paperin suunta

Käsinsyöttö (kaksipuolinen tulostus) Kirjelomakkeen painettu puoli asetetaan ylöspäin. Arkki asetetaan käsinsyöttölo-

keroon alareuna edellä (logon sisältävä arkin yläreuna menee tulostimeen viimeiseksi).

Huomautus: Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi esipainettu kirjelomake lasertulostimille.

Piirtoheitinkalvojen käyttäminen

Kokeile kalvojen tulostamista, ennen kuin ostat suuren määrän kalvoja.

Kun tulostat kalvoille:

• Syötä kalvot 250 arkin vakiolokerosta tai käsinsyöttölokerosta.

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, että kalvot kestävät

175 °C:n lämpötilan ilman, että ne sulavat, muuttavat väriään, niissä tapahtuu siirtymää tai ne aiheuttavat haitallisia päästöjä.

Huomautus: Kalvot voi tulostaa enintään 180 °C:n lämpötilassa, jos Kalvon paino -asetuksena on Painava ja Kalvon pinta -asetuksena Karkea. Valitse asetukset Paperi-valikossa apuohjelman avulla.

• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostuslaatu ei huonone.

• Ilmasta kalvopino ennen sen asettamista tulostimeen, jotta kalvot eivät tartu kiinni toisiinsa.

Kirjekuorten käyttövihjeitä

Kokeile kirjekuorten tulostamista, ennen kuin ostat suuren määrän kirjekuoria.

Kun tulostat kirjekuorille:

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kirjekuoria. Tarkista valmistajalta tai jälleenmyyjältä, että

kirjekuoret kestävät 210 °C:n lämpötilan ilman, että ne sulkeutuvat, käpristyvät voimakkaasti, rutistuvat tai aiheuttavat haitallisia päästöjä.

• Paras mahdollinen tulos saavutetaan käyttämällä kirjekuoria, joiden paperin paino on 90 g/m

105 g/m olla enintään 90 g/m

:n painoisia kirjekuoria, joiden puuvillapitoisuus on enintään 25 prosenttia. Puuvillakuorten paino saa

• Käytä vain uusia kirjekuoria.

• Saat parhaan tuloksen ja voit välttää tukoksia, kun et käytä kirjekuoria – jotka ovat erittäin käpristyneitä tai vääntyneitä – jotka kiinnittyvät toisiinsa tai jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita – joissa on ikkunoita tai reikiä, perforointi, rei'ityksiä tai kohokuvioita – joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia – jotka ovat lomittain – joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit

. Käytä enintään

Tulostus

– joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu – joiden kulmat ovat taittuneet – joissa on karkea, rypytetty tai vesiraidoitettu pinta.

• Säädä leveyden ohjaimet kirjekuorten leveyden mukaan.

Huomautus: Suuri kosteuspitoisuus (yli 60 %) ja korkea tulostuslämpötila voi rypistää kirjekuoret tai liimata ne kiinni.

Tarrojen käyttövihjeitä

Kokeile tarrojen tulostamista, ennen kuin ostat suuren määrän tarroja.

Huomautus: Käytä ainoastaan paperitarra-arkkeja. Tulostin ei tue vinyyli- ja reseptitarroja eikä kaksipuolisia tarroja.

Kun tulostat tarra-arkeille:

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja tarroja. Tarkista seuraavat tiedot valmistajalta tai myyjältä: – Tarra-arkit kestävät 210 °C:n lämpötilan sulkeutumatta, käpristymättä, rutistumatta ja aiheuttamatta haitallisia

päästöjä.

Huomautus: Tarrojen tulostamisessa voidaan käyttää enintään 220 °C:n kiinnityslämpötilaa, jos Tarrojen paino -asetukseksi on valittu Painava. Valitse tämä asetus upotetun Web-palvelimen tai Paperi-valikon tulostimen ohjauspaneelin avulla.

– Tarrojen liima-aine, etupuoli (tulostuspinta) ja pintakäsittelyaine kestävät enintään yli 1,7 barin paineen ilman

tarrojen irtoamista, liiman leviämistä tai vaarallisia päästöjä.

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liukaspintainen tausta.

• Käytä täysiä tarra-arkkeja. Jos tarra-arkit ovat vajaita, niistä saattaa irrota tarroja, mikä aiheuttaa tukoksia. Vajaat

tarra-arkit altistavat myös tulostimen ja värikasetin haitallisille aineille ja liima-aineelle, ja niiden käyttö saattaa mitätöidä tulostimen ja värikasetin takuun.

• Älä käytä tarroja, joissa näkyy paljasta liimapintaa.

• Älä tulosta alle 1 mm:n etäisyydelle tarra-arkin reunasta tai perforoinnista äläkä tarralappujen välissä olevan

leikkauksen kohdalle.

• Varmista, että liimainen taustapaperi ei ulotu arkin reunoihin asti. Käytä tarra-arkkeja, joissa liimapinta on peitetty

alle 1 mm:n etäisyydellä arkin reunoista. Liima-aine vahingoittaa tulostinta ja saattaa mitätöidä sen takuun.

• Jos liimapintaa ei voi peittää, poista arkin ylä- ja alareunasta 1,6 mm:n kaistale ja käytä tihkumatonta liimaa.

• Pystysuunta on paras vaihtoehto varsinkin tulostettaessa viivakoodeja.

Kartongin käyttövihjeitä

Kartonki on painava, yksikerroksinen erikoistulostusmateriaali. Monet sen vaihtelevat ominaisuudet, kuten kosteus, paksuus ja laatu, voivat vaikuttaa tulostuslaatuun merkittävästi. Kokeile kartongin tulostamista, ennen kuin ostat suuren määrän kartonkia.

Kun tulostat kartongille, toimi näin:

• Tarkista, että Paperilaji-asetukseksi on valittu Kartonki.

• Valitse oikea Paperin laatu -asetus.

• Muista, että esipainatus, perforointi ja taittaminen voivat huonontaa tulostuslaatua merkittävästi ja aiheuttaa

materiaalin käsittely- tai tukkeutumisongelmia.

• Tarkista valmistajalta tai myyjältä, että kartonki kestää 210 °C:n lämpötilan aiheuttamatta haitallisia päästöjä.

Tulostus

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti vahingoittavia

kemikaaleja. Esipainatuksessa käytetään puolijuoksevia ja haihtuvia kemikaaleja, jotka ovat haitallisia tulostimelle.

• Käytä aina lyhytsyistä kartonkia mahdollisuuksien mukaan.

Vihkon tulostaminen

1 Valitse Page Layout (Sivun asettelu) -välilehti. 2 Valitse More Page Layout Options (Lisää sivun asettelu -asetuksia).

3 Napsauta Booklet (Vihkonen). 4 Valitse OK.

Huomautuksia:

• Vihkotoiminto mahdollistaa automaattisesti kaksipuolisen tulostuksen ja lyhyen reunan hallinnan, joten kaikki

kaksipuolisen tulostuksen asetukset on määritettävä ennen vihkotoiminnon valitsemista. Kun vihkotoiminto on valittu, käytetään viimeksi käytettyjä kaksipuolisen tulostuksen asetuksia.

• Vihkoasetukset eivät ole käytettävissä, jos kaksipuolisyksikkö on asennettu tulostimeen mutta ei lisätty

asennettuihin lisävarusteisiin.

Tietosivujen tulostaminen

Valikkoasetussivun tulostus

Tulostamalla valikkoasetussivun voi tarkistaa tul ostimen nykyiset aset ukset ja varmistaa , että tulostimen l isävarusteet on asennettu oikein. Valikkoasetusten tulostaminen:

1 Varmista, että -valo palaa. 2 Paina .

Tulostin tulostaa valikkoasetussivun.

Valikkoasetussivulla:

• Tarkista Paperi-valikossa, mitkä paperit on lueteltu kohdassa Mukautetut lajit.

Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen

Voit selvittää tulostuslaatuongelmia tulostamalla testisivut.

1 Katkaise tulostimen virta ja avaa etuluukku.

2 Pidä näppäintä painettuna, kun käynnistät tulostimen.

3 Vapauta .

Tulostus

4 Sulje etuluukku. Kotivalikon valosarja tulee näkyviin.

- On

5 Painele , kunnes näkyviin tulee testisivujen valosarja (katso tulostimen asetusten määrityssivu).

6 Pidä -painiketta painettuna, kunnes kaikki valot syttyvät ja sammuvat.

Testisivu tulostuu muutaman minuutin kuluttua. Sivuilla on seuraavat tiedot:

• Tietosivu, jossa on tietoja tulostimesta, värikasetista, marginaaliasetuksista ja piirtoleveyden

vähimmäisarvosta sekä tulostusjäljen laadun arvioimiseen tarkoitettu graafinen kuva.

• Kaksi sivua, joiden avulla voidaan arvioida, miten hyvin tulostin pystyy tulostamaan erilaista grafiikkaa.

7 Tarkista tulostusjälki tulostuneilta sivuilta. Jos tulostusjäljessä on ongelmia, katso kohtaa

”Tulostuslaatuongelmat” sivulla 115. Voit palata aloitusvalikkoon pitämällä

poistua näistä valikoista sammuttamalla tulostimen.

-painiketta painettuna, kunnes kaikki valot syttyvät ja sammuvat. Voit

Tulostustyön peruuttaminen

Jos haluat peruuttaa tulostuksen, käytä jotain seuraavista menetelmistä:

Tulostimen ohjauspaneelista

1 Peruuta nykyinen tulostustyö painamalla .

2 Odota -valon syttymistä, ennen kuin aloitat tulostuksen uudestaan.

Windows-käyttäjät

Windows Vista:

1 Valitse . 2 Valitse Control Panel (Ohjauspaneeli).

3 Valitse Hardware and Sound (Laitteisto ja ääni).

4 Valitse Printers (Tulostimet).

Tulostus

5 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

6 Valitse peruutettava työ. 7 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Windows XP:

1 Valitse Start (Käynnistä).

2 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta Printers and Faxes (Tulostimet ja faksit) -ikkunassa.

3 Valitse peruutettava työ. 4 Paina näppäimistön Delete-painiketta.

Windows-tehtäväpalkista:

Kun työ lähetetään tulostimeen, tehtäväpalkin oikeaan reunaan tulee pieni tulostimen kuvake.

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse peruutettava työ. 3 Paina näppäimistön Delete-näppäintä.

Macintosh-käyttäjät

Mac OS X versio 10.5:

1 Valitse Apple-valikosta (Omenavalikosta) System Preferences (Järjestelmäasetukset). 2 Valitse Print & Fax (Tulostimet ja faksit) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen käytössä olevaa tulostinta.

3 Valitse peruutettava työ tulostinikkunassa. 4 Osoita ikkunan yläosan symbolipalkin Delete -symbolia.

Mac OS X versiot 10.2 - 10.4:

1 Valitse Applications (Ohjelmat) > Utilities (Apuohjelmat) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen Print Center

(Tulostuskeskus) tai Printer Setup Utility (Kirjoittimen asetustyökalu) -apuohjelmaa.

2 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta. 3 Valitse peruutettava työ tulostinikkunassa.

4 Osoita ikkunan yläosan symbolipalkin Delete -symbolia.

Mac OS 9:

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen symboli ilmestyy työpöydälle.

1 Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta.

2 Valitse peruutettava työ tulostinikkunassa.

3 Valitse roskakorin symboli.

Tulostus

Tulostimen ylläpito

Tietyt tehtävät on suoritettava säännöllisesti, jotta tulostuslaatu säilyy parhaana mahdollisena.

Tarvikkeiden tilaaminen

Paikallisesti tietokoneeseen liitetty tulostin

1 Windows Vista® (oletusarvoinen Start (Käynnistä) -valikko):

a Valitse  Programs (Ohjelmat). b Valitse Dell Printers (Dell-tulostimet).

c Valitse Dell 2230d -lasertulostin.

Windows® XP ja 2000:

Valitse Käynnistä Ohje lmat tai Kaikki ohjelmat Dell Printers (Dell-tulostime t) Dell 2230d Laser Printer

(Dell 2230d -lasertulostin).

2 Valitse Dell Printer Supplies Reorder Application (Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus).

Order Supplies (Tarvikkeiden tilaaminen) -ikkuna avautuu.

3 Valitse Order Online (Online-tilaus) -kohdassa oleva linkki.

Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen

1 Tarkista, että tulostimen virta on katkaistu ja virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen ulkopuolta, voit välttää sähköiskun riskiä

irrottamalla virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen aloittamista.

2 Poista paperi tulostimesta.

3 Pyyhi pinta puhtaalla, nukkaamattomalla ja veteen kostutetulla kankaalla.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä käytä kodin puhdistusaineita tai pesuaineita, sillä ne saattavat

vahingoittaa tulostimen pintaa.

4 Pyyhi ainoastaan tulostimen ulkopuoli.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Jos pyyhit tulostimen sisäosaa kostealla kankaalla, se voi

vahingoittua.

5 Varmista, että tulostimen kaikki alueet ovat kuivia, ennen kuin aloitat uuden tulostustyön.

Tarvikkeiden varastointi

Säilytä tulostustarvikkeita viileässä ja puhtaassa paikassa. Säilytä tarvikkeet oikea puoli ylöspäin alkuperäisissä pakkauksissaan, kunnes ne otetaan käyttöön.

Tulostimen ylläpito

Älä altista tarvikkeita

• suoralle auringonvalolle

• yli 35 °C:n lämpötilalle

• suurelle ilmankosteudelle (yli 80 %)

• suolaiselle ilmalle

• syövyttäville kaasuille

• pölylle.

Tulostustarvikkeiden säästäminen

Tulostustarvikkeiden säästäminen tulostinvalikkojen avulla

Tulostinvalikkojen tiettyjen asetusten avulla voit säästää väriainetta ja paperia.

Tarvike Valikkokohteen polku Valikkokohteen tehtävä

Väriaine Voit säätää Tummuuden säätö -asetusta

Laatu-valikosta.

Paperi tai erikoismateriaali Viimeistely-valikossa voit määrittää Monisivu-

tulostus-asetuksen.

Viimeistely-valikosta voit valita Kaksipuolinen-asetuksen.

Säätää tulostusmateriaaliarkissa tai erikoismateriaalilla käytettävän väriaineen määrää. Arvot ovat väliltä 1 (vaalein asetus) - 10 (tummin asetus) ja 8 on tehdasasetus

Voit tulostaa paperiarkin yhdelle puolelle vähintään kaksi pienennettyä sivua. Monisivutulostus-asetuksen vaihtoehdot ovat (2 sivua/arkki), 3 sivua/arkki, 4 sivua/arkki, 6 sivua/arkki, 9 sivua/arkki, 12 sivua/arkki ja 16 sivua/arkki.

Voit tulostaa paperiarkin molemmille puolille

Tulostustarvikkeiden säästäminen tulostettaessa useita kopioita

Jos tulos tat useita kopio ita, voit sääs tää tarvikkeita t ulostamalla yh den kopion ja t arkistamalla s en, ennen kuin t ulostat muut kopiot.

Tulostimen ylläpito

Värikasetin käyttöiän pidentäminen

Kun näyttöön tulee ilmoitus Väriaine vähissä tai tulosteet näyttävät haalistuneilta, voit yrittää pidentää kasetin käyttöikää:

1 Irrota värikasetti. Lisätietoja on kohdassa ”Värikasetin vaihtaminen” sivulla 90.

2 Tasoita väriaine ravistamalla kasettia edestakaisin useita kertoja.

3 Aseta värikasetti takaisin laitteeseen ja jatka tulostamista.

Huomautus: Toista tämä useita kertoja, kunnes tulosteet jäävät haalistuneiksi, ja vaihda sitten värikasetit.

Tarvikkeiden vaihtaminen

Värikasetin vaihtaminen

Merkkivalosarja

Väriaine on vähissä

- palaa

Vaihda väriainekasetti, kun väriaineen vähäi syydestä ilmoittava merkkivalosar ja palaa tai tulosteet o vat haalistuneita. Tasoita väriaine uudelleen ravistamalla kasettia edestakaisin. Aseta kasetti sen jälkeen takaisin laitteeseen ja jatka tulostamista. Jos väriainekasetin ravisteleminen ei paranna tulostuslaatua, vaihda väriainekasetti.

Huomautus: Voit arvioida väriaineen määrän tulostamalla tulostimen asetusvalikkoarkin. Lisätietoja on kohdassa ”Valikkoasetussivun tulostus” sivulla 85.

Tulostimen ylläpito

Väriainekasetin vaihtaminen:

1 Avaa etuluukku painamalla tulostimen vasemmalla sivulla olevaa painiketta ja laskemalla luukku.

2 Paina kuvansiirtoyksikön pohjassa olevaa painiketta ja irrota värikasetti vetämällä sitä kahvasta.

3 Poista uusi värikasetti pakkauksestaan.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kun vaihdat värikasettia, älä jätä uutta kasettia pitkäksi aikaa

suoraan auringonvaloon. Pitkäaikainen altistuminen valolle voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

4 Ravista kasettia eri suuntiin, jotta väriaine jakautuu tasaisesti.

Tulostimen ylläpito

5 Asenna uusi väriainekasetti kohdistamalla kasetin rullat kuvansiirtoyksikön urien nuoliin. Työnnä kasetti

tulostimeen niin pitkälle kuin se menee. Värikasetti napsahtaa paikalleen, kun se on asennettu oikein.

6 Sulje etuluukku.

Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen

Tulostin ilmoittaa, kun kuvansiirtopakkauksen enimmäissivumäärä on täynnä. Tulostin esittää Kuvansiirtoyksikkö kulunut- tai Vaihda kuvansiirtoyksikkö -merkkivalosarjan.

Merkkivalosarjat

Kuvansiirtoyksikkö kulunut

– Vilkkuva

– Palaa

Tulostimen ylläpito

Vaihda kuvansiirtoyksikkö

– Vilkkuva

– Palaa

Kun kyseinen merkkivalosarja tulee näyttöön ensimmäisen kerran, tilaa heti uusi kuvansiirtoyksikkö. Vaikka tulostimella voi ehkä tulostaa vielä, kun kuvansiirtoyksikkö on virallisesti kulunut loppuun, tulostuslaatu huononee merkittävästi.

Huomautus: Kuvansiirtopakkaus on vain yksi pakkaus.

Vaihda kuvansiirtopakkaus seuraavasti:

1 Avaa etuluukku painamalla tulostimen vasemman reunan painiketta ja laskemalla etuluukku.

2 Vedä kuvansiirtopakkaus ja värikasetti yhdessä yhtenä yksikkönä ulos tulostimesta vetämällä värikasetin

kahvasta.

Huomautus: Kuvansiirtopakkaus ja värikasetti muodostavat yksikön.

Tulostimen ylläpito

Aseta yksikkö puhtaalle, tasaiselle alustalle.

3 Paina kuvansiirtopakkauksen pohjassa olevaa painiketta. Vedä värikasetti ylös ja ulos kahvan avulla.

4 Poista uusi kuvansiirtopakkaus pakkauksesta.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Älä kosketa kuvansiirtoyksikön rumpuja. Rumpujen koskettaminen

saattaa heikentää tulevien töiden tulostuslaatua.

5 Aseta värikasetti kuvansiirtopakkaukseen kohdistamalla värikasetin rullat uriin. Työnnä värikasettia, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

Tulostimen ylläpito

6 Asenna yksikkö tulostimeen kohdistamalla yksikön ohjainten nuolet tulostimen nuoliin. Työnnä yksikkö

tulostimeen niin syvälle kuin mahdollista.

7 Kun olet vaihtanut kuvansiirtopakkauksen, nollaa kuvansiirtolaskuri. Lisätietoja laskurin nollaamisesta on

kuvansiirtopakkauksen mukana toimitetuissa ohjeissa.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kuvansiirtolaskurin nollaaminen siten, että kuvansiirtoyksikköä ei samalla vaihdeta, voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä takuun.

8 Sulje etuluukku.

Tulostimen siirtäminen

Ennen tulostimen siirtämistä

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Noudata näitä ohjeita, jotta et vahingoittaisi ketään tai tulostinta:

• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.

• Jos käytössä on lisäsyöttölaite, nosta tulostin ensin sen päältä ja aseta sivuun. Älä nosta tulostinta ja syöttölaitetta

samaan aikaan.

Huomautus: Nosta tulostin pois lisäsyöttölaitteen päältä sen sivuilla olevista kädensijoista.

• Varmista, että sormesi eivät ole tulostimen alla, kun lasket sen alas.

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Tulostimen takuu ei korvaa vahinkoa, jonka syynä on vääränlainen siirtely.

Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan

VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Toimi seuraavien ohjeiden mukaan ennen tulostimen siirtämistä, jotta et vahingoittaisi ketään tai tulostinta:

• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.

Tulostimen ylläpito

• Jos käytössä on lisäsyöttölaite, nosta tulostin ensin sen päältä ja aseta sivuun. Älä nosta tulostinta ja syöttölaitetta

samaan aikaan.

Huomautus: Nosta tulostin pois lisäsyöttölaitteen päältä sen sivuilla olevista kädensijoista.

Tulostin ja lisävarusteet voidaan siirtää turvallisesti toiseen paikkaan näiden ohjeiden mukaisesti:

• Tulostimen siirtämiseen käytettävien kärryjen on oltava niin suuret, että ne tukevat tulostimen koko

jalustaa.Lisävarusteiden siirtämiseen käytettävien kärryjen on oltava niin suuret, että lisävarusteet mahtuvat siihen kokonaan.

• Pidä tulostin pystyasennossa.

• Vältä erittäin äkkinäisiä liikkeitä.

Tulostimen asentaminen uuteen paikkaan

Jätä tulostimen ympärille vapaata tilaa kuvan mukaisesti.

1 300 mm (12,0 tuumaa)

2 300 mm (12,0 tuumaa)

3 200 mm (8,0 tuumaa)

4 12,7 mm (0,5 tuumaa)

5 300 mm (12,0 tuumaa)

Tulostimen kuljettaminen

Kun kuljetat tulostinta, käytä sen alkuperäistä pakkausta tai hanki kuljetussarja tulostimen ostopaikasta.

Tulostimen ylläpito

Ylläpidollinen tuki

Virransäästön säätäminen

Voit lyhentää tai pidentää tulostimen virransäästötilaan siirtymisen aikaa minuutteina.

1 Valitse Setup (Asetukset). 2 Varmista, että Power Saver (Virransäästö) -valintaruudussa on valintamerkki.

3 Voit lyhentää tai pidentää tulostimen virransäästötilaan siirtymisen aikaa pienillä nuolipainikkeilla. Asetuksen

arvo voi olla 1 – 240 minuuttia.

4 Valitse valikkorivillä Actions (Toiminnot)  Apply Settings (Käytä asetuksia).

Tehdasasetusten palauttaminen

Jos tulostin on kytketty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla, valitse Windows-käyttöjärjestelmässä Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma) tai Macintosh-käyttöjärjestelmässä Printer Settings (Tulostimen asetukset).

1 Avaa apuohjelma.

2 Tee jompikumpi seuraavista toiminnoista:

• Valitse Local Printer Settings Utility (Paikallisen tulostimen apuohjelma) -valikosta Actions (Toimet) 

Restore Factory Defaults (Palauta tehdasasetukset).

• Valitse Printer Settings (Tulostimen asetukset) -sivulla Factory Defaults (Tehdasasetukset).

Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Restore Factory Defaults (Palauta tehdasasetukset) -vaihtoehto

palauttaa tulostimen kaikki oletusase tukset paitsi Port (Portit) -valikon asetukset . Kaikki RAM-muistiin tallennetut lataukset poistetaan.

Tehdasasetukset voi palauttaa myös tulostimen käyttöpaneelista. Lisätietoja saat tulostamalla tulostimen asetusvalikkoarkin.

Ylläpidollinen tuki

Tukosten poistaminen

Tukosten välttäminen

Seuraavia ohjeita noudattamalla voidaan välttää tukoksia:

• Käytä ainoastaan suositeltua paperia tai erikoistulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa ”Paperi- ja

erikoismateriaaliopas” sivulla 65.

• Älä lisää laitteeseen liikaa paperia.Varmista, että pinon korkeus ei ylitä merkittyä enimmäiskorkeutta.

• Älä lisää ryppyistä, taitettua, kosteaa tai käpristynyttä paperia.

• Taivuta, ilmasta ja suorista paperi, ennen kuin lisäät sen tulostimeen.

• Älä käytä käsin leikattua tai rajattua materiaalia.

• Älä käytä samassa pinossa erikokoisia, -painoisia tai -tyyppisiä papereita.

• Säilytä paperia asianmukaisessa paikassa.

• Älä irrota lokeroita tulostamisen aikana.Odota -merkkivalon syttymistä, ennen kuin irrotat lokeron. Lokero

voidaan irrottaa myös silloin, kun Lisää paperi -merkkivalo palaa:

Lisää paperia

- On

• Älä täytä käsinsyöttölokeroa tulostamisen aikana. Odota -merkkivalon syttymistä.

• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikoilleen, kun olet lisännyt paperin.

• Varmista, että lokeroiden ohjaimet on asetettu oikein eivätkä ne purista paperia liikaa.

• Varmista, että kaikki paperikoot ja paperilajit on määritetty oikein.

• Varmista, että kaikki tulostimen kaapelit on liitetty oikein. Lisätietoja on asennusohjeessa.

Tukosten poistaminen

Tukosalueille pääsy

Tukosalueille pääsee avaamalla luukkuja ja poistamalla paperilokeroita. Seuraavassa kuvassa ovat mahdolliset tukosalueet:

Liitäntäpiste Kuvaus

6 Valinnainen lokero (lokero 2)

Avaa etuluukku painamalla painiketta. Tämän luukun sisäpuolella on yksikkö, joka koostuu värikasetista ja kuvansiirtopakkauksesta.

Vakiovastaanottoalusta

Etuluukku

Käsinsyöttöluukku

250 arkin vakiolokero (Lokero 1)

Takaluukku

Tukosten merkkivalot ja tukosalueet

Seuraavassa taulukossa on lueteltu tukosten merkkivalot ja ilmoitukset, ja siinä annetaan myös tukosten selvittämisohjeet. Tarkemmat ohjeet annetaan jäljempänä.

200.yy Paperitukos

- palaa

Tukosten poistaminen

- palaa

Kokeile jotakin seuraavista:

• Irrota lokero 1.

• Avaa etuluukku ja irrota kuvansiirtopakkaus ja väriainekasetti.

201.yy Paperitukos

- palaa

Avaa etuluukku ja irrota kuvansiirtopakkaus ja väriainekasetti.

202.yy Paperitukos

- palaa

Avaa ensin etuluukku ja sitten takaluukku.

Tukosten poistaminen

100

Dell 2230d, 2230dn User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällys

Turvaohjeita

Tietoja tulostimesta

Tulostinkokoonpanot

Ohjauspaneeli

Kaapeleiden kytkeminen

Tulostimen valikot

Paperi -valikko

Oletuslähde-valikko

Koko/laji-valikko

Paperin laatu -valikko

Paperin paino -valikko

Paperin lisäys -valikko

Mukautetut lajit -valikko

Universal-valikko

USB-valikko

Rinnakkaisliitäntä-valikko

Asetukset-valikko

Yleisasetukset-valikko

Asetus-valikko

Viimeistely-valikko

Laatu-valikko

PostScript-valikko

PCL-emulointi-valikko

Viimeistely-valikon käyttäminen

Tulostimen lisämääritykset

Sisäisten lisävarusteiden asentaminen

Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen

Muistikortin asentaminen

Lisävarusteiden asentaminen

250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Tulostinasetusten määrityssivun tulostaminen

Tulostimen ohjauspaneelin valot

Tulostimen ohjauspaneelin valosarjat

Ensisijaiset merkkivalosarjat

Toissijaiset merkkivalosarjat

Paperitukosten toissijaisten virhevalosarjojen toiminta

Paperin ja erikoismateriaalin asettaminen

Paperikoko- ja Paperilaji -asetuksen määrittäminen

Universal-paperiasetusten määrittäminen

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

Valinnaisen 250 tai 550 arkin lokeron täyttäminen

Käsinsyöttölokeron käyttö

Vakiovastaanottoalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen

Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen

Lokeroiden yhdistäminen

Lokeroiden erottaminen

Mukautetun lajin <x> nimen määrittäminen

Paperi- ja erikoismateriaaliopas

Paperiohjeet

Paperikapasiteetit

Paperin ominaisuudet

Ei-hyväksyttävät paperit

Paperin valinta

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta

Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen

Paperin varastointi

Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot

Tulostimen tukemat paperilajit ja painot

Tulostimen tukemat paperikoot

Paikallisen tulostuksen valmistelu

Tulostinohjainten asentaminen

Lisätulostinohjainten asentaminen

Lisätulostinohjelmistojen asentaminen

Mac OS X: tulostimen lisääminen Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetustyökalulla

Mac OS 9: työpöytätulostimen luominen työpöytätulostimen Desktop Printer Utility -apuohjelmalla

Ohjelmiston yleiskuvaus

Tilaviestikeskus

Ohjainprofiili

Dellin tulostushälytysapuohjelma

Valinnaisen XPS-ohjaimen asentaminen

Dell Toner Management System

Tulostustilaikkuna

Dellin tulostintarvikkeiden tilaussovellus

Tulostus

Asiakirjan tulostaminen