Dell 2230d, 2230dn User Manual [cs]

Dell™ Uživatelská příručka k laserové tiskárně

2330d/2330dn

Chcete-li si objednat inkoustové kazety nebo jiný spotřební materiál u společnosti Dell, máte tyto možnosti:

1. Poklepejte na ikonu na ploše.

2. Navštivte webové stránky společnosti Dell nebo si objednejte spotřební materiál a příslušenství k tiskárnám Dell po telefonu.

www.dell.com/supplies

Aby vám byly poskytnuty co nejlepší služby, mějte po ruce servisní štítek tiskárny Dell.

Vyhledání informací Tisk Informace o tiskárně Údržba tiskárny Nabídky panelu ovládání Správní podpora

Instalace hardwarových doplňků Řešení problémů s tiskárnou

Založení papíru Specifikace Nastavení pro místní tisk Dodatek

Instalace pro síťový tisk Licenční informace Přehled softwaru

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace pro lepší práci s tiskárnou.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje rady, jak se

problému vyhnout.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné riziko poškození majetku, poranění, nebo smrti.

Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, Dell Toner Management System a OpenManage jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

Windows Vista je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších

zemích.

Linux je registrovaná ochranná známka společnosti Linus Torvalds ve Spojených státech amerických a dalších zemích. SuSE je ochranná známka společnosti Novell, Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Red Hat je ochranná známka společnosti Red Hat, Inc. Debian je registrovaná ochranná známka společnosti Software in the Public Interest, Inc. a řízená projektem Debian. Linspire je ochranná známka společnosti

Linspire, Inc. Ubuntu je ochranná známka společnosti Canonical Limited. Red Flag je ochranná známka společnosti Red Flag Software Co., Ltd. Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

V dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy, pokud se text týká společností uplatňujících práva k ochranným známkám a názvům nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. odmítá jakékoli vlastnické zájmy týkající se jiných než vlastních ochranných známek a obchodních názvů.

OMEZENÁ PRÁVA VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ

Tento software a dokumentace k němu jsou poskytovány s OMEZENÝMI PRÁVY. Použití, vytváření kopií nebo zveřejnění vládou podléhají omezením nastaveným v pododstavci (c)(1)(ii) klauzule Rights in Technical Data and Computer Software zákona DFARS 252.227-7013 a v příslušných opatřeních FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Model 2330d-2330dn

Červen 2008 SRV HX750 Rev. A00

Vyhledání informací

uživatele nebo techniky

Vyhledání informací o tiskárně

Požadovaná položka Umístění

Jak nainstalovat tiskárnu Leták Instalace tiskárny

Postup při tisku Informace o péči a údržbě tiskárny

Informace o spojení Dell™

POZNÁMKA: Tento Uživatelský návod nemusí být

k dispozici ve vaší zemi nebo oblasti.

Bezpečnostní informace pro přípravu obsluhovat

tiskárnu

Informace o předpisech

Informace o záruce

Podporované typy a formáty papíru Jak vybírat a skladovat tisková média Jak zakládat tisková média do tiskárny Jak konfigurovat nastavení tiskárny Jak nastavit a používat software tiskárny

Informace o péči a údržbě tiskárny Jak řešit problémy

Příručka majitele

Příručka k produktu

Uživatelská příručka

Software a ovladače — certifikované ovladače pro tiskárnu a instalační programy pro software tiskárny

Dell

Soubory Readme — poslední technické změny nebo rozšířené technické referenční materiály pro pokročilé

Disk CD Drivers and Utilities

POZNÁMKA: Pokud si zakoupíte počítač i tiskárnu od

společnosti Dell najednou, budou dokumentace i ovladače k tiskárně nainstalovány v počítači.

Expresní servisní kód a číslo

Jak identifikovat tiskárnu při používání webových

stránek support.dell.com podpory

Jak najít kód pro expresní servis pro přesměrování hovoru při kontaktování podpory

Řešení — tipy a rady pro řešení problémů, nejčastější dotazy, dokumentace, stažení ovladače a aktualizace

produktu Aktualizace — informace o aktualizaci komponent,

například paměti, síťových karet a příslušenství Péče o zákazníky — kontaktní informace, telefonický servis, stav objednávky, záruční informace a

informace o opravách

nebo kontaktování technické

Expresní servisní kód a číslo

Tyto štítky jsou umístěny na tiskárně.

Následující obrázek znázorňuje umístění štítku na tiskárně.

Další informace o jejich umístění naleznete v části Popis částí

tiskárny.

Dell Webový server podpory — support.dell.com

POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit příslušný web podpory, vyberte

oblast nebo segment podniku.

Spotřební materiál k tiskárně Příslušenství k tiskárně

Náhradní tonerová kazeta a díly do tiskárny

Dell Web spotřebního materiálu k tiskárně —

www.dell.com/supplies

Spotřební materiál k tiskárně lze zakoupit online, telefonicky

nebo ve vybraných prodejnách výrobce.

Tisk

Tisk dokumentů Tisk na obálky

Tisk pomocí univerzálního podavače Tisk na hlavičkový papír

Tisk oboustranného dokumentu (oboustranný tisk) Tisk plakátu

Tisk obrazů více stránek na jednu stránku (tisk více stránek na list) Tisk na průhledné fólie

Tisk knihy Zrušení tiskové úlohy

Tisk dokumentů

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou tato zařízení propojena.

2. Vložte papír. Podrobnější informace jsou uvedeny v části Založení papíru

3. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

Zobrazí se dialogové okno Tisk.

4. Klepněte na možnost Předvolby, Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení (v závislosti na používaném programu nebo

operačním systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

5. Na kartách Nastavení tisku a Rozšířené proveďte potřebné změny pro daný dokument.

6. Po úpravě nastavení klepněte na tlačítko OK.

Dialogové okno Předvolby tisku se zavře.

7. Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.

Tisk pomocí univerzálního podavače

Univerzální podavač je umístěn na přední straně tiskárny a může podávat až 50 listů tiskového média. Další informace o možnostech konfigurace univerzálního podavače naleznete v části Konfigurace univerzálního podavače

1. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Klepněte na kartu Papír.

4. Z rozbalovacího seznamu Zásobník papíru vyberte položku Univerzální podavač.

POZNÁMKA: Je-li vybrána možnost Konfigurace kazety, zobrazí se v nabídce Zdroj papíru položka Univerzální

podavač.

5. Vyberte příslušný typ papíru.

6. Proveďte v dokumentu nezbytné změny.

7. Klepněte na tlačítko OK.

8. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku.

Tisk oboustranného dokumentu (oboustranný tisk)

Tisk na obě strany papíru snižuje náklady na tisk.

Můžete vybrat, jak chcete oboustrannou úlohu tisknout: přes delší nebo kratší okraj.

Delší strana Kratší strana

Stránky se svážou podél delší hrany (levá strana při orientaci na výšku, horní strana při orientaci na šířku).

1. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Klepněte na kartu Rozvržení stránky.

4. V části Oboustranný tisk vyberte možnost Oboustranný delší okraj nebo Oboustranný kratší okraj (podle požadavku na tisk).

Stránky se svážou podél kratší strany (horní strana při orientaci na výšku a levá strana na šířku).

5. Klepněte na tlačítko OK.

6. Klepněte na tlačítko OK.

Tisk obrazů více stránek na jednu stránku (tisk více stránek na

list)

Nastavení vícestránkového tisku (více stránek na list) se používá pro tisk obrazů více stránek na jednu stránku. Například možnost 2 stránky na list znamená, že dvoustránkový dokument bude vytištěn na jednu stránku.

Tiskárna využívá nastavení Vícestránkové pořadí, Vícestránkový náhled a Vícestránkové ohraničení pro určení pořadí a orientace obrázků a určení, zda se má tisknout okraj kolem každého obrázku.

1. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. V oddílu Vícestránkový tisk (více stránek na list) zadejte pomocí numerické klávesnice nebo šipek počet stránek, které chcete na stránku vytisknout.

4. Klepněte na tlačítko OK.

5. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku.

Tisk knihy

Nastavení Kniha umožní tisknout více stránek ve formě knihy, aniž byste museli znovu formátovat dokument. Stránky se tisknou ve správném pořadí. Stránky se tisknou tak, aby hotový složený dokument mohl být přeložen uprostřed každé stránky a vytvořila se kniha.

Pokud dokument obsahuje mnoho stránek, může být obtížné knihu složit. Pokud tisknete poměrně rozsáhlou knihu, můžete využít volbu Počet listů ve svazku a určit, kolik stránek má obsahovat jeden svazek. Tiskárna vytiskne potřebný počet svazků, které potom můžete spojit do jedné knihy. Tisk ve svazcích usnadní zarovnání vnějšího okraje stránek.

Před vybráním funkce Kniha je třeba určit, zda chcete tisknout s použitím volby Oboustranný tisk. Pokud vyberete možnost Tisk s funkcí kniha, ovládací prvky pro volbu oboustranného tisku jsou potlačeny a zůstávají v posledním nastavení.

1. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Klepněte na položku Více možností rozvržení stránky.

4. Klepněte na položku Kniha.

5. Dvakrát klepněte na tlačítko OK.

6. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku.

Tisk na obálky

1. Zapněte počítač a tiskárnu a ujistěte se, že jsou zařízení propojena.

2. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

Zobrazí se dialogové okno Tisk.

3. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

4. Klepněte na kartu Papír.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ papíru vyberte položku Obálka.

6. Proveďte v dokumentu nezbytné změny.

7. Klepněte na tlačítko OK.

8. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku.

Tisk na hlavičkový papír

1. Zkontrolujte, zda je hlavičkový papír správně založen podle zdroje papíru, který používáte.

Zásobník 1 nebo 2 – Založte hlavičkový papír stranou určenou k tisku směrem dolů. Horní hranu listu s logem umístěte do přední části zásobníku.

Univerzální podavač — Hlavičkový papír zakládejte potiskovanou stranou nahoru a horní stranou listu

vstupující do tiskárny jako první.

2. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

3. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

4. Klepněte na kartu Papír.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ papíru vyberte položku Hlavičkový papír.

6. Vyberte vhodnou velikost papíru a zásobník.

7. Klepněte na tlačítko OK.

8. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku.

Tisk plakátu

Nastavení Plakát umožní vytisknout jeden obrázek na několik stránek. Po vytisknutí můžete stránky sestavit a vytvořit jeden

velký obrázek.

1. V okně s dokumentem klepněte na položku Soubor® Tisk.

2. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Otevře se dialogové okno Předvolby tisku.

3. Klepněte na položku Více možností rozvržení stránky.

4. Klepněte na položku Plakát.

5. Vyberte velikost plakátu výběrem počtu stránek, které budou k tvorbě plakátu použity.

6. Chcete-li na každou stránku vytisknout ořezové značky, vyberte možnost Tisknout ořezové značky.

7. Zvolte velikost překrytí jednotlivých stránek.

8. Dvakrát klepněte na tlačítko OK.

9. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku.

Tisk na průhledné fólie

1. Vložte průhledné fólie.

2. Otevřete dokument a klepněte na položku Soubor ® Tisk.

3. Klepněte na tlačítko Vlastnosti (nebo Možnosti, Tiskárna nebo Nastavení, podle použitého programu nebo

operačního systému).

Zobrazí se dialogové okno Předvolby tisku.

4. Klepněte na kartu Papír.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ papíru vyberte možnost Průhledná fólie.

6. Dvakrát klepněte na tlačítko OK.

7. Klepnutím na tlačítko OK v okně Tisk odešlete úlohu k tisku.

POZNÁMKA: Vyjímejte jednotlivé průhledné fólie ihned po vytisknutí a nechte je uschnout odděleně, aby nedošlo

k rozmazání inkoustu. Průhledné fólie mohou schnout až 15 minut.

Zrušení tiskové úlohy

Z panelu ovládání tiskárny

Dvojím stisknutím tlačítka Storno zastavíte aktuální tiskovou úlohu.

Z počítače

1. V systému Windows Vista™ (výchozí nabídka Start):

a. Klepněte na tlačítko ® Ovládací panely.

b. Klepněte na tlačítko Hardware a zvuk.

c. Klepněte na tlačítko Tiskárny.

V systému Windows

a. Klepněte na položku Start® Ovládací panely.

b. Poklepejte na položku Tiskárny a jiný hardware.

c. Poklepejte na položku Tiskárny a faxy.

V systému Windows XP (výchozí nabídka Start): Klepněte na tlačítko Start® Nastavení® Tiskárny a faxy. V systému Windows Vista (výchozí nabídka Start) a ve všech ostatních verzích systému Windows: Klepněte na tlačítko

Start® Nastavení® Tiskárny.

2. Poklepejte na tiskárnu, kterou používáte k tisku úlohy.

Zobrazí se seznam tiskových úloh.

3. Klepněte pravým tlačítkem myši na dokument, jehož tisk chcete zastavit, a poté klepněte na tlačítko Storno.

XP (výchozí nabídka Start):

Informace o tiskárně

Popis částí tiskárny Popis panelu ovládání Výběr správného kabelu

Popis částí tiskárny

Část Popis

1 Přední výstup Štěrbina, kudy potištěný papír vystupuje z tiskárny. 2 Nástavec výstupního odkladače Podpěra papíru po výstupu z tiskárny. 3 Kryt univerzálního podavače Dvířka pro přístup k univerzálnímu podavači. 4 Standardní zásobník (zásobník

5 Doplňkový zásobník na 550 listů

(zásobník 2) 6 Přístupová dvířka k paměti Dvířka pro přístup k paměti tiskárny. 7 Uvolňovací tlačítko dvířek Tlačítko pro otevření předního krytu tiskárny. 8 Panel ovládání Panel na tiskárně sloužící k ovládání tiskových úloh.

Standardní zásobník papíru, který má kapacitu až 250 listů.

Zásobník, který můžete zakoupit samostatně, abyste zvýšili množství prázdného

papíru, který lze do tiskárny vkládat.

9 Univerzální podavač Zásobník pro ruční vkládání různých typů papíru, např. obálek.

10 Zásobník univerzálního

podavače

11 Nástavec zásobníku Doplňková podpěra pro jiná tisková média než je papír, např. obálky, aby se zabránilo jejich

12 Vodítka šířky Vodítka pro tiskové médium vložené v univerzálním podavači. 13 Pojistka vodítka šířky Po přesunutí pojistky lze upravit vodítka šířky.

Část Popis

14 Kód pro expresní servis Řada čísel, která identifikují vaši tiskárnu, když použijete webové stránky

Podpěra papíru při vkládání do univerzálního podavače.

zohýbání nebo zvlnění.

support.dell.com

Kód pro expresní servis zadejte pro přesměrování hovoru při kontaktování

technické podpory.

nebo se obrátíte na technickou podporu.

POZNÁMKA: Kód pro expresní servis není k dispozici ve všech zemích.

15 Štítek pro objednání

spotřebního materiálu

Část Popis

16 Port USB Zdířka pro zasunutí zástrčky kabelu USB (prodává se zvlášť). Druhý konec kabelu USB se

zapojuje do počítače. Místní připojení tiskárny k počítači.

17 Síťový port (pouze

model 2330dn)

18 Paralelní port Zdířka pro zasunutí zástrčky paralelního kabelu (prodává se zvlášť). Druhý konec paralelního

19 Konektor napájecího

kabelu

Zdířka pro zasunutí zástrčky kabelu Ethernet (prodává se zvlášť). Druhý konec kabelu Ethernet se zapojuje do síťového portu. Připojení tiskárny k síti.

kabelu se zapojuje do počítače. Místní připojení tiskárny k počítači. Slouží k připojení tiskárny ke zdroji napájení pomocí dodaného síťového kabelu pro danou zemi.

Informace o tom, kde lze objednat tonerové kazety nebo papír: navštivte webové stránky

www.dell.com/supplies

20 Vypínač Slouží k zapnutí nebo vypnutí tiskárny.

21 Zámek Bezpečnostní zámek, který zajišťuje fyzické zabezpečení tiskárny. 22 Zadní výstup Dvířka umožňují výstup tiskových úloh z tiskárny, například úloh vytištěných na průhledných

fóliích nebo kartonu.

Popis panelu ovládání

Panel ovládání obsahuje:

Kontrolka napájení

Dvouřádkový displej LCD

Šest tlačítek

Součást Ikona Použití

1 Displej Zobrazení počtu kopií k vytištění a chybových kódů.

2 Tlačítko se

šipkou doleva

3 Tlačítko Zpět

4 Tlačítko Nabídka

5 Tlačítko

Stop/Storno

6 Tlačítko se

šipkou doprava

7 Tlačítko Vybrat

Procházení nabídkami, podnabídkami nebo nastaveními na displeji.

Přechod na předchozí nebo následující volbu. Každým stisknutím se posunete o jednu

položku v seznamu nebo na jiné nastavení položky nabídky.

Návrat na předchozí obrazovku.

Otevření nabídky. Stisknutím tlačítka Nabídka při vyvolaných nabídkách se vrátíte na

obrazovku s nejvyšší úrovní nabídky.

POZNÁMKA:

Nabídky jsou k dispozici pouze tehdy, když je tiskárna ve stavu Připraveno. Zrušení probíhající tiskové úlohy.

Ukončení nabídky nebo podnabídky a návrat na výchozí obrazovku.

Procházení nabídkami, podnabídkami nebo nastaveními na displeji.

Přechod na předchozí nebo následující volbu. Každým stisknutím se posunete o jednu

položku v seznamu nebo na jiné nastavení položky nabídky.

Výběr položky nabídky nebo podnabídky, která je zobrazena na displeji.

Odeslání zvolené hodnoty nebo nastavení tiskárny.

8 Kontrolka Indikace stavu tiskárny:

Zelená—tiskárna se zahřívá, zpracovává data nebo tiskne.

Žlutá—je vyžadován zásah obsluhy.

Výběr správného kabelu

Kabel pro propojení s tiskárnou musí splňovat následující požadavky:

Připojení Certifikace kabelu

USB USB 2.0 Paralelní IEEE-1284 10/100/1000 Ethernet CAT-5E

Údržba tiskárny

Objednání spotřebního materiálu Skladování spotřebního materiálu Výměna spotřebního materiálu Čištění tiskárny

VÝSTRAHA: Před provedením kteréhokoli z následujících postupů si prostudujte bezpečnostní informace

v Uživatelské příručce.

Dell™ tonerové kazety lze získat pouze prostřednictvím společnosti Dell. Toner si můžete objednat online na adrese

www.dell.com/supplies

VÝSTRAHA: Pro vaši tiskárnu doporučujeme použití tonerových kazet společnosti Dell. Společnost Dell

neposkytuje záruku na závady způsobené použitím příslušenství, částí nebo komponent jiných společností.

Objednání spotřebního materiálu

Tiskárna připojená k síti

1. Zadáním adresy IP tiskárny do webového prohlížeče spusťte Webový konfigurační nástroj tiskárny Dell.

2. Klepněte na položku www.dell.com/supplies

Tiskárna připojená místně k počítači

1. V systému Windows Vista™ (výchozí nabídka Start):

a. Klepněte na položku ® Programy.

b. Klepněte na položku Tiskárny Dell.

c. Klepněte na položku Laserová tiskárna Dell 2330d/2330dn.

V systému Windows

Klepněte na tlačítko Start® Programy nebo Všechny programy® Tiskárny Dell® Laserová tiskárna Dell 2330d/2330dn.

2. Klepněte na položku Aplikace pro objednávání spotřebního materiálu tiskáren Dell.

XP a 2000:

Otevře se okno Objednat tonerové kazety.

3. V seznamu vyberte příslušný model tiskárny.

4. Zadejte servisní číslo uvedené na štítku tiskárny Dell.

POZNÁMKA: Servisní číslo je umístěno na vnitřní straně předního krytu tiskárny.

5. Klepněte na položku Navštívit webové stránky pro objednání kazet Dell.

Skladování spotřebního materiálu

Skladování tiskových médií

Využijte následující pokyny pro správné skladování tiskových médií. Pomohou vám eliminovat problémy s podáváním papíru a

nerovnoměrnou kvalitou tisku.

Doporučujeme skladovat tisková média v prostředí s teplotou přibližně 21 °C a relativní vlhkostí 40 %.

Krabice s tiskovými médii skladujte raději na paletě nebo na polici než přímo na zemi.

Pokud neskladujete samostatná balení tiskového média v originální krabici, musí být uložena na rovném povrchu, aby se hrany neohýbaly nebo nevlnily.

Na balení tiskových médií nic nepokládejte.

Skladování tonerových kazet

Tonerové kazety skladujte v originálním balení, dokud nebudete připraveni je použít.

Toner neskladujte v následujících podmínkách:

Při teplotách vyšších než 40 °C.

V prostředí s velkými výkyvy vlhkosti nebo teploty.

Na přímém slunci.

Na prašných místech.

Dlouhou dobu v autě.

V prostředí s žíravými plyny

V prostředí se slaným vzduchem.

Výměna spotřebního materiálu

Výměna zobrazovacího válce

Zaplnění zobrazovacího válce můžete přibližně určit vytištěním listu konfigurace nastavení tiskárny. Tento list pomáhá při rozhodování, zda je potřebné objednat náhradní spotřební materiál.

Tiskárna zastaví činnost, když zobrazovací válec dosáhne maximálního počtu 30 000 stran, aby se zajistila kvalita tisku a zabránilo poškození tiskárny. Tiskárna automaticky oznámí, když se blíží dosažení maximálního počtu stran pro zobrazovací

válec.

Tiskárna může pokračovat ve správné činnosti i po dosažení oficiálního konce životnosti zobrazovacího válce. Kvalita tisku se však začne významně snižovat, dokud zobrazovací válec nepřestane být funkční při dosažení maximálního počtu 30 000 stran.

UPOZORNĚNÍ: Při výměně nevystavujte zobrazovací válec delší dobu přímému světlu. Delší vystavení přímému světlu

může způsobit problémy s kvalitou tisku.

1. Vypněte tiskárnu.

2. Otevřete přední kryt stisknutím uvolňovacího tlačítka dvířek na pravé straně tiskárny a sklopením krytu.

3. Stiskněte tlačítko na podstavci zobrazovacího válce a pomocí držadla vytáhněte sestavu tonerové kazety nahoru a ven.

4. Položte sestavu tonerové kazety na rovný a čistý povrch.

5. Zvedněte podstavec zobrazovacího válce, opatrně ho vytáhněte nahoru a vysuňte ven z tiskárny.

6. Rozbalte novou sadu zobrazovacího válce.

UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte po delší dobu novou sadu zobrazovacího válce přímému světlu. Delší vystavení

přímému světlu může způsobit problémy s kvalitou tisku.

7. Nainstalujte sestavu tonerové kazety do nové sady zobrazovacího válce tak, že vyrovnáte bílé válečky na tonerové

kazetě s bílými šipkami na vodítkách sady zobrazovacího válce a zatlačíte tonerovou kazetu dovnitř až nadoraz. Pokud je kazeta správně nainstalovaná, zapadne na své místo.

8. Nainstalujte sadu zobrazovacího válce se sestavou tonerové kazety do tiskárny tak, že vyrovnáte vodítka s modrými

šipkami sady zobrazovacího válce s modrými šipkami tiskárny a zatlačíte zobrazovací válec do tiskárny až nadoraz. Pokud je sada zobrazovacího válce správně nainstalována, zapadne na své místo.

9. Po provedení výměny zobrazovacího válce byste měli resetovat čítač zobrazovacího válce. Resetování čítače viz stránka s pokyny dodaná s novou sadou zobrazovacího válce.

UPOZORNĚNÍ: Resetování čítače zobrazovacího válce bez výměny zobrazovacího válce může poškodit tiskárnu a

zrušit platnost záruky.

10. Zavřete přední kryt.

Výměna tonerové kazety

Zbývající množství toneru v kazetě můžete přibližně určit vytištěním listu konfigurace nastavení tiskárny. Tento list pomáhá při rozhodování, zda je potřebné objednat náhradní spotřební materiál.

Když se zobrazí zpráva Málo toneru nebo pokud je tisk vybledlý, vyjměte tonerovou kazetu. Kazetu silně protřepejte ze strany na stranu a směrem dopředu a dozadu, pak ji znovu vložte a pokračujte v tisku. Opakujte tento postup vícekrát, dokud tisk nezůstane vybledlý. Když tisk zůstane vybledlý, vyměňte tonerovou kazetu.

POZNÁMKA: Po zobrazení zprávy Málo toneru můžete ještě nějakou dobu tisknout, ale kvalita tisku se bude s klesající

hladinou toneru zhoršovat.

UPOZORNĚNÍ: Při výměně tonerové kazety nevystavujte novou kazetu po delší dobu přímému slunečnímu záření. Delší

vystavení přímému světlu může způsobit problémy s kvalitou tisku.

1. Vypněte tiskárnu.

2. Otevřete přední kryt stisknutím tlačítka na pravé straně tiskárny a sklopením krytu.

3. Stiskněte tlačítko na podstavci zobrazovacího válce a pomocí držadla vytáhněte sestavu tonerové kazety nahoru a ven.

4. Rozbalte novou tonerovou kazetu.

UPOZORNĚNÍ: Při výměně tonerové kazety nevystavujte novou kazetu po delší dobu přímému slunečnímu

záření. Delší vystavení přímému světlu může způsobit problémy s kvalitou tisku.

5. Otáčejte kazetou všemi směry, aby se toner rozprostřel.

6. Nainstalujte novou tonerovou kazetu vyrovnáním bílých válečků na tonerové kazetě s šipkami na vodítkách zobrazovacího válce a zasuňte tonerovou kazetu dovnitř na doraz. Pokud je kazeta správně nainstalovaná, zapadne na své místo.

7. Zavřete přední kryt.

Čištění tiskárny

Čištění čočky tiskové hlavy

VÝSTRAHA: Používání ovládacích prvků, provádění úprav nebo postupů jinak než je uvedeno v uživatelské

dokumentaci nebo pokynech, které vám poskytla společnost Dell, může mít za následek vystavení nebezpečnému záření.

1. Než začnete, vypněte tiskárnu, vypojte napájecí kabel ze síťové zásuvky a odpojte všechny kabely k tiskárně.

2. Otevřete přední kryt stisknutím tlačítka na pravé straně tiskárny a sklopením krytu.

3. Nechte vloženou tonerovou kazetu, zvedněte podstavec sady zobrazovacího válce a opatrně ji vytáhněte nahoru a ven z tiskárny.

POZNÁMKA: Nemačkejte tlačítko na podstavci sady zobrazovacího válce.

Umístěte sadu zobrazovacího válce se sestavou tonerové kazety na rovný a čistý povrch.

UPOZORNĚNÍ: Nevystavujte sadu zobrazovacího válce a sestavu tonerové kazety po delší dobu přímému světlu.

Delší vystavení přímému světlu může způsobit problémy s kvalitou tisku.

4. Vyhledejte skleněnou čočku tiskové hlavy, která je umístěna v prohloubené oblasti v horní části tiskárny.

5. Čočku tiskové hlavy jemně otřete čistým suchým hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna.

UPOZORNĚNÍ: Pokud byste nepoužili čistý suchý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna, mohlo by dojít

k poškození čočky tiskové hlavy.

6. Nainstalujte sadu zobrazovacího válce s tonerovou kazetou tak, že vyrovnáte vodítka s modrými šipkami sady

zobrazovacího válce s modrými šipkami tiskárny a zatlačíte zobrazovací válec do tiskárny až nadoraz. Pokud je sada zobrazovacího válce správně nainstalovaná, zapadne na své místo.

7. Zavřete přední kryt.

8. Znovu zapněte tiskárnu.

Čištění vnějšku tiskárny

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna vypnuta a odpojena od elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA: Pokud chcete předejít nebezpečí úrazu elektrickým proudem, odpojte napájecí kabel od

elektrické zásuvky a odpojte z tiskárny všechny kabely.

2. Vyjměte papír z podpěry papíru a z výstupního zásobníku papíru.

3. Navlhčete vodou čistý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte domácí čisticí prostředky a saponáty, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu

tiskárny.

4. Otřete pouze vnějšek tiskárny a odstraňte veškeré zbytky inkoustu, které se mohly nahromadit na výstupním zásobníku papíru.

UPOZORNĚNÍ: Kdybyste použili k očištění vnitřku tiskárny vlhký hadřík, mohlo by dojít k poškození tiskárny.

Pokud dojde k poškození tiskárny tím, že nejsou dodrženy správné pokyny k čištění, nebude poškození pokrytu

zárukou.

5. Před zahájením nové tiskové úlohy zkontrolujte, zda je suchá podpěra papíru a výstupní zásobník papíru.

Nabídky panelu ovládání

Seznam nabídek Nabídka Papír Sestavy Síť/Porty Nastavení

Seznam nabídek

Hlavní nabídka

Nabídka Papír Zprávy

Síť/porty

Nastavení

1. Ze seznamu nabídky přejděte pomocí tlačítek se šipkou k hlavní nabídce.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkou lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

a nastavení se uloží

Nabídka Papír

Hlavní nabídka

Nabídka Papír

Hlavní nabídka režimu

Výchozí zdroj Zásobník <x>*

Hlavní nabídka režimu

Univerzální podavač

Papír ručně

Konfigurace univerzálního

podavače

Obálky ručně

Kazeta*

Ruční

POZNÁMKA: Nastavení Kazeta nakonfiguruje univerzální

podavač jako automatický zdroj papíru.

Náhradní formát Vypnuto

Statement/A5 Letter/A4 Všechny*

Vlastní typy Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

Recyklovaný

Formát/Typ Zásobník <x>

Univerzální podavač Papír ručně Obálky ručně Oboustranně

Povrch papíru Obyčejný*

Karty

Průsvitná fólie

Štítky Bond

Hlavičkový

Předtištěný

Barevný papír Obálka Drsná obálka Lehký papír

Těžký papír

Drsný/Bavlněný

Recyklovaný Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

Gramáž papíru Obyčejný*

Karty

Průsvitná fólie

Štítky Bond

Hlavičkový

Předtištěný

Barevný papír Obálka Drsná obálka Lehký papír

Těžký papír

Drsný/Bavlněný

Recyklovaný Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

Vkládání papíru Bond

Hlavičkový

Předtištěný

Barevný papír Lehký papír

Těžký papír

Drsný/Bavlněný

Recyklovaný Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

Univerzální nastavení Jednotky míry

Na výšku - šířka

Na výšku - výška

Směr podávání

*Tovární nastavení

1. V seznamu nabídky přejděte pomocí tlačítek se šipkami k nabídce Papír.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkou lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

a nastavení se uloží

Hlavní nabídka režimu Papír

Položka nabídky:

Výchozí zdroj

Možné akce:

Nastavení výchozího zdroje papíru pro všechny tiskové úlohy.

Zásobník <x>*

Univerzální podavač Papír ručně Obálky ručně

Konfigurace univerzálního

podavače

POZNÁMKA: Položky ve výchozím zdroji se liší v závislosti na typu zařízení a

nainstalovaném příslušenství nebo spotřebním materiálu. Nastavení Formát a

Typ jsou nakonfigurována pro každou z uvedených voleb výchozího zdroje v oddílu Konfigurace zásobníku.

Určení, kdy tiskárna vybere papír z univerzálního podavače a provozní režim univerzálního podavače.

Kazeta*—K univerzálnímu podavači se přistupuje stejně jako ke každému

jinému zásobníku. Jestliže tisková úloha vyžaduje formát nebo typ, který je

založen pouze v univerzálním podavači, tiskárna zavede tiskové médium

pro danou úlohu z univerzálního podavače.

Ruční—K univerzálnímu podavači se přistupuje stejně jako k zásobníku pro ruční podávání. Když je potřeba založit do univerzálního podavače jeden list tiskového média, zobrazí se výzva Vložte ručně.

POZNÁMKA: Nastavení Kazeta nakonfiguruje univerzální podavač jako

automatický zdroj papíru.

Náhradní formát

Vlastní typy Určení typu tiskového média spojeného s každým vlastním typem dostupným

*Tovární nastavení

Nahrazení papíru určitou velikostí, pokud není požadovaná velikost k dispozici.

Vypnuto Statement/A5 Letter/A4 Všechny*

v nabídce Typ papíru.

Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6) Recyklovaný

Formát/Typ

Položka nabídky: Možné akce:

Formát zásobníku <x> Určení výchozího formátu jednotlivých zdrojů.

A4* (pro mimoamerické modely) A5 A6 JIS B5 Letter* (pro americké modely) Legal Executive Folio Statement Universal

POZNÁMKA: Podrobnější informace jsou uvedeny v části

Univerzální nastavení

Typ zásobníku <x> Určení typu tiskového média vloženého v jednotlivých zdrojích.

Obyčejný*

Karty

Průsvitná fólie

Štítky Bond

Hlavičkový Předtištěný

Barevný papír Lehký papír

Těžký papír Drsný/Bavlněný

Recyklovaný Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

Formát v univerzálním

podavači

Určení formátu tiskového média vloženého v univerzálním podavači.

A4* (pro mimoamerické modely) A5 A6

JIS B5

Letter* (pro americké modely) Legal Executive Folio Statement Universal

POZNÁMKA: Podrobnější informace jsou uvedeny v části

Univerzální nastavení

Obálka 7 3/4 Obálka 9 Obálka 10 Obálka B5 Obálka C5 Obálka DL Jiná obálka

Typ v univerzálním

podavači

Formát v ručním podavači

Určení typu tiskového média vloženého v univerzálním podavači.

Obyčejný

Karty

Průsvitná fólie

Recyklovaný Štítky Bond

Hlavičkový Předtištěný

Barevný papír Obálka Drsná obálka Lehký papír

Těžký papír Drsný/Bavlněný

Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

POZNÁMKA: Vlastní typ 6 je výchozím typem papíru.

Určení formátu tiskového média vloženého v ručním podavači.

A4* (pro mimoamerické modely) A5 A6 JIS B5 Letter* (pro americké modely) Legal Executive Folio Statement Universal

POZNÁMKA: Podrobnější informace jsou uvedeny v části

Univerzální nastavení

Typ v ručním podavači Určení typu tiskového média vloženého v ručním podavači.

Obyčejný*

Karty

Průsvitná fólie

Recyklovaný Štítky Bond

Hlavičkový Předtištěný

Barevný papír

Lehký papír

Těžký papír

Drsná obálka

Drsný/Bavlněný

Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

Formát oboustranného tisku

Typ oboustranného tisku Určení typu tiskového média vloženého pro integrovaný

Formát ruční pod. obálek Určení formátu ručně vkládaných obálek.

Určení formátu tiskového média vloženého pro integrovaný

oboustranný tisk.

A4* Folio

oboustranný tisk.

Obyčejný*

Recyklovaný Bond

Hlavičkový Předtištěný

Barevný papír Lehký papír

Těžký papír Drsný/Bavlněný

Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

Obálka 7 3/4 Obálka 9 Obálka 10* (pro americké modely) Obálka B5 Obálka C5 Obálka DL* (pro mimoamerické modely) Jiná obálka

Typ ruční pod. obálek Určení typu ručně vkládaných obálek.

Obálka* Drsná obálka Vlastní typ <x> (kde x zastupuje 1–6)

*Tovární nastavení

Povrch papíru

Položka nabídky: Možné akce:

Obyčejný

Karty

Průsvitná fólie

Štítky Bond

Hlavičkový

Předtištěný

Barevný papír

Určení relativní struktury povrchu tiskového média vloženého

v konkrétním zásobníku.

Normální* Drsný Hladký

Obálka

Lehký papír

Těžký papír

Drsný/Bavlněný

Recyklovaný Vlastní typ <x> (kde x

zastupuje 1–6)

*Tovární nastavení

Gramáž papíru

Položka nabídky: Možné akce:

Obyčejný

Karty

Průsvitná fólie

Štítky Bond

Hlavičkový

Předtištěný

Barevný papír Obálka Drsná obálka Lehký papír

Těžký papír

Drsný/Bavlněný

Recyklovaný Vlastní typ <x>

(kde x zastupuje 1–6)

Určuje relativní hmotnost tiskového média vloženého v konkrétním zásobníku a zajišťuje, aby se toner správně zachytil na vytištěné stránce.

Lehký

Těžký

Normální*

*Tovární nastavení

Vkládání papíru

Položka nabídky: Možné akce:

Bond

Hlavičkový

Předtištěný

Barevný papír Lehký papír

Těžký papír

Drsný/Bavlněný

Recyklovaný

Určení, jestli se provede oboustranný tisk u všech úloh uvádějících určitý typ tiskového média.

Oboustranně

Vypnuto*

Vlastní typ <x> (kde x

zastupuje 1–6)

*Tovární nastavení

Univerzální nastavení

Položka nabídky:

Možné akce:

Jednotky míry

Na výšku -

šířka

Na výšku výška

Určení výšky, šířky a směru podávání pro Univerzální velikost papíru.

Palce* (pro americké modely) Milimetry* (pro mimoamerické modely)

Nastavení šířky univerzálního média při orientaci na výšku.

3 – 48 palců

76 – 1 219 mm

POZNÁMKA: Pokud šířka přesahuje maximální hodnotu, tiskárna použije

maximální povolenou šířku.

POZNÁMKA: Tovární nastavení pro americké modely je 12 palců. Hodnotu

v palcích lze zvyšovat po 0,01 palce.

POZNÁMKA: Mezinárodní tovární nastavení je 305 mm. Hodnotu

v milimetrech lze zvyšovat po 1 mm.

Nastavení výšky univerzálního média při orientaci na výšku.

3 – 48 palců

76 – 1 219 mm

POZNÁMKA: Pokud výška přesahuje maximální hodnotu, tiskárna použije

maximální povolenou výšku.

POZNÁMKA: Tovární nastavení pro americké modely je 19 palců. Hodnotu

v palcích lze zvyšovat po 0,01 palce.

POZNÁMKA: Mezinárodní tovární nastavení je 483 mm. Hodnotu

v milimetrech lze zvyšovat po 1 mm.

Směr

podávání

*Tovární nastavení

Určení směru podávání pro Univerzální velikost papíru.

Kratší strana* Delší strana

POZNÁMKA: Směr podávání se zobrazí pouze tehdy, když je nejdelší strana

média kratší než Maximální fyzická šířka tiskárny.

Sestavy

Režim Hlavní nabídka režimu

Sestavy Stránka nastavení nabídek

Statistika zařízení Stránka nastavení sítě Seznam profilů

Tisk fontů

Tisk adresáře

Sestava položek

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami k nabídce Sestavy.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

Položka nabídky:

Stránka nastavení nabídek

Statistika

zařízení

Možné akce:

Zobrazení informací vztahujících se k:

Aktuální nastavení jednotlivých položek ve všech nabídkách

Informace o kazetě Seznam instalovaných doplňků a funkcí

Zobrazení informací vztahujících se na:

Informace o úloze

Informace o spotřebním materiálu

Tiskárna USB Direct

a nastavení se uloží

POZNÁMKA: Údaje uváděné na této stránce se liší pro každý typ zařízení.

Stránka

nastavení sítě

Seznam profilů Zobrazení profilů uložených v tiskárně. Tisk fontů Vytištění ukázek všech písem, která jsou k dispozici pro aktuálně nastavený jazyk

Tisk adresáře Zobrazení seznamu zdrojů, které jsou uloženy v uživatelské oblasti pamětí flash a

Uvádí důležité informace o tiskovém serveru (např. adresy hardwaru, úroveň verze

firmwaru, nastavení protokolu atd.).

Na stránce jsou zobrazeny konkrétní údaje o zařízeních:

Standardní síťová karta Nastavení integrovaného síťového doplňku

TCP/IP IPv6

POZNÁMKA: Compi: pole, které se na této obrazovce zobrazuje vždy v angličtině,

bez ohledu na nastavení displeje zařízení.

tiskárny.

Fonty PCL Fonty PostScript

disků.

POZNÁMKA: Stránka Tisk adresáře se zobrazí jen v případě, že je nainstalována a

naformátována plně funkční paměť flash nebo disk.

Sestava položek Správa informací o položkách tiskárny (např. sériové číslo, název modelu atd.).

Síť/Porty

Režim Hlavní nabídka režimu

Síť/Port Síť

USB Paralelní

Režim sítě

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu

Síť PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch Režim NPA

Buffer pro síť

Binární Post script MAC

Standardní nastavení sítě

Jednotlivé podnabídky sítě se zobrazí pouze v případě, že je zařízení vybaveno standardní síťovou kartou, nebo byla instalována doplňková síťová karta.

Nabídku Síť použijte ke změnám nastavení tiskárny pro úlohy poslané přes síťový port (ať se jedná o standardní síť nebo síťový doplněk <x>).

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkou lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

k nabídce Síť.

a nastavení se uloží

Hlavní nabídka režimu sítě

Položka nabídky:

PCL SmartSwitch

Možné akce:

Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PCL, když si to vyžádá

tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.

Zapnuto* Vypnuto

PS SmartSwitch

Režim NPA Současné odeslání tiskových úloh na tiskárnu a dotazu na informace o stavu

Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PostScript, když si to

vyžádá tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.

Zapnuto* Vypnuto

tiskárny.

Zapnuto Vypnuto Automaticky*

Buffer pro síť Přiřazení velikosti vstupní vyrovnávací paměti pro síť.

Automaticky* Neaktivní 3k až <maximální povolená velikost> (v krocích po 1k)

Binární Post script MAC

Standardní

nastavení sítě

* Tovární nastavení

Konfigurace tiskárny pro zpracování binárních tiskových úloh Macintosh s emulací jazyka PostScript.

Vypnuto Zapnuto Automaticky*

Určení základních síťových nastavení tiskárny.

Zapnuto* Vypnuto

Režim USB

Režim Hlavní nabídka režimu

USB PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch Režim NPA Buffer pro USB Binární Post script MAC USB s ENA

POZNÁMKA: Platí pouze pro bezdrátový

tiskový adaptér Dell 3300 (prodává se

samostatně).

Rámec IPX

Nabídka USB slouží ke změně nastavení tiskárny pro úlohy zaslané přes port USB.

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkou lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

k nabídce USB.

a nastavení se uloží

Hlavní nabídka režimu USB

Položka

nabídky:

Možné akce:

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Režim NPA Současné odeslání tiskových úloh na tiskárnu a dotaz na informace o stavu

Buffer pro USB

Binární Post script MAC

Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PCL, když si to

vyžádá tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.

Zapnuto* Vypnuto

Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PostScript, když

si to vyžádá tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.

Zapnuto* Vypnuto

tiskárny.

Vypnuto Zapnuto Automaticky*

Přiřazení velikosti vstupní vyrovnávací paměti pro USB.

Automaticky* Neaktivní 3k až <maximální povolená velikost> (v krocích po 1k)

Konfigurace tiskárny pro zpracování binárních tiskových úloh Macintosh s emulací jazyka PostScript.

USB s ENA

Rámec IPX

Ethernet

802.2 Ethernet

802.3 Ethernet Type II Ethernet SNAP

Vypnuto Zapnuto Automaticky*

Adresa ENA—nastavení adresy ENA portu USB

Síťová maska ENA—nastavení síťové masky ENA portu USB

Brána ENA—nastavení brány ENA portu USB

POZNÁMKA: Adresa IP se 4 poli (0.0.0.0*) POZNÁMKA: Tato nastavení se zobrazí, když je připojen adaptér ENA. POZNÁMKA: To platí pouze pro bezdrátový tiskový adaptér Dell 3300

(prodává se samostatně).

Povolte adaptéru iniciovat konverzace nastavením hodnoty Ethernet.

Vypnuto Zapnuto*

* Tovární nastavení

Paralelní režim

Režim Hlavní nabídka režimu

Paralelní PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch Režim NPA Buffer paralelního rozhraní

Rozšířený režim

Protokol Akceptovat inic Paralelní režim 2 Binární Post script MAC Paralelní s ENA

Nabídku Paralelní použijte ke změně nastavení tiskárny pro úlohy zaslané přes paralelní port.

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkou lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

k nabídce Paralelní.

a nastavení se uloží

Hlavní nabídka paralelního režimu

Položka nabídky:

PCL SmartSwitch

PS SmartSwitch

Možné akce:

Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PCL, když si to vyžádá

tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.

Zapnuto* Vypnuto

Nastavení tiskárny, aby se automaticky přepnula na emulaci PS, když si to vyžádá

tisková úloha, bez ohledu na výchozí jazyk tiskárny.

Zapnuto* Vypnuto

Režim NPA Současné odeslání tiskových úloh na tiskárnu a dotaz na informace o stavu tiskárny.

Vypnuto Zapnuto Automaticky*

Buffer paralelního rozhraní

Rozšířený

režim

Přiřazení velikosti vstupní vyrovnávací paměti paralelního rozhraní.

Automaticky* Neaktivní 3k až <maximální povolená velikost> (v krocích po 1k)

Umožňuje obousměrnou komunikaci přes paralelní port.

Zapnuto* Vypnuto

Protokol Určení protokolu paralelního rozhraní.

Příjem informací mnohem vyšší přenosovou rychlostí při nastavení tiskárny na Fastbytes (pokud počítač funkci Fastbytes podporuje), nebo příjem informací normální přenosovou rychlostí při nastavení tiskárny na Standardní.

Standardní Fastbytes*

Akceptovat inic

Paralelní režim 2

Binární Post script MAC

Paralelní s ENA

Adresa ENA

Síťová

maska ENA Brána ENA

Určení, zda tiskárna akceptuje požadavky na inicializaci hardwaru z počítače. Počítač

požaduje inicializaci aktivací signálu INIT na paralelním rozhraní.

Mnoho osobních počítačů aktivuje signál INIT při každém zapnutí a vypnutí počítače.

Zapnuto Vypnuto*

Rozpoznání, zda paralelní datový port je vzorkován na začátku (Zapnuto) nebo na

konci (Vypnuto) vzorkovacího impulsu.

Vypnuto Zapnuto*

POZNÁMKA: Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že ji paralelní port podporuje.

Konfigurace tiskárny pro zpracování binárních tiskových úloh Macintosh s emulací jazyka PostScript.

Vypnuto Zapnuto Automaticky*

Konfigurace nastavení adresy, síťové masky a brány ENA paralelního portu.

Adresa IP se 4 poli (0.0.0.0*)

POZNÁMKA: Tato nastavení se zobrazí pouze tehdy, když je připojen adaptér ENA

prostřednictvím paralelního portu.

* Tovární nastavení

Nastavení

Režim Hlavní nabídka režimu

Nastavení Obecné nastavení

Nabídka Nastavení

Nabídka Dokončování

Nabídka Kvalita Nabídka Nástroje Nabídka PostScript Nabídka Emulace PCL

Režim obecného nastavení

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu

Obecné nastavení Jazyk výpisů

Spustit první nastavení Alarmy Limity Obnovení tisku Výrobní nastavení

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami k nabídce Obecné nastavení.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

a nastavení se uloží

Hlavní nabídka režimu Obecné nastavení

Položka nabídky:

Jazyk

výpisů

Možné akce:

Nastavení jazyka zobrazovaného textu na displeji.

Angličtina*

Arabština Brazilská portugalština

Čeština

Dánština Holandština Finština Francouzština

Němčina Řečtina

Hebrejština Iberská portugalština Italština Japonština (Kanji) Norština Polština Ruština

Zjednodušená čínština Španělština

Švédština

Turečtina

Spustit první nastavení

Alarmy Nastavení alarmu, aby zazněl, když tiskárna vyžaduje zásah obsluhy.

Spustit průvodce instalací, když je tiskárna zapnutá.

Ano* Ne

Nastavení alarmu

Vypnuto Jednou*

Nepřetržitě

Alarm pro toner

Vypnuto* Jednou

Nepřetržitě

Limity Určení doby nečinnosti v minutách, po které systém přejde do režimu

úspory energie.

Režim šetření proudu

Neaktivní 1–240 minut 60 minut*

Časový limit obrazovky

15*–300 sekund

Časový limit tisku

Neaktivní 1–255 sekund 90 sekund*

Obnovení tisku

Limit pro čekání

Neaktivní 15–65535 sekund 40 sekund*

Čas. limit síťové úlohy

Neaktivní 10–255 sekund 90 sekund*

Určení, zda tiskárna pokračuje po určitých situacích, kdy byla odpojena, tiskne znovu zaseknuté stránky, nebo čeká, dokud nebude zpracována a připravena k tisku celá stránka.

Automatické pokračování

Neaktivní* 5–255 sekund

Napravit zaseknutí

Zapnuto Vypnuto Automaticky*

Výrobní nastavení

Ochrana stránky

Zapnuto Vypnuto*

Obnovení výchozích továrních hodnot příslušných nastavení.

Neobnovovat* Obnovit

*Tovární nastavení

Režim Nastavení

Hlavní nabídka Hlavní nabídka režimu

Nastavení Jazyk tiskárny

Oblast tisku Stahovat do

Šetření zdroji

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami k nabídce Nastavení.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

Nabídku Nastavení použijte ke konfiguraci tiskárny pro formátování konce řádku v závislosti na používaném operačním systému počítače.

a nastavení se uloží

Hlavní nabídka režimu Nastavení

Položka nabídky:

Jazyk tiskárny

Oblast tisku

Možné akce:

Určení výchozího jazyka tiskárny, který se používá ke sdělování dat z počítače do tiskárny.

Emulace PS Emulace PCL*

Úprava logické a fyzické oblasti tisku.

Normální* Celá stránka

StahovatdoUrčení umístění, kam se mají uložit stažené zdroje.

RAM* Flash

POZNÁMKA: Volba Stahovat do se zobrazí pouze tehdy, když je

instalována paměť flash.

Šetření

zdroji

Určení, jestli se uloží všechny trvalé stažené zdroje, například písma a makra uložená v paměti RAM, když tiskárna přijme úlohu, která vyžaduje více paměti, než je k dispozici.

Vypnuto*—tiskárna uchová stažené zdroje, pouze pokud není

vyžadována paměť. Potom odstraní zdroje spojené s neaktivním

jazykem tiskárny. Zapnuto—tiskárna zachová všechny stažené zdroje pro všechny

jazyky tiskárny během změn jazyka a resetování tiskárny. Když v tiskárně dojde paměť, zobrazí se zpráva 38 Plná paměť.

*Tovární nastavení

Režim Dokončování

Hlavní nabídka

Dokončování Strany (oboustranný tisk)

Nabídka Dokončování určuje výchozí dokončení všech tiskových úloh.

Hlavní nabídka režimu

Oboustranně přeloženo

Kopie Prázdné strany Kompletování

Oddělovací listy Zdroj oddělovacích listů

Více stránek na list (stránek na stranu)

Řazení více stránek na list

Orientace

Ohraničení více stránek na list

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

k nabídce Dokončování.

a nastavení se uloží.

Hlavní nabídka režimu Dokončování

Položka nabídky:

Strany (oboustranný tisk)

Oboustranně přeloženo

Možné akce:

Zapnutí oboustranného tisku.

Zapnuto Vypnuto*

Určení způsobu, jakým se oboustranně potištěné stránky přeloží a

jak je orientován tisk na zadní stranu listu vzhledem k tisku na

přední straně.

Delší strana* Kratší strana

Kopie Určení výchozího počtu kopií u každé tiskové úlohy.

1*–999

Prázdné Určení, jestli se do tiskové úlohy vloží prázdné strany.

strany

Netisknout* Tisk

Kompletování Vyrovnání stránek tiskové úlohy ve správném pořadí při tisku více

kopií.

Zapnuto—tiskne celou úlohu tolikrát, kolikrát je zadáno

v položce Kopie. Například když nastavíte položku Kopie na hodnotu 2 a odešlete k tisku tři stránky, vytiskne tiskárna

stránku 1, stránku 2, stránku 3, stránku 1, stránku 2, stránku 3. Vypnuto*—tiskne každou stránku úlohy tolikrát, kolikrát je

zadáno v položce Kopie. Například když nastavíte položku Kopie na hodnotu 2 a odešlete k tisku tři stránky, vytiskne tiskárna

stránku 1, stránku 1, stránku 2, stránku 2, stránku 3, stránku 3.

Oddělovací

listy

Zdroj

oddělovacích listů

Více stránek na list (stránek na stranu)

Určení, jestli se vloží prázdné oddělovací listy.

Žádné* Mezi kopie Mezi úlohy Mezi listy

Určení zdroje papíru pro oddělovací listy.

Zásobník <x>*

Univerzální podavač

POZNÁMKA: V nabídce Papír musí být nastavena Konfigurace

univerzálního podavače na volbu Kazeta, aby se v nastaveních nabídky zobrazil Univerzální podavač.

Určení, že se má na jednu stranu listu papíru vytisknout více

stránek.

Vypnuto* 2 str. na 1 3 str. na 1 4 str. na 1 6 str. na 1 9 str. na 1 12 str. na 1 16 str. na 1

Řazení více

stránek na list

Orientace Určení orientace vícestránkového listu.

Ohraničení

více stránek na list

Určení umístění více stránek při vícestránkovém tisku.

Horizontální* Vertikální

Opačné horizontální Opačné vertikální

POZNÁMKA: Umístění závisí na počtu stránek a na jejich orientaci

(na výšku nebo na šířku).

Automaticky* Delší strana Kratší strana

Tisk rámečku okolo každého obrazu stránky při tisku pomocí funkce

Vícestránkový tisk.

Žádné* Plné

* Tovární nastavení

Režim kvality

Nabídka režimu Hlavní nabídka režimu

Kvalita Rozlišení tisku

Oživení pixelů

Sytost toneru

Zvýraznění jemných linek

Korekce šedé Jas Kontrast

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami k nabídce Kvalita.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

a nastavení se uloží.

Hlavní nabídka režimu Kvalita

Položka nabídky:

Rozlišení tisku

Oživení

pixelů

Možné akce:

Určení rozlišení vytištěného výstupu.

1 200 dpi* 4 800 CQ

Určuje přibližné písmo tiskárny s vysokým rozlišením a umožňuje hrubý náhled vzhledu vytištěné stránky.

Vypnuto* Pouze fonty Fonty/Obrázky Fonty/Obrázky 2

Sytost toneru

Zvýraznění

jemných linek

Zesvětlení nebo ztmavení vytištěného výstupu a úspora toneru.

Rozsah 1–5 4*

Výběrem nižší hodnoty dosáhnete jemnější šířky linek, světlejších obrázků v odstínech šedé a světlejšího tištěného výstupu.

Výběrem vyšší hodnoty dosáhnete výraznější šířky linek nebo tmavších obrázků v odstínech šedé.

POZNÁMKA: Výběr nižší hodnoty přispěje k úspoře toneru.

Zapnutí režimu tisku, který je vhodnější pro soubory jako jsou stavební výkresy, mapy, schémata elektrických obvodů a

vývojové diagramy.

Vypnuto* Zapnuto

POZNÁMKA: Toto nastavení je k dispozici pouze v ovladači

emulace jazyka PCL, ovladači emulace jazyka PostScript nebo na vestavěném webovém serveru tiskárny.

Korekce šedé

Jas Úprava hodnoty šedé u tištěných obrazů.

Kontrast Úprava kontrastu tištěných obrazů.

* Tovární nastavení

Automatická úprava optimalizace kontrastu pro obrázky.

Automaticky* Vypnuto

Ruční

Volba Automaticky použije různé hodnoty šedé pro jednotlivé objekty na tištěné stránce.

Volba Vypnuto vypne korekci šedé.

-6 až +6 0*

0–5 0*

Režim Nástroje

Nabídka režimu Hlavní nabídka režimu

Nástroje Hexadecimální trasování

Nabídku Nástroje použijte k řešení problémů s tiskárnou.

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

k nabídce Nástroje.

a nastavení se uloží.

Hlavní nabídka režimu Nástroje

Položka nabídky:

Hexadecimální trasování

Možné akce:

Rozpoznání, jestli se jedná o problém s kabelem nebo jazykovým

překladačem, když se vytiskne neočekávaný znak nebo některé znaky

chybí.

Lokalizace problémů při tisku a jejich zdroje

Určení, jaké informace přijímá tiskárna

Režim PostScript

Nabídka režimu Hlavní nabídka režimu

PostScript Tisk PS chyb

Priorita fontu

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami k nabídce PostScript.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

a nastavení se uloží

Hlavní nabídka režimu PostScript

Položka nabídky:

Tisk PS chyb

Priorita fontu

Možné akce:

Vytištění stránky obsahující chybu emulace jazyka

PostScript.

Zapnuto Vypnuto*

Stanovení pořadí hledání písem.

Rezidentní* Flash

POZNÁMKA: Volba Priorita fontu se zobrazí pouze tehdy,

když je v zařízení instalována plně funkční paměť flash, nezapisovatelná nebo chráněná proti čtení/zápisu.

* Tovární nastavení

Režim Emulace PCL

Nabídka režimu Hlavní nabídka režimu

Emulace PCL Zdroj fontů

Název fontu

Sada symbolů

Nastavení emulace PCL

Přečíslování zásobníků

1. V seznamu nabídek přejděte pomocí tlačítek se šipkami k nabídce Emulace PCL.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkami lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat a nastavení se uloží.

Hlavní nabídka režimu emulace PCL

Položka nabídky: Možné akce:

Zdroj fontů Určení sady fontů použitých v položce nabídky Název fontu.

Rezidentní* Všechny

Název fontu Určení konkrétního písma a doplňku, kde je uloženo.

Rozsah: R0* – R90

Sada symbolů Určení sady symbolů pro jednotlivé názvy písem.

Výchozí: 10U PC-8

Nastavení emulace PCL Bodová velikost

POZNÁMKA: Pouze pro emulaci jazyka

PostScript a typografická písma.

Rozteč Přiřazení rozteče písma pro škálovatelná písma s konstantní roztečí.

Orientace Určení orientace textu a grafiky na stránce.

Řádků na stránku Přiřazení počtu řádků, které se vytisknou na každé stránce.

Šířka A4 Nastavení tiskárny pro tisk na papír formátu A4.

Vkládat CR za LF Nastavení automatického vložení znaku konce řádku (CR) po znaku

Změna bodové velikosti pro škálovatelná typografická písma.

1,00 - 1008,00 v krocích po 0,25 12,00*

Rozsah: 0,08 - 100,00 v krocích po 0,01 10,00*

Na výšku*

Na šířku

1–255 60*

198 mm* 203 mm

LF (posun na další řádek).

Zapnuto Vypnuto*

Vkládat LF za CR Nastavení automatického vložení znaku LF (posun na další řádek) za

CR (znak pro konec řádku).

Zapnuto Vypnuto*

Přečíslování zásobníků

Přiřadit univerzální podavač Přiřadit zásobník <x>

Konfigurace tiskárny pro práci se softwarem nebo programy, které

používají jiné označení zdrojů pro zásobníky a podavače.

200 = Vypnuto*

Přiřadit papír ručně

0–199

Přiřadit ruční podávání obálek

Zobrazení výrobního nastavení Zobrazení výrobního nastavení přiřazeného jednotlivým zásobníkům

Obnovit výchozí Obnovení výrobního nastavení všech přiřazených zásobníků a

*Tovární nastavení

nebo podavačům.

podavačů.

Správní podpora

Použití vestavěného webového serveru Uzamknutí nabídek panelu ovládání prostřednictvím vestavěného webového serveru Vytvoření hesla správce

Použití vestavěného webového serveru

Pokud je tiskárna nainstalována v síti, pro celou řadu funkcí je k dispozici vestavěný webový server:

Konfigurace nastavení tiskárny

Kontrola stavu spotřebního materiálu

Konfigurace síťového nastavení

Vytvoření hesla pro určité nabídky

Zobrazení sestav

Obnovení továrního nastavení

Prohlížení virtuálního zobrazení

Vestavěný webový server vyvoláte zadáním adresy IP tiskárny do pole s adresou ve webovém prohlížeči.

POZNÁMKA: Jestliže neznáte adresu IP tiskárny, vytiskněte si stránku nastavení sítě a vyhledejte příslušnou adresu IP

v oddílu TCP/IP. Podrobnější informace jsou uvedeny v části Tisk stránky nastavení sítě

Uzamknutí nabídek panelu ovládání prostřednictvím vestavěného webového serveru

Pomocí funkce uzamknutí panelu ovládání si lze vytvořit PIN a zvolit uzamknutí konkrétních nabídek. Pokaždé, když uživatel zvolí uzamknutou nabídku, bude vyzván k zadání správného kódu PIN. Kód PIN neovlivňuje přístup prostřednictvím vestavěného webového serveru.

POZNÁMKA: Uzamknutí panelu ovládání tiskárny zabrání uživatelům v přístupu k tomuto panelu, dálkově i přímo na

tiskárně.

Uzamknutí nabídek panelu ovládání:

1. Spusťte webový prohlížeč. V řádku s adresou zadejte adresu IP tiskárny nebo tiskového serveru, který chcete chránit, ve formátu: http:/adresa_ip/.

2. Klepněte na volbu Konfigurace.

3. V oddílu Bezpečnost vyberte nabídky, které chcete chránit.

4. Vytvořte a znovu zadejte kód PIN.

POZNÁMKA: Kódy PIN musí být 4místné a číselné (0–9).

5. Klepnutím na tlačítko Zaslat PIN uložíte.

Jestliže chcete PIN změnit, klepněte na volbu Resetovat formulář.

Vytvoření hesla správce

Vytvoření hesla správce umožňuje pracovníkům systémové podpory chránit nastavení tiskárny heslem.

Aby uživatelé nemohli měnit nastavení tiskárny, je třeba zamknout panel ovládání a nastavit heslo správce. Podrobnější informace jsou uvedeny v části Uzamknutí nabídek panelu ovládání prostřednictvím vestavěného webového serveru

POZNÁMKA: Když je nastaveno heslo správce, webový server bude vyžadovat zadání tohoto hesla předtím, než umožní

uživateli přejít na některý z odkazů na stránce Nastavení tiskárny, s výjimkou odkazů na sestavy.

1. Spusťte webový prohlížeč.

2. V řádku s adresou zadejte adresu IP síťové tiskárny nebo tiskového serveru a stiskněte Enter.

3. Klepněte na volbu Konfigurace.

4. V oddílu Další nastavení klepněte na volbu Bezpečnost.

5. Přiřaďte zabezpečení heslem konkrétním nastavením zařízení.

6. Vytvořte rozšířené nebo uživatelské heslo.

POZNÁMKA: Rozsah hesla je 8–128 znaků.

7. Klepněte na tlačítko Zaslat.

Jestliže budete chtít zrušit nastavení tohoto hesla, klepněte na volbu Resetovat formulář nebo na odkaz Změnit

nebo odstranit rozšířené heslo.

Instalace hardwarových doplňků

Instalace doplňkového zásobníku na 550 listů Instalace doplňkové paměťové karty

Instalace doplňkového zásobníku na 550 listů

Doplňkový zásobník se připojuje pod tiskárnu. Zásobník se skládá ze dvou částí: vlastního zásobníku a podpěry. Tiskárna podporuje jeden doplňkový zásobník, který pojme až 550 listů papíru.

VÝSTRAHA: Pokud instalujete zásobník až po instalaci tiskárny, nejprve vypněte tiskárnu a odpojte napájecí

kabel.

1. Vypněte tiskárnu.

2. Vybalte zásobník a odstraňte veškerý balicí materiál.

3. Umístěte zásobník na místo vyhrazené pro tiskárnu.

POZNÁMKA: Pokud budete instalovat doplňkovou paměťovou kartu, ponechte volný prostor na pravé straně

tiskárny.

4. Zarovnejte otvory v tiskárně s polohovacími podpěrami zásobníku a usaďte tiskárnu na místo.

5. Znovu zapněte tiskárnu.

6. V systému WindowsVista™:

a. Klepněte na tlačítko

® Ovládací panely.

b. Klepněte na tlačítko Hardware a zvuk.

c. Klepněte na tlačítko Tiskárny.

V systému Windows

XP a 2000:

a. Klepněte na Start® Ovládací panely.

b. Poklepejte na položku Tiskárny a jiný hardware.

c. Poklepejte na položku Tiskárny a faxy.

7. Klepněte pravým-tlačítkem myši na ikonu Laserová tiskárna Dell 2330d/2330dn.

8. Klepněte na možnost Vlastnosti.

9. Klepněte na položku Instalované doplňky.

10. Klepněte na položku Dotázat se tiskárny.

11. Klepněte na tlačítko OK.

12. Klepněte na tlačítko OK a zavřete složku Tiskárny.

Instalace doplňkové paměťové karty

Na systémové desce se nachází jeden konektor pro doplňkovou paměťovou kartu. Tiskárna podporuje až 160 MB pro nesíťovou tiskárnu a 288 MB pro síťovou tiskárnu. Paměť tiskárny lze rozšířit pouze pomocí paměťových karet s kapacitou 128 MB (platí pro síťové i nesíťové tiskárny). Paměť síťové tiskárny lze rozšířit také pomocí paměťových karet s kapacitou

256 MB.

VÝSTRAHA: Pokud instalujete paměťovou kartu až po instalaci tiskárny, nejprve vypněte tiskárnu a odpojte

napájecí kabel.

1. Vypněte tiskárnu.

2. Otevřete přístupová dvířka k paměti umístěná na pravé straně tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Nevyjímejte paměťovou kartu ani se nedotýkejte tiskárny v blízkosti paměťové karty, když

probíhá čtení, zápis nebo tisk z těchto zařízení. Může dojít k poškození dat.

3. Stlačením otevřete zarážky na obou koncích paměťového konektoru.

UPOZORNĚNÍ: Paměťové karty mohou být snadno poškozeny statickou elektřinou. Před manipulací s paměťovou

kartou se dotkněte uzemněného kovového povrchu.

POZNÁMKA: Paměťové karty určené pro jiné tiskárny nemusí být funkční.

4. Vybalte paměťovou kartu.

Vyvarujte se dotyku v místě připojení podél hrany karty.

5. Vyrovnejte drážky na spodní straně karty s drážkami na konektoru.

6. Zatlačte paměťovou kartu pevně do konektoru, dokud západky na obou koncích konektoru nezaklapnou na místo.

K úplnému usazení karty je třeba určitého tlaku.

7. Ujistěte se, že každá západka zapadla do drážky na konci karty.

8. Zavřete boční kryt.

9. Znovu zapněte tiskárnu.

10. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na

® Ovládací panely.

b. Klepněte na položku Hardware a zvuk.

c. Klepněte na položku Tiskárny.

V systému Windows

XP a 2000:

a. Klepněte na Start® Ovládací panely.

b. Poklepejte na položku Tiskárny a jiný hardware.

c. Poklepejte na položku Tiskárny a faxy.

11. Klepněte pravým-tlačítkem myši na ikonu Laserová tiskárna Dell 2330d/2330dn.

12. Klepněte na možnost Vlastnosti.

13. Klepněte na položku Instalované doplňky.

POZNÁMKA: Paměťové karty určené pro jiné tiskárny nemusí být funkční.

14. Klepněte na položku Dotázat se tiskárny.

15. Klepněte na tlačítko OK.

16. Klepněte na tlačítko OK a zavřete složku Tiskárny.

Řešení problémů s tiskárnou

Nejčastější dotazy: Problémy s laserovou tiskárnou Dell 2330d/2330dn a jejich řešení

Problémy s instalací Problémy s tiskem

Chybová hlášení Problémy s kvalitou tisku

Obecné pokyny pro výběr a vkládání tiskových médií Nejčastější dotazy (FAQ): Funkce a problémy se systémem

Prevence zaseknutí nebo zablokování papíru Kontaktování servisu

Odstranění zaseknutého papíru

Problémy s papírem

Mac OS® a jejich řešení

Nejčastější dotazy: Problémy s laserovou tiskárnou Dell

Jak lze nainstalovat ovladač a software k laserové tiskárně Dell™ 2330d/2330dn v systému Windows prostřednictvím USB nebo paralelního připojení?

2330d/2330dn

Viz část Instalace ovladačů tiskárny

a jejich řešení

POZNÁMKA: NEPŘIPOJUJTE tiskárnu k počítači prostřednictvím kabelu USB; než se pokusíte o instalaci

ovladače tiskárny, nezapomeňte zapnout tiskárnu.

Proč se stále tiskne zkomolený text?

Zkuste provést následující:

1. Zkontrolujte propojení kabelem USB mezi počítačem a tiskárnou.

2. Zkuste použít jiný kabel USB, pokud je k

3. Odinstalujte

POZNÁMKA: Aby místní středisko sledování stavu správně fungovalo, je nutná podpora obousměrné

komunikace, tedy zajištění komunikace mezi tiskárnou a počítačem. Pro umožnění této komunikace je do Brány firewall systému Windows přidána výjimka.

Jestliže se tím tento problém nevyřeší, zkontrolujte spojení s přetrvává, může pomoci výměna kabelu USB.

Jestliže se nepodaří tento problém vyřešit podle výše uvedených kroků, zkuste odinstalovat a znovu nainstalovat ovladač laserové tiskárny Dell

Jak

lze nainstalovat doplňkový zásobník na 550

Viz část Instalace doplňkového zásobníku na 550

Proč nelze vybrat v

a znovu nainstalujte ovladač laserové tiskárny Dell

ovladači

tiskárny doplňkový zásobník na 550

dispozici.

2330d/2330dn.

(zásobník 2)?

listů

2330d/2330dn.

tiskárnou

listů

(zásobník 2)?

kabelem USB. Pokud závada

Viz část Instalace doplňkového zásobníku na 550

Jak lze nastavit zásobníky pro tisk na papír formátu Legal?

listů

Viz část Zakládání do zásobníků na 250 a 550 listů papíru.

Jak lze nainstalovat ovladač laserové tiskárny Dell 2330d/2330dn prostřednictvím sítě pro systém Windows?

Viz část Instalace pro síťový tisk

Jak lze resetovat čítač zobrazovacího válce?

Resetování čítače viz stránka s pokyny dodaná s novou sadou zobrazovacího válce. Podrobnější informace jsou uvedeny v

POZNÁMKA: Resetování čítače zobrazovacího válce bez výměny zobrazovacího válce může poškodit

tiskárnu a zrušit platnost záruky.

POZNÁMKA: Tato volba umožňuje vynulovat čítač zobrazovacího válce. Zpráva Vyměňte zobrazovací válec

zmizí pouze tehdy, pokud byl vyměněn zobrazovací válec.

Jak lze obnovit tovární nastavení?

Výměna zobrazovacího válce

části

Viz část Režim obecného nastavení

Jak lze vyhledat adresu IP a MAC tiskárny?

Viz část Tisk stránky nastavení sítě

Jak lze změnit adresu IP tiskárny prostřednictvím webového konfiguračního nástroje tiskárny Dell?

Viz část Webový konfigurační nástroj tiskárny Dell

Nelze navázat bezdrátové spojení s

Navštivte

web support.dell.com

bezdrátovým

a prostudujte si oddíl Problémy s bezdrátovým tiskovým adaptérem 3300.

tiskovým adaptérem Dell

3300.

Problémy s instalací

Problémy s počítačem

Ověřte, zda je tiskárna s počítačem kompatibilní.

Tiskárna podporuje systémy Windows Server 2008, Windows Vista™, Windows XP, Windows Server 2003, Windows 2000, Macintosh

OS® 10.3 a vyšší.

Tato tiskárna nepodporuje systémy Windows

ME,

Windows

NT,

Windows

98,

Windows

95,

Macintosh OS

a 10.2.

Ujistěte se, že jste zapnuli tiskárnu i počítač.

Zkontrolujte kabel USB.

Ověřte, že je kabel USB pevně připojen k tiskárně a k počítači.

Vypněte počítač, kabel USB znovu připojte podle letáku Instalace tiskárny a počítač restartujte.

Pokud se automaticky nezobrazí instalační okno softwaru zařízení, nainstalujte software ručně.

1. Vložte disk CD Drivers and Utilities.

2. V systému Windows Vista klepněte na

® Počítač.

V systému Windows XP klepněte na Start® Tento počítač.

V systému Windows 2000 poklepejte na ikonu Tento počítač na ploše.

3. Poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM a potom poklepejte na soubor setup.exe.

4. Až se zobrazí instalační okno softwaru tiskárny, klepněte na tlačítko Osobní instalace nebo Síťová instalace.

5. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci.

Zjistěte, zda je nainstalovaný software tiskárny.

V systému Windows Vista:

1. Klepněte na příkaz

2. Klepněte na Položku Tiskárny Dell.

V systému Windows XP a Windows 2000:

Klepněte na tlačítko Start® 2330d/2330dn.

Pokud se tiskárna nezobrazí v

Podrobnější informace jsou uvedeny v

® Programy.

Programy

seznamu

části

nebo Všechny programy®

tiskáren, software tiskárny není nainstalován. Nainstalujte software tiskárny.

Odebrání a přeinstalování softwaru

Tiskárny

Dell®

Laserová

tiskárna Dell

Vyřešte problémy s komunikací mezi tiskárnou a počítačem.

Odpojte kabel USB od tiskárny a počítače. Znovu zapojte kabel USB do tiskárny a počítače.

Vypněte tiskárnu. Vypojte napájecí kabel tiskárny ze zásuvky. Napájecí kabel tiskárny znovu zapojte do elektrické zásuvky a zapněte tiskárnu.

Restartujte počítač.

Jestliže problém přetrvává, vyměňte kabel USB.

Nastavte tiskárnu jako výchozí.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na tlačítko Hardware a zvuk.

c. Klepněte na tlačítko Tiskárny.

systému

V V

systému

2. Klepněte

3. Zvolte Nastavit jako výchozí tiskárnu.

Windows Windows

pravým tlačítkem myši na ikonu Laserová tiskárna Dell 2330d/2330dn.

XP 2000

® Ovládací panely.

klepněte na tlačítko Start®

Ovládací

Nastavení® Tiskárny.

Tiskárna netiskne a tiskové úlohy čekají v tiskové frontě.

Zkontrolujte, zda není tiskárna v počítači nainstalována vícekrát.

panely®

Tiskárny

a jiný hardware®

Tiskárny

a faxy.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na tlačítko Hardware a zvuk.

c. Klepněte na tlačítko Tiskárny.

V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start® V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start®

2. Zkontrolujte

3. Vytiskněte

4. Tento cíl tisku označte jako výchozí tiskárnu:

a. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Laserová tiskárna Dell 2330d/2330dn.

b. Zvolte položku Nastavit jako výchozí tiskárnu.

5. Odstraňte ostatní kopie tiskárny klepnutím pravým tlačítkem na název tiskárny a výběrem položky Odstranit.

Abyste předešli situaci, že by složka Tiskárny obsahovala tiskárnu několikrát, musíte připojit kabel USB vždy do stejného portu USB, který byl původně pro tiskárnu použit. Neinstalujte ovladače tiskárny z

Utilities vícekrát.

vícenásobné cíle tisku u

úlohu na každém z

® Ovládací panely.

tiskárny.

těchto

cílů, abyste zjistili, která tiskárna je aktivní.

Ovládací

Nastavení® Tiskárny.

panely®

Tiskárny

a jiný hardware®

CD Drivers and

disku

Tiskárny

a faxy.

Problémy s tiskárnou

Ujistěte se, že je napájecí kabel tiskárny pevně připojen do tiskárny a elektrické zásuvky.

Zkontrolujte, zda není tiskárna zastavena nebo pozastavena.

1. V systému Windows Vista:

a. Klepněte na tlačítko

b. Klepněte na tlačítko Hardware a zvuk.

c. Klepněte na tlačítko Tiskárny.

Vsystému

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko Start®

2. Klepněte

3. Ujistěte se, že není zaškrtnuta volba Pozastavit tisk. Jestliže je volba Pozastavit tisk zaškrtnuta, klepnutím tuto volbu zrušte.

Windows

pravým tlačítkem myši na ikonu Laserová tiskárna Dell 2330d/2330dn.

XP

® Ovládací panely.

klepnětenatlačítkoStart® Ovládací

Nastavení® Tiskárny.

panely®

Tiskárny

a jiný hardware®

Tiskárny

a faxy.

Zkontrolujte, zda jste tonerovou kazetu správně nainstalovali a odstranili z ní přelepku a ochrannou

pásku.

Ujistěte se, že jste správně vložili papír.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Založení papíru.

Chybová hlášení

Zavřete dvířka

Kryt tiskárny je otevřený. Zavřete přední dvířka tiskárny.

Instalujte zásobník <x> nebo zrušte tiskovou úlohu

Tiskárna vyžaduje instalaci určeného zařízení, aby bylo možné úlohu vytisknout. Vložte určený zásobník nebo stiskněte tlačítko

Zrušit

Vložte do <vstupní zdroj> <název vlastního typu>

Chcete-li vymazat zprávu, do vybraného zdroje vložte určený papír nebo stisknutím tlačítka Zrušit zrušte tiskovou úlohu.

a zrušíte tiskovou úlohu.

Vložte do <vstupní zdroj> <vlastní řetězec>

Chcete-li zrušit tiskovou úlohu, do vybraného zdroje vložte určený papír nebo stiskněte tlačítko Zrušit .

Vložte do <vstupní zdroj> <formát>

Chcete-li zrušit tiskovou úlohu, do vstupního zdroje vložte papír správného formátu nebo stiskněte tlačítko Zrušit .

Vložte do <vstupní zdroj> <typ> <formát>

Chcete-li zrušit tiskovou úlohu, do vstupního zdroje vložte papír správného typu a formátu nebo stiskněte tlačítko Zrušit .

Do univerzálního podavače vložte <název vlastního typu>

Do univerzálního podavače vložte papír správného typu a formátu.

Pokud v

Stisknutím tlačítka Zpět odmítnete požadavek a provedete tisk na papír, který je již používán v jednom ze vstupních zdrojů. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

univerzálním

podavači není papír, vložením listu papíru pomocí univerzálního podavače zprávu vymažete.

Když tiskárna nalezne zdroj, který obsahuje papír správného typu, použije papír z nenalezne zdroj, který obsahuje papír správného typu, provede tisk na papír, který je vložen ve výchozím zdroji papíru.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

tohoto

zdroje. Pokud tiskárna

Do univerzálního podavače vložte <vlastní řetězec>

Do univerzálního podavače vložte určený papír.

Stisknutím tlačítka Zpět odmítnete požadavek a provedete tisk na papír, který je již vložen v jednom ze vstupních zdrojů. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Když tiskárna nalezne zásobník, který obsahuje papír správného typu a formátu, použije papír z Pokud tiskárna nenalezne zásobník, který obsahuje papír správného typu a formátu, provede tisk na jakýkoliv papír, který je vložen ve výchozím vstupním zdroji.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Do univerzálního podavače vložte <formát>

Do univerzálního podavače vložte papír správného formátu.

Pokud v

Stisknutím tlačítka Zpět odmítnete požadavek a provedete tisk na papír, který je již používán v jednom ze vstupních zdrojů. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

univerzálním

podavači není papír, vložením listu papíru zprávu vymažete.

Do univerzálního podavače vložte <typ> <formát>

tohoto

zdroje. Pokud tiskárna

zásobníku.

Do univerzálního podavače vložte správný typ a velikost papíru.

Stisknutím tlačítka Zpět odmítnete požadavek a provedete tisk na papír, který je již vložen v jednom ze vstupních zdrojů. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Plný výstupní odkladač – odeberte papír

Odeberte veškerý papír z výstupního odkladače.

Stisknutím tlačítka Zpět pokračujte v tisku úlohy. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

30 Chybná náplň, vyměňte tonerovou kazetu

tohoto

zásobníku.

Tiskárna zjistila naplněnou tonerovou kazetu. Vyjměte tonerovou kazetu a nainstalujte novou.

31 Chybějící nebo vadná kazeta

Pokud tonerová kazeta není nainstalována, nainstalujte ji.

Pokud tonerová kazeta je nainstalována, vyjměte ji a nainstalujte novou tonerovou kazetu.

31 Vadná tonerová kazeta

Vyjměte a nainstalujte novou tonerovou kazetu.

32 Nepodporovaná tonerová kazeta

Vyjměte určenou tonerovou kazetu a poté nainstalujte podporovanou kazetu.

34 Krátký papír

Zkontrolujte, zda je založený papír dostatečně velký.

Zkontrolujte, zda v tiskárně není zaseknutý papír.

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu vymažete a můžete pokračovat v tisku. Zbývající stránky tiskové úlohy se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

35 Nedostatek paměti pro podporu funkce šetření zdroji

Stisknutím tlačítka Zpět funkci Šetření zdroji ignorujte a pokračujte v tisku. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Chcete-li zapnout funkci Šetření zdroji po zobrazení této zprávy, zkontrolujte, zda jsou vyrovnávací paměti připojení nastaveny na možnost Automaticky, potom zavřením nabídek aktivujte změny ve vyrovnávacích pamětech připojení. Po zobrazení nápisu Připravena zapněte funkci Šetření zdroji.

Další informace o

Abyste v budoucnu předešli této chybě, nainstalujte přídavnou paměť.

zapnutí

funkce Šetření zdroji naleznete v

části

Režim Nastavení

37 Nedostatek paměti k řazení úlohy

Paměť tiskárny nemá dostatek volného prostoru pro řazení úlohy.

Stisknutím tlačítka Zpět vytisknete část úlohy, která již je uložena v paměti, a začnete řadit zbytek tiskové úlohy. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte aktuální tiskovou úlohu.

Jak se v budoucnu vyhnout této chybě:

Nainstalujte přídavnou paměť.

Zjednodušte úlohu. Zjednodušte stránku snížením množství textu nebo grafiky na stránce a odstraněním nepotřebných

písem a maker.

37 Nedostatek paměti pro defragmentaci

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu vymažete. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Abyste v budoucnu předešli této chybě, nainstalujte přídavnou paměť.

38 Plná paměť

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu vymažete a můžete pokračovat v tisku. Zbytek tiskové úlohy se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Jak se v budoucnu vyhnout této chybě:

Zjednodušte úlohu. Zjednodušte stránku snížením množství textu nebo grafiky na stránce a odstraněním nepotřebných

písem a maker.

Nainstalujte přídavnou paměť.

39 Komplexní strana, některá data nebyla pravděpodobně vytištěna

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu vymažete a budete pokračovat v tisku. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte aktuální tiskovou úlohu.

Jak se v budoucnu vyhnout této chybě:

Zjednodušte úlohu. Zjednodušte stránku snížením množství textu nebo grafiky na stránce a odstraněním nepotřebných

písem a maker.

Nainstalujte přídavnou paměť tiskárny.

54 Softwarová chyba standardního síťového adaptéru

Tiskárnu resetujte vypnutím a následným zapnutím.

Aktualizujte síťový firmware v tiskárně nebo tiskovém serveru.

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu ignorujte a pokračujte v tisku. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

56 Standardní paralelní port neaktivní

Tiskárna zlikviduje všechna data přijatá přes paralelní port.

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu ignorujte a pokračujte v tisku. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Ujistěte se, že položka Buffer paralelního rozhraní není nastavena na možnost Neaktivní. Podrobnější informace jsou uvedeny v

části

Buffer paralelního rozhraní

56 Standardní USB port neaktivní

Tiskárna zlikviduje všechna data přijatá přes port USB.

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu ignorujte a pokračujte v tisku. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Ujistěte se, že položka Buffer pro USB není nastavena na možnost Neaktivní. Podrobnější informace jsou uvedeny

části

Buffer pro USB

58 Příliš mnoho pamětí flash

Vyjměte paměť z tiskárny. Vaše tiskárna podporuje až 160 MB pro nesíťovou tiskárnu a 288 MB pro síťovou tiskárnu.

58 Příliš mnoho zásobníků

Vypněte tiskárnu.

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Odeberte přebytečné zásobníky.

Znovu zapněte tiskárnu.

59 Nepodporovaný zásobník <x>

Vyjměte určený zásobník a počkejte, až zpráva zmizí. Chcete-li tisknout, je třeba vyjmout nepodporovaný zásobník.

Vypněte tiskárnu.

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Vyjměte nepodporovaný zásobník.

Připojte napájecí kabel k řádně uzemněné elektrické zásuvce.

Znovu zapněte tiskárnu.

81 Selhání CRC kódu stroje

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu ignorujte a pokračujte v tisku. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

84 Varování Končí životnost zobrazovacího válce/Varování Dochází

fotojednotka

POZNÁMKA: Upozornění o konci životnosti zobrazovacího válce obdržíte pouze v případě, že je zapnutý alarm pro toner.

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu ignorujte a pokračujte v tisku. Aktuální úloha se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

Vytiskněte list konfigurace nastavení tiskárny, abyste zjistili úroveň opotřebování zobrazovacího válce. Podrobnější informace jsou uvedeny v

Vyměňte zobrazovací válec a resetujte čítač.

části

Stránka nastavení nabídek

84 Výměna zobrazovacího válce/fotojednotky

Dokud zobrazovací válec nevyměníte, tiskárna nevytiskne žádné další stránky.

Vyměňte zobrazovací válec a resetujte čítač.

88 Toner Low (Málo toneru)

Vyjměte tonerovou kazetu a důkladně ji protřepejte, aby se toner v kazetě znovu rovnoměrně rozmístil.

Vyměňte tonerovou kazetu.

88 Výměna tonerové kazety

Vyměňte kazetu s daným tonerem.

Stisknutím tlačítka Zpět zprávu ignorujte a pokračujte v tisku. Zbytek tiskové úlohy se nemusí vytisknout správně.

Stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte tiskovou úlohu.

200 Zaseknutý papír

U vstupního senzoru tiskárny je zaseknutý papír.

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Otevřete přední kryt stisknutím tlačítka na pravé straně tiskárny a sklopením krytu.

3. Stiskněte tlačítko na podstavci zobrazovacího válce a pomocí držadla vytáhněte sestavu tonerové kazety nahoru a ven.

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění horkou součástí,

nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

4. Zvedněte podstavec sady zobrazovacího válce a opatrně ho vytáhněte nahoru a vysuňte ven z

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění způsobeného horkou

součástí, nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

5. Odstraňte

zaseknutý papír.

tiskárny.

6. Nainstalujte sestavu tonerové kazety do sady zobrazovacího válce tak, že vyrovnáte bílé válečky na tonerové kazetě

bílými

s kazeta správně nainstalovaná, zapadne na své místo.

šipkami na vodítkách sady zobrazovacího válce a zatlačíte tonerovou kazetu dovnitř až nadoraz. Pokud je

7. Nainstalujte sadu zobrazovacího válce se sestavou tonerové kazety do tiskárny tak, že vyrovnáte vodítka s modrými

šipkami sady zobrazovacího válce s Pokud je sada zobrazovacího válce správně nainstalována, zapadne na své místo.

8. Zavřete přední kryt.

9. Znovu zapněte tiskárnu.

10. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

modrými

šipkami tiskárny a zatlačíte zobrazovací válec do tiskárny až nadoraz.

201 Zaseknutý papír

Mezi vstupním a výstupním senzorem tiskárny je zaseknutý papír.

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Otevřete přední kryt stisknutím tlačítka na pravé straně tiskárny a sklopením krytu.

3. Stiskněte tlačítko na podstavci zobrazovacího válce a pomocí držadla vytáhněte sestavu tonerové kazety nahoru a ven.

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění způsobeného horkou

součástí, nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

4. Zvedněte podstavec sady zobrazovacího válce a opatrně ji vytáhněte nahoru a vysuňte ven z tiskárny.

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění způsobeného horkou

součástí, nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

5. Odstraňte zaseknutý papír.

6. Nainstalujte sestavu tonerové kazety do sady zobrazovacího válce tím, že vyrovnáte bílé válečky na tonerové kazetě

bílými

kazeta správně nainstalovaná, zapadne na své místo.

7. Nainstalujte sadu zobrazovacího válce se sestavou tonerové kazety do tiskárny tím, že vyrovnáte vodítka s modrými

šipkami sady zobrazovacího válce s modrými šipkami v tiskárně a zatlačíte zobrazovací válec do tiskárny až nadoraz. Pokud je sada zobrazovacího válce správně nainstalovaná, zapadne na své místo.

šipkami na vodítkách sady zobrazovacího válce a zatlačíte tonerovou kazetu dovnitř až nadoraz. Pokud je

8. Zavřete přední kryt.

9. Znovu zapněte tiskárnu.

10. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

202 Zaseknutý papír

U výstupního senzoru tiskárny je zaseknutý papír.

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Otevřete zadní dvířka.

3. Odstraňte zaseknutý papír.

4. Zavřete zadní dvířka.

5. Znovu zapněte tiskárnu.

6. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

231 Zaseknutý papír — kontrola duplexoru

V zadní části cesty papíru při oboustranném tisku je zaseknutý papír.

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Otevřete zadní dvířka.

3. Odstraňte zaseknutý papír.

4. Uzavřete zadní dvířka.

5. Znovu zapněte tiskárnu.

6. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

233 Zaseknutý papír — kontrola duplexoru

V přední části duplexoru je zaseknutý papír.

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Vyjměte zásobník 1.

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění horkou součástí,

nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

3. Odstraňte zaseknutý papír.

4. Vyměňte zásobník 1.

5. Znovu zapněte tiskárnu.

6. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

234 Zaseknutý papír – kontrola duplexoru

V duplexoru je zaseknutý papír, ale tiskárna nemůže identifikovat umístění.

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Vyjměte zásobník 1.

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění horkou součástí,

nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

3. Odstraňte veškerý zaseknutý papír.

4. Vyměňte zásobník 1.

5. Otevřete zadní dvířka.

6. Odstraňte veškerý zaseknutý papír.

7. Uzavřete zadní dvířka.

8. Znovu zapněte tiskárnu.

9. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

235 Zaseknutý papír — kontrola duplexoru

Ve výstupním odkladači je zaseknutý papír, protože použitý papír je pro duplexor příliš úzký.

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Otevřete zadní dvířka.

3. Odstraňte zaseknutý papír.

4. Uzavřete zadní dvířka.

5. Vyměňte úzký papír v zásobníku 1 za širší papír.

6. Znovu zapněte tiskárnu.

7. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

24x Zaseknutý papír — zkontrolujte zásobník <x>

Zaseknutý papír v zásobníku 1

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Vytáhněte zásobník 1.

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění horkou součástí,

nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

3. Vyjměte zaseknutý papír.

4. Vložte zpět zásobník.

5. Znovu zapněte tiskárnu.

6. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

Zaseknutý papír v zásobníku 2

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Vytáhněte zásobník 2.

VÝSTRAHA: Vnitřní části tiskárny mohou být horké. Abyste omezili riziko zranění horkou součástí,

nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.

3. Vyjměte zaseknutý papír.

VÝSTRAHA: Zkontrolujte, že jste odstranili všechny zbytky papíru.

4. Vložte zpět zásobník.

5. Znovu zapněte tiskárnu.

6. Odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu znovu.

251 Zaseknutý papír – kontrola univerzálního podavače

1. Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

2. Vyjměte papír z

3. Ohněte listy papíru dozadu a dopředu, aby se navzájem oddělily a pak je prolistujte. Papír nepřekládejte a nemačkejte. Srovnejte hrany podle rovné plochy.

4. Vložte papír do univerzálního podavače.

5. Posuňte vodítko papíru dovnitř zásobníku, aby se mírně dotýkalo okraje papíru.

univerzálního

podavače.

6. Znovu zapněte tiskárnu.

7. Znovu odešlete tiskovou úlohu na tiskárnu.

Obecné pokyny pro výběr a vkládání tiskových médií

Snaha tisknout na vlhký, zkroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír může způsobit zablokování papíru a nízkou kvalitu

tisku.

Nejlepší tiskové kvality dosáhnete jen s vysoce kvalitním papírem pro kopírovací stroje.

Nepoužívejte papír s plastickým tiskem, perforací nebo s příliš hladkou či hrubou strukturou. Jinak může dojít k

zablokování papíru.

Papír uchovávejte v původním obalu, dokud nebudete připraveni jej použít. Kartony umístěte na palety nebo poličky,

nikoli na podlahu.

Na média nepokládejte těžké předměty, ať už jsou média v obalu, či nikoli.

Chraňte papír před vlhkostí a dalšími podmínkami, které mohou způsobit jeho zkroucení a pomačkání.

Nepoužívaný papír skladujte při teplotě mezi 15 °C a 30 °C. Relativní vlhkost by měla být v rozsahu mezi 10 % a 70 %.

Během skladování byste měli použít obal odolný proti vlhkosti, jako je například plastová krabice nebo taška. Zabráníte tím znečistění papíru prachem a vlhkostí.

Prevence zaseknutí nebo zablokování papíru

Budete-li postupovat podle následujících pokynů, můžete zabránit většině zaseknutí a zablokování papíru:

Používejte papír podle pokynů pro tisková média. Podrobnější informace jsou uvedeny v části Založení papíru.

Zkontrolujte, zda je papír správně vložen ve vstupním zásobníku.

Nepřeplňujte vstupní zásobník.

Neodstraňujte papír ze vstupního zásobníku v průběhu tisku.

Před vložením papír prohněte, protřepejte a znovu narovnejte.

Nepoužívejte zohýbaný, vlhký nebo pomačkaný papír.

Nasměrujte papír podle pokynů k tiskárně.

Odstranění zaseknutého papíru

Pokud dojde k zaseknutí papíru, doporučuje se uvolnit celou trasu papíru.

POZNÁMKA: Než provedete kontrolu, tiskárnu nejprve vypněte.

VÝSTRAHA: Abyste omezili riziko zranění při odstraňování zaseknutého papíru, nedotýkejte se povrchu,

dokud nevychladne.

Zaseknutý papír na trase papíru

1. Pevným zatáhnutím papír vyjměte. Pokud na papír nemůžete dosáhnout, protože je zasunut příliš hluboko v tiskárně, otevřete přední kryt tiskárny stisknutím tlačítka na pravé straně tiskárny a sklopením krytu.

2. Stiskněte tlačítko na soupravě tonerové kazety a pomocí držadla vytáhněte tonerovou kazetu nahoru a ven.

3. Vytáhněte papír.

4. Nainstalujte zpět tonerovou kazetu vyrovnáním bílých válečků na tonerové kazetě s

zobrazovacího válce a zasuňte tonerovou kazetu dovnitř na doraz. Pokud je kazeta správně nainstalovaná, zapadne na

své místo.

bílými

šipkami na vodítkách

5. Zavřete přední kryt.

Zaseknutý papír není vidět

V blízkosti univerzálního podavače

1. Otevřete dvířka univerzálního podavače.

2. Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte z

3. Zavřete

blízkosti

1. Vyjměte vstupní zásobník papíru.

dvířka univerzálního podavače.

vstupního zásobníku

tiskárny.

2. Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte z tiskárny.

3. Vyměňte vstupní zásobník papíru.

V blízkosti nástavce výstupního odkladače

1. Stisknutím uvolňovacího tlačítka dvířek na pravé straně tiskárny otevřete přední kryt.

2. Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte z tiskárny.

3. Zavřete přední kryt.

blízkosti

zadního výstupu

1. Otevřete dvířka zadního výstupu.

2. Pevně uchopte papír a opatrně jej vytáhněte z tiskárny.

3. Zavřete dvířka zadního výstupu.

Zapněte znovu tiskárnu a znovu na ni odešlete tiskovou úlohu.

Problémy s papírem

Ujistěte se, že jste správně založili papír.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Založení papíru.

Používejte pouze papír doporučený pro vaši tiskárnu.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Pokyny pro tisková média.

Při tisku více stránek vložte menší množství papíru.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Pokyny pro tisková média.

Zkontrolujte, zda papír není pomačkaný, roztržený nebo poškozený.

Zkontrolujte, zda v tiskárně není zaseknutý papír.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Odstranění zaseknutého papíru.

Problémy s tiskem

Zkontrolujte hladiny toneru a v případě potřeby nainstalujte novou tonerovou kazetu.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Výměna tonerové kazety.

Pokud je tisk pomalý, uvolněte prostředky paměti počítače.

Zavřete všechny nepoužívané programy.

Zkuste minimalizovat počet a velikost grafických objektů a obrázků v dokumentu.

Zvažte možnost instalovat do počítače více paměti Random Access Memory (RAM).

Odstraňte ze systému písma, která téměř nepoužíváte.

Odinstalujte software tiskárny a znovu jej nainstalujte.

V dialogovém okně Předvolby tisku nastavte nižší kvalitu tisku.

Ujistěte se, že jste správně založili papír.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Založení papíru.

Problémy s kvalitou tisku

Následující informace lze využít k nalezení řešení případných problémů s tiskem. Pokud se problém nepodaří vyřešit, kontaktujte společnost Dell na adrese support.dell.com

pracovníkem servisu.

. Je možné, že je nutné vyčištění nebo výměna některého dílu tiskárny

Tisk je příliš světlý.

Nastavení sytosti toneru1 je příliš světlé.

Používáte papír, který neodpovídá specifikacím tiskárny.

V tonerové kazetě dochází toner.

Tonerová kazeta je vadná.

Vyzkoušejte následující postup:

Zvolte jiné nastavení sytosti toneru1 a teprve poté odešlete úlohu k tisku.

Vložte papír z nového balení.

Nepoužívejte papír s hrubým povrchem.

Zkontrolujte, že nevkládáte do zásobníku vlhký papír.

Vyměňte tonerovou kazetu.

Tisk je příliš tmavý nebo se šedým pozadím.

Nastavení sytosti toneru1 je příliš tmavé.

Tonerová kazeta je opotřebovaná nebo vadná.

Vyzkoušejte následující postup:

Zvolte jiné nastavení sytosti toneru1.

Vyměňte tonerovou kazetu.

Na stránce se objevují bílé pruhy.

Čočka tiskové hlavy je znečištěná.

Tonerová kazeta je vadná.

Zapékač2 je vadný.

Vyzkoušejte následující postup:

Vyčistěte optickou čočku tiskové hlavy.

Vyměňte tonerovou kazetu.

Vyměňte zapékač2.

Na stránce se objevují vodorovné pruhované linie.

Tonerová kazeta může být vadná, prázdná nebo opotřebovaná.

Zapékač2 může být opotřebovaný nebo vadný.

Vyzkoušejte následující postup:

Vyměňte tonerovou kazetu.

Vyměňte zapékač2.

Na stránce se objevují svislé pruhované linie.

Tonerový prášek se rozmazává před zapékáním na papír.

Tonerová kazeta je vadná.

Vyzkoušejte následující postup:

Pokud je papír příliš tuhý, zkuste ho podávat z jiného zásobníku nebo z univerzálního podavače.

Vyměňte tonerovou kazetu.

Stránka obsahuje chyby tisku.

Papír zvlhnul kvůli vysoké vlhkosti prostředí.

Používáte papír, který neodpovídá specifikacím tiskárny.

Zapékač2 je opotřebovaný nebo vadný.

Vyzkoušejte následující postup:

Vložte do zásobníku papíru papír z nového balení.

Nepoužívejte papír s hrubým povrchem.

Ujistěte se, že nastavení Typ papíru odpovídá papíru vloženému v zásobníku.

Vyměňte zapékač2.

Kvalita tisku na průhlednou fólii je špatná. (Tisk obsahuje nežádoucí tmavé nebo světlé body, toner je rozmazaný nebo se objevují svislé či vodorovné čáry.)

Používáte průhledné fólie, které neodpovídají specifikacím tiskárny.

Nastavení Typ papíru je nastaveno na jinou hodnotu než Průhledná fólie.

Vyzkoušejte následující postup:

Používejte pouze fólie doporučené společností Dell.

Zkontrolujte, zda je nastavení Typ papíru nastaveno na hodnotu Průhledná fólie.

Na stránce se objevují částečky toneru.

Tonerová kazeta je vadná.

Zapékač2 je opotřebovaný nebo vadný.

Tonerový prášek se dostal na trasu papíru.

Vyzkoušejte následující postup:

Vyměňte tonerovou kazetu.

Vyměňte zapékač2.

Obraťte se na servis.

Toner se při manipulaci s listy z papíru snadno smaže.

Nastavení Povrch papíru neodpovídá typu papíru nebo speciálnímu médiu, které používáte.

Nastavení Gramáž papíru neodpovídá typu papíru nebo speciálnímu médiu, které používáte.

Zapékač2 je opotřebovaný nebo vadný.

Vyzkoušejte následující postup:

Ujistěte se, že nastavení Povrch papíru odpovídá papíru vloženému v zásobníku.

Změňte nastavení Gramáž papíru na odpovídající hodnotu.

Vyměňte zapékač2.

Hustota tisku je nerovnoměrná.

Tonerová kazeta je vadná.

Vyměňte tonerovou kazetu.

Při tisku se na stránce zobrazují stíny.

Je nesprávně nastaven Typ papíru.

Je málo toneru.

Vyzkoušejte následující postup:

Ujistěte se, že nastavení Typ papíru odpovídá papíru vloženému v zásobníku.

Vyměňte tonerovou kazetu.

Tiskárna tiskne jen po jedné straně listu.

Tonerová kazeta není správně nainstalována.

Vyjměte tonerovou kazetu a znovu ji vložte.

Okraje jsou nesprávné.

Je nesprávně nastaven Formát papíru.

Ujistěte se, že nastavení Formát papíru odpovídá papíru vloženému v zásobníku.

Tisk je pokřivený (má nevhodný sklon).

Vodící lišty vybraného zásobníku nejsou v poloze odpovídající formátu papíru vloženému v zásobníku.

Vodící lišty univerzálního podavače nejsou v poloze odpovídající formátu papíru vloženému do podavače.

Vyzkoušejte následující postup:

Posuňte vodítka papíru v zásobníku tak, aby se dotýkala okrajů papíru.

Posuňte vodítka papíru v univerzálním podavači tak, aby se dotýkala okrajů papíru.

Stránky vycházejí z tiskárny prázdné.

Tonerová kazeta je prázdná nebo vadná.

Vyměňte tonerovou kazetu.

Stránky vycházejí z tiskárny silně černé.

Tonerová kazeta je vadná.

Tiskárna vyžaduje servis.

Vyzkoušejte následující postup:

Vyměňte tonerovou kazetu.

Obraťte se na servis.

Papír se silně kroutí, když vychází z tiskárny do odkladače.

Nastavení Povrch papíru neodpovídá typu papíru nebo speciálnímu médiu, které používáte.

Ujistěte se, že nastavení Povrch papíru odpovídá papíru vloženému v zásobníku.

Podrobnější informace jsou uvedeny v části Režim kvality.

Požádejte servisního technika, aby vyměnil zapékač.

Nejčastější dotazy (FAQ): Funkce a problémy se systémem Mac

Tento dokument poskytuje odpovědi na nejběžnější otázky týkající se tisku, softwaru tiskárny a jeho interakce s operačním systémem Macintosh Operating System (OS). Pokud budete udržovat software tiskárny a počítačový systém aktuální,

minimalizujete tak problémy s

tiskárny aktuální, navštivte webové stránky výrobce tiskárny a stáhněte si poslední webový balíček. Chcete-li udržet operační systém Mac

http://www.info.apple.com/support/downloads.html

a jejich řešení

tiskem

aktuální, pravidelně kontrolujte aktualizace na webové stránce

a zajistíte ty nejlepší výsledky tiskárny a systému Mac OS. Chcete-li udržet software

Funkce systému Mac OS X

Proč některé aplikace netisknou více kopií podle očekávání?

Některé aplikace zpracovávají tisk více kopií různými způsoby. Některé verze aplikací Microsoft Word a Adobe Reader zpracovávají úlohu více kopií jako úlohu jedné kopie s aplikací nebudou správně fungovat následující funkce.

Funkce Porucha

Oddělovací listy mezi kopiemi List je možné přidat až po vytištění celé úlohy. Oboustranně/Tisk na obě strany Kopie se vytisknou na stejnou stránku.

Více stránek na list Kopie se vytisknou na stejnou stránku.

Ověřovací tisk Každou kopii lze před vytisknutím ověřit.

Chcete-li tisknout více kopií souboru PDF pomocí těchto funkcí, používejte aplikace Apple Preview nebo Adobe

Acrobat Reader

se používají síťové tiskárny?

Jak

Použití síťových tiskáren je možné pomocí systému MarkVision™ Professional. Tato aplikace nahrazuje MarkVision

za systém Macintosh a je kompatibilní se systémem Mac

OS X

více

stránkami. Při tisku více kopií pomocí těchto

nebo vyšším.

Známé problémy a řešení systému Mac OS X

Jak naformátuji dokument určený k tisku na vlastní formáty papíru?

Chcete-li přidat vlastní formát papíru do nabídky Paper Size (Formát papíru), otevřete dialogové okno Page Setup

(Nastavení stránky).

Pro systém Mac OS X verze 10.4:

1. Vyberte možnost File (Soubor) ® Page Setup (Nastavení stránky).

2. Z

místní

formátů).

3. Klepnutím na možnost + v formát papíru.

4. V

zobrazeném

5. Zadejte příslušný formát a okraje stránky vlastního formátu papíru.

6. Klepnutím na tlačítko OK se vrátíte do dialogového okna Page Setup (Nastavení stránky).

7. Z

místní

8. Klepněte na tlačítko OK.

nabídky Paper Size (Formát papíru) vyberte možnost Manage Custom Sizes (Správa vlastních

podokně

seznamu přejmenujte poklepáním na položku Untitled (Bez názvu) vlastní formát papíru.

nabídky Paper Size (Formát papíru) vyberte vytvořený vlastní formát papíru.

Custom Page Sizes (Vlastní formát papíru) vytvoříte nový vlastní

Pro systém Mac OS X verze 10.3:

1. Vyberte možnost File (Soubor) ® Page Setup (Nastavení stránky).

2. Z

místní

3. Klepněte na položku New (Nový) a zadejte příslušné údaje týkající se vlastního formátu papíru.

nabídky Settings (Nastavení) vyberte položku Custom Paper Size (Vlastní formát papíru).

4. Klepněte na tlačítko Save (Uložit).

POZNÁMKA: Na tlačítko Save (Uložit) je nutné klepnout před klepnutím na tlačítko OK nebo

5. Z

přepnutím zpět na položku Page Attributes (Atributy stránky) v

místní

nabídky Settings (Nastavení) vyberte položku Page Attributes (Atributy stránky).

místní

nabídce Settings (Nastavení).

6. Z

místní

Tento právě přidaný vlastní formát papíru je dostupný pro všechny tiskové úlohy bez ohledu na volbu v Format obsahuje vlastní papír v místní nabídce All pages from (Všechny stránky z) v podokně Paper Feed (Posun papíru)

dialogového okna Print (Tisk).

Proč jsou k

Písma PostScript jsou uložená v

používají písma PostScript.

Proč jsou některá obrazovková písma zdvojená?

Písma v písma, která odpovídají písmům tiskárny. Použití těchto obrazovkových písem zajišťuje, aby se vytištěný výstup

shodoval s

Jak se instalují obrazovková písma?

Přesuňte písma, která chcete použít, ze složky /Users/Shared/Dell/Screen Fonts (/Uživatelé/Sdílené/Dell/Složka obrazovkových písem) do složky Library/Fonts (Knihovna/Písma) do domovského nebo kořenového adresáře spouštěcího disku. Protože je většina předinstalovaných písem v /System/Library/Fonts (/Systém/Knihovna/Písma), můžete uložit nová písma do jednoho z aniž byste museli odstranit již existující písma. Systém vyhledá písma nejdříve v v knihovně v kořenovém adresáři spouštěcího disku a potom ve složce /System/Library (/Systém/Knihovna).

Jak používat externí tiskový server, když je datový režim v tiskové servery)?

for (Formát pro). Další způsob, jak použít vlastní formát papíru pro tiskové úlohy, je zvolit zdroj, který

dispozici

tiskárně

nabídky Paper Size (Formát papíru) vyberte vlastní formát papíru.

obrazovková písma?

tiskárně.

nejsou shodná s

co se zobrazí na obrazovce.

tím,

obrazovkovými

Odpovídající obrazovková písma umožňují vytvořit dokumenty, které

písmy systému Apple. Společnost Dell nabízí obrazovková

systému

režimu

nabídce

OS X

Mac

TBCP (pro tiskárny, které podporují externí

uložena ve složce

těchto

domovské

knihovně, potom

dvou umístění,

Zkontrolujte nastavení datového režimu:

1. Zadejte adresu

2. Z nabídek na levé straně webové stránky zvolte možnost Konfigurace.

3. Ze seznamu možností konfigurace na pravé straně zvolte možnost AppleTalk.

4. Na stránce AppleTalk zvolte možnost Rozšířené nastavení.

5. Na stránce AppleTalk s rozšířeným nastavením zobrazte místní nabídku Datový režim. Je-li nabídka

nastavena na hodnotu IOP/EOP, neměňte ji. Je-li nastavena na hodnotu TBCP, změňte ji na režim Raw.

tiskového serveru ve webovém prohlížeči.

Kontaktování servisu

Než se obrátíte na servis, zkontrolujte následující skutečnosti:

Je napájecí kabel správně připojen k tiskárně?

Je napájecí kabel správně zapojen do řádně uzemněné elektrické zásuvky?

Je tiskárna správně připojena k počítači nebo k síti?

Jsou všechna zařízení připojená k tiskárně správně zapojena a zapnuta?

Není elektrická zásuvka vypnuta pomocí nějakého spínače?

Nevyhořela pojistka?

Nemáte ve vaší oblasti výpadek elektrického proudu?

Je v tiskárně nainstalovaná tonerová kazeta?

Je kryt tiskárny správně uzavřen?

Zkuste tiskárnu vypnout a znovu zapnout. Pokud tiskárna stále nepracuje odpovídajícím způsobem, kontaktujte servis. Pokud lze tisknout, stisknutím tlačítka Nabídka

vytiskněte stránku nastavení nabídek, na níž je uveden typ modelu tiskárny a

další informace, které bude servisní technik pravděpodobně potřebovat. Další informace získáte od společnosti Dell na adrese support.dell.com

Založení papíru

Nastavení formátupapíru a typu papíru Zakládání do zásobníků na 250 a 550 listů papíru Použití zadního výstupu Použití univerzálního podavače Propojení a zrušení propojení zásobníků

Nastavení formátupapíru a typu papíru

POZNÁMKA: Před konfigurací zásobníků papíru musíte nainstalovat software tiskárny. Podrobnější informace jsou

uvedeny v části Nastavení pro místní tisk

Laserová tiskárna Dell™2330d — místně připojená k počítači

Když nastavíte Formát papíru a Typ papíru na správná nastavení formátu a typu používaných v zásobnících, tiskárna automaticky propojí všechny zásobníky obsahující stejný formát a typ.

nebo Instalace pro síťový tisk.

POZNÁMKA: Jestliže má zakládaný papír stejný formát jako předchozí, neměňte nastavení Formát papíru.

1. Ujistěte se, že je zapnutá tiskárna a je zobrazena zpráva Připraveno.

2. Na panelu ovládání tiskněte tlačítko Nabídka

3. Stiskněte tlačítko Vybrat

4. Tiskněte tlačítka se šipkami , dokud se nezobrazí Formát/Typ. Potom stiskněte tlačítko Vybrat .

Zobrazí se Výběr zdroje.

5. Tiskněte tlačítka se šipkami

Pod názvem zdroje se zobrazí Formát.

6. Stiskněte tlačítko Vybrat

7. Tiskněte tlačítka se šipkami , dokud se nezobrazí správný formát. Potom stiskněte tlačítko Vybrat .

Zobrazí se Odesílání změn, a potom Formát.

, dokud se nezobrazí správný zdroj. Potom stiskněte tlačítko Vybrat .

, dokud se nezobrazí Nabídka Papír.

8. Tiskněte tlačítka se šipkami

9. Tiskněte tlačítka se šipkami

Zobrazí se Odesílání změn a potom Typ.

, dokud se nezobrazí Typ. Potom stiskněte tlačítko Vybrat .

, dokud se nezobrazí správný typ. Potom stiskněte tlačítko Vybrat .

Laserová tiskárna Dell2330dn — Připojená k síti

Nastavení formátu a typu papíru se provádí pomocí webového konfiguračního nástroje tiskárny Dell.

POZNÁMKA: Konfigurace zásobníků papíru pomocí webového konfiguračního nástroje tiskárny Dell je k dispozici pouze

u laserové tiskárny Dell 2330dn.

1. Ve webovém prohlížeči zadejte adresu IP síťové tiskárny.

POZNÁMKA: Pokud neznáte adresu IP tiskárny, vytiskněte stránku nastavení sítě, na které je její adresa IP

uvedena. Podrobnější informace jsou uvedeny v části Tisk stránky nastavení sítě

2. Po otevření stránky Stav tiskárny vyberte v levém sloupci položku Nastavení tiskárny.

3. Na stránce nastavení tiskárny vyberte položku Nabídka Papír.

4. Vyberte položku Formát papíru.

5. Vyberte formát papíru pro každý ze zásobníků.

6. Klepněte na tlačítko Zaslat.

7. V levém sloupci vyberte položku Nastavení tiskárny.

8. Na stránce nastavení tiskárny vyberte položku Nabídka Papír.

9. Vyberte položku Typ papíru.

10. Vyberte typ papíru pro každý ze zásobníků.

11. Klepněte na tlačítko Zaslat.

Zakládání do zásobníků na 250 a 550 listů papíru

Při zakládání papíru do zásobníků na 250 a 550 listů postupujte podle následujících pokynů.

1. Vyjměte zásobník.

2. Pokud zakládáte papír formátu legal nebo folio, musíte nastavit zásobník papíru, aby vyhovoval většímu formátu.

a. Stlačte západku v zadní části zásobníku.

b. Prodlužte zásobník, až nástavec zapadne na místo.

c. Posuňte zadní vodicí lištu k zadní části zásobníku papíru.

3. Ohněte stoh papíru na obě strany. Srovnejte hrany podle rovné plochy.

4. Vložte papír do zásobníku potiskovanou stranou dolů.

Zkontrolujte, zda papír nepřesahuje čáru maximálního naplnění na postranních vodicích lištách papíru. Přeplnění může způsobit zaseknutí papíru.

5. Posuňte obě postranní a zadní vodicí lištu, aby se dotýkaly okrajů papíru.

6. Umístěte zásobník zpět.

7. Vykloňte podpěru pro papír ve výstupním odkladači.

Použití zadního výstupu

Zadní výstup pro jeden list poskytuje papíru přímou cestu ze zařízení a snižuje možnost zkroucení nebo zablokování. To je užitečné hlavně pro speciální média, jako např. průhledné fólie, obálky, štítky, pohlednice nebo registrační karty.

Zadní výstup použijete, otevřete-li dvířka zadního výstupu. Když jsou dvířka zadního výstupu otevřena, všechny tiskové úlohy budou vycházet zadním výstupem. Když jsou uzavřena, všechny tiskové úlohy jsou poslány do výstupního odkladače na horní straně tiskárny.

Použití univerzálního podavače

Konfigurace univerzálního podavače

Toto nastavení se používá k určení režimu činnosti univerzálního podavače.

Režim

Kazeta* Zdroj univerzálního podavače:

funkce bez automatického rozpoznávání zdroje

je přiřazený instalovaný formát a typ papíru stejně jako kterékoliv jiné

vstupní zdroje

je obsažený v seznamu hodnot nastavení všech tiskáren, jako je např.

zdroj papíru

Ruční Zdroj univerzálního podavače:

používá se výhradně pro ruční podávání je odstraněn ze seznamu hodnot nastavení všech tiskáren, včetně zdroje

papíru

Je-li vybrána možnost ručního podávání, tisk se pozastaví a zobrazí se výzva, aby uživatel založil tiskové médium do univerzálního podavače.

* Tovární nastavení

1. Ze seznamu nabídky na ovládacím panelu přejděte pomocí tlačítek se šipkou k nabídce Papír.

2. Stiskněte tlačítko Vybrat

3. Stiskněte tlačítko se šipkou doprava , dokud se na obrazovce nezobrazí požadovaný nadpis a stiskněte tlačítko Vybrat

4. Pomocí tlačítek se šipkou lze procházet mezi dostupnými položkami nabídky.

5. Jakmile se zobrazí požadované nastavení, stiskněte tlačítko Vybrat

a nastavení se uloží

Otevření univerzálního podavače

Univerzální podavač je umístěn na přední straně tiskárny a může podávat 50 listů tiskového média. Použitím univerzálního podavače můžete urychlit tisk na typy nebo formáty papíru, které právě nejsou založeny v zásobníku papíru.

Postup při otevření univerzálního podavače:

1. Zatáhněte za dvířka univerzálního podavače směrem dolů.

2. Vysuňte zásobník univerzálního podavače dopředu.

3. Vysuňte nástavec tak, aby se překlopil dopředu.

4. Natáčejte nástavec směrem dolů, až se univerzální podavač zcela vysune.

Zakládání médií do univerzálního podavače

Pokyny pro zakládání médií do univerzálního podavače:

1. Umístěte list vybraného tiskového média stranou určenou k tisku směrem nahoru doprostřed univerzálního podavače, až se přední strana dotkne vodících lišt. V opačném případě tiskárna zasune tiskové médium příliš brzy a tisk bude pravděpodobně křivý.

POZNÁMKA: Nepřekračujte maximální výšku stohu zatlačením papíru nebo speciálního média pod značky výšky

maximálního naplnění umístěné na podavači.

2. Upravte vodítka papíru podle šířky tiskového média.

3. Připravte tiskové médium k založení.

Ohněte listy papíru nebo papírové štítky, abyste je uvolnili a potom je prolistujte. Papír ani štítky nepřekládejte a nemačkejte. Srovnejte hrany podle rovné plochy.

POZNÁMKA: Nedotýkejte se strany průhledné fólie, na kterou se bude tisknout. Buďte opatrní, abyste je

nepoškrábali.

Ohněte stoh obálek dozadu a dopředu, aby se navzájem oddělily a pak je provzdušněte. Srovnejte hrany podle

rovné plochy.

POZNÁMKA: Zabráníte tak tomu, aby se k sobě okraje obálek přilepily. Obálky se budou správně podávat

a zabrání se jejich zablokování. Obálky nepřekládejte a nemačkejte.

4. Držte obě strany tiskového média blízko univerzálního podavače a tlačte ho do tiskárny, dokud ho tiskárna automaticky nezachytí.

Mezi zachycením tiskového média a posunutí do tiskárny vznikne krátká prodleva.

UPOZORNĚNÍ: Netlačte tiskové médium do podavače násilím. Zatlačení média silou způsobuje zaseknutí papíru.

Obálky vkládejte chlopní dolů a oblastí pro poštovní známku podle ilustrace.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků, nepoužívejte obálky s nalepenou poštovní známkou.

Průhledné fólie držte za hrany a nedotýkejte se strany, na kterou se bude tisknout. Mastnota z prstů, které byly položeny na fólii, může snížit kvalitu tisku.

Hlavičkový papír zakládejte potiskovanou stranou nahoru a horní stranou listu vstupující do tiskárny jako první.

Pokud máte problémy s posunem papíru, papír otočte.

Propojení a zrušení propojení zásobníků

Propojování zásobníků

Propojování zásobníků je užitečné pro rozsáhlé tiskové úlohy nebo vícenásobné kopie. Když se vyprázdní jeden z propojených zásobníků, papír se podává z dalšího. Když jsou u některých zásobníků stejná nastavení Formát papíru a Typ papíru, tyto zásobníky se automaticky propojí. Nastavení Formát papíru se zjišťuje automaticky podle polohy vodítek papíru v jednotlivých zásobnících, kromě univerzálního podavače. Nastavení Formát papíru u univerzálního podavače je třeba nastavit ručně v nabídce Formát papíru. Nastavení Typ papíru je třeba nastavit pro všechny zásobníky v nabídce Typ papíru. Nabídky Typ

papíru a Formát papíru jsou k dispozici v nabídce Formát/Typ papíru.

Zrušení propojení zásobníků

Nepropojené zásobníky mají nastavení, které se neshoduje s nastavením jiného zásobníku.

Jestliže chcete zrušit propojení zásobníku, změňte tato jeho nastavení tak, aby se neshodovala s nastaveními jiného

zásobníku:

Typ papíru (např.: Obyčejný papír, Hlavičkový, Vlastní typ <x>)

Názvy typů papíru popisují charakteristiku papíru. Jestliže je název, který nejlépe popisuje daný papír, používán propojenými zásobníky, přiřaďte příslušnému zásobníku jiný název typu papíru, např. Vlastní typ <x>, nebo definujte svůj vlastní název.

Formát papíru (např.: Letter, A4, Statement)

Když vložíte jiný formát papíru, nastavení Formát papíru pro daný zásobník se automaticky změní. Nastavení Formát papíru u univerzálního podavače není automatické; musíte ho nastavit ručně v nabídce Formát papíru.

UPOZORNĚNÍ: Nepřiřazujte název typu papíru, který přesně nepopisuje typ papíru vložený v daném zásobníku. Teplota

zapékače se liší v závislosti na nastaveném typu papíru. Jestliže je zvolen nesprávný Typ papíru, papír nemusí být řádně

zpracován.

Specifikace

Přehled Pokyny pro tisková média

Požadované okolní podmínky Typy a formáty médií

Úrovně hluku Souhrnný přehled písem

Emulace, kompatibilita a konektivita Kabely

Podporované operační systémy Certifikace

Shoda s MIB

Přehled

2330d 2330dn

Základní paměť 32 MB 32 MB Maximální velikost paměti 160 MB 288 MB

Konektivita Paralelní

USB 2.0

Dodávaná tisková kazeta s kapacitou při přibližně 5% pokrytí

POZNÁMKA: Kapacita toneru je udávána pro tisk s 5% pokrytím stránek v souladu

s metodikou testování podle normy ISO/IEC 19752. Kapacita se liší v závislosti na

skutečném použití a okolních podmínkách. Pracovní cyklus (průměrný) 500 stran/měsíc 500 stran/měsíc

2 000 stran 2 000 stran

Paralelní USB 2.0 10/100/1000

Ethernet

Pracovní cyklus (maximální) 25 000

stran/měsíc

Životnost tiskárny 120 000 stran 120 000 stran

25 000

stran/měsíc

Požadované okolní podmínky

Podmínka Teplota Relativní vlhkost (nekondenzující) Nadmořská výška

Provoz 16 až 32° C 8 % až 80 % 0 až 2 500 m Skladování 0 až 40 °C 8 % až 80 % Přeprava -20 až 40 °C 8 % až 95 % Atmosférický tlak 0,25 (ekvivalentní 10 300 m;)

Úrovně hluku

Následující měření byla provedena v souladu s normou ISO 7779 a zveřejněna v souladu s normou ISO 9296.

Provozní režim Emisní limit akustického tlaku v okolí Deklarovaný limit úrovně akustického výkonu (LWAd)

Tisk 52 dBA 6,5 B Stav nečinnosti 26 dBA Neslyšitelné

Emulace, kompatibilita a konektivita

Emulace Laserová tiskárna Dell 2330d

PostScript 3

HBP PCL 5e PCL 6

Laserová tiskárna Dell 2330dn

PostScript 3

HBP PCL 5e PCL 6

Kompatibilita

Microsoft® Windows® Server 2008 Windows Vista™ Windows XP Windows Server 2003 Windows 2000 Debian™ GNU/Linux 4.0 Linspire Ubuntu 7.1.0, 8.0.4, 8.0.4 LTS

Red Flag Linux® Desktop 5.0, 6.0 Red Hat Enterprise Linux WS 3, 4, 5 SUSE LINUX Enterprise Server 8, 9, 10 SUSE Linux Enterprise Desktop 10 open SUSE Linux 10.2, 10.3, 11 Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.3 HP-UX 11.11, 11.23, 11.31

Macintosh® OS® X

Konektivita

HBP podporuje GDI (starší systémy než je Vista) a XPS (Vista).

Paralelní USB 10/100/1000 Ethernet (pouze model 2330dn)

Podporované operační systémy

Vaše tiskárna podporuje tyto systémy:

Microsoft Windows Server 2008

Windows Vista

Windows XP

Windows Server 2003

Windows 2000

Debian GNU/Linux 4.0

Linspire

Ubuntu 7.1.0, 8.0.4, 8.0.4 LTS

Red Flag Linux Desktop 5.0, 6.0

Red Hat Enterprise Linux WS 3, 4, 5

SUSE LINUX Enterprise Server 8, 9, 10

SUSE Linux Enterprise Desktop 10

open SUSE Linux 10.2, 10.3, 11

Linpus LINUX Desktop 9.2, 9.3

HP-UX 11.11, 11.23, 11.31

Macintosh OS X

Shoda s MIB

Databáze síťových doplňků (MIB, Management Information Base) je databáze obsahující informace o síťových zařízeních (jako např. adaptérech, mostech, směrovačích nebo počítačích). Tyto informace pomáhají správcům sítě spravovat síť (analyzují výkon, přenos, chyby apod.). Tato tiskárna odpovídá předepsanému systému specifikací MIB, které umožňují, aby byla tiskárna rozpoznána a řízena různými softwarovými systémy pro správu sítě a tiskárnu, jako jsou například Dell

OpenManage™, IT Assistant, Hewlett-Packard OpenView, CA Unicenter, Hewlett-Packard Web JetAdmin, Lexmark MarkVision Professional atd.

Pokyny pro tisková média

Výběr správného papíru nebo jiného média snižuje výskyt problémů při tisku. Pro tisk s nejvyšší kvalitou vyzkoušejte zvažovaný vzorek papíru nebo zvláštního média, ještě než je nakoupíte ve velkém množství.

VÝSTRAHA: Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií. Při vysoké teplotě

mohou určitá média vydávat záření. Aby byla vyloučena možnost škodlivého záření, je nutné, abyste se seznámili s částí provozních pokynů, která obsahuje pokyny k výběru vhodných tiskových médií.

Používejte xerografický papír o gramáži 70 g/m2.

Používejte průhledné fólie určené pro laserové tiskárny.

Používejte papírové štítky určené pro laserové tiskárny.

Používejte obálky vyrobené z bankovního papíru o gramáži 90 g/m2. Abyste snížili výskyt zablokování papíru, nepoužívejte následující obálky:

zprohýbané,

slepené dohromady,

s okénky, otvory, perforací, výřezy nebo reliéfním tiskem,

s kovovými sponkami, drátky nebo kovovými úchyty,

s nalepenou poštovní známkou,

s nekrytou lepivou plochou, když jsou zalepené.

Požívejte karty s maximální gramáží 163 g/m2 a minimálním formátem 76,2 x 127 mm (3 x 5 palců).

Typy a formáty médií

Zdroj Médium a formát Typy Gramáž

Standardní zásobník na

250 listů (zásobník 1)

A4, A5, A6 Statement, Universal

Minimální formát papíru je 105 mm x 148 mm

, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio,

Papír Papírové

štítky

60– 90 g/m

(16– 24 lb)

(4,13 x 5,82 ") Maximální formát papíru je 216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

Průhledné

fólie

Doplňkový zásobník na 550 listů (zásobník 2)

A4, A5, A6 Statement, Universal

Minimální formát papíru je 149mm x 210mm

, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio,

Papír Papírové

štítky

60– 90 g/m

(16– 24 lb)

(5,86 x 8,26 ") Maximální formát papíru je 216 x 356mm (8,5 x 14 ")

Průhledné

fólie

Univerzální podavač

POZNÁMKA: Při tisku

pohlednic pomocí

univerzálního podavače otevřete zadní výstup.

A4, A5, A6 Statement, Universal, Obálka 7 3/4, Obálka 9, Obálka 10, Obálka B5, Obálka C5, Obálka DL, Jiná obálka

Minimální formát papíru je 76,2 x 127 mm (3,9 x 4,9 ")

, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio,

Papír Papírové

štítky

Průhledné

fólie

60– 163 g/m

(16– 43 lb)

Kapacita

(listů)

250 listů

papíru 50 papírových

štítků

50 průhledných

fólií

550 listů

papíru 50 papírových

štítků

50 průhledných

fólií

50 listů papíru

15 papírových

štítků

10 průhledných

fólií

Maximální formát papíru (formát Universal) je 216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

Karty Obálky

10 karet 7 obálek

Maximální formát obálek (Jiný formát) je 216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

Oboustranně (oboustranný

tisk)

A4, Folio, Letter, Legal Pouze

papír

60– 163 g/m

Nepoužitelné

(16– 43 lb)

Kapacita je udávána pro papír o gramáži 75 g/m2 nebo speciální médium, pokud není uvedeno jinak.

Formát A6 je podporován pouze pro papíry s dlouhými vlákny.

Jednostranné papírové štítky jsou podporovány pro příležitostné použití. Doporučujeme tisknout max.

20 stran papírových štítků měsíčně. Vinylové, lékárenské nebo oboustranné štítky nejsou podporovány.

U konkrétních typů papírových štítků může být kapacita snížena.

Souhrnný přehled písem

Písma/Možnosti 2330d 2330dn

Popis vložení písma Light (8.31M01) Light (8.31M01) Bitově mapovaná písma PCL 2 2 Škálovatelná písma PCL 89 89 Škálovatelná písma PS 89 89

Seznam písem PCL

Název písma Název písma PCLXLBitově mapované/

škálovatelné

Courier Courier S Courier Italic Courier It S Courier Bold Courier Bd S Courier Bold Italic Courier BdIt S CG Times CG Times S CG Times Bold Italic CG Times BdIt S Univers Medium Univers Md S Univers Medium Italic Univers MdIt S Univers Bold Univers Bd S Univers Bold Italic Univers BdIt S Times New Roman TimesNewRmn S Times New Roman

Italic Times New Roman

Bold Times New Roman

Bold Italic Arial Arial S Arial Italic Arial It S

TimesNewRmn It S

TimesNewRmn Bd S

TimesNewRmn BdIt

Arial Bold Arial Bd S Arial Bold Italic Arial BdIt S Letter Gothic LetterGothic S Letter Gothic Italic LetterGothic It S Letter Gothic Bold LetterGothic Bd S Univers Condensed

Medium

Univers CdMd S

Univers Condensed

Medium

Italic Univers

CdMdIt

Univers Condensed Bold

Garamond Antiqua Garamond Antiqua S Garamond Kursiv Garamond Krsv S Garamond Halbfett Garamond Hlb S Garamond Kursiv

Halbfett CG Omega CG Omega S CG Omega Italic CG Omega It S CG Omega Bold CG Omega Bd S CG Omega Bold Italic CG Omega BdIt S Antique Olive AntiqOlive S Antique Olive Italic AntiqOlive It S Antique Olive Bold AntiqOlive Bd S Albertus Medium Albertus Md S Albertus Extra Bold Albertus Xb S

Univers CdBd S

Italic Univers CdBdIt

Garamond KrsvHlb S

Clarendon Condensed Bold

Marigold Marigold S Coronet Coronet S Helvetica Helvetica S Helvetica Italic Helvetica It S Helvetica Bold Helvetica Ob S Helvetica Bold Italic Helvetica BdOb S Helvetica Narrow Helvetica Nr S Helvetica Narrow Italic Helvetica NrOb S Helvetica Narrow Bold Helvetica NrBd S Helvetica Narrow Bold

Italic Palatino Roman Palatino Rmn S Palatino Italic Palatino It S Palatino Bold Palatino Bd S Palatino Bold Italic Palatino BdIt S

Clarendon CdBd S

Helvetica NrBdOb S

ITC Bookman Light ITCBookman Lt S ITC Bookman Light

Italic ITC Bookman Demi ITCBookman Db S ITC Bookman Demi

Italic ITC Avant Garde Book ITCAvantGard Bk S

ITCBookman LtIt S

ITCBookman DbIt S

ITC Avant Garde Book Oblique

ITC Avant Garde Demi ITCAvantGard Db S

ITCAvantGardBkOb S

ITC Avant Garde Demi Oblique

Century Schoolbook Roman

Century Schoolbook Italic

Century Schoolbook Bold

Century Schoolbook Bold Italic

ITC Zapf Chancery Medium Italic

CourierPS CourierPS S CourierPS Oblique CourierPS Ob S CourierPS Bold CourierPS Bd S CourierPS Bold

Oblique Times Roman Times Rmn S Times Italic Times It S Times Bold Times Bd S

ITCAvantGardDbOb S

NwCentSchlbk Rmn S

NwCentSchlbk It S

NwCentSchlbk Bd S

NwCentSchlbkBdIt S

ZapfChanceryMdIt S

CourierPS BdOb S

Times Bold Italic Times BdIt S Helvetica Light Helvetica Lt S Helvetica Light Oblique Helvetica LtOb S Helvetica Black Helvetica Blk S Helvetica Black

Oblique Line Printer 16 Line Printer xxx B POSTNET Barcode POSTNET

C39 Narrow S C39 Regular S C39 Wide S OCR-A S OCR-B S Wingdings S Symbol S SymbolPS S

Helvetica BlkOb S

BARCODE

ITC Zapf Dingbats S

Rezidentní sady symbolů PCL

Symbol Set Name

Latin 1 Legal

Windows 3.0 Latin 1 Windows 98 Latin 1 ISO 8859-1 Latin 1 (ECMA-94) ISO 8859-15 Latin 9 PC-8 kódová stránka 437 PC-8 Danish/Norwegian (437N)

PC-850 Vícejazyčné

PC-858 Vícejazyčné Evropa

PC-860 Portugal PC-861 Iceland PC-863 Canadian French PC-865 Nordic PC-1004 OS/2 ABICOMP Brazil/Portugal ABICOMP International Roman-8 Roman-9 Roman Extension PS Text Macintosh Text DeskTop Ventura International

Latin 2 Windows 98 Latin 2

ISO 8859-2 Latin 2 PC-852 Latin 2 PC-8 Polish Mazovia PC-8 PC Nova

Latin 5 Windows 98 Latin 5

ISO 8859-2 Latin 5 PC-857 Latin 5 (Turkish) PC-853 Latin 3 (Turkish) PC-8 Turkish (437T) Turkish-8

Latin 6 Windows 98 Latin 6 (Baltic)

ISO 8859-10 Latin 6 PC-775 Baltic (PC-8 Latin 6)

Cyrillic Windows 98 Cyrillic

Dell 2230d, 2230dn User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vyhledání informací

Tisk

Informace o tiskárně

Údržba tiskárny

Nabídky panelu ovládání

Správní podpora

Instalace hardwarových doplňků

Řešení problémů s tiskárnou

Založení papíru

Specifikace