Dell 2230d, 2230dn User Manual [in]

Dell™ Guida per l'utente della stampante laser 2330d/2330dn

Per ordinare inchiostro o materiali di consumo da Dell:

1. Fare doppio clic sull'icona sul desktop.

2. Visitare il sito Web Dell, oppure ordinare i materiali di consumo per la stampante Dell telefonicamente.

www.dell.com/supplies

Per ottenere un servizio ottimale, accertarsi di disporre dell'etichetta servizio della stampante Dell.

Ricerca di informazioni Stampa in corso Informazioni sulla stampante Manutenzione della stampante Menu del pannello operatore Supporto amministrativo Installazione di hardware

opzionale Caricamento della carta Specifiche Impostazione della stampa

locale Impostazione della stampa in

rete Panoramica del software

Risoluzione dei problemi relativi alla stampante

Appendice

Informazioni sulla licenza

Note, avvertenze e messaggi di attenzione

NOTA: una NOTA identifica informazioni importanti che possono semplificare l'uso della stampante.

AVVERTENZA: un'AVVERTENZA può identificare potenziali danni all'hardware oppure perdita di dati e fornisce

informazioni su come evitare il problema.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica che le operazioni effettuate potrebbero provocare danni

alle strutture, lesioni a persone o incidenti mortali.

È vietata qualsiasi forma di riproduzione senza autorizzazione scritta da parte di Dell Inc. Marchi utilizzati nel testo: Dell, il logo DELL, Dell Toner Management System e OpenManage sono marchi di Dell Inc.; Microsoft e Windows sono

marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Linux è il marchio registrato di Linus Torvalds negli Stati Uniti e in altri Paesi. SuSE è un marchio registrato di Novell, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Red Hat è un marchio di Red Hat, Inc. Debian è un marchio registrato di Software in the Public Interest, Inc. ed è gestito dal progetto Debian. Linspire è un marchio di Linspire, Inc. Ubuntu è un marchio di Canonical Limited. Red Flag è un marchio di Red Flag Software Co., Ltd.

Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Nel presente documento possono essere menzionati marchi e denominazioni commerciali relativi ad altri produttori e ai rispettivi prodotti. Dell Inc.

non rivendica alcun diritto di proprietà su marchi e denominazioni commerciali di altri produttori.

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Il presente software e la relativa documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. L'uso, la copia e la divulgazione da parte del governo sono soggetti alle limitazioni previste nel sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software in DFARS 252.227- 7013 e nelle disposizioni FAR applicabili: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Modello 2330d-2330dn

Giugno 2008 SRV HX750 Rev. A00

Ricerca di informazioni

programmi di installazione per il software della

Ricerca di informazioni sulla stampante

Argomento di ricerca Disponibile in

Procedure di configurazione della stampante Poster Impostazione della stampante

Procedure di stampa Procedure di cura e manutenzione della stampante Come contattare Dell™

NOTA: è possibile che il manuale dell'utente non sia

disponibile nel proprio paese o regione.

Informazioni sulla sicurezza di preparazione all'utilizzo della stampante Informazioni legali Garanzia

Tipo e dimensioni di carta supportate Procedure di selezione e conservazione dei supporti di stampa Procedure di caricamento dei supporti nella stampante Procedure di configurazione delle impostazioni della stampante Procedure di impostazione e utilizzo del software della stampante Procedure di cura e manutenzione della stampante Procedure di risoluzione dei problemi

Manuale dell'utente

Guida informativa sul prodotto

Guida per l'utente

Software e driver - Driver conformi alla stampante e

CD Drivers and Utilities

stampante Dell File Leggimi - Ultime modifiche tecniche o materiale di riferimento tecnico di livello avanzato destinato a tecnici o utenti esperti

NOTA: se la stampante e il computer Dell sono stati acquistati

contemporaneamente, la documentazione e i driver della stampante sono già installati sul computer.

Codice e numero del servizio di assistenza espresso

Procedure di identificazione della stampante quando si accede al sito Web support.dell.com contatta il servizio di assistenza Procedure di individuazione del codice servizio di assistenza espresso per contattare il servizio di assistenza clienti

o quando si

Codice e numero del servizio di assistenza espresso Le etichette sono riportate sulla stampante.

Nella figura riportata di seguito viene indicata la posizione dell'etichetta sulla stampante.

Per ulteriori informazioni relative alla posizione, vedere

Informazioni sui componenti della stampante

Soluzioni - Suggerimenti per la risoluzione dei problemi, domande frequenti, documentazione, download dei driver e aggiornamenti del prodotto Aggiornamenti - Informazioni sugli aggiornamenti di componenti quali memoria, schede di rete e apparecchiature opzionali Servizio clienti - Informazioni sui contatti, richieste di assistenza e stato dell'ordine, garanzia e informazioni sulla riparazione

Materiali di consumo per la stampante Accessori per la stampante Parti e toner di ricambio della stampante

Sito Web di assistenza tecnica Dell: support.dell.com

NOTA: selezionare l'area geografica di residenza o il tipo di

azienda per visualizzare il sito Web di assistenza appropriato.

Sito Web dei materiali di consumo della stampante Dell:

www.dell.com/supplies

È possibile acquistare i materiali di consumo della stampante online, per telefono o nei negozi al dettaglio indicati.

Stampa in corso

Stampa di documenti Stampa su buste

Stampa mediante l'alimentatore multiuso Stampa su carta intestata

Stampa di un documento su due facciate (Stampa fronte/retro) Stampa di un poster

Stampa di più pagine su un'unica pagina (Stampa N in 1) Stampa su lucidi

Stampa di un opuscolo Annullamento di un processo di stampa

Stampa di documenti

1. Accendere il computer e la stampante e verificare che siano collegati.

2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta

3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

4. Fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Impostazioni (a seconda del programma o del sistema operativo).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

5. Nelle schede Imposta stampante e Avanzate, eseguire tutte le modifiche necessarie per la stampa del documento.

6. Dopo aver personalizzato le impostazioni, fare clic su OK.

La finestra di dialogo Preferenze stampa verrà chiusa.

7. Fare clic su OK o su Stampa.

Stampa mediante l'alimentatore multiuso

L'alimentatore multiuso è situato nella parte anteriore della stampante e consente di inserire fino a 50 fogli alla volta. Per ulteriori informazioni sulla configurazione dell'alimentatore multiuso, vedere Configurazione dell'alimentatore multiuso

1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

2. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

3. Fare clic sulla scheda Carta.

4. Selezionare Alimentatore multiuso nell'elenco a discesa Vassoio carta.

NOTA: L'alimentatore multiuso viene visualizzato in Origine carta quando viene selezionata la configurazione

Cassetto.

5. Selezionare il tipo di carta corretto.

6. Apportare le modifiche necessarie al documento.

7. Fare clic su OK.

8. Fare clic su OK nella finestra di stampa per stampare il processo.

Stampa di un documento su due facciate (Stampa fronte/retro)

La stampa su entrambi i lati del foglio consente di ridurre i costi di stampa. È possibile scegliere il tipo di stampa fronte/retro: bordo lungo o bordo corto.

Bordo lungo Bordo corto Le pagine verranno rilegate sul bordo lungo del foglio

(bordo sinistro per l'orientamento verticale, bordo superiore per quello orizzontale).

1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

2. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

3. Fare clic sulla scheda Layout pagina.

4. In Stampa su due lati, selezionare Su due lati bordo lungo o Su due lati bordo corto (a seconda delle proprie esigenze di stampa).

Le pagine verranno rilegate sul bordo corto del foglio (bordo superiore per l'orientamento verticale, bordo sinistro per l'orientamento orizzontale).

5. Fare clic su OK.

6. Fare clic su OK.

Stampa di più pagine su un'unica pagina (Stampa N in 1)

L'impostazione Stampa multipagina (N in 1) consente di stampare più pagine su un solo lato del foglio. Ad esempio, se si seleziona 2 in 1, vengono stampate due pagine su un'unica pagina.

Le opzioni Ordine multipagina, Vista multipagina e Bordo multipagina consentono di determinare l'ordine e l'orientamento delle pagine nonché di includere la stampa di un bordo attorno a ciascuna pagina.

1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

2. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

3. Nella sezione Stampa multipagina (N in 1), specificare il numero di pagine che si desidera stampare su un foglio digitando un numero o utilizzando le frecce nella casella combinata.

4. Fare clic su OK.

5. Fare clic su OK nella finestra di stampa per stampare il processo.

Stampa di un opuscolo

L'impostazione Opuscolo consente di stampare più pagine come opuscolo senza dover riformattare il documento per stampare le pagine nell'ordine corretto. La stampa viene eseguita in modo da poter piegare il documento fascicolato al centro di ciascuna pagina e formare un opuscolo.

Se il documento è costituito da molte pagine, potrebbe essere difficoltoso piegare i fogli. Se si stampa un opuscolo piuttosto grande, è possibile utilizzare l'opzione Pagine per fascicolo per specificare il numero di pagine fisiche da inserire in un fascicolo. Viene stampato il numero richiesto di fascicoli, che potranno essere rilegati in un unico opuscolo. La stampa in fascicoli consente di allineare facilmente il bordo esterno delle pagine.

Prima di selezionare la stampa in formato opuscolo, è necessario specificare se si desidera utilizzare le opzioni per la stampa fronte/retro. Dopo aver scelto l'opzione per la stampa come opuscolo, i controlli delle opzioni fronte/retro non sono più disponibili e viene utilizzata l'ultima impostazione selezionata.

1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

2. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

3. Fare clic su Altre opzioni layout pagina.

4. Fare clic su Opuscolo.

5. Fare clic due volte su OK.

6. Fare clic su OK nella finestra di stampa per stampare il processo.

Stampa su buste

1. Accendere il computer e la stampante e verificare che siano collegati.

2. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa.

3. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

4. Fare clic sulla scheda Carta.

5. Selezionare Busta dall'elenco a discesa Tipo di carta.

6. Apportare le modifiche necessarie al documento.

7. Fare clic su OK.

8. Fare clic su OK nella finestra di stampa per stampare il processo.

Stampa su carta intestata

1. Assicurarsi che la carta intestata sia caricata correttamente a seconda dell'origine carta utilizzata:

Vassoio 1 o 2 - Caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso e posizionare il bordo superiore del foglio con il logo verso la parte anteriore del vassoio.

Alimentatore multiuso - Caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo superiore del foglio.

2. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

3. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

4. Fare clic sulla scheda Carta.

5. Selezionare Carta intestata dall'elenco a discesa Tipo di carta.

6. Selezionare le dimensioni della carta e il vassoio appropriati.

7. Fare clic su OK.

8. Fare clic su OK nella finestra di stampa per stampare il processo.

Stampa di un poster

L'impostazione Poster consente di stampare una singola immagine su più pagine. Le pagine stampate possono essere unite per creare un'unica grande immagine.

1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa.

2. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

3. Fare clic su Altre opzioni layout pagina.

4. Fare clic su Poster.

5. Selezionare le dimensioni desiderate scegliendo il numero di pagine da includere nel poster.

6. Per stampare gli indicatori di ritaglio sulle pagine, selezionare Stampa indicatori di ritaglio.

7. Selezionare il margine di sovrapposizione desiderato per ciascuna pagina.

8. Fare clic due volte su OK.

9. Fare clic su OK nella finestra di stampa per stampare il processo.

Stampa su lucidi

1. Caricare i lucidi.

2. Con un documento aperto, fare clic su File ® Stampa.

3. Fare clic su Proprietà oppure su Opzioni, Stampante o su Imposta (a seconda dell'applicazione o del sistema operativo in uso).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa.

4. Fare clic sulla scheda Carta.

5. Selezionare Lucidi dall'elenco a discesa Tipo carta.

6. Fare clic due volte su OK.

7. Fare clic su OK nella finestra di stampa per stampare il processo.

NOTA: Per evitare la comparsa di macchie di inchiostro, rimuovere ogni lucido non appena viene espulso, quindi farlo

asciugare prima di impilarlo. I lucidi potrebbero richiedere fino a 15 minuti per asciugarsi.

Annullamento di un processo di stampa

Dal pannello operatore della stampante

Premere due volte il pulsante Annulla per interrompere il processo di stampa corrente.

Dal computer

1. In Windows Vista™ (menu di avvio predefinito):

a. Fare clic su ® Pannello di controllo.

b. Fare clic su Hardware e audio.

c. Fare clic su Stampanti.

In Windows

a. Fare clic su Start® Pannello di controllo.

b. Fare doppio clic su Stampanti e altro hardware.

c. Fare doppio clic su Stampanti e fax.

In Windows XP (menu di avvio classico): fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti e fax. In Windows Vista (menu di avvio classico) e tutte le altre versioni di Windows: fare clic su

Start® Impostazioni® Stampanti.

2. Fare doppio clic sulla stampante utilizzata per stampare il processo.

Viene visualizzato un elenco dei processi di stampa.

XP (menu di avvio predefinito):

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul documento di cui si desidera interrompere la stampa, quindi fare clic su Annulla.

Informazioni sulla stampante

Informazioni sui componenti della stampante Informazioni sul pannello operatore Scelta del cavo corretto

Informazioni sui componenti della stampante

Componente Descrizione

1 Uscita anteriore Fessura per l'uscita della carta dalla stampante. 2 Estensione del raccoglitore di uscita Supporto per la carta che fuoriesce dalla stampante. 3 Coperchio dell'alimentatore

multiuso 4 Vassoio standard (vassoio 1) Vassoio carta standard in grado di contenere 250 fogli. 5 Vassoio opzionale da 550 fogli

(vassoio 2) 6 Sportello di accesso alla memoria Sportello per accedere alla memoria della stampante. 7 Pulsante di sblocco dello sportello Pulsante di apertura del coperchio anteriore della stampante. 8 Pannello operatore Pannello sulla stampante utilizzato per controllare i processi di stampa.

Sportello per accedere all'alimentatore multiuso.

Vassoio acquistabile separatamente per aumentare la quantità di fogli supportati dalla stampante.

9 Alimentatore multiuso Vassoio per l'alimentazione manuale di diversi tipi di carta, ad esempio buste.

10 Vassoio dell'alimentatore

multiuso

11 Vassoio di estensione Supporto aggiuntivo per la stampa di supporti diversi dalla carta, ad esempio le buste, per

12 Guide della larghezza Guide per la stampa di supporti caricati nell'alimentatore multiuso.

Supporto per il caricamento della carta nell'alimentatore multiuso.

evitare la formazione di pieghe eccessive.

13 Linguetta della guida

della larghezza

Componente Descrizione

14 Codice servizio di

assistenza espresso

15 Etichetta nuovo ordine

materiali di consumo

Far scorrere la linguetta per regolare le guide della larghezza.

Serie di numeri che identificano la stampante in caso di utilizzo del sito Web

support.dell.com

Immettere il codice servizio di assistenza espresso per contattare il servizio di assistenza tecnica.

NOTA: Il codice servizio di assistenza espresso non è disponibile per tutti i paesi.

Per informazioni sull'ordinazione delle cartucce di toner o della carta, visitare il sito Web

www.dell.com/supplies

o per contattare il servizio di assistenza tecnica.

Componente Descrizione

16 porta USB Alloggiamento in cui viene collegato il cavo USB (venduto separatamente). L'altra estremità del cavo

USB viene collegata al computer in uso. Consente di collegare localmente la stampante al computer.

17 Porta di rete

(solo 2330dn)

18 Porta parallela Alloggiamento in cui viene collegato il cavo parallelo (venduto separatamente). L'altra estremità del

Alloggiamento in cui viene collegato il cavo Ethernet (venduto separatamente). L'altra estremità del cavo Ethernet viene collegata alla porta di rete. Consente di collegare la stampante alla rete.

cavo parallelo viene collegata al computer in uso. Consente di collegare localmente la stampante al computer.

19 Connettore del

cavo di

Collega la stampante alla presa di alimentazione mediante il cavo in dotazione (specifico per paese).

alimentazione

20 Interruttore di

alimentazione

Interruttore di accensione o spegnimento della stampante.

21 Dispositivo di

bloccaggio

22 Uscita posteriore Sportello che consente la fuoriuscita dei processi di stampa nella parte piatta della stampante, ad

Blocco di protezione che garantisce la sicurezza fisica della stampante

esempio per i processi stampati su lucido o cartoncino.

Informazioni sul pannello operatore

Il pannello dell'operatore contiene:

Spia luminosa dell'alimentazione

Display LCD a due righe

Sei pulsanti

Usare l'icona Per

1 Display Visualizzare il numero di copie da stampare e i codici di errore.

2 Pulsante

freccia sinistra

3 Pulsante

Indietro 4 Pulsante

5 Pulsante

Stop/Cancella

6 Pulsante

freccia destra

Scorrere i menu, i sottomenu o le impostazioni sul display. Spostarsi all'opzione precedente o successiva. Ogni volta che viene premuto, sposta una voce

nell'elenco o in un'impostazione diversa per una voce di menu. Tornare alla schermata principale.

Aprire il menu. Premendo il pulsante Menu durante la visualizzazione dei menu, sarà possibile ritornare al livello più elevato della schermata dei menu.

NOTA:

questi menu sono disponibili solo se la stampante si trova nello stato Pronta. Annullare un processo di stampa in corso.

Uscire dal menu o dal sottomenu e tornare alla schermata predefinita. Scorrere i menu, i sottomenu o le impostazioni sul display.

Spostarsi all'opzione precedente o successiva. Ogni volta che viene premuto, sposta una voce nell'elenco o in un'impostazione diversa per una voce di menu.

7 Pulsante

Seleziona

Selezionare una voce di menu o sottomenu visualizzata sul display.

8 Spia luminosa

Inoltrare un valore o un'impostazione selezionati per la stampante. Indica lo stato della stampante:

Verde: la stampante è in fase di riscaldamento, elaborazione dei dati o stampa. Giallo: è necessario l'intervento dell'operatore.

Scelta del cavo corretto

Il cavo di connessione della stampante deve soddisfare i seguenti requisiti:

Connessione Certificazione del cavo

USB USB 2.0 Parallela IEEE-1284 Ethernet 10/100/1000 CAT-5E

Manutenzione della stampante

Richiesta di materiali di consumo Conservazione dei materiali di consumo Sostituzione dei materiali di consumo Pulizia della stampante

ATTENZIONE: Prima di eseguire qualsiasi procedura tra quelle elencate in questa sezione, leggere e seguire

le informazioni sulla sicurezza disponibili nella Guida per l'utente.

Dell™Le cartucce di toner sono disponibili solo presso Dell. È possibile ordinare altro toner online all'indirizzo

www.dell.com/supplies

ATTENZIONE: Per la stampante, si consiglia di utilizzare cartucce di toner Dell. La garanzia Dell non copre i

problemi causati dall'utilizzo di accessori, parti o componenti non forniti da Dell.

Richiesta di materiali di consumo

Stampante collegata in rete

1. Digitare l'indirizzo IP della stampante nel browser Web per avviare lo strumento Web per la configurazione delle stampanti Dell.

2. Fare clic su www.dell.com/supplies

Stampante locale collegata al computer

1. In Windows Vista™ (menu di Avvio predefinito):

a. Fare clic su ® Programmi.

b. Fare clic su Stampanti Dell.

c. Fare clic su Dell Laser Printer 2330d/2330dn.

In Windows

Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Laser Printer 2330d/2330dn.

2. Fare clic su Applicazione nuovo ordine materiali di consumo della stampante Dell.

XP e 2000,

Viene visualizzata la finestra Ordina cartucce toner.

3. Selezionare dall'elenco il modello della stampante.

4. Immettere il codice di manutenzione della stampante Dell.

NOTA: Il codice di manutenzione si trova all'interno del coperchio anteriore della stampante.

5. Fare clic su Visita il sito Web Dell per l'ordinazione di cartucce.

Conservazione dei materiali di consumo

Conservazione dei supporti di stampa

Attenersi ai seguenti suggerimenti per una corretta conservazione dei supporti di stampa. Tali istruzioni consentono di evitare problemi di alimentazione della carta e mantenere elevata la qualità di stampa.

Per ottenere risultati ottimali, conservare i supporti di stampa in un ambiente la cui temperatura sia di circa 21°C (70°F) e l'umidità relativa del 40%.

Conservare le confezioni dei supporti di stampa su un ripiano o uno scaffale anziché sul pavimento.

Se si conservano le singole confezioni fuori dalla confezione originale, riporle su una superficie piana in modo da non deformarne i bordi.

Non poggiare oggetti sulle confezioni della carta.

Conservazione della cartuccia di toner

Conservare la cartuccia di toner nella confezione originale fin quando non verrà installata. Non conservare la cartuccia di toner:

In ambienti la cui temperatura superi i 40°C (104°F).

In ambienti con forti sbalzi di temperatura e umidità.

Alla luce solare diretta.

In luoghi polverosi.

In macchina per un lungo periodo di tempo.

In un ambiente in cui siano presenti gas corrosivi.

In un ambiente con aria salmastra.

Sostituzione dei materiali di consumo

Sostituzione del tamburo di imaging

Per determinare il livello approssimativo del tamburo di imaging, stampare la pagina relativa alla configurazione delle impostazioni della stampante. In tal modo, è possibile stabilire quando è necessario ordinare nuovi materiali di consumo.

Per garantire una buona qualità di stampa ed evitare danni, la stampante si arresta quando il tamburo di imaging raggiunge un massimo di 30.000 pagine e invia automaticamente una notifica prima che tale limite venga raggiunto.

Quando viene raggiunto il limite massimo di durata del tamburo di imaging, è possibile che la stampante continui a funzionare correttamente, tuttavia la qualità di stampa diminuisce notevolmente finché il tamburo si arresta al raggiungimento del limite

di 30.000 pagine.

AVVERTENZA: Quando si sostituisce il tamburo di imaging, evitare di lasciarlo esposto alla luce diretta per un periodo

di tempo prolungato. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa.

1. Spegnere la stampante.

2. Aprire il coperchio anteriore premendo il pulsante sul lato sinistro della stampante e abbassare il coperchio.

3. Sollevare la cartuccia di toner tirando la maniglia ed estrarla dopo aver premuto il pulsante sulla base del tamburo di imaging.

4. Posizionare la cartuccia di toner su una superficie piana e pulita.

5. Sollevare la base del tamburo di imaging, quindi tirarla delicatamente verso l'alto e farla scorrere per estrarla dalla stampante.

6. Estrarre il nuovo tamburo di imaging dalla confezione.

AVVERTENZA: Non lasciare l'unità del tamburo di imaging esposto alla luce diretta per un periodo di tempo

prolungato. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa.

7. Installare la cartuccia di toner nel tamburo di imaging allineando i rulli bianchi presenti sulla cartuccia di toner alle frecce bianche sulle guide del tamburo di imaging, quindi spingere la cartuccia fino in fondo. Quando è installata correttamente, la cartuccia scatta in posizione.

8. Installare il kit del tamburo di imaging con la cartuccia di toner nella stampante allineando le guide con la freccia blu del tamburo di imaging quelle che si trovano nella stampante e inserendo il tamburo di imaging nella stampante fino in fondo. Quando è installato correttamente, il tamburo di imaging scatta in posizione.

9. Dopo aver sostituito il tamburo di imaging, è necessario azzerarne il contatore. Per azzerare il contatore, fare riferimento alle istruzioni fornite in dotazione con il tamburo di imaging.

AVVERTENZA: se il contatore viene azzerato senza sostituire il tamburo di imaging, è possibile che la stampante

venga danneggiata e la garanzia invalidata.

10. Chiudere il coperchio anteriore.

Sostituzione della cartuccia di toner

Per determinare la quantità approssimativa di toner residuo nella cartuccia, stampare la pagina relativa alla configurazione delle impostazioni della stampante. In tal modo, è possibile stabilire quando è necessario ordinare nuovi materiali di consumo.

Quando viene visualizzato il messaggio Toner in esaurimento o la stampa risulta sbiadita, rimuovere la cartuccia di toner, agitarla più volte in tutte le direzioni per distribuire il toner residuo, quindi reinserirla e proseguire la stampa. Ripetere l'operazione finché il problema non viene risolto. Se la qualità di stampa non migliora, sostituire la cartuccia di toner.

NOTA: È possibile continuare a stampare per un breve periodo una volta visualizzato il messaggio Toner in

esaurimento, tuttavia la qualità della stampa diminuisce man mano che si riduce il livello di toner.

AVVERTENZA: quando si sostituisce una cartuccia di toner, evitare di esporre la nuova cartuccia alla luce diretta per un

periodo di tempo prolungato. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa.

1. Spegnere la stampante.

2. Aprire il coperchio anteriore premendo il pulsante sul lato destro della stampante e abbassando il coperchio.

3. Premere il pulsante sulla base del tamburo di imaging, quindi sollevare la cartuccia ed estrarla utilizzando la maniglia.

4. Estrarre la nuova cartuccia di toner dalla confezione.

AVVERTENZA: Quando si sostituisce una cartuccia di toner, evitare di esporre la nuova cartuccia alla luce diretta

per un periodo di tempo prolungato. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa.

5. Ruotare la cartuccia in tutte le direzioni per distribuire il toner.

6. Installare la nuova unità della cartuccia di toner allineando i rulli bianchi presenti sulla cartuccia alle frecce bianche presenti sulle guide del tamburo di imaging, quindi spingere la cartuccia fino in fondo. Quando è installata correttamente, la cartuccia scatta in posizione.

7. Chiudere il coperchio anteriore.

Pulizia della stampante

Pulizia della lente della testina di stampa

ATTENZIONE: L'esecuzione di comandi, regolazioni o procedure differenti da quanto specificato nella

documentazione per l'utente o nelle istruzioni fornite all'utente da Dell, potrebbe avere come conseguenza l'esposizione a radiazioni pericolose.

1. Spegnere la stampante e scollegarla il cavo di corrente dalla presa e staccare tutti i cavi dalla stampante prima di procedere con le operazioni.

2. Aprire il coperchio anteriore premendo il pulsante sul lato destro della stampante.

3. Con la cartuccia del toner ancora inserita, sollevare la base del tamburo di imaging e tirarlo delicatamente verso l'alto per estrarlo dalla stampante.

NOTA: Non premere sul pulsante alla base del tamburo di imaging.

Posizionare il kit del tamburo di imaging con l'unità della cartuccia di toner, su una superifice piana pulita.

AVVERTENZA: Non lasciare il tamburo di imaging e l'unità della cartuccia di toner esposta alla luce diretta per un

periodo di tempo prolungato. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa.

4. Localizzare la lente in vetro della testina di stampa, posta all'interno dell'area rientrante nella parte superiore della stampante.

5. Pulire delicatamente la lente della testina di stampa con un panno pulito, asciutto e privo di lanugine.

AVVERTENZA: L'utilizzo di un panno diverso potrebbe provocare danni alla lente della testina di stampa.

6. Installare il tamburo di imaging con l'unità della cartuccia di toner allineando le guide con la freccia blu del tamburo di imaging con quelle che si trovano nella stampante e inserendo il tamburo di imaging nella stampante fino in fondo. Quando è installato correttamente, il tamburo di imaging scatta in posizione.

7. Chiudere il coperchio anteriore.

8. Riaccendere la stampante.

Pulizia della parte esterna della stampante

1. Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegata dalla presa a muro.

ATTENZIONE: per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa

a muro e scollegare tutti i cavi della stampante prima di procedere.

2. Rimuovere la carta dal relativo supporto e dal vassoio di uscita della carta.

3. Inumidire con acqua un panno pulito privo di filacce.

AVVERTENZA: non utilizzare detersivi e detergenti comuni, poiché potrebbero danneggiare la finitura della

stampante.

4. Pulire solo la parte esterna della stampante, accertandosi di rimuovere i residui di inchiostro che si sono accumulati sul vassoio di uscita della carta.

AVVERTENZA: l'uso di un panno umido per pulire l'interno potrebbe danneggiare la stampante. Eventuali danni

alla stampante causati nel caso in cui non si seguano le istruzioni corrette per la pulizia non saranno coperti dalla garanzia.

5. Accertarsi che il supporto e il vassoio di uscita della carta siano asciutti prima di iniziare un nuovo processo di stampa.

Menu del pannello operatore

Elenco dei menu Menu Carta Report Rete/Porte Impostazioni

Elenco dei menu

Menu principale

Menu Carta Report Rete/Porte Impostazioni

1. Nell'elenco dei menu, utilizzare i pulsanti Freccia per scorrere il menu principale.

2. Premere il pulsante Seleziona

3. Premere il pulsante Freccia destra finché sul display non viene visualizzata l'intestazione desiderata, quindi premere il pulsante Seleziona

4. Utilizzare i pulsanti Freccia per scorrere le voci di menu disponibili.

5. Quando sul display viene visualizzata l'impostazione desiderata, premere il pulsante Seleziona

per salvarla.

Menu Carta

Menu principale

Menu Carta

Modalità Menu principale

Origine predefinita

Modalità Menu principale

Vassoio <x>* Alimentatore multiuso Carta manuale Busta manuale

Configura MU Cassetto*

Manuale

NOTA: L'impostazione Cassetto consente di configurare

l'alimentatore multiuso come origine carta automatica.

Sostituisci dimensioni

Spenta Statement/A5 Letter/A4 Intero elenco*

Tipi personalizzati

Dimens./tipo carta man.

Grana carta Carta normale*

Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6) Riciclata

Vassoio <x> Alimentatore multiuso Carta manuale Busta manuale Fronte/retro

Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Busta Busta ruvida Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Riciclata Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Peso carta Carta normale*

Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Busta Busta ruvida Carta leggera Carta pesante

Ruvida/cotone Riciclata Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Caricamento carta

Impostazione Universale

* Impostazione predefinita

1. Nell'elenco dei menu, utilizzare i pulsanti Freccia per scorrere il menu Carta.

Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Riciclata Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Unità di misura Larghezza verticale Altezza verticale Direzione alimentaz.

2. Premere il pulsante Seleziona

3. Premere il pulsante Freccia destra finché sul display non viene visualizzata l'intestazione desiderata, quindi premere il pulsante Seleziona

4. Utilizzare i pulsanti freccia per scorrere le voci di menu disponibili.

5. Quando sul display viene visualizzata l'impostazione desiderata, premere il pulsante Seleziona

per salvarla.

Menu principale modalità Carta

Da questo menu:

Origine predefinita

È possibile:

Consente di impostare un'origine carta predefinita per tutti i processi di stampa.

Vassoio <x>* Alimentatore multiuso Carta manuale Busta manuale

NOTA: Le voci sull'origine predefinita variano a seconda del tipo di periferica e

dei dispositivi collegati e/o materiali di consumo installati. Le impostazioni Dimensioni e Tipo sono configurate per ciascuna delle opzioni di origine predefinita presenti nell'elenco Configurazione vassoio.

Configura MU Consente di determinare se la stampante seleziona la carta dall'alimentatore

multiuso e le modalità di funzionamento dell'alimentatore multiuso.

Cassetto*: utilizza l'alimentatore multiuso come un qualsiasi altro vassoio. Se un processo di stampa richiede un formato o un tipo di carta presente

solo nell'alimentatore multiuso, per quel processo la stampante preleva la

carta dall'alimentatore multiuso. Manuale: utilizza l'alimentatore multiuso come un vassoio manuale. Il messaggio Caricamento manuale viene visualizzato quando è necessario inserire un foglio singolo di supporto di stampa nell'alimentatore multiuso.

NOTA: L'impostazione Cassetto consente di configurare l'alimentatore multiuso

come origine carta automatica.

Sostituisci dimensioni

Tipi personalizzati

* Impostazione predefinita

Consente di sostituire le dimensioni carta specificate se il formato richiesto non è disponibile.

Spenta Statement/A5 Letter/A4 Intero elenco*

Specificare il tipo di supporto di stampa associato a ciascun tipo personalizzato disponibile nel menu Tipo di carta.

Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6) Riciclata

Dimens./tipo carta man.

Da questo menu:

Dimensioni vassoio <x>

È possibile:

Consente di identificare il formato predefinito per ciascuna origine.

A4* (non-USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive Folio Statement Universale

NOTA: Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione Universale

Tipo vassoio <x> Consente di identificare il tipo di supporto di stampa caricato in ciascuna

origine.

Carta normale* Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Riciclata Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Dimens. al. multiuso

Consente di identificare il formato dei supporti di stampa caricati nell'alimentatore multiuso.

A4* (non-USA)

A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive Folio Statement Universale

NOTA: Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione Universale

Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10 Busta B5 Busta C5 Busta DL Altre buste

Tipo alimentatoreMUConsente di identificare il formato dei supporti di stampa caricati

nell'alimentatore multiuso.

Carta normale Cartoncino Lucidi Riciclata Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Busta Busta ruvida Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Dimensioni carta manuale

Tipo carta manuale

NOTA: Tipo personalizzato 6 è il tipo di carta predefinito.

Consente di identificare il formato dei supporti di stampa caricati manualmente nell'alimentatore multiuso.

A4* (non-USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive Folio Statement Universale

NOTA: Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione Universale

Consente di identificare il tipo dei supporti di stampa caricati manualmente nell'alimentatore multiuso.

Carta normale* Cartoncino Lucidi Riciclata Etichette

Carta di qualità

Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Formato fronte/retro

Tipo fronte/retro Consente di identificare il tipo di supporti di stampa caricati per la stampa

Dimensioni busta manuale

Consente di identificare il formato dei supporti di stampa caricati per la stampa fronte/retro integrata.

A4* Folio

fronte/retro integrata.

Carta normale* Riciclata Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Consente di identificare il formato della busta caricata manualmente.

Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10* (USA) Busta B5 Busta C5 Busta DL* (non-USA) Altre buste

Tipo busta manuale

* Impostazione predefinita

Consente di identificare il tipo di busta caricato manualmente.

Busta* Busta ruvida Tipo personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Grana carta

Da questo menu: È possibile:

Carta normale Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata

Consente di specificare la grana relativa del supporto di stampa caricato in un vassoio specifico.

Normale* Ruvida Levigata

Carta colorata

Busta Busta ruvida Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Riciclata Tipo personalizzato <x> (dove

x rappresenta 1–6)

* Impostazione predefinita

Peso carta

Da questo menu: È possibile:

Carta normale Cartoncino Lucidi Etichette Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Busta Busta ruvida Carta leggera Carta pesante Ruvida/cotone Riciclata Tipo

personalizzato <x> (dove x rappresenta 1–6)

Consente di identificare il peso relativo del supporto di stampa caricato in un'origine specifica e assicura che il toner aderisca perfettamente alla pagina stampata.

Spia Pesante Normale*

* Impostazione predefinita

Caricamento carta

Da questo menu: È possibile:

Carta di qualità Carta intestata Carta prestampata Carta colorata Carta leggera

Consente di determinare se la stampa su 2 lati viene effettuata per tutti i processi specificando un tipo di supporto di stampa.

Fronte/retro Disattivato*

Carta pesante Ruvida/cotone Riciclata Tipo personalizzato <x>

(dove x rappresenta 1–6)

* Impostazione predefinita

Impostazione Universale

Da questo menu:

È possibile:

Unità di misura

Larghezza verticale

Altezza verticale

Specificare l'altezza, larghezza e direzione di alimentazione del Formato di carta universale.

Pollici* (USA) Millimetri* (non USA)

Impostare la larghezza verticale del supporto universale.

3 - 48 pollici 76 -1219 mm

NOTA: Se la larghezza supera il limite massimo, la stampante utilizza il valore

massimo consentito.

NOTA: 12 pollici è l'impostazione predefinita di fabbrica USA. Sono possibili

incrementi di 0,01 pollici.

NOTA: 305 mm è l'impostazione predefinita di fabbrica internazionale. Sono

possibili incrementi di 1 mm.

Impostare la larghezza verticale del supporto universale.

3 - 48 pollici 76 -1219 mm

NOTA: Se l'altezza supera il limite massimo, la stampante utilizza il valore

massimo consentito.

NOTA: 19 pollici è l'impostazione predefinita di fabbrica USA. Sono possibili

incrementi di 0,01 pollici.

NOTA: 483 mm è l'impostazione predefinita di fabbrica internazionale. Sono

possibili incrementi di 1 mm.

Direzione alimentaz.

* Impostazione predefinita

Specificare la direzione di alimentazione per il formato carta universale.

Bordo corto* Bordo lungo

NOTA: L'impostazione Direzione alimentazione viene visualizzata solo se il bordo

più lungo del supporto è più corto rispetto alla larghezza fisica massima della stampante.

Report

+ 107 hidden pages