Dell 2230d, 2230dn User Manual [da]
Dell 2230d-laserprinter
Brugervejledning
November 2008 www.dell.com | support.dell.com
Varemærker
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Varemærker anvendt i denne tekst: Dell, DELL-logoet, og Dell
Toner Management System er varemærker tilhørende Dell Inc.; Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
Der kan blive anvendt andre varemærker og handelsnavne i dokumentet for at henvise til de virksomheder, der gør krav på de pågældende mærker
og navne på deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver ejendomsret til varemærker og handelsnavne, bortset fra sine egne.
Indhold
Sikkerhedsoplysninger......................................................................9
Indsigt i at bruge printeren............................................................11
Printerkonfigurationer.......................................................................................................................................................11
Forstå printerens kontrolpanel.......................................................................................................................................14
Tilslutning af kabler............................................................................................................................................................15
Beskrivelse af printermenuer........................................................17
Menuen Papir........................................................................................................................................................................17
Menuen Standardkilde ................................................................................................................................................................. 17
Menuen Papirstørrelse/type....................................................................................................................................................... 17
Menuen Papirstruktur ................................................................................................................................................................... 20
Menuen Papirvægt......................................................................................................................................................................... 21
Menuen for papirilægning .......................................................................................................................................................... 21
Menuen Specialtype...................................................................................................................................................................... 22
Menuen Indstilling af Universal................................................................................................................................................. 22
Menuen USB..........................................................................................................................................................................23
Menuen Parallel...................................................................................................................................................................24
Menuen Indstillinger..........................................................................................................................................................26
Menuen Generelle indstillinger................................................................................................................................................. 26
Menuen Opsætning....................................................................................................................................................................... 28
Menuen Finishing........................................................................................................................................................................... 29
Menuen Kvalitet .............................................................................................................................................................................. 31
Menuen PostScript ......................................................................................................................................................................... 31
Menuen PCL emulering................................................................................................................................................................ 32
Brug af menuen Finishing................................................................................................................................................34
Opsætning af ekstra printer..........................................................35
Installation af interne optioner.......................................................................................................................................35
Adgang til systemkortet for at installere interne optioner.............................................................................................. 35
Installation af et hukommelseskort.......................................................................................................................................... 36
Installation af hardwareoptioner...................................................................................................................................38
Installation af en skuffe til 250 eller 550 ark .......................................................................................................................... 38
Udskrivning af konfigurationsark med printerindstillinger.................................................................................40
Læsning af indikatorlamperne på printerens
kontrolpanel......................................................................................41
Beskrivelse af indikatorsekvenserne på printerens kontrolpanel......................................................................41
Indhold
3
Beskrivelse af de primære indikatorsekvenser..................................................................................................................... 41
Beskrivelse af sekundære fejlindikatorsekvenser................................................................................................................ 48
Beskrivelse af den sekundære indikatorsekvens for papirstop...................................................................................... 52
Ilægning af papir og specialmedier..............................................57
Indstilling af papirstørrelse og -type............................................................................................................................57
Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal..................................................................................57
Ilægning i standardskuffen til 250 ark..........................................................................................................................58
Ilægning af papir i 250- eller 550 ark skuffe...............................................................................................................62
Brug af den manuelle arkføder.......................................................................................................................................63
Brug af standardudskriftsbakken og papirstop........................................................................................................64
Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning......................................................................65
Skuffesammenkædning ............................................................................................................................................................... 65
Fjernelse af skuffesammenkædning........................................................................................................................................ 65
Tildeling af et specialtypenavn <x>......................................................................................................................................... 65
Vejledning til papir og specialmedier...........................................67
Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................67
Papirkapacitet .................................................................................................................................................................................. 67
Papiregenskaber ............................................................................................................................................................................. 67
Ikke-brugbart papir........................................................................................................................................................................ 68
Valg af papir...................................................................................................................................................................................... 69
Valg af fortrykte formularer og brevpapir.............................................................................................................................. 69
Brug af genbrugspapir.................................................................................................................................................................. 69
Opbevaring af papir............................................................................................................................................................70
Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.......................................................................................................70
Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren ........................................................................................................ 70
Papirstørrelser, der understøttes af printeren...................................................................................................................... 71
Indstilling af lokal udskrivning......................................................73
Windows®................................................................................................................................................................................73
Installation af printerdriverne .................................................................................................................................................... 73
Installation af yderligere printerdrivere.................................................................................................................................. 73
Installation af yderligere printersoftware .............................................................................................................................. 74
Macintosh®.............................................................................................................................................................................75
Mac OS X: Tilføjelse af printeren i Print Center eller Printer Setup Utility .................................................................. 75
Mac OS 9: Oprettelse af en skrivebordsprinter med Printerværktøj ............................................................................ 75
Linux®.......................................................................................................................................................................................76
Softwareoversigt.............................................................................77
Status Monitor Center........................................................................................................................................................77
Indhold
4
Hjælpeprogram til lokale printerindstillinger...........................................................................................................77
Driver Profiler........................................................................................................................................................................78
Dell Printer Alert Utility......................................................................................................................................................79
Installation af XPS-driver (ekstraudstyr)......................................................................................................................79
Dell Toner Management System...................................................................................................................................80
Vinduet Udskrivningsstatus........................................................................................................................................................ 80
Dells formular til genbestilling af forbrugsstoffer............................................................................................................... 80
Udskriver............................................................................................82
Udskrivning af et dokument............................................................................................................................................82
Udskrivning på begge sider af papiret........................................................................................................................83
Indstilling af Genopret ved stop....................................................................................................................................83
Udskrivning af specialdokumenter...............................................................................................................................84
Tips til brug af brevpapir .............................................................................................................................................................. 84
Tips til brug af transparenter ...................................................................................................................................................... 85
Brug af konvolutter ........................................................................................................................................................................ 85
Tips ved brug af etiketter............................................................................................................................................................. 86
Brug af karton................................................................................................................................................................................... 86
Udskrivning af en brochure ........................................................................................................................................................ 87
Udskrivning af oplysningssider......................................................................................................................................87
Udskrivning af siden med menuindstillinger ....................................................................................................................... 87
Udskrivning af udskriftskvalitetstestsider.............................................................................................................................. 87
Annullering af udskriftsjob...............................................................................................................................................88
Vedligeholdelse af printeren.........................................................90
Bestilling af tilbehør og forbrugsstoffer......................................................................................................................90
Printer tilsluttet lokalt til en computer.................................................................................................................................... 90
Rengøring af printerens yderside..................................................................................................................................90
Opbevaring af forbrugsstoffer........................................................................................................................................90
Besparelse på forbrugsstoffer.........................................................................................................................................91
Sådan kan tonerkassettens levetid forlænges..........................................................................................................91
Udskiftning af forbrugsstoffer........................................................................................................................................92
Udskiftning af tonerkassetten.................................................................................................................................................... 92
Udskiftning af fotokonduktorsættet........................................................................................................................................ 94
Flytning af printeren...........................................................................................................................................................97
Inden du flytter printeren ............................................................................................................................................................ 97
Flytning af printeren til et andet sted...................................................................................................................................... 97
Opsætning af printeren et nyt sted.......................................................................................................................................... 98
Transport af printeren ................................................................................................................................................................... 98
Indhold
5
Administrativ support.....................................................................99
Justering af strømbesparer..............................................................................................................................................99
Gendannelse af standardindstillinger..........................................................................................................................99
Fjernelse af papirstop...................................................................100
Sådan undgås papirstop................................................................................................................................................100
Adgang til områder med papirstop...........................................................................................................................101
Beskrivelse af indikator for papirstop og adgangsplaceringer.........................................................................101
Fjernelse af papirstop bagved fotokonduktorsættet og tonerkassette........................................................105
Afhjælpning af papirstop i standardudskriftsbakken..........................................................................................107
Fjernelse af papirstop i Skuffe 1...................................................................................................................................107
Fjernelse af papirstop i Skuffe 2...................................................................................................................................109
Fjernelse af papirstop i manuel arkføder..................................................................................................................110
Fjernelse af papirstop bag bagpanelet.....................................................................................................................111
Fejlfinding........................................................................................113
Løsning af grundlæggende printerproblemer.......................................................................................................113
Løsning af problemer med udskrivning...................................................................................................................113
Job udskrives ikke.........................................................................................................................................................................113
PDF-filer på flere sprog udskrives ikke ..................................................................................................................................114
Det tager længere tid at udskrive end forventet ..............................................................................................................114
Job udskrives fra den forkerte skuffe eller på det forkerte papir.................................................................................114
Der udskrives forkerte tegn.......................................................................................................................................................114
Skuffesammenkædning virker ikke........................................................................................................................................115
Store job sorteres ikke.................................................................................................................................................................115
Løsning af problemer med optioner..........................................................................................................................115
Option fungerer ikke korrekt eller afsluttes efter installationen .................................................................................115
Skuffer...............................................................................................................................................................................................116
Hukommelseskort ........................................................................................................................................................................116
Løsning af problemer med papirindføring..............................................................................................................116
Der opstår ofte papirstop ..........................................................................................................................................................116
Meddelelsen om papirstop vises, selvom papirstoppet er fjernet .............................................................................117
Den side, der sad fastklemt, udskrives ikke igen, når du har fjernet papirstoppet...............................................117
Løsning af problemer med udskriftskvaliteten......................................................................................................117
Identifikation af problemer med udskriftskvaliteten.......................................................................................................117
Blanke sider.....................................................................................................................................................................................118
Tegn er hakkede eller har uens kanter..................................................................................................................................119
Beskårne billeder...........................................................................................................................................................................119
Grå baggrund.................................................................................................................................................................................119
Ekkobilleder ....................................................................................................................................................................................119
Indhold
6
Forkerte margener .......................................................................................................................................................................120
Papiret krøller .................................................................................................................................................................................120
Udskriften er for mørk.................................................................................................................................................................121
Udskriften er for lys ......................................................................................................................................................................121
Skæve udskrifter............................................................................................................................................................................122
Der vises tonerslør eller baggrundsskravering på siden ................................................................................................122
Toneren smitter af ........................................................................................................................................................................123
Tonerpletter....................................................................................................................................................................................123
Udskriftskvaliteten for transparenter er dårlig...................................................................................................................123
Stribede, vandrette linjer ...........................................................................................................................................................124
Stribede, lodrette linjer...............................................................................................................................................................124
Der er tydelige sorte eller hvide striber på transparenterne eller papiret ...............................................................125
Appendiks........................................................................................127
Dells politik i forbindelse med teknisk support.....................................................................................................127
Kontakt Dell.........................................................................................................................................................................127
Garanti- og returpolitik...................................................................................................................................................128
Indeks................................................................................................129
Indhold
7 8
Sikkerhedsoplysninger
Slut ledningen til strømforsyningen til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse, som er tæt på produktet og let
tilgængelig.
FORSIGTIG! STØDFARE: Du må ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller
kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.
Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret
servicetekniker.
Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af
bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er
ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.
FORSIGTIG! STØDFARE: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til
telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering
for laserstråler, hvis man bruger andre knapp er eller laver andre justeringer ell er benytter andre fremgangsmåder
end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.
I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet
udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du
undgår skadelige dampe.
FORSIGTIG! V ARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga.
en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Brug håndtagene på siden af printeren for at løfte den, og undgå at holde
fingrene under printeren, når du sætter den ned.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge
genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen
må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der
risiko for ild eller elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug af nedledningen. Fjern
netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.
FORSIGTIG! STØDFARE: Når du har adgang til systemkortet, sluk for printeren, og tag netledningen ud, før du
fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem samt tage alle kabler til
printeren ud.
FORSIGTIG! STØDFARE: Hvis du installerer hukommelseskort eller optionskort, efter at du har installeret
printeren, skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre
enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem, samt tage alle kabler til printeren ud.
FORSIGTIG! STØDFARE: For at undgå risiko for elektrisk stød skal du tage netledningen ud af stikkontakten på
væggen og frakoble alle kabler fra printeren, før du fortsætter.
FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Følg disse retningslinjer med henblik på at undgå personskade eller
beskadigelse af printeren:
• Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten.
• Tag alle ledninger og kabler ud af printeren, inden du flytter den.
Sikkerhedsoplysninger
9
• Løft printeren af den ekstra skuffe og sæt den ved siden af, i stedet for at prøve at løfte både skuffen og printeren
på samme tid.
Bemærk! Brug håndtagene på siden af printeren til at løfte med.
Sikkerhedsoplysninger
10
Indsigt i at bruge printeren
Printerkonfigurationer
Basismodel
Følgende illustration viser printerens forside med dens grundlæggende funktioner eller dele:
Udløserknap til frontpanel
1
Papirstop
2
3 Standardudskriftsbakke
Printer-kontrolpanel
4
5 Panel til systemkort
Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)
6
7 Dør til manuel arkføder
Frontpanel
8
Følgende illustration viser printerens bagside med dens grundlæggende funktioner eller dele:
Indsigt i at bruge printeren
11
1 Bagpanel
USB-port
2
Parallelport
3
Strømstik på printeren
4
Afbryder (Tænd/sluk-kontakt)
5
6 Låseenhed
Konfigurerede modeller
Følgende illustration viser printeren med en skuffeoption til 250 ark:
Indsigt i at bruge printeren
12
1 Udløserknap til frontpanel
Papirstop
2
3 Standardudskriftsbakke
Printer-kontrolpanel
4
Panel til systemkort
5
Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)
6
Skuffeoption til 250 ark (skuffe 2)
7
8 Dør til manuel arkføder
Frontpanel
9
Følgende illustration viser printeren med en skuffeoption til 550 ark:
Indsigt i at bruge printeren
13
1 Udløserknap til frontpanel
Papirstop
2
3 Standardudskriftsbakke
Printer-kontrolpanel
4
Panel til systemkort
5
Standardskuffe til 250 ark (skuffe 1)
6
Skuffeoption til 550 ark (skuffe 2)
7
8 Dør til manuel arkføder
Frontpanel
9
Forstå printerens kontrolpanel
Printerens kontrolpanel indeholder seks lys og to knapper.
Indsigt i at bruge printeren
14
Punkt
1 Fejlindikatoren
Lys til papirstop
2
Ilæg papir, indikator
3
4 Toner lys
5 Klar lys
Knappen Fortsæt
6
Knappen Stop
7
Tilslutning af kabler
1 Tilslut printeren til en computer via et USB- eller parallelkabel.
2 Tilslut først netledningen til printeren og derefter til stikkontakten.
Indsigt i at bruge printeren
15
1 USB port
Parallelport
2
Strømstik på printeren
3
Indsigt i at bruge printeren
16
Beskrivelse af printermenuer
Der findes en række menuer, der gør det nemt at ændre printerindstillingerne. Du kan printe en menuliste ved printe
siden med menuindstillinger. Du kan få adgang til menuerne ved at bruge hjælpeprogrammet til lokale
printerindstillinger til Microsoft
USB- eller parallelkabel.
Menuen Papir
Menuen Standardkilde
Menupunkt Beskrivelse
®
Windows® eller printerindstillinger for Macintosh® via en printer, der tilsluttet via
Standardkilde
Skuffe <x>
Manuelt papir
Manuel konv
Indstiller standardpapirkilde til alle udskriftsjob
Bemærkninger:
• Skuffe 1 (standardskuffe) er standardindstillingen.
• Der er kun en installeret papirkilde, der vises som en menuindstilling.
• En papirkilde, der er valgt til et udskriftsjob, tilsidesætter indstillingen for Standardkilde til dette
udskriftsjob.
• Hvis den samme papirstørrelse og -type findes i to skuffer, og indstillingerne for Papirstørrelse og
Papirtype matcher, bliver skufferne automatisk sammenkædet. Når den ene skuffe er tom,
fortsætter udskiftsjobbet fra den sammenkædede skuffe.
Menuen Papirstørrelse/type
Menupunkt Beskrivelse
Menuen Vælg kilde
Skuffe 1
Skuffe 2
Manuelt papir
Manuel konvolut
Indstil menuen Papirstørrelse for skuffe 1 eller
skuffe 2
A4
A5
A6
JIS B5
Executive
Folio
Legal
Letter
Oficio (Mexico)
Statement
Universal
Bemærkninger:
• I disse menuer kan du angive størrelsen og typen på det
papir, der ligger i den valgte skuffe eller manuelle arkføder.
• Kun de installerede skuffer, og fødere vises i denne menu.
Gør det muligt at angive den papirstørrelse, der er lagt i hver
skuffe
Bemærkninger:
• Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den
internationale standardindstilling.
• Hvis den samme papirstørrelse og -type findes i to skuffer,
og indstillingerne for Papirstørrelse og Papirtype matcher,
bliver skufferne automatisk sammenkædet. Når den ene
skuffe er tom, fortsætter udskiftsjobbet fra den
sammenkædede skuffe.
• A6-størrelsen understøttes kun i skuffe 1.
Beskrivelse af printermenuer
17
Menupunkt Beskrivelse
Indstil menuen Papirstørrelse på Manuelt
papir
A4
A5
Executive
Folio
JIS B5
Legal
Letter
Oficio (Mexico)
Statement
Universal
Indstil menuen Størrelse for Manuel konvolut
7 3/4 Konvolutter
9 Konvolut
10 Konvolut
C5 Konvolut
B5 Konvolut
DL Konvolut
Anden konvolut
Indstil menuen Papirtype for skuffe 1
Almindeligt papir
Karton
Transparent
Genbrugspapir
Tykt papir
Brevpapir
Fortrykt
Farvet papir
Let papir
Tungt papir
Groft/bomuld
Specialtype <x>
Gør det muligt at angive papirstørrelsen for papiret i den
manuelle arkføder.
Bemærk! Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den
internationale standardindstilling.
Gør det muligt at angive den konvolutstørrelse, der ilægges
manuelt
Bemærk! 10 Konvolut er USA fabriksindstilling. DL konvolut er
den internationale standardindstilling.
Gør det muligt at angive den papirtype, der er lagt i skuffe 1
Bemærkninger:
• Almindeligt papir er standardindstillingen for skuffe 1.
• Hvis det er tilgængeligt, vil et brugerdefineret navn blive
vist i stedet for Specialtype <x>.
• Brug dette menupunkt til at sammenkæde skuffer
automatisk.
Beskrivelse af printermenuer
18
Menupunkt Beskrivelse
Indstil menuen Papirtype for skuffe 2
Almindeligt papir
Karton
Genbrugspapir
Tykt papir
Brevpapir
Fortrykt
Farvet papir
Let papir
Tungt papir
Groft/bomuld
Specialtype <x>
Indstil menuen Papirtype for Manuelt papir
Almindeligt papir
Karton
Transparent
Tykt papir
Brevpapir
Fortrykt
Farvet papir
Let papir
Tungt papir
Groft/bomuld
Specialtype <x>
Gør det muligt at angive den papirtype, der er lagt i skuffe 2
Bemærkninger:
• Special type <x> er standardindstillingen.
• Hvis det er tilgængeligt, vil et brugerdefineret navn blive
vist i stedet for Specialtype <x>.
• Brug dette menupunkt til at sammenkæde skuffer
automatisk.
Gør det muligt at angive den papirtype, der er ilægges manuelt
Bemærk! Almindeligt papir er standardindstillingen.
Indstil menuen Papirtype for Manuel konvolut
Konvolut
Specialtype <x>
Gør det muligt at angive den konvoluttype, der er ilægges
manuelt
Bemærk! Konvolut er standardindstillingen.
Beskrivelse af printermenuer
19
Menuen Papirstruktur
I menuen for papirtekstur, arbejder Vælg papir og vælg tekstur sammen for at sætte dig i stand til at vælge teksturen
for et specifikt ark papir.
Menupunkt Beskrivelse
Vælg type
Almindelig
Karton
Transparentstruktur
Genbrugstekstur
Tykt papir
Konvolutstruktur
Brevpapirstruktur
Fortrykt struktur
Farvet struktur
Let struktur
Tung struktur
Groft struktur
Spec.<x>strukt.
Vælg tekstur
Glat
Normal
Groft
Specificerer papirtype
Efter at du har Valgt Type, tillader Vælg Tekstur dig at vælge tekstur for denne type media.
Bemærkninger:
• Normal er standardindstillingen for de fleste emner.
• Groft er standardindstillingen for karton.
• Når grov tekstur er den indstilling der er valgt for Vælg Type, er Grov den eneste Tekstur
valgs indstilling der er tilgængelig.
• Indstillingerne vises kun, hvis funktionen understøttes.
Beskrivelse af printermenuer
20
Menuen Papirvægt
I menuen for papirvægt, arbejder Vælg type og Vælg vægt sammen for at sætte dig i stand til at vælge vægten for
et specifikt ark papir.
Menupunkt Beskrivelse
Vælg type
Normal vægt
Vægt af karton
Vægt af transparent
Vægt genbrugspapir
Vægt af tykt papir
Kuvertvægt
Vægt af brevpapir
Vægt af fortrykt papir
Vægt af farvet papir
Let vægt
Tung vægt
Groft vægt
Spec.<x>strukt.
Vælg vægt
Lampe
Normal
Tung
Specificerer papirtypen
Efter at du har valgt en indstilling for Vælg Type, tillader Vælg Vægt dig at indstille vægten for
denne type media.
Bemærkninger:
• Normal er standardindstillingen for de fleste emner.
• Når letvægt er valgt for Vælg Type, er Letvægt det eneste Vælg Vægt indstilling der er
tilgængelig.
• Når Kraftig Vægt er valgt for Vælg Type, er Kraftig Vægt det eneste Vælg Vægt indstilling
der er tilgængelig.
• Indstillingerne vises kun, hvis funktionen understøttes.
Menuen for papirilægning
Menupunkt Beskrivelse
Vælg type
Ilæg genbrugspapir
Ilægning af tykt papir
Brevpapir ilægges
Ilægning af fortrykt papir
Ilægning af farvet papir
Let ilægges
Tung ilægges
Specialtype ilægges
Indstil indføring
• Dupleks udskrivning
• Slået fra
Specificerer papirtypen
Bemærk! Efter at du har valgt typen af papir, vil indstil indføring menuen blive vist.
Specificerer om dupleks (2-sidet) udskrivning er slået til
Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.
Beskrivelse af printermenuer
21
Menuen Specialtype
Menupunkt Beskrivelse
Specialtype <x>
Papir
Karton
Transparent
Konvolut
Groft/bomuld
Navngiv en Custom Type <x>[/ (Tilpasset type <x>), og dette bruger-definerede navn vises i
stedert for Custom Type <x>[/ (Tilpasset type <x>).
Bemærkninger:
• Det Tilpassede navn er begrænset til 16 karakterer.
• Papir er standardindstillingen for Tilpasset type.
• Specialmedietypen skal være understøttet af den valgte skuffe eller MP-arkføder, for at der kan
udskrives fra denne kilde.
Genbrugspapir
Papir
Karton
Transparent
Konvolut
Groft/bomuld
Tildel en papirtype for det genbrugspapir der er ilagt, og det vil også være genbrugspapirtype i de
andre menuer.
Bemærkninger:
• Papir er standardindstillingen.
• Specialmedietypen skal være understøttet af den valgte skuffe eller MP-arkføder, for at der kan
udskrives fra denne kilde.
Menuen Indstilling af Universal
Disse menupunkter anvendes til at angive højde, bredde og indføringsretning til papirstørrelsen Universal.
Papirstørrelsen Universal er en brugerdefineret indstilling. Den står sammen med de andre
papirstørrelsesindstillinger og har de samme optioner, som f.eks. understøttelse af dupleksudskrivning og
udskrivning af flere sider på et ark.
Menupunkt Beskrivelse
Måleenheder
Tommer
Millimeter
Angiver de anvendte måleenheder
Bemærkninger:
• Tommer er standardindstillingen i USA.
• Millimeter er den internationale standardindstilling.
Bredde stående
3 – 14,17 tommer
76 – 360 mm
Indstiller Bredde stående
Bemærkninger:
• Hvis bredden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte bredde.
• 8,5 tommer er USA fabriksindstilling. Tommer kan ændres i trin på 0,01".
• 216 mm er den internationale standardindstilling. Millimeter kan ændres i trin på 1 mm.
Højde stående
3 – 14,17 tommer
76 – 360 mm
Indstiller Højde stående
Bemærkninger:
• Hvis højden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte højde.
• 14" er fabriksstandardindstillingen i USA. Tommer kan ændres i trin på 0,01".
• 356 mm er den internationale standardindstilling. Millimeter kan ændres i trin på 1 mm.
Beskrivelse af printermenuer
22
Menupunkt Beskrivelse
Indføringsretning
Kort kant
Lang kant
Angiver indføringsretningen
Bemærkninger:
• Kort kant er standardindstillingen.
• Lang kant vises kun, hvis den længste k ant er kortere end den maksimale længde, som skuffen
understøtter.
Menuen USB
Menupunkt Beskrivelse
PCL SmartSwitch
Aktiveret
Deaktiveret
Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et
udskriftsjob, der modtages via en USB-port, kræver det, uanset
standardprintersproget
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Aktiveret.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, undersøger printeren ikke de
indgående data.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, bruger printeren PostScript-
emulering til at behandle jobbet, hvis PS SmartSwitch er angivet til Aktiveret.
Den bruger det standardprintersprog, der er angivet i opsætningsmenuen, hvis
PS SmartSwitch er angivet til Deaktiveret.
PS SmartSwitch
Aktiveret
Deaktiveret
NPA-tilstand
Aktiveret
Deaktiveret
Auto
Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PostScript-emulering, når et
udskriftsjob, der modtages via en USB-port, kræver det, uanset
standardprintersproget
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Aktiveret.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, undersøger printeren ikke de
indgående data.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, bruger printeren PCL-emulering til
at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Aktiveret. Den bruger
det standardprintersprog, der er angivet i opsætningsmenuen, hvis PCL
SmartSwitch er angivet til Deaktiveret.
Angiver, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til
tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Auto.
• Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.
Beskrivelse af printermenuer
23
Menupunkt Beskrivelse
USB-buffer
Deaktiveret
Auto
3 KB til <maks. tilladt størrelse>
Mac binær PS
Aktiveret
Deaktiveret
Auto
Angiver størrelsen på USB-inputbufferen
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Auto.
• Indstillingen Deaktiveret slår jobbuffering fra. Job, der allerede er placeret i
bufferen, udskrives, før normal behandling af job genoptages.
• Værdien for USB-bufferstørrelsen kan ændres i intervaller à 1 KB.
• Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren,
størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er angivet til Aktiveret
eller Deaktiveret.
• Hvis du vil øge maksimumintervallet for USB-bufferens størrelse, skal du
deaktivere eller reducere størrelsen af parallelbufferen.
• Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.
Konfigurerer printeren, så den kan behandle binære PostScript-udskriftsjob fra
Macintosh
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Auto.
• Indstillingen Deaktiveret filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.
• Indstillingen Aktiveret konfigurerer rå binære PostScript udskriftsjob.
Menuen Parallel
Menupunkt Beskrivelse
PCL SmartSwitch
Aktiveret
Deaktiveret
Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et
udskriftsjob, der modtages via parallelport, kræver det, uanset
standardprintersproget
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Aktiveret.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, undersøger printeren ikke de
indgående data.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, bruger printeren PostScript-
emulering til at behandle jobbet, hvis PS SmartSwitch er angivet til Aktiveret.
Den bruger det standardsprog for printeren, der er angivet i
opsætningsmenuen, hvis PS SmartSwitch er angivet til Deaktiveret.
Beskrivelse af printermenuer
24
Menupunkt Beskrivelse
PS SmartSwitch
Aktiveret
Deaktiveret
NPA-tilstand
Deaktiveret
Auto
Parallelbuffer
Deaktiveret
Auto
3 KB til <maks. tilladt størrelse>
Konfigurerer printeren, så den automatisk skifter til PostScript-emulering, når et
udskriftsjob, der modtages via parallelport, kræver det, uanset
standardprintersproget
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Aktiveret.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, undersøger printeren ikke de
indgående data.
• Hvis indstillingen er angivet til Deaktiveret, bruger printeren PCL-emulering til
at behandle jobbet, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Aktiveret. Den bruger
det standardsprog for printeren, der er angivet i opsætningsmenuen, hvis PCL
SmartSwitch er angivet til Deaktiveret.
Angiver, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til
tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Auto.
• Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.
Angiver størrelsen på parallelinputbufferen
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Auto.
• Indstillingen Deaktiveret slår jobbuffering fra. Job, der allerede er placeret i
bufferen på disken, udskrives, før normal behandling af job genoptages.
• Indstillingen af størrelsen på parallelbufferen kan ændres i intervaller på 1 KB.
• Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren,
størrelsen af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er angivet til Aktiveret
eller Deaktiveret.
• Hvis du vil øge intervallet for parallelbufferens s tørrelse, skal du deakti vere e ller
reducere størrelsen af USB-bufferen.
• Hvis dette menupunkt ændres, nulstilles printeren automatisk.
Avanceret status
Deaktiveret
Aktiveret
Protokol
Standard
Fastbyte
Aktiverer tovejskommunikation via parallelporten
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Aktiveret.
• Indstillingen Deaktiveret deaktiverer kommunikation via parallelporten.
Angiver parallelportprotokollen
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Fastbytes. Indstillingen sikrer kompatibilitet med de
fleste eksisterende parallelporte og er den anbefalende indstilling.
• Indstillingen Standard forsøger at løse problemer i forbindelse med
parallelportkommunikation.
Beskrivelse af printermenuer
25
Menupunkt Beskrivelse
Svar på init.
Aktiveret
Deaktiveret
Angiver, om printeren besvarer anmodninger om printerhardwareinitialisering fra
computeren.
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Deaktiveret.
• Computeren beder om initialisering ved at aktivere INIT-signalet fra den
parallelleport. Mange personlige computere aktiverer INIT-signalet, hver gang
computeren tændes og slukkes.
Parallelfunktion 2
Aktiveret
Deaktiveret
Mac binær PS
Aktiveret
Deaktiveret
Auto
Bestemmer, om data på den parallelle port samples på det ledende (Aktiveret) eller
afsluttende (Deaktiveret) strobesignal.
Bemærk! Standardindstillingen er Aktiveret.
Konfigurerer printeren, så den kan behandle binære PostScript udskriftsjob fra
Macintosh
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Auto.
• Indstillingen Deaktiveret filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.
• Indstillingen Aktiveret konfigurerer rå binære PostScript-udskriftsjob.
Menuen Indstillinger
Menuen Generelle indstillinger
Menupunkt Beskrivelse
Økotilstand
Deaktiveret
Energi
Papir
Energi/Papir
Stille-modus
Deaktiveret
Aktiveret
Kør indledende installation
Ja
Nej
Alarm
Kassettealarm
Deaktiveret
Enkelt
Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.
Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.
Inden installationsvejledningen køres, er standardindstillingen Ja, men efter
vejledningen er blevet kørt, er standardindstillingen Nej.
Displayet viser en meddelelse, når toneren er ved at være tom.
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Deaktiveret. Meddelelse Toneren er snart tom
vises som advarsel.
• Enkelt betyder, at meddelelsen Toneren er snart tom vises, og
indikatorlyset blinker rødt.
Beskrivelse af printermenuer
26
Menupunkt Beskrivelse
Timeout
Strømbesparer
Deaktiveret
1–240
Timeout
Print timeout
Deaktiveret
1 – 255
Timeout
Vent timeout
Deaktiveret
15 – 65535
Angiver det tidsrum (i minutter), som printeren venter, efter at et job er udskrevet, før
den skifter til en strømbesparertilstand.
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er 60 minutter.
• Deaktiveret vises ikke, medmindre Energibesparelse er Deaktiveret.
Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på en meddelelse om, at jobbet
er færdigudskrevet, før den annullerer den resterende del af udskriftjobbet
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er 90 sekunder.
• Når tiden udløber, udskrives en eventuel delvist udskrevet side, som stadig er i
printeren, hvorefter printeren kontrollerer, om der venter nye udskriftsjob.
• Print timeout er kun tilgængelig ved brug af PCL Denne værdi har ingen
indflydelse på udskriftsjob med PCL-emulering.
Angiver det tidsrum (i sekunder), som printeren venter på at modtage yderligere data,
før den annullerer et udskriftsjob
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er 40 sekunder.
• Vent timeout er kun tilgængelig, når printeren bruger PostScript-emulering.
Denne værdi har ingen indflydelse på udskriftsjob med PCL-emulering.
Genopret udskrift
Fortsæt automatisk
Deaktiveret
5 – 255
Genopret udskrift
Genopret ved stop
Aktiveret
Deaktiveret
Auto
Genopret udskrift
Beskyt side
Aktiveret
Deaktiveret
Lader automatisk printeren genoptage udskrivningen i visse offlinesituationer, når
problemet ikke løses inden for det angivne tidsrum
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Deaktiveret.
• 5 – 255 er tidsrummet i sekunder.
Angiver, om printeren skal genudskrive fastklemte sider
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Auto. Printeren genudskriver fastklemte sider,
medmindre den påkrævede hukommelse til at tilbageholde siden skal bruges til
andre printeropgaver.
• Aktiveret indstiller printeren til altid at genudskrive fastklemte sider.
• Deaktiveret indstiller printeren til aldrig at genudskrive fastklemte sider.
Lader printeren udskrive en side, der muligvis ikke ville blive udskrevet under normale
omstændigheder
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Deaktiveret. Indstillingen Deaktiveret udskriver en delvis
side, når der ikke er tilstrækkelig hukommelse til at udskrive hele siden.
• Indstillingen Aktiveret sætter printeren til at behandle hele siden, så hele siden
udskrives.
Beskrivelse af printermenuer
27
Menupunkt Beskrivelse
Standardindstillinger
Gendan ikke
Gendan nu
Printerens indstillinger sættes tilbage til standardindstillingerne
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Gendan ikke. De brugerdefinerede indstillinger
bibeholdes ved indstillingen Gendan ikke.
• Gendan nu returnerer alle printerindstillinger til standardindstillingerne
undtagen dem i menuerne USB- og Parallel. Alle indlæste data i RAM slettes.
Menuen Opsætning
Menupunkt Beskrivelse
Printersprog
PS-emulering
PCL-emulering
Udskriftsområde
Normal
Hele siden
Bestemmer printerens standardsprog
Bemærkninger:
• PostScript-emulering benytter en PS-fortolker til at behandle udskriftsjob. PCL-
emulering benytter en PCL-fortolker til at behandle udskriftsjob.
• Standardindstillingen for printersproget er PCL-emulering.
• Indstilling af et standardprintersprog forhindrer ikke et program i at sende
udskriftsjob, der bruger andre sprog.
Angiver det logiske og fysiske udskriftsområde
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Normal. Hvis der udskrives data uden for det
udskriftsområde, som er defineret via indstillingen Normal, afskærer printeren
billedet ved kanten.
• Indstillingen Hele siden giver mulighed for at flytte billedet uden for det
udskriftsområde, som er defineret via indstillingen Normal, hvor printeren
afskærer billedet ved kanten.
• Indstillingen Hele siden har kun indflydelse på de sider, som udskrives ved hjælp
af PCL 5e-fortolkeren. Indstillingen har ikke indflydelse på de sider, som udskrives
ved hjælp af PCL XL eller PostScript-fortolkeren.
Indlæs til
RAM
Spar ressourcer
Aktiveret
Deaktiveret
Angiver lagringsdestinationen for indlæste data
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er RAM.
• Data lagres kun midlertidigt i RAM.
Angiver, hvordan printeren skal håndtere midlertidigt indlæste data, såsom fonte og
makroer, der er gemt i RAM, når printeren modtager et job, som kræver mere
hukommelse, end der er tilgængeligt.
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Deaktiveret. Med indstillingen Deaktiveret bevarer
printeren kun indlæste data, indtil hukommelsen skal bruges. Indlæste data slettes
for at kunne behandle udskriftsjob.
• Indstillingen Aktiveret bevarer de indlæste data under sprogændringer og
printernulstillinger. Hvis printeren løber tør for hukommelse, slettes de indlæste
data ikke.
Beskrivelse af printermenuer
28
Menupunkt Beskrivelse
Rækkefølge for Udskriv alt
Alfabetisk
Nyeste først
Ældste først
Angiver den rækkefølge, som udskriftsjobbene udskrives i.
Bemærk! Standardindstillingen er alfabetisk.
Menuen Finishing
Menupunkt Beskrivelse
Sider (Dupleks)
2-sidet udskrivning
1-sidet
Dupleksindbinding
Long Edge (Lang kant)
Short Edge (Kort kant)
Angiver, om dupleks (2-sidet) udskrivning er indstillet som standard til alle
udskriftsjob
Bemærkninger:
• 1-sidet er standardindstillingen.
• Hvis du vil angive 2-sidet udskrivning , for Windows-brugere, fra
programmet, skal du klikke på File (Filer) Print (Udskriv) og derefter
klikke på Properties (Egenskaber), Preference (Foretrukne), Options
(Optioner) eller Setup (Indstillinger). For Macintosh brugere, vælg
Fil > Print (Udskriv), og juster derefter indstillingerne fra
udskrivningsdialogboksen og pop-op menuerne.
Angiver den måde, dupleksudskrevne sider bindes på, og hvordan
udskrivning på arkets bagside vender i forhold til udskrivningen på forsiden.
Bemærkninger:
Kopier
1–999
Blank Pages (Tomme sider)
Udskriv ikke
Print (Udskriv)
Sorter
Fra (1,1,1,2,2,2)
Til (1,2,1,2,1,2)
• Long Edge (Lang kant) er standardindstillingen.
• Long Edge (Lang kant) angiver, at indbindingen skal være i venstre kant
på stående sider og i øverste kant på liggende sider.
• Short Edge (Kort kant) angiver, at indbindingen skal være i den øverste
kant på stående sider og i venstre kant på liggende sider.
Angiver et standardantal for kopier til hvert udskriftsjob
Bemærk! Standardindstillingen er 1.
Angiver, om der skal indsættes tomme sider i et udskriftsjob
Bemærk! Standardindstillingen er Udskriv ikke.
Holder siderne i et udskriftsjob stakket i rækkefølge, når der udskrives flere
kopier
Bemærkninger:
• Til er standardindstillingen, sådan at sider vil blive udskrevet i sekvens.
• Begge indstillinger udskriver hele udskriftjobbet det samme antal
gange.
Beskrivelse af printermenuer
29
Menupunkt Beskrivelse
Separator Sheets (Skillesider)
Ingen
Between Copies (Mellem kopier)
Between Jobs (Mellem job)
Between Pages (Mellem sider)
Separator Source (Skillesidekilde)
Tray <x> (Skuffe <x>)
MP skuffe
N-op (sider-side)
Slået fra
2-Op
3-Op
4-Op
6-Op
9-Op
12-Op
16 - Op
Angiver, om der skal indsættes en blank skilleside
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er None ( Ingen).
• Indstillingen Mellem kopier indsætter en tom side mellem hver kopi af
udskriftsjobbet, hvis Sortering er angivet til Slået til. Hvis Sortering er
deaktiveret, indsættes en tom side mellem hvert sæt af udskrevne sider
alle sider 1, alle sider 2 osv..
• Mellem job indsætter en tom side mellem udskriftsjobbene.
• Mellem sider indsætter en tom side mellem hver af udskriftsjobbets
sider. Dette er en nyttig funktion, når du udskriver transparenter, eller
hvis du ønsker at indsætte tomme sider i et dokument til noter.
Angiver papirkilden til skillesider
Bemærkninger:
• Tray 1 (Skuffe 1) (standardskuffe) er standardindstillingen.
• MP føderen vises kun som værdi hvis den er en understøttet option på
printeren og hvis konfigurer MP er indstillet til kassette.
Angiver, at flere sidebilleder skal udskrives på samme side af et stykke papir
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Deaktiveret.
• Antallet angiver det antal sidebilleder, der udskrives pr. side.
N-op orden
Horizontal (Vandret)
Reverse Horizontal (Omvendt, vandret)
Reverse Vertical (Omvendt, lodret)
Vertical (Lodret)
Retning
Automatisk
Liggende
Stående
N-op kant
Ingen
Solid (Udfyldt)
Specificerer antallet af flersidet- sidebilleder når der bruges N-op (sider-side)
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Horizontal (Vandret).
• Placeringen afhænger af antallet af billeder, og om billederne har
retningen stående eller liggende.
Fastlægger papirretningen for et flersidet ark
Bemærkninger:
• Standardindstillingen er Automatisk. Printeren vælger mellem stående
og liggende.
• Lang kant bruger liggende.
• Kort kant bruger stående.
Udskriver ikke en ramme om hvert sidebillede når der bruges N- op (siderside)
Bemærk! Standardindstillingen er Ingen.
Beskrivelse af printermenuer
30
Loading...