Dell 2230d, 2230dn User Manual [ar]
ﺔﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا Dell 2230d
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 2008www.dell.com | support.dell.com
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ.
ﺮﻈﺤُﻳ ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻳﺄﺑ ٍﺔﻠﻴﺳو ًﺎ ﻳ أ ﺖﻧﺎآ نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell Inc .تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا: Dell رﺎﻌﺷو DELL وDell Toner
ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation .ﺪﻗو مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻣﻼﻋ
Management System ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Dell Inc .ﺎﻤآ نأ Microsoft وWindows تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ ءﺎﻤﺳأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ىﺮﺧأ ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﺒﺣﺎﺻ ﻖﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا قﻮﻘﺤﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻤﺑ .ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ Dell Inc .ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻳأ
ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا فﻼﺨﺑ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا............................................................................................9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................10
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...............................................................................................................................10
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................................13
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا................................................................................................................................14
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................16
ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper) قرﻮﻟا(.......................................................................................................................16
ﺔﻤﺋﺎﻗ" رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا"...........................................................................................................................16
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺤﻟا/عﻮﻨﻟا"....................................................................................................................................16
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا".....................................................................................................................................18
ﺔﻤﺋﺎﻗ" نزو قرﻮﻟا"....................................................................................................................................19
ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا"..........................................................................................................................................19
ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا...............................................................................................................................20
ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"....................................................................................................................................20
ﺔﻤﺋﺎﻗ USB....................................................................................................................................21
ﺔﻤﺋﺎﻗ Parallel) يزاﻮﺘﻟا(...................................................................................................................22
ﺔﻤﺋﺎﻗ Settings) تاداﺪﻋﻹا(................................................................................................................24
ﺔﻤﺋﺎﻗ General Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا(...................................................................................................24
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(...............................................................................................................................25
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﺎﻬﻧﻹا"..........................................................................................................................................26
ﺔﻤﺋﺎﻗ Quality) ةدﻮﺠﻟا(..............................................................................................................................28
ﺔﻤﺋﺎﻗ PostScript...................................................................................................................................29
ﺔﻤﺋﺎﻗ PCL Emul....................................................................................................................................29
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Finishing) ءﺎﻬﻧﻹا(........................................................................................................31
داﺪﻋإ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ......................................................................................32
ﺖﻴﺒﺜﺗ تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻠﺧاد..........................................................................................................................32
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻠﺧاد.....................................................................................................32
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.....................................................................................................................................33
ﺖﻴﺒﺜﺗ تارﺎﻴﺧ زﺎﻬﺟ...........................................................................................................................35
ﺖﻴﺒﺜﺗ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ 500 ﺔﻗرو..........................................................................................................35
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................37
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
3
ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻰﻨﻌﻣ ءاﻮﺿأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢّﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................38
ﻢﻬﻓ تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢّﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..................................................................................................38
ﻢﻬﻓ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا...........................................................................................................................38
ﻢﻬﻓ تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺄﻄﺨﻠﻟ يﻮﻧﺎﺜﻟا.................................................................................................................45
ﻢﻬﻓ تﺎﻌﺑﺎﺘﺘﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ قرﻮﻟا يﻮﻧﺎﺜﻟا.......................................................................................................49
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.........................................................................54
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا...............................................................................................................54
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرو Universal) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا(................................................................................................54
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو.......................................................................................................54
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو.........................................................58
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا..................................................................................................................59
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺰﺟﺎﺣو قرﻮﻟا.............................................................................................60
ﻂﺑر جاردﻷا ءﺎﻐﻟإو ﺎﻬﻄﺑر....................................................................................................................61
ﻂﺑر جاردﻷا............................................................................................................................................61
ءﺎﻐﻟإ ﻂﺑر جاردﻷا......................................................................................................................................61
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا Custom Type> x ) <عﻮﻧ ﺺﺼﺨﻣ(..............................................................................................62
ﻞﻴﻟد قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا............................................................................63
تادﺎﺷرإ قرﻮﻟا................................................................................................................................63
تﺎﻌﺳ ﺔﻗرﻮﻟا...........................................................................................................................................63
ﺺﺋﺎﺼﺧ قرﻮﻟا........................................................................................................................................63
قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻤﻟا.....................................................................................................................................64
ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا............................................................................................................................................64
ﺪﻳﺪﺤﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا..................................................................................................65
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ عاﻮﻧﻷاو ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا.................................................................................65
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا..................................................................................................................................65
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ﺎﻬﻧازوأو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا...................................................................................................66
عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................66
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..............................................................................................................67
داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا...................................................................................69
®
.................................................................................................................................69
...............................................................................................................................71
.......................................................................................................................................72
Windows
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................69
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ...................................................................................................................69
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ...........................................................................................................................70
®
Macintosh
Mac OS X :ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................71
Mac OS 9 :ءﺎﺸﻧإ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا ةدوﺰﻣ ةادﺄﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا............................................................71
®
Linux
ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.................................................................................73
Status Monitor Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا(.....................................................................................73
Local Printer Settings Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(...........................................73
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
4
ﻒﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا......................................................................................................75
Dell Printer Alert Utility) ةادأ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Dell(.....................................................................75
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ XPS يرﺎﻴﺘﺧﻻا......................................................................................................76
Dell Toner Management System..............................................................................................76
رﺎﻃإ Printing Status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(...........................................................................................................76
Dell Printer Supplies Reorder Application) ﻖﻴﺒﻄﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ Dell(......................................77
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................78
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ...................................................................................................................................78
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا................................................................................................................79
ﻦﻴﻴﻌﺗ Jam Recovery) حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(.......................................................................................79
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ........................................................................................................................80
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا............................................................................................................80
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا................................................................................................................81
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا..................................................................................................................81
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا................................................................................................................82
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا..................................................................................................................82
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﻴﺘآ............................................................................................................................................83
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا....................................................................................................................83
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.........................................................................................................................83
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................83
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ..............................................................................................................................84
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................86
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................................................86
ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺤ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ...................................................................................................................86
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ..............................................................................................................86
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا....................................................................................................................86
ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................................87
ﺔﻟﺎﻃإ ﺮﻤﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.........................................................................................................87
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................................88
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا......................................................................................................................88
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا...................................................................................................................90
ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.................................................................................................................................93
ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.........................................................................................................................................93
ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ.............................................................................................................................93
ﻊﺿو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺟ..........................................................................................................................93
ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................................................94
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
5
ﻢﻋﺪﻟا يرادﻹا..............................................................................................95
ﻂﺒﺿ Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.....................................................................................................95
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.........................................................................................................95
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا...............................................................................96
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا..........................................................................................................................96
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا..........................................................................................................96
ﻢﻬﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ ﻦآﺎﻣأ رﺎﺸﺤﻧﻻا......................................................................................97
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺮﺒﺤﻟا.....................................................101
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا..........................................................................................103
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 1..........................................................................................................103
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا 2..........................................................................................................105
ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا..............................................................................................106
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﺧ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا..........................................................................................107
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................109
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔّﻴﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..............................................................................................................109
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..........................................................................................................................109
رّﺬﻌﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا...................................................................................................................................109
رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ PDF ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻠﻟا..........................................................................................................110
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﻗ و لﻮﻃأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا................................................................................................110
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺊﻃﺎﺧ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.....................................................................................110
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.........................................................................................................................110
ﻂﺑر جاردﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ.................................................................................................................................111
مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺗﺮﻣ.............................................................................................................................111
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ رﺎﻴﺨﻟا............................................................................................................................111
ﻻ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ..................................................................................111
جاردﻷا ةراﺮﺠﻟا......................................................................................................................................112
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا..........................................................................................................................................112
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا.....................................................................................................................112
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ......................................................................................................................112
راﺮﻤﺘﺳا ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا...............................................................................113
رﱡﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا...........................................................................................113
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
6
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................................113
لﺰﻋ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................113
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ.......................................................................................................................................114
فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ فاﻮﺤﻟا....................................................................................................114
صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻟا.....................................................................................................................................115
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا..................................................................................................................................115
رﻮﺼﻟا ﺔﺘهﺎﺑ..........................................................................................................................................115
ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ...............................................................................................................................116
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻣﺎﻏ اًﺪﺟ...................................................................................................................................116
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ..................................................................................................................................117
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ......................................................................................................................................118
طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﻦﻣ نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ........................................................................................................................119
طﻮﻄﺧ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﻦﻣ نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ.....................................................................................................................120
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................................116
ﺮﻬﻈﻳ بﺎﺒﺿ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ لﻼﻇ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا........................................................................................118
لاوز ﺮﺒﺤﻟا...........................................................................................................................................118
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺌﻳدر...................................................................................................................119
طﻮﻄﺧ ﺔﺼﻟﺎﺧ داﻮﺴﻟا وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرﻮﻟا...........................................................................121
ﺮﻬﻈﺗ
لﺎﺼﺗﻻا ﺔآﺮﺸﺑ Dell.......................................................................................................................122
ﻊﻘﺑ ﺮﺒﺣ...............................................................................................................................................119
ﻖﺤﻠﻤﻟا....................................................................................................122
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Dell............................................................................................................122
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳو عﺎﺟرﻹا...................................................................................................................123
سﺮﻬﻓ....................................................................................................124
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ7
8
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ يأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا وأ
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ
ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎﻨه ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻹ رﺎﺿ.
ﻢﺴﻘﻟا
ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
ﻞآﺂﺘﻠﻟ وأ ﻂﻐﻀﻟا .ﻻ ﺮﺸﺤﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺑ داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ثﺎﺛﻷا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ
ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ فﺎﺸﺘآﻻ تﺎﻣﻼﻋ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺼﺤﻓ.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻒﻗوﺄﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎًﻀﻳأ ﻞﺼﻓاو ﺔﻳأ تﻼﺑﺎآ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ًﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼ ُﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻو Ethernet تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا (ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ وأ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاءاﺮﺟإ ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ روﺪﺻ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟاو لوﺎﻨﺘﻳ تادﺎﺷرإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ةرﺎﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: مﺪﺨﺘﺳا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﺪﻴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﻔﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻻ ﻢﻘﺗ ّﻲﻠﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﻄﺑر وأ ﻪﻘﺤﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ضﺮﻌﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ داﺪﻋإ
ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود ثوﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
•ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ كﻼﺳﻷا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻊﻓرا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﻌﺿو ،ﺎًﺒﻧﺎﺟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻓر جرﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
زاﺮﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﺮﻬﻈُﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗاﺰﻴﻤﺑ وأ ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا:
10
1رز ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2فﺎﻘﻳإ قرﻮﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
6جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
7بﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
8بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺮﻬﻈُﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺗاﺰﻴﻤﺑ وأ ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا:
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
2ﺬﻔﻨﻣ USB
3ﺬﻔﻨﻣ يزاﻮﺘﻣ
4ﺲﺒﻘﻣ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
5رز Power ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) (حﺎﺘﻔﻣ On/Off) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا((
6زﺎﻬﺟ لﺎﻔﻗﻹا
تازاﺮﻄﻟا ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺮﻬﻈُﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧّﻮﻜﻣ جرﺪﺑ قرو يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو:
11
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1رز ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2فﺎﻘﻳإ قرﻮﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
6جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
7جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
8بﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
9بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺮﻬﻈُﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧّﻮﻜﻣ جرﺪﺑ قرو يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو:
12
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1رز ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2فﺎﻘﻳإ قرﻮﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
6جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
7جرد يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
8بﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
9بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ 6 ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻦﻳرزو.
13
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻌﻟا
1حﺎﺒﺼﻣ ﺄﻄﺨﻟا
2حﺎﺒﺼﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
3حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
4حﺎﺒﺼﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
5حﺎﺒﺼﻣ داﺪﻌﺘﺳﻻا
6رز" ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ"
14
7رز" فﺎﻘﻳإ"
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا
1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB وأ ﻞﺒآ يزاﻮﺘﻣ.
2ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣو،ًﻻوأ ﻢﺛ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﺬﻔﻨﻣ USB
2ﺬﻔﻨﻣ يزاﻮﺘﻣ
3ﺲﺒﻘﻣ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
15
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮّﻓﻮﺘﻳ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼّﺘﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﺒآ
USB وأ ﻞﺒآ ،يزاﻮﻣ ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Local Printer Settings Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (ـﻟ
®
.
®
وأ Printer Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ـﻟ Macintosh
Microsoft
®
Windows
ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper) قرﻮﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ" رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻟوﺪﻟا.
قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا "،ﺔﻘﻄﺑﺎﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﻂﺑر ﻦﻴﺟرﺪﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﺣأ ﻦﻴﺟرﺪﻟا ،ﺎ ًﻏرﺎﻓ نﺈﻓ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺑر.
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺪﺼﻣ قرو ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•جرﺪﻟا 1) جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
جرﺪﻟا> x<
قرو يوﺪﻳ
فﺮﻇ يوﺪﻳ
•ﺮﻬﻈﻴﺳ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻂﻘﻓ داﺪﻋﺈآ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
•يدﺆﻳ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ىﺪﺣﻹ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ داﺪﻋإ" رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا "لﻼﺧ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو قرو ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو ﻲﻓ ﻲﺟرد قرو ﻖﺑﺎﻄﺗو ﻚﻟذ ﻊﻣ تاداﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا"، ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ ﻂﺑر
ﻦﻴﺟرﺪﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﺣأ ﻦﻴﺟرﺪﻟا ،ﺎًﻏرﺎﻓ نﺈﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺑر.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺤﻟا/عﻮﻨﻟا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻤﻟا"
•ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا.
•ﻻ ﻢﺘﻳ دﺮﺳ ىﻮﺳ جاردﻷا تاﺪﺣوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﻞآ جرد
•Letter ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا. A4 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ كﺎﻨه نﺎﺟرد نﻼﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﺖﻧﺎآو تاداﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ
•ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا A6 نﻮﻜﻳ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ جرﺪﻟا 1.
جرﺪﻟا 1
جرﺪﻟا 2
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا قرﻮﻠﻟ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا فﺮﻇﻸﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺤﻟا "جرﺪﻠﻟ 1 وأ جرﺪﻟا 2
A4
A5
A6
JIS B5
Executive
Folio
Legal
Letter
Oficio) ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا(
Statement
Universal
16
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Letter ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا. A4 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻲﻟوﺪﻟا.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 10 Envelope ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا. DL Envelope ﻮه
داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟوﺪﻟا.
ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا 1
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"قرو يدﺎﻋ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا جرﺪﻠﻟ 1.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﺳا دﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ اﺬه ﻢﺳﻻا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا> x. <
•مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا جاردﻸﻟ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺤﻟا "ـﻟ" ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا قرﻮﻠﻟ"
A4
A5
Executive
Folio
JIS B5
Legal
Letter
Oficio) ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا(
Statement
Universal
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺤﻟا "ـﻟ" ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا فﺮﻇﻸﻟ"
7 3/4 Envelope
9 Envelope
10 Envelope
C5 Envelope
B5 Envelope
DL Envelope
فﺮﻇأ ىﺮﺧأ
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻨﻟا "جرﺪﻠﻟ 1
قرو يدﺎﻋ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
قرو فﺎﻔﺷ
دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
قرو تاﺪﻨﺴﻟا
قرو وذ ﺔﻴﺳأر
قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
قرو نﻮﻠﻣ
قرو ﻒﻴﻔﺧ
قرو ﻞﻴﻘﺛ
ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا> x<
17
ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا 2
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا> x <ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﺳا دﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ اﺬه ﻢﺳﻻا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا> x. <
•مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﻂﺑﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا جرﺪﻟ قرﻮﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻨﻟا "جرﺪﻠﻟ 2
قرو يدﺎﻋ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
قرو تاﺪﻨﺴﻟا
قرو وذ ﺔﻴﺳأر
قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
قرو نﻮﻠﻣ
قرو ﻒﻴﻔﺧ
قرو ﻞﻴﻘﺛ
ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا> x<
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "قرو يدﺎﻋ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا جرﺪﻠﻟ 1.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ فﺮﻈﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﺎًﻳوﺪﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "فﺮﻇ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻨﻟا "ـﻟ" ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا قرﻮﻠﻟ"
قرو يدﺎﻋ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
قرو فﺎﻔﺷ
قرو تاﺪﻨﺴﻟا
قرو وذ ﺔﻴﺳأر
قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
قرو نﻮﻠﻣ
قرو ﻒﻴﻔﺧ
قرو ﻞﻴﻘﺛ
ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا> x<
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻨﻟا "ـﻟ" ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا فﺮﻇﻸﻟ"
فﺮﻇ
عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا> x<
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا"
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا"، ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا "ةﺰﻴﻣو" ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا "ﺎًﻌﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا عﻮﻨﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ةﺰﻴﻤﻟ" ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا"، نﺈﻓ ةﺰﻴﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا "ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻤﻟا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﺔﻳدﺎﻋ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ عاﻮﻧﻷا.
•"ﺔﻨﺸﺧ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا" قرﻮﻟ تاﺪﻨﺴﻟا".
•ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا" ةدﺎﻣ ﺔﻨﺸﺧ "ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤﻟ" ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا"، نﺈﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ
"ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا "ﻮه" ﺔﻨﺸﺧ".
•ﺮﻬﻈﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
"ةدﺎﻣ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا"
"ةدﺎﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا"
"ةدﺎﻣ قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ"
ةدﺎﻣ قرو تاﺪﻨﺴﻟا
ةدﺎﻣ فﺮﻈﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا نﻮﻠﻤﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا
ةدﺎﻣ قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا
ةدﺎﻣ> x <ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺔﻳدﺎﻋ
ﺔﻨﺸﺧ
18
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ" نزو قرﻮﻟا"
ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ" نزو قرﻮﻟا"، ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا "ةﺰﻴﻣو" ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﺎﻤﻟا "ﺎًﻌﻣ ﻚﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ نزﻮﻟا عﻮﻨﻟ ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ةﺰﻴﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺗ نزﻮﻟا "ﻮه" ﻒﻴﻔﺧ".
"ﺪﻳﺪﺤﺗ نزﻮﻟا "ﻮه" ﻞﻴﻘﺛ".
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا
نزو قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
نزو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
نزو قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
نزو قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ
نزو قرو تاﺪﻨﺴﻟا
نزو فﺮﻈﻟا
نزو قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
نزو قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
نزو قرﻮﻟا نﻮﻠﻤﻟا
نزو قرﻮﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا
نزو قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا
نزو ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ
ةدﺎﻣ> x <ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ةﺰﻴﻤﻟ" ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا"، نﺈﻓ ةﺰﻴﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺗ نزﻮﻟا "ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ ﻂﺒﺿ نزﻮﻟا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
•"يدﺎﻋ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ عاﻮﻧﻷا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ نزﻮﻟا
ﻒﻴﻔﺧ
يدﺎﻋ
ﻞﻴﻘﺛ
•ﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا" نزو قرﻮﻟا ﻒﻴﻔﺨﻟا "ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤﻟ" ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا"، نﺈﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ
•ﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا" نزو قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا "ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤﻟ" ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا"، نﺈﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ
•ﺮﻬﻈﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ اذإ نﺎآ قرﻮﻟا ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ.
19
ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ ،قرﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا".
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻂﺑﺮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو يذ ﺔﻴﺳأر
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو عﻮﺒﻄﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو نﻮﻠﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻒﻴﻔﺧ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻞﻴﻘﺛ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﺺﺼﺨﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
•فﺎﻘﻳإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
رﺪﺼﻤﻟا.
رﺪﺼﻤﻟا.
Type) عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا(> x<.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺐﺠﻳ ﻻأ ﺪﻳﺰﻳ" ﻢﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا "ﻦﻋ 16 ﺎًﻓﺮﺣ.
•"قرﻮﻟا "ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ" عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا".
•ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺬه
ىﺮﺧﻷا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"قرﻮﻟا "ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.
•ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا" دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ "ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ جرﺪﻟا دﺪﺤﻤﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺬه
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ Custom Type) عﻮﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا(> x<، ﻢﺘﻴﺳو ضﺮﻋ اﺬه ﻢﺳﻻا فﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ Custom
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﻮﻧ قرو قرﻮﻠﻟ دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا فﻮﺳو نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻀﻳأ عﻮﻧ قرﻮﻟا" دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ "ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺺﺨﻤﻟا> x<
قرﻮﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
قرو فﺎﻔﺷ
فﺮﻇ
ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
دﺎﻌﻣ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
قرﻮﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
قرو فﺎﻔﺷ
فﺮﻇ
ﻦﺸﺧ/ﻲﻨﻄﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﺎﻔﺗرﻻا ضﺮﻌﻟاو ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا" ."ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا "ﻮه ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﻢﺘﻳ جاردإ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻞﻤﺘﺸﻳو ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺧ ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﻞﺜﻣ ﻢﻋد ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو
ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﺔﺻﻮﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•"ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ضﺮﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ زوﺎﺠﺗ ضﺮﻌﻟا ﺪﺤﻠﻟ ،ﻰﺼﻗﻷا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ضﺮﻌﻠﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ.
•8.5 تﺎﺻﻮﺑ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز تﺎﺻﻮﺒﻟا لﺪﻌﻤﺑ ةدﺎﻳز ﻩرﺪﻗ 0.01 ﺔﺻﻮﺑ.
•216 ﻢﻠﻣ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز تاﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟا لﺪﻌﻤﺑ ةدﺎﻳز ﻩرﺪﻗ 1 ﻢﻠﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ عﺎﻔﺗرا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ زوﺎﺠﺗ عﺎﻔﺗرﻻا ﺪﺤﻠﻟ ،ﻰﺼﻗﻷا نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻼﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ.
•14 ﺔﺻﻮﺑ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز تﺎﺻﻮﺒﻟا لﺪﻌﻤﺑ ةدﺎﻳز ﻩرﺪﻗ 0.01 ﺔﺻﻮﺑ.
•356 ﻢﻠﻣ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز تاﺮﺘﻤﻴﻠﻤﻟا لﺪﻌﻤﺑ ةدﺎﻳز ﻩرﺪﻗ 1 ﻢﻠﻣ.
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
تاﺪﺣو سﺎﻴﻘﻟا
ﺔﺻﻮﺑ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ
ضﺮﻋ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا
3–14.17 ﺔﺻﻮﺑ
76–360 ﻢﻠﻣ
عﺎﻔﺗرا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا
3–14.17 ﺔﺻﻮﺑ
76–360 ﻢﻠﻣ
20
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
•"ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر Long Edge) ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا (ﻂﻘﻓ اذإ ﺖﻧﺎآ لﻮﻃأ ﺔﻓﺎﺣ ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا لﻮﻄﻠﻟ يﺬﻟا ﻪﻤﻋﺪﻳ جرﺪﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻟذ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ
USB، ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﺤﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript اذإ نﺎآ داﺪﻋإ PS
Smartswitch ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Setup) داﺪﻋإ (اذإ نﺎآ داﺪﻋإ PS SmartSwitch ﻲﻓ ﻊﺿو Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻟذ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا
ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ USB، ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
PCL SmartSwitch
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
PS SmartSwitch
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﺤﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PCL اذإ نﺎآ داﺪﻋإ PCL
Smartswitch ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Setup) داﺪﻋإ (اذإ نﺎآ داﺪﻋإ PCL SmartSwitch ﻲﻓ ﻊﺿو Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءادﻷ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻚﻟذو ًﺎ ﻘ ﻓ و تﺎﺣﻼﻄﺻﻼﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ NPA
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
NPA Mode) ﻊﺿو NPA(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
21
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻞﺒﻗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋو نﻮآ داﺪﻋإ Resource Save) ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا (ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (مأ Off) فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
ﻂﺒﻀﻳ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا لﺎﺧدﻹ USB
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ Disabled) ﻞﻄﻌﻣ (ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ مﺎﻬﻣ ﻢﺗ
•ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ـﻟ USB ةدﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 1K.
•ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋو ﻢﺠﺣ نزﺎﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
•ةدﺎﻳﺰﻟ قﺎﻄﻧ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ـﻟ USB Buffer) نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ـﻟ USB(، ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺠﺣ
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Macintosh PostScript ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻞﻣﺎﻌآ ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ PostScript ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا.
USB Buffer) نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ـﻟ USB(
Disabled) ﻞﻄﻌﻣ(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
3k ﻰﻟإ> ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ<
MAC PS ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Parallel) يزاﻮﺘﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻟذ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺮﺒﻋ
ﺬﻔﻨﻣ ،زاﻮﺘﻣ ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﺤﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript اذإ نﺎآ PS
SmartSwitch ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋإ (اذإ نﺎآ PS SmartSwitch ﻲﻓ ﻊﺿو Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻜﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻟذ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺗ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻣ ،زاﻮﺘﻣ ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﺤﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدراﻮﻟا.
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PCL اذإ نﺎآ داﺪﻋإ PCL
SmartSwitch ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋإ (اذإ نﺎآ PCL SmartSwitch ﻲﻓ ﻊﺿو Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
PCL SmartSwitch
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
PS SmartSwitch
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
22
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻨﺌﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
ىﺮﺧﻷا نﻮآو Resource Save) ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا (ﻲﻓ ﻊﺿو On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (مأ Off) فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﺖﻗﺆﻤﻟا.
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءادﻷ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻا ًﺎ ﻘ ﻓ و تﺎﺣﻼﻄﺻﻼﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ NPA
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻂﺒﻀﻳ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻣ لﺎﺧدﻹا ﺖﻗﺆﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ Disabled) ﻞﻄﻌﻣ (ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ مﺎﻬﻣ ﻢﺗ
•ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻤﻴﻗ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ ﺎهرﺪﻗ 1K.
•ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺠﺣو نزﺎﺨﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا
•ةدﺎﻳﺰﻟ قﺎﻄﻧ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا نﺰﺨﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا ،يزاﻮﺘﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺠﺣ نﺰﺨﻣ USB
•يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻦّﻜﻤﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗ ضوﺎﻔﺗ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
NPA Mode) ﻊﺿو NPA(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Parallel Buffer) نﺰﺨﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا(
Disabled) ﻞﻄﻌﻣ(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
3k ﻰﻟإ> ﻰﺼﻗأ ﻢﺠﺣ حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ<
Advanced Status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻮهو داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ةرﺎﺷإ INIT ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺎﻘﻳاو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
دﺪﺤﻳ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Fastbytes) تاﺪﺣو ﺖﻳﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺮﻓﻮﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا
•لوﺎﺤﻳ داﺪﻋإ Standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ (ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ لﺎﺼﺗا ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا.
دﺪﺤﻳ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻘﺘﺳ تﺎﺒﻠﻃ ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺐﻟﺎﻄﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ةرﺎﺷإ INIT ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا .مﻮﻘﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ
دﺪﺤﻳ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺜﻤﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا) فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ (شﻼﻔﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻂﺒﻀﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Macintosh PostScript ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﺢﺷﺮﻤآ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ PostScript ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا.
Protocol) لﻮآﻮﺗوﺮﺑ(
Standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ(
Fastbytes) تاﺪﺣو ﺖﻳﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ(
Honor Init
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Parallel Mode 2) ﻊﺿو يزاﻮﺘﻟا 2(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
MAC PS ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
23
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Settings) تاداﺪﻋﻹا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ General Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا (ﺮﻳﺬﺤﺘآ.
حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟا رﺪﺼﻴﺳ ﺎًﻀﻴﻣو ﺮﻤﺣأ.
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ Setup) داﺪﻋإ(، نﻮﻜﻳ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا Yes) ﻢﻌﻧ (ﻦﻜﻟو ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﺒﺼﻳ
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا No) ﻻ(.
ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳ ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر Toner is low) ضﺎﻔﺨﻧا
•Single) يدﺮﻓ (ﻲﻨﻌﺗ نأ ﺔﻟﺎﺳر Toner is low) ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا (ﺮﻬﻈﺘﺳ نأو
ﻦّﻴﻌﻳ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﺣأ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺾﻔﺧ ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•60 ﺔﻘﻴﻗد ﻲه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻻ ﺮﻬﻈﻳ Disabled) ﻞﻄﻌﻣ (ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ Energy Conserve) ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻲﻓ ﻊﺿو
Eco-Mode) ﻊﺿو Eco(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Energy) ﺔﻗﺎﻄﻟا(
Paper) قرﻮﻟا(
Energy/Paper) ﺔﻗﺎﻄﻟا/قرﻮﻟا(
Quiet Mode) ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Run Initial Setup) ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا(
Yes) ﻢﻌﻧ(
No) ﻻ(
Alarm) راﺬﻧﻹا(
Cartridge Alarm) راﺬﻧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Single) يدﺮﻓ(
Timeouts) ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺘﻟا(
Power Saver) ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا(
Disabled) ﻞﻄﻌﻣ(
1–240
24
ﻦّﻴﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ مﻼﺘﺳﻻ ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﻬﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•90 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Timeouts) ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺘﻟا(
Print Timeout) ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
Disabled) ﻞﻄﻌﻣ(
1–255
•ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﺣﻼﺻ ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ يأ ﺔﺤﻔﺻ تاذ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺰﺟ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ مﻮﻘﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺪﺟﻮﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﺪﻴﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا.
•ﺢﺒﺼﻳ Print Timeout) ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﺎًﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺎآﺎﺤﻣ PCL .ﻻ ﺮﺛﺆﻳ اﺬه
داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript.
ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺪﻘﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻩﺮﻈﺘﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﺒﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•40 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Timeouts) ﻦﻣز ﻒﻗﻮﺘﻟا(
Wait Timeout) ﺔﻠﻬﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا(
ﻞﻄﻌﻣ
15–65535
•نﻮﻜﺗ Wait Timeout) ﺔﻠﻬﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا (ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript.
ﻻ ﺮﺛﺆﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎﻬﻠﺣ لﻼﺧ ةﺮﺘﻔﻟا
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Disabled) ﻞﻄﻌﻣ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Print Recovery) حﻼﺻإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
Auto Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(
Disabled) ﻞﻄﻌﻣ(
5–255
•5–255 ﻲه ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ.
دﺪﺤﻳ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺘﺳ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ مﺎﻬﻤﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
•ﻞﻤﻌﻳ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﺎًﻤﺋاد.
Print Recovery) حﻼﺻإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
Jam Recovery) حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
•ﻞﻤﻌﻳ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﻌﻟ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﺎًﻘﻠﻄﻣ.
ﺢﻴﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ حﺎﺠﻨﺑ ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .مﻮﻘﻳ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ءﺰﺟ ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
Print Recovery) حﻼﺻإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
Page Protect) ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
•مﻮﻘﻳ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬّﻠآ.
مﻮﻘﻳ ةدﺎﻋﺈﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
Factory Defaults) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Do Not Restore) ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ(
Restore Now) ةدﺎﻌﺘﺳﻻا نﻵا(
•Do Not Restore) ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻆﻔﺘﺤﻳ داﺪﻋﻹا Do Not
Restore) ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ (تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
•ﺪﻴﻌﻳ داﺪﻋﻹا Restore Now) ةدﺎﻌﺘﺳﻻا نﻵا (ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Parallel) ﺔﻳزاﻮﺘﻣ (و USB .ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ RAM) ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا(.
25
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﻦّﻴﻌﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺎآﺎﺤﻣ PostScript ﻢﺟﺮﺘﻣ SP ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL ﻢﺟﺮﺘﻣ
PCL ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲه PCL Emulation) ةﺎآﺎﺤﻣ PCL.(
•ﻻ يدﺆﻳ داﺪﻋإ ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻐﻠآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻟإ ﻊﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻣ ﻦﻣ لﺎﺳرإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ىﺮﺧأ.
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Printer Language) ﺔﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
PS Emulation) ةﺎآﺎﺤﻣ PS(
PCL Emulation) ةﺎآﺎﺤﻣ PCL(
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﻦّﻴﻌﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻴﻘﻄﻨﻣ ًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ و
تﺎﻈﺣﻼﻣ
Print Area) ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
Normal) يدﺎﻋ(
Whole Page) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا(
•Normal) يدﺎﻋ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ داﺪﻋﻹا Normal) يدﺎﻋ(، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﻘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﺤﻟا.
•ﺢﻴﺘﻳ داﺪﻋﻹا Whole Page) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا (ﻞﻘﻧ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ داﺪﻋﻹا Normal) يدﺎﻋ(، ﻦﻜﻟو مﻮﻘﺘﺳ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﻘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﺣ داﺪﻋﻹا Normal
)يدﺎﻋ(.
•ﺮﺛﺆﻳ داﺪﻋﻹا Whole Page) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا (ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺟﺮﺘﻣ
PCL 5e .ﻻ ﺮﺛﺆﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺟﺮﺘﻣ PCL XL وأ
PostScript.
ﻦّﻴﻌﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
Download Target) فﺪه ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا(
RAM) ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا(
•RAM) ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا (ﻲه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•نﻮﻜﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا ﻲﻓ RAM) ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا (ﺎًﺘﻗﻮﻣ.
دّﺪﺤﻳ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا ،ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﻞﺜﻣ طﻮﻄﺨﻟا تاﺪﺣوو وﺮآﺎﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ
لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ةﺮآاذ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
Resource Save) ﻆﻔﺣ درﻮﻤﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .مﻮﻘﻳ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘﻳ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ةﺮآاذ .ﻢﺘﻳ فﺬﺣ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﻆﻔﺘﺤﻳ داﺪﻋﻹا On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (تﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺛأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻲﻓ لﺎﺣ
دﺎﻔﻧ ةﺮآاذ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ فﺬﺣ تﻼﻳﺰﻨﺘﻟا.
مﻮﻘﻳ داﺪﻋﺈﺑ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Alphabetically) ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ يﺪﺠﺑﻷا (ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.
Print All Order) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ّﻞﻜﻟا(
Alphabetically) ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ يﺪﺠﺑﻷا(
Newest First) ثﺪﺣﻷا ًﻻ ّوأ(
Oldest First) مﺪﻗﻷا ًﻻ ّوأ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﺎﻬﻧﻹا"
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ ﻂﺒﺿ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻂﺒﻀﻟ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File
)ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ( وأ
Options) تارﺎﻴﺧ( وأ Setup) داﺪﻋﻹا( .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﺮﺘﺧا File
ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
)ﻒﻠﻣ( <Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا
ﻪﺟوﻷا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
26
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا.
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 1، ﺔﻓﺎآو تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻤﻗﺮﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ 2.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻠﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 1 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه" مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا".
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ تﺎﺤﻔﺻ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﻲﻌﺑﺎﺘﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻢﺘﻴﺳ لﺎﺧدإ قرو ﻞﺻﺎﻓ غرﺎﻓ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" ﻞﻴﻐﺸﺗ ."ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا" ﺐﻴﺗﺮﺗ "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" فﺎﻘﻳإ"، ﻢﺘﻳ جاردإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ
اًﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو فﺎﻔﺷ وأ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻣ ﻦﻳوﺪﺘﻟ تﺎﻈﺣﻼﻣ.
ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا
•"ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ" ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ "بﻮﺟو ﻊﺿو ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ﺎﻴﻠﻌﻟا
•دﺪﺤﻳ داﺪﻋإ" ﺔﻓﺎﺣ ةﺮﻴﺼﻗ "بﻮﺟو ﻊﺿو ﺪﻴﻠﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﻮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا
ﺦﺴُﻨﻟا
1–999
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ
مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴﻨﻟا
"فﺎﻘﻳإ" )1، 1، 1، 2، 2، 2(
•"ﻞﻴﻐﺸﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا اﺬﻟ فﻮﺳ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ.
"ﻞﻴﻐﺸﺗ" )1, 2, 1، 2، 1، 2(
•مﻮﻘﻳ ﻼآ ﻦﻳاداﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎًﻘﻓو دﺪﻌﻟ تاﺮﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
قﻮﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا
ﻼﺑ
•"ﻼﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ) ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا (جاردﺈﺑ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا" ﺐﻴﺗﺮﺗ"
ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا
ﻦﻴﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋإ" ﻦﻴﺑ مﺎﻬﻤﻟا "ﻰﻠﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻗرو ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻰﻠﺠﺘﺗ ةﺪﺋﺎﻓ اﺬه داﺪﻋﻹا
27
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا صﺎﺨﻟا قرﻮﻟﺎﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
رﺪﺼﻣ قرﻮﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا
جرﺪﻟا> x<
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
•جرﺪﻟا 1) جرد ﻲﺳﺎﻴﻗ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺮﻬﻈﺗ" ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا "ﺔﻤﻴﻘآ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﻧﻮآ ةﺪﺣو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓو
ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا" ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا "ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا" جرد".
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•دﺪﻌﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻮه دﺪﻋ رﻮﺻ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺳ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﺪﺣاﻮﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
فﺎﻘﻳإ
نﺎﺘﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
3 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
4 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
6 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
9 تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
12 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
16 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿو رﻮﺼﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﻲﻘﻓأ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺎﻣو اذإ نﺎآ ﻩﺎﺠﺗا رﻮﺼﻟا ﺎًﻴﻟﻮﻃ مأ ﺎًﻴﺿﺮﻋ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻗرﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .رﺎﺘﺨﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻟﻮﻄﻟا ﻲﺿﺮﻌﻟاو.
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗو ةﺪﺣاو
ﻲﻘﻓأ
ﺲﻜﻋ ﻲﻘﻓﻷا
ﺲﻜﻋ ﻲﺳأﺮﻟا
ﻲﺳأر
ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻲﺿﺮﻋ
ﻲﻟﻮﻃ
•ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺿﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ.
•ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻟﻮﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻓﺎﺣ ةﺮﻴﺼﻗ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﺣ لﻮﺣ ﻞآ ةرﻮﺻ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "ﻼﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﺪﺣ قرﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻼﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Quality) ةدﻮﺠﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
دﺪﺤﻳ ﺔﺟرد حﻮﺿو جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻲه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Print Resolution) ﺔﺟرد حﻮﺿو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
300 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
600 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
1200 IQ
2400 IQ
مﻮﻘﻳ ﺢﻴﺘﻔﺘﺑ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا وأ ﻪﻘﻴﻤﻐﺗ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
Toner Darkness) نﺎﻘﻤﻏ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
1–10
•8 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺮﻴﻐﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
مﻮﻘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻀﻔﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﺜﻣ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟاو مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا
ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو
تﺎﻈﺣﻼﻣ
Enhance Fine Lines) ﻦﻴﺴﺤﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ Enhance Fine Lines) ﻦﻴﺴﺤﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا(، ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File
)ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ (وأ Preferences
)تﻼﻴﻀﻔﺗ (وأ Options) تارﺎﻴﺧ (وأ Setup)داﺪﻋإ (ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows اذإ ﺖﻨآ ﻦﻣ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh، ﺮﺘﺧا File) ﻒﻠﻣ( <Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(،
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
ّﻢﺛ ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ
ﺮﺘﺧا ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺘﺳ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ Gray Correction) ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا يدﺎﻣﺮﻟا (ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ّنإ داﺪﻋإ Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ﻖّﺒﻄﻳ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Gray Correction) ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا يدﺎﻣﺮﻟا(، ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻻ مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (اﺬﻬﺑ ﺮﻣﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Gray Correction) ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا يدﺎﻣﺮﻟا(
Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
28
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﺮﺘﺧا ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ نأ. ﺰّﻴﻤﺗ فﺮﺣﻷا ﺎهدﺪﺤﺗو ﺮﺜآأ .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ Pixel Boost) ةدﺎﻳز
ﻞﺴﻜﺒﻟا (ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا طﻮﻄﺧ ةدﺪﺤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻂﺒﻀﺗ وأ مﻮﻘﺗ ﻖﻴﻤﻐﺘﺑ جاﺮﺧإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗو ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 0 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻂﺒﻀﻳ ﻦﻳﺎﺒﺗ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: 0 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
Pixel Boost) ةدﺎﻳز ﻞﺴﻜﺒﻟا(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
Fonts) طﻮﻄﺨﻟا(
Horizontally) ًﺎ ﻴ ﻘ ﻓ أ(
Vertically) ًﺎ ﻳ د ﻮ ﻤ ﻋ(
Both directions) ﻲﻓ ﻼآ ﻦﻴهﺎﺠﺗﻻا(
Brightness) ةءﺎﺿﻹا(
-6–6
Contrast) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا(
0–5
ﺔﻤﺋﺎﻗ PostScript
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺄﻄﺧ PostScript
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ءﺎﺸﻧﻹ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ طﻮﻄﺨﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ةﺄﻴﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻜﻟ نﻮﻜﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا اﺬه ﺎًﺣﺎﺘﻣ.
•ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ نﻮﻜﺗ ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺪﺿ ةءاﺮﻘﻟا/ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ.
•ﺐﺠﻳ ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ" ﻢﺠﺣ ةﺮآاذ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ "ﻰﻠﻋ 100%.
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ PS
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻳﻮﻟوأ ﻂﺨﻟا
ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ةﺮآاذ شﻼﻓ/صﺮﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ PCL Emul
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ طﻮﻄﺧ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟ ﻢﺗ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) مار(.
•ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا" ﻞﻳﺰﻨﺗ "ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو طﻮﻄﺧ ﻖﺒﺳ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ .ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ طﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
ﻲﻓ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) مار(.
•ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻋﻹا" ةﺮآاذ شﻼﻓ "ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
طﻮﻄﺧ.
•ﺐﺠﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻻو ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﺪﺿ ةءاﺮﻘﻟا/ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ.
•ﺢﺿﻮﻳ" ﻞﻜﻟا "ﺔﻓﺎآ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا يﻷ ةﺪﺣو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.
ضﺮﻌﻟ داﺪﻋﻹا وأ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رﺪﺼﻣ ﻂﺨﻟا
ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ةﺮآاذ شﻼﻓ
ﻞﻜﻟا
ﻢﺳا ﻂﺨﻟا
>x<
29
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ضﺮﻌﻟ داﺪﻋﻹا وأ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻄﻘﻨﻟا طﻮﻄﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•12 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺮﻴﺸﻳ" ﻢﺠﺣ ﺔﻄﻘﻨﻟا "ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا فﺮﺣﻷا ﻲﻓ ﻂﺨﻟا .يوﺎﺴﺗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا 1/72 ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺒﻟا ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.
•ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ مﺎﺠﺣﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺗدﺎﻳز وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ لﺪﻌﻤﺑ ﻩرﺪﻗ 0.25 ﺔﻄﻘﻧ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺟرد ﻂﺨﻟا طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺣأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•10 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﺮﻴﺸﺗ ﺔﺟرد ﻂﺨﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ فوﺮﺤﻟا تاذ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ) فﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ(
•ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز ﺔﺟرد ﻂﺨﻟا وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ لﺪﻌﻤﺑ ﻩرﺪﻗ 0.01 فﺮﺣ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺣأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ،ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺟرد ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻜﻟ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﺠﺗا ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•"ﻲﻟﻮﻃ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا" ﻲﻟﻮﻃ "ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻳزاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا.
•ﻞﻤﻌﻳ داﺪﻋﻹا" ﻲﺿﺮﻋ "ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻳزاﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ زﻮﻣﺮﻟا
>x<
تاداﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ﻢﺠﺣ ﺔﻄﻘﻨﻟا
1.00–1008.00
تاداﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ﺔﺟرد ﻂﺨﻟا
0.08–100
تاداﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﻲﻟﻮﻃ
ﻲﺿﺮﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا "و"ﻩﺎﺠﺗﻻا ."دﺪﺣ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"ﻩﺎﺠﺗﻻا "ﻦﻴﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ" دﺪﻋ ﺮﻄﺳﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ".
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺮﻄﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•60 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا. 64 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟوﺪﻟا.
•مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺒﻀﺑ راﺪﻘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞآ ﺮﻄﺳ ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹ" دﺪﻋ ﺮﻄﺳﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ "و"ﻢﺠﺣ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•198 ﻢﻠﻣ ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•مﻮﻘﻳ داﺪﻋﻹا 203 ﻢﻠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺣﺎﺗﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﻧﺎﻤﺛ ﺎًﻓﺮﺣ ﻢﺠﺤﺑ 10 تﺎﺟرد.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ عﺎﺟرﺈﺑ فﺮﺣ ﺪﻳﺪﺟ )CR (ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﺮﻣأ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺮﻄﺳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﻘﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺮﻄﺳ )LF (ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﺮﻣأ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا عﺎﺟرﺈﺑ فﺮﺣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
تاداﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
دﺪﻋ ﺮﻄﺳﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ
1–255
60
64
تاداﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ضﺮﻋ A4
198 ﻢﻠﻣ
203 ﻢﻠﻣ
تاداﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
)LF.(
)CR.(
عﺎﺟرإ فﺮﺣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
تاداﺪﻋإ ةﺎآﺎﺤﻣ PCL
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺮﻄﺳ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ عﺎﺟرإ فﺮﺤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
فﺎﻘﻳإ
30
ﻢﻬﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Loading...