Dell 1100 User's Guide [de]

Dell™ Laserdrucker 1100 Benutzerhandbuch

Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um sich über die Funktionen, Optionen und die Bedienung Ihres
Druckers zu informieren. Zu Informationen über weitere mit Ihrem Drucker gelieferte Dokumentation siehe

„Informationen finden“.

Tonerkartuschen zum Auswechseln oder Verbrauchsmaterial von Dell können sie folgendermaßen bestellen:

Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Dell Programm zum Nachbestellen von Toner auf Ihrem
Desktop.

ODER

1.

Besuchen Sie die Webseite von Dell oder bestellen Sie das Drucker-Verbrauchsmaterial von Dell
telefonisch.

2.

www.dell.com/supplies

Hinweise, Meldungen und Warnungen

HINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen zur effizienteren Verwendung des

Druckers.

MELDUNG: Eine MELDUNG zeigt mögliche Hardwareschäden oder Datenverluste an und gibt

Aufschluss darüber, wie sich das Problem vermeiden lässt.

ACHTUNG: Der Hinweis ACHTUNG weist auf potenzielle Sachschäden oder

Personenschäden hin, möglicherweise sogar mit Todesfolge.

-----------------------------------------------------------------

Änderungen vorbehalten.
© 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. streng
verboten.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und Dell Tonermanagement-
System sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken
der Microsoft Corporation.

Adobe ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems Incorporated.

Sonstige in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich
auf deren Eigentümer und Marken oder die Namen ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt
keine Ansprüche auf die Namen und Marken anderer.

-----------------------------------------------------------------

Informationen finden

Was suchen Sie?

Hier finden Sie es

•

Treiber für meinen
Drucker

•

Mein Benutzerhandbuch

Treiber und Dienstprogramme -CD

Mit der CD Treiber und Dienstprogramme können Sie Treiber und Dienstprogramme installieren,
deinstallieren und neu installieren oder auf Ihr Benutzerhandbuch zugreifen. Einzelheiten finden
Sie unter „Übersicht über die Software“ .

Eventuell enthält Ihre CD Treiber und Dienstprogramme Readme-Dateien, in denen Sie
Informationen über die allerjüngsten technischen Änderungen Ihres Druckers oder erweitertes
technisches Referenzmaterial für erfahrene Benutzer oder Techniker erhalten.

•

Sicherheitsinformationen

•

So wird der Drucker
benutzt

•

Garantieinformationen

Benutzerhandbuch

ACHTUNG: Lesen Sie sich sämtliche Sicherheitshinweise im Benutzerhanduch

durch und befolgen Sie sie, bevor Sie den Drucker einrichten und in Betrieb
nehmen.

So wird der Drucker
eingerichtet

Einrichtungsdiagramm

Expressdienst-Codenummer

Expressdienst-Codenummer

Hiermit identifizieren Sie Ihren Drucker, wenn Sie sich an support.dell.com oder den
technischen Kundendienst wenden.

Geben Sie den Expressdienst-Code ein, damit Ihr Anruf zum richtigen Ansprechpartner beim
technischen Kundendienst durchgestellt wird. Der Expressdienst-Code ist nicht in allen Ländern
verfügbar.

•

Die neuesten Treiber für
meinen Drucker

•

Antworten auf Fragen an
den Kundendienst und
Techniker

•

Dokumentation für
meinen Drucker

Dell Support-Website
Auf der Dell Support-Website stehen Ihnen Online-Hilfsprogramme zur Verfügung, darunter:

•

Lösungen - Hinweise und Tipps für die Störungsbeseitigung, Artikel von Technikern und
Online-Kurse

•

Aufrüstung - Aufrüstungsinformationen für Komponenten, z.B. Speicher

•

Kundenbetreuung - Kontaktinformationen sowie Informationen über den Bestellstatus,
Garantie und Reparaturen

•

Downloads - Treiber

•

Referenzmaterial - Drucker-Dokumentation und Produktspezifikationen

Zugang zu Dell Support haben Sie über support.dell.com . Wählen Sie Ihre Region auf der Seite
WELCOME TO DELL SUPPORT und geben Sie die geforderten Details ein, um Zugriff auf
Hilfswerkzeuge und Informationen zu bekommen.

Auspacken des Druckers

Wählen Sie für den Drucker einen Standort.

Es sollte genügend Platz sein, um das Papierfach, die Abdeckungen und optionales Zubehör
öffnen zu können. Außerdem muss für eine ausreichende Belüftung genügend Platz um den
Drucker freigelassen werden.

Achten Sie auch auf eine geeignete Betriebsumgebung:

Eine feste, ebene Stellfläche
Ausreichend Abstand zu Klimaanlagen, Heizlüftern oder Ventilatoren
Ausreichende Abschirmung gegen Sonnenlicht, extreme Feuchtigkeit oder große

Temperaturschwankungen
Ein sauberer, trockener und staubfreier Standort

HINWEIS: Nehmen Sie den Drucker erst aus der Verpackung, wenn Sie ihn installieren

möchten.

1.

Vergewissern Sie sich, dass Sie außer dem Dell Laserprinter 1100 Folgendes im Karton haben. Falls
etwas fehlt, wenden Sie sich an Dell:

Starter-

Tonerkartusche
Netzkabel

a

Treiber und

Dienstprogramme-

CD

b

Benutzerhandbuch

Einrichtungsdiagramm

Das Aussehen des Stromkabels kann je nach den Spezifikationen des jeweiligen Landes variieren.a.
Die CD Treiber und Hilfsprogramme enthält den Dell Druckertreiber, das Dell™
Tonermanagement-System und ein HTML-Benutzerhandbuch.

b.

HINWEIS: Das Netzkabel muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

2.

Heben Sie den Karton und die Verpackung für den Fall auf, dass der Drucker wieder eingepackt werden
muss.

3.

3.

Entfernen Sie das Verpackungsband vom Drucker.4.

Ihr Drucker

Ihr Drucker besteht aus folgenden Hauptkomponenten. Die folgenden Abbildungen zeigen den Dell
Standardlaserdrucker 1100:

Vorderansicht

Rückansicht

Funktionen der Bedienfeldtaste

Das Bedienfeld oben rechts am Drucker hat zwei LEDs und eine Taste.

LEDs

LED

Beschreibung

Die LEDs auf dem Bedienfeld haben je nach ihrer Abfolge verschiedene Bedeutungen.
LEDs, die an und/oder aus sind und/oder blinken, zeigen den Zustand des Druckers an,
beispielsweise den Druckerstatus, erforderliche Eingriffe (z. B. kein Papier oder
Papierstau) oder Wartung. Weitere Informationen über die Bedeutung der LED-Abfolge
und Ihre Handlungsmöglichkeiten finden Sie im Abschnitt „Die LEDs des Bedienfelds
verstehen“.

Taste

Element

Beschreibung

So drucken Sie die
Testseite

Im Bereitschaftsmodus drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, bis beide
LEDs langsam blinken, und lassen dann los.

Manueller Einzug

Drücken Sie diese Taste jedesmal, wenn Sie ein Blatt Papier in das Fach

einlegen, wenn Sie Manuelle Zuführung als Quelle in Ihrer
Softwareanwendung angewählt haben.

Nähere Informationen finden Sie unter „Verwendung des manuellen Einzugs“.

So annullieren Sie einen
Druckauftrag

Drücken Sie während des Druckens . blinkt rot, während der
Druckauftrag im Drucker und im Computer gelöscht wird. Anschließend kehrt

der Drucker in den Bereitschaftsmodus zurück. Je nach Umfang des
Druckauftrags kann dies eine Weile dauern.

Bei manueller Zuführung können Sie den Druckauftrag nicht mit abbrechen.

Manueller Duplexeinzug

Drücken Sie jedesmal, wenn Sie das Papier wieder in das Fach einlegen,
nachdem bei Duplexdruck die erste Seite Ihres Druckauftrags gedruckt worden

ist.
Nähere Informationen finden Sie unter „Auf beiden Seiten eines Blatts Papier

drucken (Manuell Duplex)“.

Einlegen der Startertonerkartusche

Öffnen Sie die vordere Abdeckung.1.

1.

Nehmen Sie die Startertonerkartusche aus ihrer Verpackung und schütteln Sie die Kartusche leicht
fünf- bis sechsmal hin und her, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen.

2.

Dadurch stellen Sie die maximale Anzahl von Kopien sicher.

HINWEIS: Sollte Toner auf Ihre Kleidung geraten, wischen Sie den Toner mit einem

trockenen Tuch ab und waschen das betroffene Kleidungsstück in kaltem Wasser aus. Bei
Verwendung von heißem Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

ACHTUNG: Setzen Sie die Kartusche nur kurz dem Tageslicht aus, um

Beschädigungen zu vermeiden.

ACHTUNG: Berühren Sie keinesfalls die grüne Unterseite der Tonerkartusche.

Verwenden Sie den Griff an der Kartusche, um das Berühren dieses Bereichs zu
vermeiden.

2.

Entfernen Sie das Schutzpapier durch Ziehen am Klebeband.3.

3.

Stellen Sie fest, wo sich die Kartuschenführungen an beiden Seiten der Innenseite des Druckers
befinden.

4.

Klappen Sie den Griff an der Tonerkartusche aus und halten Sie ihn fest. Schieben Sie die Kartusche in
den Drucker, bis sie fest einrastet.

5.

Schließen Sie die vordere Abdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig geschlossen
ist. Wenn der Deckel nicht fest geschlossen ist, können Druckfehler auftreten.

6.

HINWEIS: Wenn Sie Textseiten mit einer Druckfläche von ca. 5% drucken, können Sie mit

einer Startertonerkartusche etwa 1.000 Seiten drucken (2.000 Seiten mit der mit dem
Drucker gelieferten Standardtonerkartusche).

6.

Papier einlegen

Legen Sie in das Papierfach bis zu 150 Blatt Papier ein.

HINWEIS: Um ein Dokument zu drucken, stellen Sie nach dem Einlegen von Papier in das

Papierfach Papiertyp und -format in der Softwareanwendung ein. Siehe „Registerkarte „Papier““.

Papier einlegen:

Öffnen Sie das Eingabefach. Ziehen Sie die Papierlängen- und -breitenführung heraus, um das
Papierfach zu vergrößern.

1.

Biegen Sie die Blätter ein wenig und fahren Sie mit dem Daumen vorsichtig über die vordere, schmale
Seite des Papiers, um die Blätter zu trennen. Achten Sie darauf, dass Sie die Druckmaterialien nicht
falten oder knicken. Glätten Sie die Kanten auf einer geraden Fläche.

2.

Legen Sie den Papierstapel in das Papierfach mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.3.

Vergewissern Sie sich, dass er an allen vier Ecken flach im Papierfach liegt.

Achten Sie darauf, nicht zu viel Papier in das Papierfach einzulegen. Wenn zu viel Papier eingelegt wird,
können Papierstaus entstehen.

4.

Drücken Sie die Papierlängenführung zusammen und stellen Sie sie so ein, dass sie das Ende des
Papierstapels leicht berührt.
Drücken Sie die Papierbreitenführung zusammen und stellen Sie sie so ein, dass sie die Seite des
Papierstapels leicht berührt.

HINWEIS: Falsch eingestellte Papierführungen können Papierstaus verursachen.

5.

Druckerkabel anschließen

Um von Ihrem PC aus zu drucken, müssen Sie den Drucker mit einem USB-Kabel mit Ihrem PC verbinden.
USB-Kabel sind separat im Handel erhältlich. Wenden Sie sich zum Kauf eines USB-Kabels an Dell.

HINWEIS: Um den Drucker an den USB-Port des Computers anzuschließen, wird ein

normgerechtes USB-Kabel benötigt. Dabei handelt es sich um ein USB 1.1-kompatibles Kabel mit
einer Maximallänge von 3 m.

So schließen Sie den Drucker an einen Computer an:

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker, der Computer und alle anderen angeschlossenen Geräte
ausgeschaltet und von der Stromversorgung abgekoppelt sind.

1.

Schließen Sie ein USB-Kabel an den USB-Kabelanschluss am Drucker an.2.

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einem freien USB-Port des Computers. Verwenden Sie
nicht den USB-Tastaturanschluss.

3.

Stromversorgung des Druckers

ACHTUNG: Der Fixierbereich auf der Rückseite im Innern des Druckers wird heiß, sobald

der Drucker unter Strom steht. Achten Sie darauf, dass Sie sich bei Arbeiten in diesem
Bereich nicht verbrennen.

ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander, wenn es eingeschaltet ist. Andernfalls

setzen Sie sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus.

So schließen Sie den Drucker ans Stromnetz an:

Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an den Netzkabelanschluss auf der Rückseite des Druckers1.

an und verbinden Sie das andere Ende mit einer ordnungsmäßig geerdeten Steckdose.

1.

Betätigen Sie den Netzschalter am Drucker.2.

Testseite drucken

Drucken Sie eine Testseite, um sich zu vergewissern, dass der Drucker einwandfrei arbeitet.

Warten Sie etwa 30 Sekunden, bis sich der Drucker aufgewärmt hat. Drücken und halten Sie dann 2
Sekunden lang auf dem Bedienfeld gedrückt. Es wird eine Testseite gedruckt.

1.

Die Testseite enthält die aktuellen Druckereinstellungen.2.

2.

Übersicht über die Software

Nachdem Sie den Drucker eingerichtet und an den Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Treiber
und Dienstprogramme von der CD Treiber und Dienstprogramme installieren, die im Lieferumfang des
Druckers enthalten ist. Wenn Sie zusammen mit dem Drucker einen Computer von Dell™ gekauft haben,
sind die Treiber und Dienstprogramme automatisch installiert. In diesem Fall entfällt für Sie die Installation.
Auf der CD Treiber und Dienstprogramme befinden sich die folgenden Komponenten:

Dell Druckertreiber für die Kommunikation zwischen einem Computer und einem Drucker. Damit Ihr
Drucker als Drucker unter Windows eingesetzt werden kann, müssen Sie den Druckertreiber
installieren. Informationen zur Installation des Druckertreibers unter Windows finden Sie unter

„Software installieren“.

Dell Tonermanagement-System™ – hier werden der Druckerstatus und der Name aktueller
Druckaufträge angezeigt. Im Fenster „Dell Tonermanagement-System™“ wird außerdem der
verbleibende Tonerfüllstand angezeigt, und es können Ersatz-Tonerkartuschen nachbestellt werden.

Benutzerhandbuch - HTML-Dokumentation mit detaillierten Informationen über die Verwendung des
Druckers.

Software installieren

Vergewissern Sie sich, bevor Sie anfangen, dass Ihr Computer die Mindestanforderungen erfüllt.

HINWEIS: Bei Windows 2000/XP muss die Dell Software vom Systemadministrator installiert

sein.

Systemanforderungen

Element

Anforderungen

Betriebssystem

Windows 98/Me/2000/XP

CPU

Windows 98/Me/2000

Pentium II 400 MHz oder höher

Windows XP

Pentium III 933 MHz oder höher

RAM

Windows 98/Me/2000

64 MB oder höher

Windows XP

128 MB oder höher

Freier Speicherplatz
auf der Festplatte

Windows 98/Me/2000

300 MB oder höher

Windows XP

1 GB oder höher

Internet Explorer

5.0 oder höher

Dell Software installieren

Ein Druckertreiber ist Software für die Kommunikation zwischen einem Computer und einem Drucker. Die
Installation von Treibern läuft bei jedem Betriebssystem unterschiedlich ab.

HINWEIS: Wenn Sie ein USB-Druckerkabel anschließen, während Drucker und Computer

eingeschaltet sind, wird unter Windows unmittelbar der Hardware-Assistent gestartet. Schließen Sie
diesen Bildschirm und installieren Sie die Dell Software über die CD Treiber und Dienstprogramme.

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist.
Schließen Sie alle nicht benötigten Programme.

HINWEIS: Wenn der Drucker während der Installation der CD-ROM nicht an den Computer

angeschlossen ist, wird ein Fenster mit der Meldung „Kein Drucker wurde gefunden“
eingeblendet. Befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren der Software.

1.

Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein.2.

Wählen Sie bei Bedarf eine Sprache aus, indem Sie auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche für
Sprache klicken.

3.

Wählen Sie Standardinstallation für die Installation von Benutzerhandbuch, Druckertreiber und Dell
Tonermanagement-System™ als Standardeinstellungen.

Um einzelne Komponenten zu installieren, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation. Sie können
außerdem den Zielordner ändern.

4.

Nachdem die Installation abgeschlossen ist, können Sie eine Testseite drucken. Klicken Sie auf
Beenden, um die Installation abzuschließen und den Assistenten zu beenden. Jetzt können Sie mit
dem Drucken beginnen.

5.

Software deinstallieren

Beim Aktualisieren der Software oder beim Fehlschlagen der Treiberinstallation solten Sie den Druckertreiber
entfernen. Für die Entfernung der Software können Sie die CD Treiber und Dienstprogramme oder die
Deinstallationsfunktion von Windows verwenden.

HINWEIS: Schließen Sie alle Programme, bevor Sie die Software deinstallieren.

Klicken Sie im Startmenü auf Programme Dell Drucker Dell Laserdrucker 1100 Dell
Druckersoftware deinstallieren.

1.

Wählen Sie die zu entfernende Software aus und klicken Sie auf Weiter.
Der gewählte Treiber wird mit seinen Komponenten von Ihrem Computer gelöscht.

2.

Klicken Sie auf Beenden.3.

Dell™ Tonermanagement-System verwenden

Fenster „Druckstatus“

Im Fenster „Druckstatus“ werden der Status des Druckers (Printer Ready, Printer Offline und Error-Check
Printer), der Name des aktuellen Druckauftrags und der Tonerfüllstand für Ihren Drucker angezeigt.

Das Fenster „Druckstatus“ öffnet sich, wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden. Er wird nur auf
dem Computerbildschirm angezeigt.

Dell Programm zum Nachbestellen von Toner

Das Dell Programm zum Nachbestellen von Toner kann über das Fenster „Druckstatus“, das Fenster
„Programme“ oder das Desktopsymbol aufgerufen werden.

Sie können Toner telefonisch oder per Internet bestellen. Einzelheiten finden Sie unter „Bestellen von

Verbrauchsmaterial“.

Umgang mit Papier

Richtlinien für Druckmaterialien
Ausgabefach überprüfen

Druckmaterialien in das Papierfach einlegen

Verwendung des manuellen Einzugs

Drucken auf Spezialmaterial

Richtlinien für Druckmaterialien

Papier, Karten, Klarsichtfolien, Etiketten und Umschläge werden als Druckmaterialien bezeichnet. Ihr Drucker
erzielt qualitativ hochwertige Druckergebnisse auf einer Vielzahl unterschiedlicher Druckmaterialien. Die
Auswahl geeigneter Druckmaterialien für Ihren Drucker hilft, Druckprobleme zu verhindern. Für optimale
Druckqualität sollten Sie nur kopiertaugliches Papier hoher Qualität verwenden.

Beachten Sie Folgendes bei der Wahl des Druckmaterials:

Gewünschtes Ergebnis: Das gewählte Papier sollte sich für Ihr Projekt eignen.
Format: Sie können alle Papierformate wählen, die sich für die Führungen des Papierfachs eignen.
Gewicht: Ihr Drucker unterstützt folgende Papiergewichte:

60 - 90 g/m2 für das Papierfach
60 - 163 g/m2 für manuellen Einzug

Helligkeit: Manche Papierarten sind weißer als andere und erzeugen schärfere und bessere
Druckergebnisse.

Glätte der Oberfläche: Die Papierglätte hat Einfluss darauf, wie scharf der Druck auf dem Papier
erscheint.

ACHTUNG: Die Verwendung von Material, das mit den in „Papiervorgaben“

aufgeführten Spezifikationen nicht übereinstimmt, kann Probleme verursachen, bei
denen eventuell der Kundendienst eingreifen muss. Dieser Service wird nicht als
Garantieleistung durchgeführt.

Typen, Einzugsmodi und Kapazitäten

Papierart

Einzugsmodi/Kapazitäten

a

Automatischer Einzug

Manueller Einzug

Normalpapier

150

1

Umschläge

b

-

1

Etiketten

b

-

1

Folien

b

-

1

Karton

b

-

1

Die maximale Kapazität kann je nach Papierdicke geringer sein.a.
Wenn Sie mehr als ein Blatt einlegen, staut sich das Papier. Sie müssen die Blätter einzeln in das
Papierfach einlegen.

b.

Richtlinien für Papier und spezielle Materialien

Wenn Sie Papier, Umschläge oder andere Druckmaterialien auswählen oder einlegen, beachten Sie folgende
Hinweise:

Feuchtes, welliges, zerknittertes oder zerrissenes Papier kann Papierstaus verursachen und die
Druckqualität herabsetzen.

Verwenden Sie nur Kopierpapier hoher Qualität.
Vermeiden Sie Papier mit Prägedruck, Perforationen oder einer zu weichen oder zu harten

Beschaffenheit. Es kann zu Papierstaus kommen.
Lagern Sie Papier vor der Verwendung stets in der Originalverpackung. Lagern Sie Kartons mit Papier

auf Paletten oder Regalen, nicht auf dem Fußboden.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem (verpackten oder unverpackten) Papier ab.
Schützen Sie das Papier vor Feuchtigkeit und anderen Bedingungen, die dazu führen könnten, dass es

sich wellt.
Lagern Sie nicht verwendete Materialien bei Temperaturen zwischen 15 °C und 30 °C. Die relative

Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 10 % und 70 % liegen.
Lagern Sie das Papier in einem Kunststoffbehälter oder einer Kunststoffhülle, um es vor Staub und

Feuchtigkeit zu schützen.
Wir empfehlen Ihnen, Spezialpapier seitenweise zuzuführen.
Verwenden Sie ausschließlich Materialien, die für Laserdrucker geeignet sind.
Damit spezielle Materialien wie Folien und Etikettenbögen nicht zusammenkleben, sollten Sie sie sofort

nach dem Drucken herausnehmen.

Umschläge:

Verwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen, sauberen Falzen.
Verwenden Sie keine Umschläge mit (Büro-)Klammern.
Verwenden Sie keine Umschläge mit Fenstern, beschichtetem Innenfutter, selbstklebenden

Umschlagklappen oder anderen Kunststoffen.
Verwenden Sie keine beschädigten oder schlecht verarbeiteten Umschläge.
Verwenden Sie ausschließlich Umschläge, die für Laserdrucker geeignet sind. Stellen Sie vor

Einlegen der Umschläge sicher, dass sie nicht beschädigt sind oder zusammenkleben.
Legen Sie keine frankierten Umschläge ein.

Für Folien:

Legen Sie die Folien nach dem Herausnehmen aus dem Drucker auf eine ebene Fläche.
Lassen Sie Folien nicht über lange Zeit im Papierfach liegen. Staub und Schmutz könnten sich

darauf ansammeln und die Druckqualität beeinträchtigen.
Fassen Sie Folien und beschichtetes Papier nur vorsichtig am Rand an, um Verschmutzungen

durch Fingerabdrücke zu vermeiden.
Setzen Sie bedruckte Folien nicht längerer Zeit direkter Sonnenbestrahlung aus, damit die Farben

nicht verblassen.
Verwenden Sie ausschließlich Folien, die für Laserdrucker geeignet sind.
Vergewissern Sie sich, dass die Folien nicht zerknittert, gewellt oder eingerissen sind.
Verwenden Sie keine Folien, die sich von ihrem Schutzpapier lösen.

Für Etiketten:

Vergewissern Sie sich, dass ihr Klebstoff Fixiertemperaturen von 180 °C 0,1 Sekunde lang
aushalten kann.

Vergewissern Sie sich, dass zwischen den Etiketten kein Klebseiten freiliegen. Freiliegender
Klebstoff kann zum Ablösen der Etiketten beim Drucken und damit zu Papierstaus führen.
Außerdem kann der Klebstoff Komponenten des Druckers beschädigen.

Lassen Sie einen Bogen mit Etiketten nicht mehr als einmal durch den Drucker laufen. Die
Rückseite mit Klebstoff ist nur für einen Durchgang durch den Drucker ausgelegt.

Verwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits vom Schutzpapier ablösen, zerknittert sind,
Blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt sind.

Verwenden Sie ausschließlich Etiketten, die für Laserdrucker geeignet sind.

Für Karten oder benutzereigene Formate:

Postkarten, Karteikarten und andere Druckmaterialien in Sondergrößen können ebenfalls mit
diesem Drucker bedruckt werden. Die zulässige Mindestgröße beträgt 76 x 127 mm und die
Maximalgröße 216 x 356 mm.

Führen Sie das Blatt immer mit der schmalen Seite zuerst in den manuellen Einzug. Wenn Sie im

Querformat drucken möchten, wählen Sie die entsprechende Option in Ihrer
Anwendungssoftware. Das Einführen von Papier mit der breiten Seite zuerst kann zu Papierstaus
führen.

Verwenden Sie kein Druckmaterial, das weniger als 76 mm breit oder 127 mm lang ist.

Für vorgedrucktes Papier:

Formulare müssen mit nicht brennbarer, hitzebeständiger Farbe bedruckt sein, die nicht schmilzt,
verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemperatur des Druckers (ca. 205
°C) für etwa 0,1 Sekunde ausgesetzt wird.

Die Farbe auf derartigen Formularen darf nicht brennbar sein und keine Schäden an Druckwalzen
verursachen.

Formulare und Briefpapier sollten feuchtigkeitsbeständig verpackt sein, um Schäden während der
Lagerung zu verhindern.

Bevor Sie Vordrucke wie Formulare und Briefpapier einlegen, müssen Sie sicherstellen, dass die
Druckfarbe auf dem Papier trocken ist. Während des Erhitzens kann sich feuchte Druckfarbe vom
Formular lösen.

Verwenden Sie kein selbstdurchschreibendes Papier oder Transparentpapier. Verwendung
dieses Papiers kann zu chemischen Gerüchen führen und Ihren Drucker beschädigen.

Ausgabefach überprüfen

Der Drucker ist mit einem Ausgabefach ausgerüstet, welches das Papier mit der bedruckten Seite nach unten
in der Reihenfolge des Druckens sammelt.

HINWEIS: Wenn Sie viele Seiten ausdrucken, kann die Oberfläche des Ausgabefachs heiß werden.

Vermeiden Sie das Berühren der Oberfläche und halten Sie vor allem Kinder von ihr fern.

HINWEIS: Das Papierausgabefach fasst bis zu 50 Blatt Papier. Nehmen Sie die Blätter heraus, damit

das Fach nicht zu voll wird.

Druckmaterialien in das Papierfach einlegen

Durch richtiges Einlegen von Papier vermeiden Sie Papierstaus und sorgen für problemloses Drucken.
Entfernen Sie während des Druckauftrags kein Papier aus dem Fach. Sie könnten einen Papierstau
verursachen. Informationen zu geeigneten Papierformaten und der Kapazität des Papierfachs finden Sie
unter „Typen, Einzugsmodi und Kapazitäten“. Sie können etwa 150 Blatt Normalpapier in das Papierfach
einlegen.

Öffnen Sie den Papiereinzug und legen Sie das Papier in das Papierfach mit der zu bedruckenden Seite nach
oben ein.

Nähere Informationen zum Einlegen des Papiers in das Fach finden Sie unter „Papier einlegen“.

HINWEIS: Wenn Sie Probleme mit dem Papiereinzug haben, geben Sie ein Blatt Papier in das

Papierfach und verwenden Sie den manuellen Einzug.

Verwendung des manuellen Einzugs

Wenn Sie in Ihrer Softwareanwendung unter Papierzufuhr die Option Manuell wählen, können Sie manuell
ein Blatt eines Druckmaterials in das Papierfach einlegen. Das manuelle Einlegen von Druckmaterial kann
sinnvoll sein, wenn Sie die Druckqualität jeder einzelnen gedruckten Seite überprüfen möchten. Verwenden
Sie den manuellen Einzug für den Druck von Folien, Etiketten, Umschlägen und Postkarten.

HINWEIS: Legen Sie stets nur die Printmaterialien ein, die in „Papiervorgaben“ spezifiziert sind,

um Papierstau und Probleme mit der Druckqualität zu vermeiden.

HINWEIS: Entfernen Sie eventuelle Wölbungen auf Postkarten, Umschlägen und Etiketten,

bevor Sie sie in das Papierfach einlegen.

So verwenden Sie den manuellen Einzug:

Legen Sie ein Blatt Druckmaterial in das Papierfach mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.1.

Passen Sie die Papierlängen- und -breitenführung an das Druckmaterial an, ohne es zu verbiegen.

Wenn Sie ein Dokument mit dem manuellen Einzug drucken, müssen Sie in der Anwendungssoftware
unter Papierzufuhr die Option Manuell auswählen und anschließend das richtige Papierformat und
den Papiertyp angeben. Einzelheiten finden Sie unter „Registerkarte „Papier““.

2.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers, um den Einzug zu beginnen.
Der Druck beginnt.

HINWEIS: Wenn Sie nach einer Pause die Taste nicht drücken, wird das Papier

automatisch in den Drucker eingezogen.

3.

Wenn Sie mehrere Seiten drucken, legen Sie das nächste Blatt ein, nachdem die erste Seite
ausgedruckt ist, und drücken Sie .
Wiederholen Sie diesen Schritt für alle zu druckenden Seiten.

4.

Drucken auf Spezialmaterial

Öffnen Sie das Eingabefach.1.
Legen Sie das Druckmaterial in das Eingabefach ein. Legen Sie nur eine Sorte Papier ein.2.
Passen Sie die Papierlängen- und -breitenführung an das Druckmaterial an, ohne es zu verbiegen.3.
Wenn Sie auf Sondermaterial drucken, müssen Sie in der Anwendungssoftware Manuell als

Papierzufuhr auswählen und anschließend das richtige Papierformat und den Papiertyp angeben.

4.

3.

Einzelheiten finden Sie unter „Registerkarte „Papier““.

4.

Drücken Sie zum Start auf .5.

Beachten Sie folgende Anweisungen für das Einlegen verschiedener Druckmaterialien.

Legen Sie einen Umschlag in das Papierfach mit der Umschlagklappe nach unten und dem
Briefmarkenbereich oben links ein. Die Seite des Umschlags mit dem Briefmarkenbereich wird als

erste in den Drucker von der Mitte des Papierfachs aus eingezogen.

MELDUNG: Verwenden Sie nie Umschläge mit Briefmarken, Klammern,

Schnappverschlüssen, Adressfenstern, beschichteter Innenseite oder Selbstklebeetiketten.
Derartige Umschläge können Ihren Drucker schwer beschädigen. Die Briefmarke ist
lediglich zur Veranschaulichung der Positionierung abgebildet.

ACHTUNG: Wenn Sie 20 Umschläge in Folge ausdrucken, kann die Oberfläche der

oberen Abdeckung heiß werden. Seien Sie bitte vorsichtig.

Legen Sie ein Blatt Etiketten in das Papierfach mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.

HINWEIS: Lassen Sie die gedruckten Etikettenblätter nach dem Ausdruck nicht

aufeinander liegen, um zu vermeiden, dass die Etiketten aneinander kleben.

Legen Sie ein Etikettenblatt mit der zu bedruckenden Seite nach oben und dem Ende mit dem

Klebeband nach vorne in das Papierfach.

HINWEIS: Lassen Sie die gedruckten Etikettenblätter nach dem Ausdruck nicht

aufeinander liegen, um zu vermeiden, dass die Etiketten aneinander kleben.

HINWEIS: Legen Sie die Folien nach dem Herausnehmen aus dem Drucker auf eine ebene

Fläche.

HINWEIS: Verwenden Sie keine Folien, die sich von ihrem Schutzpapier lösen.

Legen Sie ein Blatt Karton mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein, wobei die schmale Seite
zuerst von der Mitte des Papierfachs aus eingezogen wird.

HINWEIS: Bedrucken Sie keine Materialien, die weniger als 76 mm breit oder 127 mm

lang sind.

Legen Sie einen Briefbogen mit der bedruckten Seite nach oben, der Oberkante zum Drucker
ein.

HINWEIS: Bevor Sie Briefpapier einlegen, müssen Sie sicherstellen, dass die Druckfarbe

auf dem Papier trocken ist. Während des Erhitzens kann sich feuchte Druckfarbe vom
Formular lösen.