Delfa TF-14RT User Manual [ru]

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

14" НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР З

ДИСТАНЦІЙНИМ КЕРУВАННЯМ

МОДЕЛЬ: TF-14RT

ПРОЧИТАЙТЕ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ

УВАГА

Уважно прочитайте Правила безпечного використання та Інструкцію.

НАЗВИ ДЕТАЛЕЙ

1. Передня
захисна решітка

2. Стопорне
кільце

3. Обертовий
елемент

4. Лопать
вентилятора

5. Пластмасова
гайка

6. Задня захисна
решітка

7. Вал двигуна

8. Корпус двигуна

9. Панель
управління

10. Фіксатор основи

11. Скляна основа

ЗБІРКА

※ Перед використанням, будь-ласка, встановіть вентилятор відповідно до інструкцій,
наведених нижче
※ Не викидайте коробку, щоб можна було зберігати вентилятор в ній у майбутньому.
Збірка основи (Малюнок 1)

A. Витягніть основу та корпус вентилятора з коробки
B. Закріпіть корпус вентилятора на основі
C. Затягніть гвинти в основі, щоб закріпити вентилятор на ній

2. Збірка задньої решітки (Малюнок 2)
A. Зніміть обертовий елемент та пластмасову гайку з передньої частини двигуна.
B. Закріпіть задню решітку на двигуні і повторно затягніть пластмасову гайку.

3. Збірка лопаті (Малюнок 3)
A. Зніміть ПВХ муфту з валу.

B. Закріпіть лопать на валу, переконайтеся, що стопорний штифт потрапив у паз лопаті.
C. Поверніть обертовий механізм проти годинникової стрілки, щоб закріпити лопать

4. Збірка стопорного кільця та передньої решітки (Малюнок 4)
A. Переконайтеся, що логотип знаходиться у потрібному положенні
B. Закріпіть обидві решітки за допомогою стопорного кільця і затягніть фіксуючий

гвинт за допомогою

викрутки

Примітки до малюнку:

Picture 1 – Малюнок 1
Base – Основа
Screw – Гвинт
Picture 2 – Малюнок 2
Tighten – Затягнути
Plastic nut – Пластмасова гайка
Picture 3 – Малюнок 3
Spinner – Обертовий елемент
Fan blade – Лопать вентилятора
Picture 4 – Малюнок 4

ФУНКЦІЯ ЗАХИСТУ ДВИГУНА ВІД ПЕРЕГРІВУ

Обмотка двигуна оснащена плавким запобіжником, який перегорає, після
чого вентилятор вимикається, і температура двигуна припиняє підніматися,
а пластмасові деталі вентилятора не зазнають деформації, якої вони могли б
зазнати внаслідок раптового перегріву двигуна.

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

I. Пульт дистанційного керування

※Спрямуйте пульт дистанційного керування на панель дисплея.

Пульт можна вільно використовувати на відстані 5 метрів від
вентилятора під кутом 30°.

Кнопка OFF/Вимкнення
Ця кнопка призначена для вимкнення вентилятора.
Кнопка TIMER/Таймер
При безперервному натисканні або утриманні цієї кнопки час роботи
вентилятора поступово збільшується по 0,5 години; при цьому максимальна
тривалість роботи становить 7,5 годин і встановлюється за допомогою 15
натискань. Наприклад, якщо необхідно встановити вентилятор на 5,5 годин
роботи, цю кнопку потрібно натискати таким чином, щоб контрольні
лампочки 0,5, 1 та 4 години засвітилися одночасно. Це означатиме, що
заданий час становить 0,5+1+4=5,5 годин. Встановлений час, що
відображається контрольною лампочкою, поступово зменшуватиметься по
0,5 годин. Не натискайте кнопку TIMER/Таймер,якщо необхідна безперервна
робота вентилятора. В цей момент усі лампочки не горять.

Кнопка SPEED/ON (Швидкість/Ввімкнення)
Вентилятор починає працювати на середній швидкості. Через 2 секунди він
автоматично перейде до меншої швидкості. При багаторазовому натисканні
цієї кнопки швидкість вентилятора змінюється у наступній послідовності:
«низька – середня – висока – низька».

Кнопка MODE/Режим
Ця кнопка обирає тип повітряного потоку. При натисканні або утриманні
цієї кнопки тип повітряного потоку змінюється у послідовності NORMAL --­NATURAL --- SLEEP --- NORMAL---NATURAL (ЗВИЧАЙНИЙ – У РЕЖИМІ
СНУ – ЗВИЧАЙНИЙ – ПРИРОДНИЙ).
Ці 3 види повітряного потоку характеризуються наступним:
NORMAL WIND/ЗВИЧАЙНИЙ: Вентилятор безперервно подає повітря на
високій, середній або низькій швидкості відповідно до налаштувань, обраних
за допомогою кнопки SPEED/Швидкість.
NATURAL WIND/ПРИРОДНИЙ: Вентилятор подає повітря відповідно до
попередньо встановленої програми, імітуючи природний вітер. Повітряний
потік варіюється від сильного до слабкого, даруючи комфорт та свіжість,
ідентичні до тих, що дарує природа.
SLEEP WIND/В РЕЖИМІ СНУ: Повітряний потік поступово слабне
протягом заданого часу до повної зупинки. Потім вентилятор автоматично

вимикається, і людина може заснути.

Кнопка OSC/Коливання
Після запуску вентилятора натисніть цю кнопку, щоб обрати режим
коливання. Вентилятор обертається зліва-направо і справа-наліво.
Індикатори на дисплеї вказують режим.

II. Панель управління

Кнопки на панелі управління можуть
використовуватися так само, як і відповідні
кнопки на пульті дистанційного керування.

ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БАТАРЕЙОК

1. Притисніть кришку, що закриває відсік для
батарейок, і потягніть її.

2. Встановіть батарейки, пересвідчившись, що
полюси встановлено правильно.

3. Поверніть кришку на місце.

Примітка до малюнку:

Remote controller – Пульт дистанційного керування
Battery – Батарейка
Battery cover – Кришка відсіку для батарейок

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО

БАТАРЕЙОК

1. Не кидайте батарейки у вогонь, оскільки вони
можуть вибухнути.

2. Не встановлюйте разом старі і нові батарейки.

3. Не встановлюйте разом лужні, стандартні
(вуглецинкові) або перезаряджувані
(нікелево-кадмієві) батарейки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Не залишайте працюючий вентилятор без нагляду.

2. Зберігайте електроприлади у місці, недосяжному для дітей та осіб з

обмеженою дієздатністю. Не дозволяйте їм використовувати прилад без
нагляду.

3. Перед тим як знімати захисну решітку, переконайтеся, що вентилятор
відключений від мережі електропостачання.

4. У разі пошкодження шнуру живлення він має бути замінений виробником,
його сервісним представником або особою з відповідною кваліфікацією.

5. Даний прилад не призначений для користування особами (у тому числі
дітьми) з обмеженими фізичними, розумовими або сенсорними
можливостями, недостатнім досвідом або знаннями; користування приладом
такими особами дозволяється лише за умови здійснення нагляду або надання
інструкцій щодо користування ним особою, що відповідальна за їх безпеку.

6. Не залишайте дітей без нагляду і не дозволяйте їм гратися з приладом.

ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ

Ефективність

Специфікації

350мм 220В 50Гц 55 Вт 1.08 ≤58дБ(A)

Номінальна

напруга

Номінальна

частота

Номінальна

потужність

використання

енергії

3

(М

/хв·Вт)

Шум

СХЕМА З’ЄДНАНЬ

Примітка до малюнку:

Motor – Двигун

Fuse – Запобіжник

Capacitance – Ємність

Plug – штепсель

Red – Червоний

Brown – Коричневий

Blue – Синій

Black – Чорний

Synchronous motor – Синхронний двигун

Список сервісних центрів

Алчевськ

Біла Церква

Вінниця

Вінниця

Дніпродзержинськ

Дніпропетровськ

Донецьк

Дрогобич

Енергодар

Євпаторія

Єнакиево

Житомир

Запоріжжя

Запоріжжя

Івано-Франківськ

Ізмаїл

Кiровоград

Калуш

Кам'янець-Подільський

Керч

Київ

Конотоп

Коростень

Краматорськ

Кременчук

Кривий Ріг

Лубни

Луганськ

Луганськ

Луганськ

Луцьк

Львів

Макiївка

Маріуполь

Миколаїв

Мукачево

Нікополь

ПБП "Булат-С", вул. Бєлінського, 11

ФОП Король "Сервіс-Мастер", вул. Вокзальна 5

ТОВ "Скормаг-сервіс", пр. Юності, 16

ФОП Матковський "Спеціаліст", вул. Поріка 1

ФОП Костренко 'Росток ", пр. Леніна, 66

ТОВ "Європроект-Сервіс", вул. Червона, 20 а

ФОП Гордiйчук "Фокстрот-Сервіс", пр. Дзержинського, 4

ТОВ "Сервіс-2000", вул. Д. Галицького, 5

ПП Могильна "Термолайн", вул. В.-Iнтернацiоналiстiв,

32

ТОВ "НК-Центр" вул. Iнтернаціональная, 146

ФОП Гордiйчук "Фокстрот" вул. Ленiна, 87б

ТОВ "Профмайстер", вул. Л. Украінкі, 2

ТОВ "Альфатехноцентр", вул. Дзержинського 83

ТОВ "Маестро", вул. Мала, 3

ПП "Волков", вул. Вовчинецька, 223, 19 а

ФОП Троїцький "Екран", вул. Котовського, 59

ТОВ "Оптрон", пр. Коммунiстічній, 1

ПП Яворський "Ремонт побутової техніки",

вул.С.Стрільців 34.

ФОП Цівашов "Сервіс-Центр", вул. Пушкінська, 51

ПП "Фокскрімсервіс", вул. Радянська, 15

ТОВ "ФОКСТРОТ-СEPBIC", вул. Щусєва, 44

ПП Обруч "Олексій", пр. Леніна, 11

ПП "Авторитет", вул. Кірова, 28

ФОП Кiреев "Валдіс-Сервіс", вул. Паркова, 15

СПД ФО "Шамрай", вул. Переяславська 55

ТОВ Ягуар "Фокстрот-Сервіс", вул. Революційна, 73

ФОП "Коханенко" вул. Радянська, 98, ТЦ "Вектор",

2-поверх

ПП Терещенко "Луганськ-Сервіс", вул. Фрунзе, 136 б

ПП Терещенко "Луганськ-Сервіс", вул. Радянська, 66

СПД Андрейченко Д.Л. "Восточный", вул. Ломоносова,

96-ж

ПП Богуш "Ваш Майстер", пр. Перемоги, 22

ТОВ "МІЛЛЕНІУМ", вул. Курмановича, 9

ФОП Гордiйчук, вул. Генерала Данилова, 71а

ТОВ "Лотос", бр. 50-років Жовтня, 32/18

ФОП Якубов "Миколаїв Фокстрот", пр. Леніна, 177 а

ТОВ "Гарант Мукачеве", вул. БЕРЕГІВСЬКА обїзна, 12

ПП "Імпорттехносервіс", вул. Гагаріна, 62, корп. А

(06442) 2-58-09, 4-84-01

(04563) 3-29-44

[phone], 46-82-13

[phone], 50-91-91

[phone], [phone]

[phone]

[phone]

[phone]

(06139) 6-80-61

(06569) 2-90-90

(06252) 5-38-52

[phone]

[phone], 212-06-08

[phone], [phone]

[phone]

(04841) 6-34-53

(0522) 24 96 47, 24 45 22

(050) 521 03 51

(03849) 3-24-88

(06561) 2-30-62

[phone], 467-14-97,

440-43-89

(05447) 6-13-56

(04142) 5-06-27

(06264) 5-64-56, [phone]

[phone], [phone]

[phone]

(050) 457 49 65, (05361) 77-937

[phone], 49-44-17,

49-32-96, 34-50-65

[phone], 502-221

[phone], 33-11-86

[phone]

[phone]

[phone]

(0629) 49-300-5, 49-300-6

[phone]

(03131) 2-33-33

(05662) 2-24-88

Нова Каховка

Новоград-Волинський

Одеса

Одеса

Павлоград

Павлоград

Полтава

Прилуки

Рівне

Севастополь

Севастополь

Северодонецк

Сімферополь

Сімферополь

Стаханов

Суми

Тернопіль

Ужгород

Умань

Феодосія

Харків

Херсон

Хмельницький

Червоноград

Черкаси

Чернівці

Чернігів

Шостка

ПП Масюткін "Електрон", вул. Горького, 48, вул. Щорса,

33А

ФОП Кожедуб "MASTER", вул. Вокзальна, 38

ФОП Кудашкін "Фокстрот-Сервіс", вул. Транспортна, 7 є

ФОП Кудашкін "Фокстрот-Сервіс", вул. Базарна, 76

ФОП Шульга, вул. Шевченка, 67

ФОП ДП "Пінфок", вул. Дніпровська, 73 Б

ПМП "Айкон-Сервіс", вул. Незалежності, 20

ТОВ "Аматі-сервіс", вул. Київська 371А

ПП Траскiн "Радіомайстерня", вул. Почтова, 2

ТОВ "ДІАДЕМА", вул. Пожарова, 26

ПП Братик "Альянс-Сервіс", вул. Генерала Коломiйця,

9

ФОП Колмічек "Електронні системи" вул. Федоренко,

20а

ПП "Фокскрімсервіс", вул. Балаклавській, 68

ТОВ Реал-2001 "Албі", вул. Кечкеметська, 198

ТОВ "Альбіт", вул. Кірова, 15

ПП "СІГМА-Сервіс", вул. Прокоф'єва, 19

ФОП Криворучка "Репорт-СЕРВІС", пр.Злукі, 39

ТОВ "МІЛЛЕНІУМ", вул. Гагаріна, 101

ПП "РЕМОНТ-СЕРВІС", вул Шевченка 23 А

ПП "Фокскрімсервіс", вул. Базарна, 4

ФОП Осьмачко "Фокстрот-Сервіс", вул. Вернадського, 2

ТОВ "Ремонт и Сервіс", вул. Робоча, 66

ФОП Циркунова "Радiодонор", провулок Іподромний 2

ТОВ "ПОБУТРАДІОТЕХНІКА", вул. Сокальська, 6

ПП Кріворог "СЕРВІСНИЙ ЦЕНТР", вул. Калініна, 115

ПП Гринчук "Фокстрот-Сервіс", вул. Головна, 265

ФОП Пригода "Фокстрот-Сервіс", вул. Шевченка, 4

ФОП Ткач "Берiзка-Сервiс" вул. Робоча, 5

(05549) 7-83-98

(04141) 520 10

[phone], 784-20-86

[phone]

(05632) 6-15-54, 6-23-42

(05632) 3-11-93

[phone]

(04637)53982, [phone],

[phone]

[phone]

[phone], 55-52-25,

55-70-40

[phone], 45-12-77

(06452) 44385, (06452) 45183

(0652) 52 05 65

[phone]

(06444) 4-02-89

[phone]

[phone]

[phone]

(04744) 4-28-80, (067) 47-99-081,

(067) 93-507-93

(06562) 3-12-84

[phone], 758-10-40

[phone], 48-50-00

[phone], 66-46-16

(03249) 2-25-63

[phone]

[phone]

[phone]

(05449) 4-07-07