Delfa DMG-3150 User Manual [ru]
М'ЯСОРУБКА
Інструкція з eксплуатації
DMG-3150
Дякуємо Вам за Ваш вибір!
Будь ласка уважно прочитайте інструкцію перед
включенням приладу, зберігайте для подальшого
використання.
ОПИС
1. Корпус.
2. Місце для зберігання насадок.
3. ON / OFF / R (Ввімкнути/Вимкнути/Зворотній
рух).
4. Індикатор роботи.
5. Перемикач швидкостей роботи.
6. Кнопка швидкості.
7. Отвір для приводного валу.
8. Товкач.
9. Лоток.
10. Корпус головки м'ясорубки.
11. Шнек.
12. Хрестоподібний ніж.
13. Решітка для дрібного подрібнення.
14. Решітка для середнього подрібнення.
15. Решітка для крупного подрябнення.
16. Гайка для кріплення головки м'ясорубки.
17. Насадка для ковбасок.
18. Насадка для кебабів.
ІНСТРУКЦІЯ
Цей прилад оснащений системою термостат.
Ця система автоматично вимикає прилад при перегріванні.
Якщо Ваш прилад раптом припинив працювати:
1. Натисніть кнопку вимикання, щоб вимкнути прилад.
2. Вимкніть прилад із електромережі.
3. Дайте приладу охолонути протягом 60 хвилин.
4. Ввімкніть вилку в розетку
5. Ввімкніть прилад ще раз.
Будь-ласка, зверніться до Вашого дилера у авторизованому сервісному центрі, якщо система термостату спрацьовує дуже часто.
Якщо прилад приєднаний до електромережі – горить індикатор.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Щоб уникнути ураження електричним струмом, цей
прилад забороняється приєднувати до таймеру.
ВАЖЛИВО
1. Перед використанням приладу, уважно прочитайте інструкцію та перегляньте всі малюнки.
2. Зберігайте цю інструкцію для подальшого використання.
3. Перевірте, чи напруга, вказана на приладі, –
місцевій напрузі.
4. Ніколи не використовуйте аксесуари з інших
приладів. Це гарантовано пошкодить прилад та
може бути небезпечним для Вашого здоров'я.
5. Не використовуйте прилад, якщо мережевий
дріт, вилка або інші частини приладу пошкодженні.
6. Якщо шнур живлення пошкоджений, щоб уникнути небезпеки, він повинен бути замінений виробником, агентом з обслуговування або особою з аналогічною кваліфікацією.
7. Ретельно очистіть частини приладу перед першим використанням.
8. Вимикайте прилад одразу після використання.
9. Забороняється використовувати палець при за-
вантаженні продуктів у прилад. Використовуйте
тільки товкач для проштовхування м'яса.
10. Зберігайте прилад подалі від дітей.
11. Не залишайте прилад без нагляду.
12. Вимикайте прилад перед від'єднанням чи приєднанням аксесуарів.
13. Зачекайте поки прилад зупиниться, і тільки потім від'єднуйте частини приладу.
14. Забороняється занурювати прилад у воду або
у будь-яку іншу рідину. Використовуйте тільки
м'яку вологу ганчірку для чистки приладу.
15. Не пробуйте перекручувати кістки, горіхи або
інші тверді продукти.
16. Не використовуйте прилад більш ніж 3 хвилини
без перерви при потужності 600 Вт.
17. Аксесуари повинні включати в себе інструкцію для безпечного використання. Це допоможе запобігти ураженню від неправильного
використання.
18. Не дозволяється використовувати прилад людям з фізичними, розумовими вадами, або з недостатнім досвідом роботи з приладом, в іншому разі дозволяється використовувати прилад
під наглядом відповідальних осіб.
19. Слідкуйте за дітьми під час використання
приладу.
20. Якщо прилад заблокований, натисніть кнопку
Reversal «REV». М'ясо затримається у відсіку
подрібнення, і прилад зупиниться.
ІНСТРУКЦІЇ ПО ВИКОРИСТАННЮ
СКЛАДАННЯ
1. Натисніть кнопку прискорення швидкості, візьміть за корпус головки м'ясорубки та вставте у
отвір; під час того, як засовуєте шнек, звертайте
увагу щоб корпус був під нахилом, як на малюнку (мал. 1), потім поверніть корпус проти часової
стрілки для закріплення (мал. 2).
2. Розташуйте шнек в головку, довгим кінцем спочатку, та поверніть для закріплення (мал. 3).
2
3. Розташуйте хрестоподібний ніж на шнеку, го-
строю стороною вперед, як вказано на малюнку
(мал. 4). Якщо закріпити неправильно – м'ясо не
буде подрібнено.
4. Розташуйте потрібну решітку для подрібнення
за хрестоподібним ножем (мал. 5).
5. Підтримайте решітку для рубки і закрутіть праворуч (мал. 6). Не закручуйте занадто туго.
6. Розмістіть лоток для харчових продуктів зверху
та налаштуйте позицію.
7. Встановіть прилад у потрібному місці.
8. Переконайтеся, що вентиляційні отвори на корпусі двигуна не закриті.
ПРИГОТУВАННЯ М'ЯСНИХ КЕБАБІВ
1. Вставте шнек в отвір, пластиковою частиною
вперед (мал. 8). Розташуйте конусний аксесуар
в отвір. Розташуйте форму і закрутіть (мал. 9).
2. Приєднайте ріжучий механізм до приладу.
3. Розташуйте контейнер зверху праворуч приладу.
Тепер прилад готовий до використання (мал. 10).
Пропустіть приготовлену суміш для кебабу через
прилад.
Кебаб – це традиційна середньо-східна страва,
зроблена із пшениці і суміші м'яса, переробленого
у м'ясорубці і витягнутого у довгі ковбаси. Ковбаси
можуть бути начинені різноманітним м'ясом, після
чого їх необхідно підсмажити.
М'ЯСОРУБКА
1. Вставте шнек в отвір, пластиковою частиною
вперед. Розташуйте ніж на шнек (гостра частина повинна бути ззовні). Розташуйте решітку
середнього подрібнення або крупного (залежно від того, що вам необхідно) на шнек (переконайтесь в тому, що отвір шнеку насаджений
належним чином), поверніть закрутку в сторону,
що вказана на малюнку, для належної закрутки.
2. Приєднайте ріжучий механізм до приладу.
3. Розташуйте контейнер зверху праворуч приладу.
Тепер прилад готовий до використання.
Поріжте м'ясо на смужки 10 см, 2 см товщиною. Видаліть всі кістки, сухожилля, наскільки це можливо.
Ніколи не використовуйте заморожене м'ясо!
Покладіть м'ясо в контейнер. Використовуйте товкач для акуратного втискання м'яса в прилад. (Для
стейка тар-тар, використовуйте решітку для середнього подрібнення).
ПРИГОТУВАННЯ КОВБАСИ
1. Перекрутіть м'ясо. Розташуйте конусний аксесуар
в отвір. Розташуйте форму і закрутіть (мал. 11).
2. Приєднайте ріжучий механізм до приладу.
3. Розташуйте контейнер зверху праворуч приладу.
Тепер прилад готовий до приготування ковбаси.
Покладіть м'ясо в контейнер. Використовуйте товкач для акуратного втискання м'яса в прилад.
Помістити насадку для ковбас у теплу воду на 10
хвилин. Потім натягніть шкірку на насадку для ковбас. Втиснути м'ясо у відсік для рубання. При необхідності – змочити шкірку.
3
Loading...