Delfa DMG-2030 User Manual [ru]

М'ЯСОРУБКА

Інструкція з експлуатації

МЯСОРУБКА

Инструкция по эксплуатации

DMG-2030

Ми дякуємо Вам за Ваш вибір!

и дякуємо Вам за Ваш вибір!

Мы благодарим Вас за Ваш выбор!

Будь ласка уважно прочитайте інструкцію пе­ред включенням приладу, приділяючи особли­ву увагу питанням безпеки.

ОПИС ПРИЛАДУ

1. Корпус.

2. ON / OFF / R (Ввімкнути/Вимкнути/зворот-
ній рух – реверс).

3. Кнопка перемикання швидкостей.

4. Отвір для приводного валу.

5. Товкач.

6. Лоток для харчових продуктів.

7. Корпус головки м'ясорубки.

8. Шнек.

9. Хрестоподібний ніж.

10. Решітка для дрібного подрібнення.

11. Решітка для середнього подрібнення.

12. Решітка для крупного подрібнення.

13. Гайка для кріплення головки м'ясорубки.

14. Пристрій для приготування ковбасок.

15. Пристрій для приготування фарширова­них ковбасок.

ПРИМІТКА

Всі малюнки в цьому посібнику наведені в
якості прикладів, реальне виріб може відрізня­тися від зображення.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Цей прилад оснащений системою термостат.
Ця система автоматично вимикає прилад при
перегріванні.

Якщо Ваш прилад раптом припинив працюва­ти:

1. Натисніть кнопку вимикання, щоб вимкну­ти прилад.

2

2. Вимкніть прилад із електромережі.

3. Дайте приладу охолонути протягом 60
хвилин.

4. Ввімкніть вилку в розетку

5. Ввімкніть прилад ще раз.

Будь-ласка, зверніться до Вашого дилера у ав­торизованому сервісному центрі, якщо систе­ма термостату спрацьовує дуже часто.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте інструкцію з техніки
безпеки.

• Неправильне використання приладу може
призвести до його поломки або до травм.

• Цей прилад призначений виключно для
домашнього використання.

ОБЕРЕЖНО

• Використовуйте прилад тільки за призна­ченням. Виробник не несе відповідаль­ності за поломку приладу у випадку вико­ристання не за призначенням.

• Перед увімкненням приладу переконай­теся, що напруга в мережі, допустима
потужність і тип розетки відповідають ви­могам, зазначеним на приладі. Невідпо­відність цих параметрів може призвести
до ураження електричним струмом або
пожежі.

• Не допускайте занурення приладу або
шнура живлення в рідину. Якщо прилад
випадково потрапив в рідину, негайно ви­мкніть з розетки і не використовуйте при­лад, допоки не покажете його технічним
фахівцям.

• Не намагайтеся розібрати прилад. Не на­магайтеся відремонтувати прилад само­стійно. Це може призвести до ураження
електричним струмом або до його поломки.

• Не використовуйте прилад на вологій по­верхні і не торкайтеся до увімкненного в
мережу приладу вологими руками. Це
може призвести до ураження електрич­ним струмом.

• Слідкуйте, щоб шнур живлення не тор­кався гарячих предметів або гострих кра­їв та не знаходився поблизу відкритого
полум'я. При витяганні вилки з розетки не
тягніть за шнур живлення.

• Не використовуйте прилад, якщо Ви вия­вили пошкодження шнура живлення, вил­ки або корпусу приладу. У таких випадках
зверніться в сервіс.

• Цей прилад не призначений для вико­ристання особами (у тому числі дітьми) з
обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями чи з недостатнім
досвідом і знаннями, якщо вони не знахо­дяться під контролем або не проінструк­товані з питань використання приладу
особами, що відповідають за їх безпеку.

• Використовуйте прилад тільки на
твердій поверхні, подалі від відкритого
полум'я.

• Увага! Якщо вилка увімкнена в розетку,
прилад знаходиться в робочому стані.

• Якщо прилад не використовується, ви­ймайте вилку з розетки.

• Якщо Ви використовуєте подовжувач (ме­режевий фільтр), стежте, щоб його харак­теристики відповідали вимогам приладу
по потужності.

• Прилад не призначений для використан­ня з зовнішнім мережевим таймером.

• Використовуйте тільки рекомендовані ви­робником запасні частини.

• Не залишайте увімкнений прилад без на­гляду.

УВАГА

У разі виникнення нестандартної ситуації
або поломки, негайно припиніть роботу й
від'єднайте вилку від розетки:

• Вилка та шнур живлення надмірно нагрі­лися.

• Шнур живлення пошкоджений або прилад
вимикається, якщо до нього доторкнутися.

• Корпус деформований або перегрівся.

• З пристрою виходить дим або запах горілого.

• Пристрій має тріщини, ненадійно закрі­плені або розхитані деталі.

рівній,

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

• Pетельно вимийте всі деталі, які будуть
контактувати з харчовими продуктами,
перш ніж використовувати прилад впер­ше.

• Дайте охолонути гарячим компонентам
приладу, перед їх обробкою (макс. темпе­ратура 60 °C).

• Великі шматки, поріжте на шматочки при­близно 2 см, перш ніж обробляти їх.

• Правильно встановіть прилад, перш ніж
увімкнути вилку в розетку.

•

Якщо прилад приєднаний до електроме­режі – горить індикатор.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

СКЛАДАННЯ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Забороняється використовувати палець
при завантаженні продуктів у прилад. Ви­користовуйте тільки товкач для проштов­хування м'яса.

• Не пробуйте перекручувати кістки, горіхи
або інші тверді продукти.

• Не використовуйте прилад більш ніж 3 хви­лини без перерви при потужності 600 Вт.

• Якщо прилад заблокований, натисніть
кнопку Reversal «REV». М'ясо затрима­ється у відсіку подрібнення, і прилад зу­пиниться.

1. Натисніть кнопку прискорення швидкості,
візьміть за корпус головки м'ясорубки та
вставте у отвір; під час того, як засовуєте
шнек, звертайте увагу щоб корпус був під
нахилом, як на малюнку (мал. 1), потім по­верніть корпус проти часової стрілки для
закріплення (мал. 2).

2. Розташуйте шнек в головку, довгим кінцем
спочатку, та поверніть для закріплення

(мал. 3).

3. Розташуйте хрестоподібний ніж на шнеку,

гострою стороною вперед, як вказано на
малюнку (мал. 4). Якщо закріпити непра­вильно – м'ясо не буде подрібненим.

3