Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як використовувати виріб, та
зберігайте її в надійному місці для майбутньої
довідки. При правильному використанні та мінімальному догляді, Ваша мультиварка прослужить Вам багато років.
НЕБЕЗПЕЧНО
У жодному разі не занурюйте корпус мультиварки у воду або інші рідини. Якщо він
таки потрапив до води, ні в якому разі не торкайтеся приладу, а негайно відключіть його від
електромережі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Мультиварка призначена виключно для
побутового користування. Не використовуйте прилад поза домом та на відкритому
повітрі. Прилад не призначений для промислового та комерційного користування.
• Перед першим використанням приладу
перевірте, чи відповідає електроживлення, що вказано в таблиці з технічними
характеристиками, електроживленню в
Вашій локальній мережі.
• Щоб запобігти ураження електричним
струмом, вилка зроблена таким чином, що
може бути ввімкнена до розетки лише одним способом. Якщо вилка не підходить,
переверніть її та спробуйте ще раз. Якщо
й після цього вилка не підходить - зверніться до сервісного центру. В будь якому
випадку не намагайтеся змінити вилку.
• Неправильне користування приладом
може викликати його поломку та спричинити шкоду користувачеві.
• Не використовуйте виріб, якщо: пошкоджено вилку, електропровід, ємність або
сам виріб, при появі несправностей в роботі або після пошкодження виробу.
• Завжди встановлюйте прилад на стійкій
та рівній поверхні. Не ставте мультиварку
на інші електроприлади.
• Не використовуйте прилад поблизу газової/електричної плити, батареї або інших
джерел тепла, а також джерел води.
• Не користуйтесь мультиваркою поблизу
штор, полиць, кухонних шаф та інших предметів, які можуть бути пошкоджені парою.
• Не переносьте мультиварку за ручку на
кришці. Використовуйте лише бокові ручки. Будьте особливо уважні при перенесенні гарячих рідин (супів, каш, тощо).
• Слідкуйте за чистотою поверхні, що на-
все ж
грівається та знімної ємності. Будь-які
забруднення можуть призвести до пошкодження приладу.
• Для безпечної роботи приладу мережевий провід не повинен бути натягнутим,
перекрученим або здавленим. Слідкуйте
за тим, щоб провід живлення не звисав з
краю стола та не торкався гострих кромок
і поверхонь, що нагріваються.
• Зметоюуникнення
ураженняелектрич-
ним струмом не вмикайте прилад вологими руками.
• При від'єднанні від розетки, беріться за
мережеву вилку, а не за провід.
• Не вмикайте прилад до електромережі
без знімної ємності!
• Не вмикайте мультиварку з порожньою
ємністю!
• Перед тим, як вимкнути мережевий провід, натисніть Вимк!
• Готуйте страви виключно в знімній ємності мультиварки!
• Не викладайте продукти безпосередньо
на дно приладу.
• Не залишайте працюючий прилад без нагляду.
• Пристрій не призначений для використання людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізичними та розумовими здібностями, або без необхідного досвіду та
знань, за винятком використання приладу
під наглядом людини, що відповідає за
безпеку.
• Не дозволяйте дітям бавитися приладом:
сам прилад та мережевий провід повинні
буди недосяжними для дітей.
• Використовуйте і зберігайте прилад в недоступному для дітей місці.
• Не намагайтесь самостійно відремонтувати прилад. При несправностях, або
для заміни будь-яких деталей чи шнура,
звертайтесь до авторизованого сервісного центру. Ремонт приладу повинен проводитись виключно спеціалістами.
• Не використовуйте частини чи деталі інших виробників, за виключенням тих, що
рекомендовані компанією DELFA. Використання таких деталей або частин може
призвести до втрати гарантії.
УВАГА
• 3 метою запобігання виникненню небезпечної ситуації через випадкове скидання
аварійного запобіжника, не підключайте
прилад до зовнішніх пристроїв із автоматичним виключенням, наприклад, до
таймеру, або до мережі, в якій можливі
скидання подачі електроживлення.
• Не накривайте мультиварку кухонним
рушником, не ставте сторонні предмети
на кришку приладу. Отвір виходу пари
буде заблоковано, що призведе до поломки мультиварки.
• Не починайте приготування, поки не переконаєтесь, що знімна ємність вставлена в
прилад правильно і до кінця.
• Корпус мультиварки, знімна ємність та поверхня, що нагрівається завжди повинні
залишатися сухими та чистими!
• Рівень води та інгредієнтів в знімній ємності не повинен перевищувати відмітку максимально дозволеного рівня шкали, розташованої на внутрішній поверхні ємності.
• Не наливайте воду в саму мультиварку!
Це може спричинити її поломку, або навіть ураження електричним струмом.
• Викладаючи інгредієнти, наливаючи воду
в знімну ємність мультиварки, слідкуйте
за тим, щоб дно і зовнішні стінки ємності
залишались сухими та чистими.
• Перед приготуванням щільно закрийте
кришку приладу. Якщо кришка буде закрита недостатньо щільно і герметично, це
вплине на смак та якість приготованої їжі.
• Під час роботи мультиварки через отвір
на кришці виходить гаряча пара, тому
будьте обережні і не нахиляйтесь близько
до приладу.
• Будьте уважні — при відкриванні кришки
і вийманні ємності по завершенню роботи мультиварки може вирватися струмінь
гарячої пари.
• Під час роботи корпус, ємності та кришка приладу нагріваються. Не торкайтесь
гарячих поверхонь голими руками. Користуйтесь спеціальними рукавицями.
• 3 метою уникнення пошкодження антипригарного покриття при роботі зі знімною
ємністю приладу використовуйте аксесуари, що входять до комплекту мультиварки,
або пластикові/дерев'яні кухонні прилади.
• Не наливайте в ємність оцет. Це може
призвести до пошкодження спеціального
покриття.
• Під час роботи не залишайте ложки усередині знімної ємності.
• Через деякий час після експлуатації ємність приладу може змінити колір – це
нормальне явище, пов'язане з тим, що поверхня ємності контактує з водою та миючими засобами.
• Вимикайте прилад
з розетки після викорис-
3
тання, а також перед чисткою. Перед переміщенням, проведенням чистки або інших
дій по догляду, дайте пристрою охолонути.
• Якщо не використовуєте мультиварку, вимкніть її з мережі.
• Я Не користуйтесь мультиваркою в якості
нагрівального пристрою.
• Не нагрівайте і не використовуйте знімну
ємність для приготування їжі поза мультиваркою. Це
дження спеціального покриття ємності.
може призвести до пошко-
наявність яких
дження приладу й навіть його займання.
• Якщонаосновівиробу є наклейки – знімітьїх.
• Витрітьвологоюсерветкою корпус муль-тиварки.
• Помийтем'якиммиючимзасобомдляпо-
суду ємність та аксесуари. Витріть та ретельно висушіть їх.
• Не вмикайте виріб до електромережі без
знімної
• Не вмикайте мультиварку із порожньою
ємністю!
може призвести до ушко-
ємності!
ОСОБЛИВОСТІ МУЛЬТИВАРКИ
• Вбудований мікрокомп'ютер забезпечить
інтуїтивне керування приладом та налаштування й не потребує особливих навичок чи знань з боку користувача.
• LED дисплей для полегшеного контролю
вибору режимів та процесу приготування.
• Вишуканий дизайн дозволяє приладу елегантно виглядати в будь – якому інтер'єрі.
• Режими приготування: рис, гречка, плов,
суп, тушкування, смажіння, приготування
на пару, молочна каша, йогурт, випічка
• Функція відкладення часу приготування:
призначена для можливості приготування
свіжої страви на визначену годину без зайвих зусиль.
• Герметичність приготування: завдяки цій
функції страви в мультиварці DMC-50 зберігають всі свої корисні властивості і натуральний смак.
• Антипригарне покриття: знімна ємність
має спеціальне покриття, до якого не
прилипають інгредієнти, завдяки чому всі
страви легко перемішуються, а ємність
легко миється.
• Ємність чаші 5 л дозволяє приготувати
різноманітні страви на 5-10 осіб.
ПЕРЕД ПЕРШИМ
ВИКОРИСТАННЯМ
• Зніміть всі пакувальні матеріали та переконайтесь, що прилад не має ушкоджень
та в повній комплектності.
що всередині приладу немає пакувальних
матеріалів та інших сторонніх предметів,
УВАГА
Під час першого використання мультиварка
може видавати неприємний запах. Це нормальне явище та пов’язано із вигоранням заводських мастил!
ПРИГОТУВАННЯ
1. Підключіть до приладу шнур живлення і
вставте шнур в розетку.
2. Надисплеїзагорятьсяцифри «88:88».
3. Виберітьрежимприготування, якийвам
необхідний. Натисніть кнопку, що відповідає за режим. LED дисплей покаже
час приготування, загориться індикатор
і почнеться приготування. Під час приготування буде блимати відповідний індикатор. Наприклад, якщо ви готуєте рис, то
індикатор РИС буде блимати.
4. Відміна.
Натисніть кнопку ВИМК., щоб скасувати
обраний режим готування. На LED дисплеї висвітиться «88:88».
5. Підтримка температури.
Після того, як закінчиться приготування,
мультиварка перейде в режим підтримки
температури. При цьому автоматично загориться індикатор ПІДІГРІВ і на дисплеї
буде відображатися «--|--». Температура
може підтримуватися протягом 24 годин.
ПРИМІТКА
Кнопки ВИМК і ПІДІГРІВ є однією кнопкою.
УВАГА
Щоб уникнути псування продуктів і погіршення
смакових якостей, ніколи не відкладайте старт
більш ніж на 8 годин.
4
ПРИГОТУВАННЯ СТРАВ
В МУЛЬТИВАРЦІ
ПРОГРАМА РИС
Для приготування різних сортів рису та для
гарніру на воді. Для приготування в'язких і молочних каш вибирайте інші програми.
1. Відміряйте рис за рецептом. Промийте
його до чистої води. Покладіть рис і приправи в чашу, залийте воду в пропорції
1:3 (рис: вода). Слідкуйте, щоб всі інгредієнти (
включаючи рідину) перебували нижче рівня МАХ на внутрішній поверхні чаші.
(Ви також можете використовувати свій
рецепт приготування рису, дотримуючись
запропонованої послідовності дій.)
2. Вставте чашу в корпус. Злегка поверніть
проти годинникової стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним
елементом.
3. Закрийте кришку. Якщо кришка буде закрита нещільно, то програма не буде працювати коректно.
4. Підключітьприладдоелектромережі.
5. КнопкоюМЕНЮ, встановітьпрограмуРИС.
6. НатиснітьнакнопкуСТАРТ. Мультиварка
почне роботу.
Для переривання процесу приготування на
будь-якому етапі натисніть кнопку ПІДІГРІВ /
ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний час приготування залежить від температури продуктів та їх кількості. Попередній
нагрів перед стартом програми може займати
певний час (про роботу мультиварки свідчать
миготливі символи на дисплеї).
По закінченню приготування пролунає звуковий сигнал, і мультиварка перейде в режим
підтримки тепла готових страв: індикатор РИС
згасне, почне блимати індикатор ПІДІГРІВ, на
дисплеї при цьому з'являться символи ЬЬ.
Натисніть на кнопку ПІДІГРІВ / ВИМК, щоб вимкнути підігрів, і відкрийте кришку.
Не рекомендуємо залишати продукти в режимі
підтримки тепла надовго щоб уникнути їх пересушування і псування.
Відключіть прилад від мережі.
ПРОГРАМА ПЛОВ
Призначенадляприготуваннярізнихпловів.
1. Відміряйтерисзарецептом, промийте
до чистої води. Покладіть в чашу мультиварки інгредієнти відповідно до рекомен-
бульйону сіль і спеції за смаком. Ви можете використовувати свій рецепт приготування, дотримуючись послідовності дій
та рекомендацій за кількістю. Слідкуйте,
щоб всі інгредієнти (включаючи рідину)
перебували нижче рівня
ній поверхні чаші.
2. Вставте чашу в корпус. Злегка поверніть
її проти годинникової стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним
елементом.
3. Закрийте кришку. Якщо кришка буде закрита нещільно, то програма буде працювати коректно.
4. Підключітьприладдомережіживлення.
5. КнопкоюМЕНЮ, встановітьпрограмуПЛОВ.
6. НатиснітьнакнопкуСТАРТ. Мультиварка
почне роботу.
Для переривання процесу приготування на
будь-якому етапі натисніть кнопку ПІДІГРІВ /
ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний час приготування залежить від температури продуктів та їх кількості. Попередній
нагрів перед стартом програми може займати
певний час (про роботу мультиварки свідчать
миготливі символи на дисплеї).
По закінченню приготування пролунає звуковий сигнал, і мультиварка перейде в режим підтримки тепла готових страв: індикатор ПЛОВ
згасне, почне блимати індикатор ПІДІГРІВ, на
дисплеї при цьому з'являться символи ЬЬ.
Натисніть на кнопку ПІДІГРІВ / ВИМК., щоб вимкнути підігрів, і відкрийте кришку.
Не рекомендуємо залишати продукти в режимі
підтримки тепла надовго щоб уникнути їх пересушування і псування.
Відключіть прилад від мережі.
ПРОГРАМА ЖАРКА
Призначена для приготування страв у фритюрі або швидкого обжарювання в рослинному
маслі.
УВАГА
Адекватна робота програми можлива тільки
при використанні достатньої кількості масла!
МАХ на внутріш-
5
Переконливо просимо Вас враховувати це під
час приготування.
Приготування у фритюрі:
1. Налийте в чашу мультиварки близько 500
мл рослинного масла і помістіть продукти
для приготування.
2. Вставте чашу в корпус. Злегка поверніть
проти годинникової стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним
елементом.
3. Закрийтекришку.
4. Підключітьмультиварку до мережі жив-
.
лення
5. Кнопкою МЕНЮ, встановіть програму
ЖАРКА.
6. Встановіть час готування. Автоматичний
час приготування: 5 хвилин.
7. При необхідності Ви можете змінити його
в межах 5-60 хвилин, натисканням на
кнопку ТАЙМЕР.
8. Натисніть на кнопку СТАРТ. Мультиварка
почне роботу.
Для переривання процесу приготування на
будь-якому етапі натисніть кнопку ПІДІГРІВ /
ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний час приготування залежить від температури продуктів та їх кількості. Попередній
нагрів перед стартом програми може займати
певний час (про роботу мультиварки свідчать
миготливі символи на дисплеї). Старт обраної
програми супроводжується появою на дисплеї
таймера зворотного відліку часу. По закінченню процесу приготування прозвучить звуковий
сигнал, і мультиварка автоматично перейде
в режим підтримки тепла готових страв: індикатор жарки згасне, почне блимати індикатор
ПІДІГРІВ, на дисплеї з'являться символи ЬЬ.
Натисніть на кнопку ПІДІГРІВ / ВИМК, щоб вимкнути підігрів, і відкрийте кришку.
Не рекомендуємо залишати продукти в режимі
підтримки тепла надовго щоб уникнути їх пересушування і псування.
УВАГА
Будьте обережні при витяганні готової страви!
Використовуйте кухонні рукавиці або прихватки.
Відключіть прилад від мережі.
ШВИДКЕ ОБСМАЖУВАННЯ
1. Налийте в чашу мультиварки рослинне
масло і покладіть продукти, які хочете обсмажити.
6
2. Вставтечашувкорпус. Злегкаповерніть
її проти годинникової стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним
елементом.
3. Закрийте кришку до клацання або залиште прочиненими.
4. Підключітьмультиварку до мережі живлення.
5. КнопкоюМЕНЮ, встановіть програму жарко.
6. Встановітьчасприготування. Автома-
тичний час приготування: 5 хвилин.(При
необхідності Ви можете змінити його в
межах 5-99 хвилин, натисканням на кнопку ТАЙМЕР.).
7. Натисніть на кнопку СТАРТ для запуску.
Для скасування натисніть на кнопку ПІДІГРІВ/
ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний
час приготування залежить від
температури продуктів та їх кількості. Попередній нагрів мультиварки безпосередньо перед
стартом програми приготування може займати
певний час (про роботу мультиварки свідчать
миготливі символи на дисплеї). Старт обраної
програми приготування супроводжується появою на дисплеї таймера зворотного відліку часу.
По закінченні процесу приготування прозвучить звуковий сигнал, і мультиварка автоматично перейде в режим підтримки тепла
готових страв: індикатор жаріння згасне, почне блимати індикатор ПІДІГРІВ, на дисплеї
з'являться символи ЬЬ. Натисніть на кнопку
ПІДІГРІВ / ВИМК., щоб вимкнути підігрів, і відкрийте кришку.
Не рекомендуємо залишати продукти в режимі
підтримки тепла надовго щоб уникнути їх пересушування і псування.
Відключіть прилад від мережі.
ПРОГРАМА МОЛОЧНА КАША
Для приготування молочних каш з різних круп.
Відміряйте крупу за рецептом. Промийте її до
чистої води. Покладіть всі інгредієнти в чашу
відповідно рекомендаціями. Мірна чашка, що
входить до комплекту:
• 100 г крупи 3/4 мірної чашки
• 130 г крупи 1 мірна чашка
• 180 г крупи 1 і 1/3 мірної чашки
Ви також можете використовувати свій рецепт
приготування молочної каші, дотримуючись запропонованої послідовності дій та рекомендацій.
Слідкуйте, щоб всі інгредієнти (включаючи
рідина) перебували нижче рівня МАХ на внутрішній поверхні чаші.
Продукт
Крупа100 г/130 г 100 г/130 г 130 г/180 г
Молоко500 мл500 мл500 мл
Сахар2 ч. л.2 ч. л.2.5 ч. л.
Сіль1 ч. л.3/4 ч.л.1.5 ч. л.
Масло
вершкове
Пшоно
рідка/
в'язка
2 ст. л.2 ст. л.2 ст. л.
Вівсяна
крупа
рідка/
в'язка
Рис
круглий
рідка/в'язка
1. Вставте чашу в корпус. Злегка поверніть
її проти годинникової стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним
елементом.
2. Закрийте кришку до клацання. Якщо
кришка буде закрита нещільно, то програма з приготування буде працювати не
коректно.
Для переривання процесу приготування на
будь-якому етапі натисніть на кнопку ПІДІГРІВ/
ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний час приготування залежить від температури продуктів та їх кількості.
Попередній нагрів перед стартом програми
може займати певний час (про роботу мультиварки свідчать миготливі символи на дисплеї).
Старт обраної програми супроводжується появою на дисплеї таймера зворотного відліку часу.
По закінченні процесу приготування пролунає
звуковий сигнал, і мультиварка автоматично
переключиться в режим підтримки тепла: індикатор МОЛОЧНА КАША згасне, почне блимати
індикатор ПІДІГРІВ, на дисплеї з'являться символи ЬЬ. Натисніть на кнопку ПІДІГРІВ / ВИМК.,
щоб вимкнути підігрів, і відкрийте кришку.
Не рекомендуємо залишати продукти в режимі
підтримки тепла надовго щоб уникнути їх пересушування і псування.
Відключіть прилад від мережі.
ПРОГРАМА ГРЕЧКА
Для приготування гречаної і інших видів каш
Вид крупи
Гречана600 мл 1200 мл 1750 мл 2350 мл
Рис
круглий
Перлова700 мл 1300 мл 2000 мл 2550 мл
2
чашка4 чашки6 чашок8 чашок
650 мл 1250 мл 1900 мл 2450 мл
.
Відміряйте крупу за рецептом. Промийте її до
чистої води.
Покладіть всі інгредієнти в чашу відповідно до
рекомендацій.
Ви також можете використовувати свій рецепт
каші, дотримуючись послідовності дій та рекомендацій за кількістю. Слідкуйте, щоб всі інгредієнти (включаючи рідина) перебували нижче
рівня МАХ на внутрішній поверхні чаші.
1. Вставте чашу в корпус. Злегка поверніть
її проти годинникової стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним
елементом.
2. Закрийте кришку. Якщо кришка буде закрита нещільно, то програма приготування не буде працювати коректно.
Щоб перервати процес приготування, натисніть на кнопку ПІДІГРІВ / ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний час приготування залежить від температури продуктів та їх кількості. Попередній
нагрів перед стартом програми може займати
певний час (про роботу мультиварки свідчать
миготливі символи на дисплеї). Старт обраної
програми супроводжується появою на дисплеї
таймера зворотного відліку часу. По закінченні процесу приготування пролунає звуковий
сигнал, і мультиварка автоматично переключиться в режим підтримки тепла готових страв:
індикатор ГРЕЧКА згасне, почне блимати індикатор Підігрів, на дисплеї з'являться символи ЬЬ. Натисніть на кнопку ПІДІГРІВ / ВИМК.,
щоб вимкнути підігрів, і відкрийте кришку. Не
рекомендуємо залишати продукти в режимі
7
підтримки тепла надовго щоб уникнути їх пересушування і псування.
Відключіть прилад від мережі.
ПРОГРАМА СУП / ТУШКУВАННЯ
Призначена для приготування всіляких супів,
рагу з достатньою кількістю рідини, а також
компотів і напоїв.
Відміряйте всі інгредієнти, промийте, наріжте і
покладіть в чашу. Слідкуйте, щоб всі інгредієнти (включаючи рідину) перебували нижче рівня
МАХ на внутрішній поверхні чаші.
1. Вставте чашу в корпус. Злегка поверніть
її проти годинникової стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним
елементом.
2. Закрийте кришку. Якщо кришка буде закрита нещільно, то програма з приготування буде працювати не коректно.
Для переривання процесу приготування на
будь-якому етапі натисніть кнопку ПІДІГРІВ /
ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний час приготування залежить від температури продуктів та їх кількості.
Попередній нагрів перед стартом програми
може займати певний час (про роботу мультиварки свідчать миготливі символи на дисплеї).
Старт обраної програми супроводжується появою на дисплеї таймера зворотного відліку
часу.
По закінченні процесу приготування пролунає
звуковий сигнал, і мультиварка автоматично переключиться в режим підтримки тепла:
індикатор СУП/ТУШКУВАННЯ згасне, почне блимати індикатор ПІДІГРІВ, на дисплеї
з'являться символи ЬЬ. Натисніть на кнопку
ПІДІГРІВ/ВИМК., щоб вимкнути підігрів, і відкрийте кришку.
Не рекомендуємо залишати продукти в режимі
підтримки тепла надовго щоб уникнути їх пересушування і псування.
Відключіть прилад від мережі.
8
ПРОГРАМА ВАРКА НА ПАРУ
Для приготування різних страв на пару, дієтичних страв без використання масла, із збереженням корисних властивостей продуктів.
1. Налийте в чашу мультиварки 500-550 мл
води.
2. Встановіть контейнер-пароварку в чашу,
як показано на малюнку.
3. Підготуйтевсі продукти, промийте їх і наріжте.
4. Рівномірнорозкладітьпродуктивконтей-
нері-пароварці і вставте чашу в корпус.
Злегка поверніть її проти годинникової
стрілки, переконайтеся, що чаша стикається з нагрівальним елементом.
5. Закрийте кришку до клацання. Якщо
кришка буде закрита нещільно, то програма не буде працювати коректно.
6. Підключітьприладдомережі.
7. КнопкоюМЕНЮвстановітьрежимВАРКАНАПАРУ.
8. Встановітьчасготування. Автоматичний
час приготування: 10 хвилин. Ви можете
змінити його в межах 10-99 хвилин, натисканням на кнопку ТАЙМЕР.
9. Реальний час приготування може відрізнятися від рекомендованих значень залежно від конкретного виду продукту, а
також Ваших вподобань.
10. Натисніть на кнопку СТАРТ. Мультиварка
почне роботу.
Для переривання процесу приготування на
будь-якому етапі натисніть на кнопку ПІДІГРІВ/
ВИМК.
ПРИМІТКА
Фактичний час приготування залежить від температури продуктів та їх кількості. Попередній
нагрів перед стартом програми може займати
певний час (про роботу мультиварки свідчать
миготливі символи на дисплеї). Старт обраної
програми супроводжується появою на дисплеї
таймера зворотного відліку часу. По закінченні
процесу приготування пролунає звуковий сиг-
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.