degen de 1108 User Manual

DE1108

用户手册

OPERATION MANUAL

超级发烧

——

DE1108发烧机王

全能享受

前言

感谢您选购德劲系列产品，祝您使用愉快！请您长期保存好本手册，以备在需要时查看。

购买时点查

DE1108音响

18650锂电池

电源适配器

用户手册

外接天线

锂电池安全注意事项:

１.检查电器及电池的接触件是否清洁，必要时用湿布擦干净，干燥后按正确极性方向装入；

2.不要将充电电池短路，否则会损坏电池，并会发热使电池燃烧。

3.不要加热电池或将电池丢入水中或火中，将电池放入水中会使电池失效，将电池放入火中会使电池破裂;

4.不要拆卸电池，或试图用尖锐利器穿透电池，因电池内部电解液会伤害皮肤和衣物。

5.应当从长期不使用的电器中取出电池，将电池电量放空后保存。并每3个月左右取出充放电一次.

德劲、DEGEN是德劲公司的商标或注册商标。德劲遵循持续发展策略，在不预先通知的情况下，
保留对本手册中描述的产品进行修改和升级的权力，保留对本手册的修改和收回的权利。本手册仅供
参考，当产品修改或升级后，产品的功能可能与手册中描述的功能不完全一致，以实物为准。在未经
德劲事先书面许可的情况下，严禁以任何形式复制、传递、分发和存储本手册的任何内容。有关本产
品的最新更新文档，请访问德劲公司网站：http://www.degen.com.cn。
　　在适用法律的最大限度内，在任何情况下，德劲或其许可销售商均不对任何数据损坏或丢失负责。

本机特色

超级发烧，全能享受

1.DE1108超级收音多媒体智能WIFI发烧音响，乃德劲历经十年磨剑，专为收音机和音响爱好者及发烧友精心打造
的一款高科技超级发烧收音音响产品.

2.DE1108，注重产品功能的全能性和时代先进性。集成融合了专业发烧全波段收音，内存及存储卡音视频播放，
FLAC,APE无损音乐播放，蓝牙，WIFI网络收音和WIFI网络音视频播放等超强功能于一体，囊括了传统收音，

现代数码和WIFI网络三大领域，乃传统及现代视听的聚大成者，全面满足各年龄用户视听需求，一机在手，全能享
受.

3.DE1108，注重收音功能的实用性和性能的超高性，所以舍弃了业余无线电航空波段和短波单边带，保证产品性
能指标达至世界最前列，同时为提高抗干扰性和接收效果配备了独特的全波段外接天线，超级收音，无与伦比。

4.DE1108，注重音响的专业性和收听的享受性。跨界采用了飞利浦高端车载音响收音芯片，声音处理上，FM立体
声首创采用四种用户可选立体声分离度，调幅采用五种可选通频宽带，根据接收信号的强弱匹配选择不同的立体声
分离度和不同的通频带带宽以求最好的收听音效；±12级高，中，低音调调节；±14级左右声道平衡调节;流行、经
典、摇滚及用户自定义（五个频点各12级）频响均衡调节；小音量时补偿提升低音的等响度调节；功放采用ST公司
的STA540传统优质功放，喇叭采用优质稀土高强 ,25钕铁硼全频喇叭,双磁路设计 芯KAPTON耐高温线圈，CONEX

耐疲劳支撑系统，高顺性窄边橡胶边添加碳纤维音盆，收音部分一对 70中低音喇叭连通密封音响腔体和低音导音
管，数码部分外加一对 40高音喇叭，整机中高音清晰嘹亮,低音浑厚有力，声音层次分明，谐音丰富，澎湃音乐，
发烧享受。

5.DE1108,注重人机界面操作的智能化和人性化,采用智能双核和双触摸显示屏及双飞梭,无需通过手机直接连接WIFI
上网,全机无按键,全智能触摸屏操作,人机界面操作友好简便,科技人性,尽显无遗.

6.DE1108,注重产品的创新性和突破性.从以DE1103为代表的爱好者系列,到DE1125H为代表的开拓者系列再到以
DE1108为代表的超级发烧者系列,德劲产品与时俱进,不断创新和突破;第一点,DE1108装上智能芯片世界上首创使传

统收音机进入智能触摸屏操作时代;第二点,DE1108首创对电台收音音效进行细致化音响技术处理,使传统收音机进入
音响享受时代;第三点,DE1108在升级传统收音机的基础上,首创系统集成现代数码和WIFI网络功能,成为传统和现代
视听的聚大成者,开创世界收音机发展新的里程碑,不愧创新杰作,潮流代表.

目录

前言

····················································································１

本机特色

显示屏符号功能说明
（一）外观简介

（二）锂电池

（三）主要功能

数码屏使用说明

···············································································２

······································································３

··········································································4
旋钮／屏幕触摸动作定义
开机与待机

锂电池供电
锂电池充电

收音屏使用说明

１．选择波段
２．选择ＦＭ频率范围
３．选择调频单声道与立体声
４．选择中波、长波
５．选择调幅带宽
６．选择短波
７．调节音量
８．调节音调
９．调节均衡音效
１０．调谐电台
１１．搜索电台
１２．存储电台频率
１３．删除预存电台

········································································６

········································································６

········································································７

········································································９

···························································６

····································································９

································································１０

·······················································１１

·················································１１

·························································１２

···························································１３

·······························································１４

·······························································１５

·······························································１５

···························································１７

·····························································１８

·····························································１８

·························································２１

························································２２

·································································２３

目录

音乐播放
视频播放
蓝牙播放
WIFI播放
ＷIFI视频

（四）设置

１．波段设置
２．日期和时间

３．辅助功能

４．睡眠

（五）固件更新

软件安装 ·······································································４６

（六）有源音箱
（七）维护与保养
（八）电池安全信息
（九）故障解答
（十）规格参数
（十一）DE1108主要技术指标
（十二）有毒有害物质元素的名称及含量说明

······································································２５

······································································２６

······································································２７

······································································２８

······································································２８

···········································································２９

···································································２９

系统时间设置

日期设置

定时开机

设置背光亮度
设置背光时间
帮助

······································································３４

·······································································３５

·······································································３６

·······································································４７

····································································４８

·······································································５０

·······································································５１

····························································３０

·································································３０

·································································３１

·····························································３３

·····························································３４

··································································４９

·························································５２

···········································５３

信号强度指示

40

收音屏符号功能说明

编辑预存电台

电池电量指示

FM

AU X

107.6 0M

存

v10

音调

ST.

EQ关

-

调频

收音机

数码开机

音频输入指示

设置

电台频率指示

存储当前显示的电 台频率

音量强度指示

音调设置

调频立体声设置

音效设置

减少与增加(时间、频 率、日期、音量等)

+

只有数码状态可选 喇叭个数，点击互相切换。

X4X2

调幅

读取预存的电台频 率

取

BW.

ATS

X

前移

调幅中频带宽设置

输入电台频率

自动搜索电台与自 动存储电台

进入关机状态(弱耗电 状态)

删除已输入数字

删除预存电台

返回

关闭数码屏

开启数码屏

固定位置

中音调调节

低音调调节

高音调调节

进入当前输入电台 频率

0

睡眠关机指示(可点击 进行快速设置)

R

L

左右声道平衡指示

3

外观简介

1

扬声器

2

液晶屏显示窗口

3

音量,音效调节钮

4

频率调谐钮

5

立体声耳机插孔

6

外接音频插口

7

MICRO SD/TF卡插口

8

大USB接口(U盘插口）

9

小USB接口（数码升级专用孔）

10

11

12

13

14

15

16

17

18

拉杆天线

外接直流电源插口(充电)

外接天线插口

导音孔

手提槽

电池盖

散热孔

复位孔

小USB接口（收音机升级专用孔）

4

一、外观简介

外观简介

3

VOL.

SOUND

08.10

0年6月13日 星 期 二

VOL TUNI NG

2

21

DE 11 08

AUX

FM / MW / SW

FM / MW / SW

Wifi

Bluet ooth

Wifi

Blueto oth

2

Wating.. ..

SD Card

DEGEN

1

17

5 6 7 8 9

USB

VOL.

SOUND

88.10

V0

1 2 3 4 5 6

FMAMSW

取 存

M

AUX

ST

NONE

_

_ _

123

ATS

FM / MW / SW

Band

Wifi

Bluetooth

Wating... .

SD Card

10

4

TUN.

12 13 14

ANT.

15

TUN.

注意：显示界面以实物为准

18

16

16

全波段 超级收音全 媒体wifi发 烧音响

11

DC IN 15V

5

旋钮/屏幕触摸动作定义

旋钮/屏幕触摸动作定义

本机两块显示屏幕均为触摸屏，使用手指指腹操作，快捷方便，持久耐用。
本机左右两边有两个旋钮，左边为音量、音效调节钮，右边为频率调谐钮。

操作指令

触摸屏：点击相应图标即可（不可用尖状物接触屏幕，避免屏幕刮花）。

旋钮： １.顺时针或者逆时针轻轻旋转即可。

２.在收听广播时，轻按左旋钮，可息屏（息屏状态可正常收听广播），再按一下或者触摸
　　　　　　屏幕即可亮屏。

提示：在收音状态下，当按一下左旋钮"VOL."时,屏幕息屏,此时机器本身对广播信号干扰达到最
小(信号弱时最为明显),推荐您在锁定广播电台时使用。

开机与待机

1.开机：待机状态下(屏幕处于息屏状态),任意点击左边屏幕,或轻按左边”VOL."旋钮,即可激活屏幕.

2.待机：本机处于工作状态时,点击< >待机(此时处于弱耗电状态)。

提示：

1.若显示窗没有显示，请检查锂电池是否安装好或者电池电量是否充足。

2.若电量不足，请更换电量充足的电池或插入外接电源适配器后再试。

3.不使用本机收听广播时，请按< >返回待机界面状态，以免影响锂电池使用寿命。

6

一，锂电池供电

请使用经德劲公司认可的电池给本机供电。
配送18650充电锂电池。
若使用其它不合格的电池可能因电压不稳定影响收音机正常工作并可能引发燃烧或爆炸等危险。
当电池外包装损坏或进水时，请立即更换新电池。

1、锂电池安装与更换

1. 打开电池盖,把18650锂电池插头正确插入电池孔.

2.检查收音主屏是否亮起,如果未亮 ,检查电池是否插好或者电池是否有电.

3. 盖上电池盖。

2、 电量指示

锂电池

1. 电量充足

2. 稍有不足

3. 请充电

4. 电量极低

给锂电池充电

二，给锂电池充电

使用外接电源充电

1.充电时，请选择匹配的外接电源(15V/3000mA电源适配器)给本机充电。如遗失，
外接电源可以从我公司邮购。(电源适配器为此机型专用)

2.将外接电源一端连接交流电插座，另一端连接本机，收音屏幕窗口显示" " ,表示外接电
源连接成功.流动的电量符号“ ”，表示充电正在进行。

3.当电池电量充满后，电量符号停止流动并显示满格。

特别提示：

1.本机外接电源是特制电源适配器,可有效减少对调频广播信号的影响.

2.连接外接电源,收听调频广播时有稍微的信号干扰，外接电源对调频弱信号的最大干扰为2db,
最佳的收听效果建议使用本机配送18650充电锂电池。

3.收听长波、中波、短波，强烈建议使用本机配送的18650充电锂电池,不建议连接外接电源时收
听；使用外接电源时，交流电会干扰电台信号接收，影响收音体验。

4.本机连接外接电源关机时，即可充电；开机时对机器供电，不对电池充电（电池不工作）。

提醒：
锂电池出厂时已预先充满电。
请使用本机适配的外接电源充电，以免影响电池寿命及本机正常的使用!

三、收音屏显示主界面

在收音屏主界面,点击图标进入相应菜单下的工作模式。在工作状态，点击< >，返回主界面。

主要功能

7

6

08.10

2017年6月13日 星期二

VOL

5

21

1

AU X

4

2
3

(一) 收音

在收音屏主界面,点击屏幕< >进入收音模式收听广播。

08.10

2017年6月13日 星期二

VOL

21

① 点击< >进入收音模式

② 点击< >进入数码模式

③ 点击< >进入外接音频输入模式

④ 点击< >进入本机设置模式，设置波段、日
期、时间、睡眠、辅助功能等

⑤ 年、月、日、星期显示

⑥ 时间显示

88.10

V22音调

_ _

1 2

AUX

0

3013:14

M

ST

_

ATS

3

4

取

EQ 关

5

FM

存

6

选择波段

(1)选择波段

收听FM调频广播时，点击屏幕< >默认进入FM调频广播模式.(FM调频分三个频段,可在设置
→波段设置→FM调频中设置).

收听调频广播时显示界面：

0

88.10

V22音调

_

_ _

3013:14

M

ST

取

EQ 关

FM

存

ATS

1 2

3

5

4

6

点击右上角< >进入短波、中波、长波广播模式.如图，再次点击< >,在中波和短波之间切换,
收听短波时,可点击< >进行波长区域选择进行收听.(波段可在设置→波段设置→AM中波、AM长波、

XX米

SW短波中设置).

收听中波、长波广播时显示界面：

0

13:14 30

540

V0音调

_ _

1 2

k

BW3

_

3

4

取

EQ 关

ATS

5

FM

存

中波

6

收听短波广播时显示界面：

0

13:14 30

12.200

V0音调

_

_ _

1 2

3

M

BW3

4

取

ATS

5

FM

存

EQ 关

25米

6

(2) 选择FM频率范围

选择FM频率范围

收听FM波段广播时，触摸屏幕< >打开菜单,在设置< >点击"波段设置"选择“FM调

FM

频”,进入ＦＭ调频设置界面，有三种频率范围可供选择。

FM 调频
AM 中波
AM 长波
SW 短波

返 回

AU X

<FM 调频设置>

FM 87~108
FM 76~108
FM 64~108

VOL

返 回

AU X

(3) 选择调频单声道与立体声

收听调频波段广播时，可选择立体声或单声道。点击屏幕图标< ST± >进入单声道与立体声设置
界面，点击图标“ ST（ST- ST ST+ ST±） ”切换为立体声模式；点击图标“ MON ”切换为单声
道模式。

0

88.10

V22音调

_

_ _

1 2

3013:14

ST

M

取

EQ 关

FM

存

AUX

0

88.10

V22音调

3013:14

M

ST

取

EQ 关

FM

存

AUX

ATS

3

5

4

6

MON ST-

ST

ST+ ST±

11

选择AM中波、AM长波

选择立体声与单声道建议：

1. 在单声道与立体声的选择中,越往右的选项(MON、ST-、ST、ST+从左往右的选择)，适合越强的信
号,音质就越好,但是噪声抵制越弱;反之，越往左的选项，适合越弱的信号,音质稍差,但是噪声抑制更强.

2. 收听弱信号或语音、新闻类节目时，请选择单声道。(由于电台立体声解码过程中会产生噪声，导
致用立体声收听时噪声很大)。

3.ST±根据信号的强弱，自动调节立体声分离度。

MON:弱信号时，推荐选择
ST-:较强信号时，推荐选择
ST: 强信号时，推荐选择
ST+: 更强信号时，推荐选择
ST±: 立体声分离度自动选择

提醒：

1.MON适合语言类节目.

2.ST(ST- ST ST+ ST±)适合音乐类节目。

12

(4) 选择AM中波、AM长波

收听AM波段广播时,点击右上角< >进入AM广播模式.如图所示(下页图示)，当前显示中波则为
中波广播；若切换长波,点击"中波",显示为“长波”,此时为长波广播 。

0

180K

V22音调

_ _

（AM 广播的中波与长波的切换示意图如下）

3013:14

BW4

_

取

EQ 关

ATS

FM

存

AUX AUX

长波

0

540K

V22音调

_ _

3013:14

_

BW4

取

EQ 关

ATS

选择调幅带宽

FM

存

中波

1 2

3

5

4

6

1 2

3

4

（在设置中,AM中波有三种步长选择;AM长波选择有效或放弃）

FM 调频
AM 中波
AM 长波
SW 短波

返 回

AU X AU X AU X

<AM 中波设置>

AM 步长9 522~1710

AM 步长10 520~1710

AM 步长1 520~1710

返 回

(5) 选择调幅带宽

收听AM广播时，可根据信号强弱适当调节带宽,改善收听音质.
点击屏幕< >进入AM广播模式，点击<BWＸ>进入调幅带宽设置。

0

675K

V22音调

_ _

1 2

3013:14

BW4

_

3

4

取

EQ 关

ATS

FM

存

AUX AUX

长波

5

6

0

675K

V22音调

2.6K

1.8K

3013:14

BW4

3.4K

5

6

<AM 长波设置>

AM 长波有效

AM 长波放弃

返 回

FM

取

存

EQ 关

4.6K 6.0 K

13

选择短波

提示：

1.调节调幅带宽时，点击相应数字或者数字上方图标即可。

2.在带宽的选项中,越往右的选项,选择性越差,音质越好,噪声抑制变弱,适合强信号；反之,越往
左的选项,选择性越好,音质越差,噪声抑制变强,适合弱信号.

(6) 选择短波

收听AM波段广播时,点击右上角< >默认进入AM广播模式.切换短波模式则需再点击一次
< >即可。(短波步长可在设置→波段设置→SW短波中设置;短波分为米波段和全波段,米波段步长
为5KHz,分为11个米波段;全波段步长分别为1KHz和5KHz步长)

14

FM 调频
AM 中波
AM 长波
SW 短波

返 回

AU X AU X

<SW 短波设置>

SW 步长5 米波段

SW 步长5 全波段

SW 步长1 全波段

返 回

短波米波段分为11个米波段可供选择，分别是:11米、13米、16米、19米、22米、25米、31米、
41米、49米、60米、75米,步长为5KHz;点击＜ ＞即可切换(如下图).全波段范围为2.3~27MHz.

0

13:14 30

取

4.950

V0音调

_ _

1 2

M

EQ 关

BW3

_

ATS

3

5

4

XX米

0

FM

存

AUX AUX

60米

6

13:14 30

3.755

V0音调

_ _

1 2

M

BW3

_

3

4

取

ATS

5

FM

存

EQ 关

75米

6

调节音量

提示：

1.当调频与短波信号较弱或受到干扰严重时,请使用本机配送的外接天线.

2.使用外接天线时,使天线尽量保持伸张状态,将天线伸出窗外安全区域或室外空旷地方,这样可
以大大提高接收调频和短波信号能力,提高收听体验.

(7) 调节音量

左边音量旋钮，左右旋动可改变音量大小。点击＜　　＞显示声音频谱指示。

0

88.10

V22音调

_

_ _

1 2

3013:14

M

ST

取

EQ 关

FM

存

AUX

ATS

3

5

4

6

0

88.10

V22音调

.06 .12 .25 .5 1 2 4 8 16K

3013:14

取

M

EQ 关

ST

存

FM

_
_

AUX

_

(8)选择音调

收听广播时，可适当调节音调，使声音效果达到最佳。点击“音调”进入音调设置界面进行设置。

88.10

V22音调

_

_ _

1 2

3013:14

M

ST

取

EQ 关

FM

存

AUX AUX

88.10

V22音调

ATS

3

5

4

6

22

3013:14

M

ST

0 0

0

取

EQ 关

L R

L=R

FM

存

15