Defy DTL 144 User Manual [nl]

DTL144

DTL145

#$& #

' ( ) * +++++++++++++++++++++++++++++++

,-' +++++++++++++++++++++++++++++

,-' ++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

! " #

$% &

Placing the rodent guard on the machine

Important safety instructions

	General safety	• Check the water supply hose connection
		by turning on the water before washing and
	• This washing machine is not intended for
		ensure there is no water leakage
	use by persons (including children) with
		• Follow the instructions on the textile tags and
	reduced physical, sensory or mental
		on the detergent package
	capabilities or lack of experience and
		• Installation and repairing procedures must be
	knowledge unless they have been given
		carried out by an Authorized Service Agent .
	supervision or instruction concerning the
		Repairs carried out by incompetent persons
	use of the washing machine by a person
		create a user risk: There may be a risk of
	responsible for their safety.
		accidental fire If the washer operates
	• Children should be supervised to ensure
		abnormally, it may cause an injury The
	that they do not play with the washing
		Manufacturer shall not be held liable for
	machine.
		damages that may arise from procedures
	• Never place the washing machine on a
		carried out by unauthorized persons.
	carpeted floor Lack of airflow beneath the
		• Do not expose the machine to any type of
	machine could cause overheating.
		flame or put cigarettes or any volatile
	• In case of a malfunction or maintenance
		substances on the machine top. The
	work, disconnect the washing machine from
		machine may catch fire or the machine may
	the electrical mains immediately. Repairs
		be deformed due to its large number of
	must only be made by a qualified technician.
		plastic components.
	• Before washing, check all clothes for loose
		• Do not install the machine in a bathroom
	buttons and tears. Check pockets for coins ,
	pins or other small articles. Close zips and	or very humid place.
		Doing so may cause a malfunction or result
	fasteners Wash small articles inside a pillow
		in a short circuit and there is a risk of an
	case.
		electric shock.
	• Do not wash clothes stained with or soaked
		• Never wash the machine by spreading or
	in petrol, thinners, kerosene, vegetable oil or
		pouring water onto it! Avoid spraying water
	any other flammable liquids. Nor should any
		on to the control panel and back of the
	of these liquids be added to the wash water
		machine. There is the risk of an electric
	as they constitute a fire hazard or there may
		shock, and it may cause the machine to
	be a risk of an explosion.
		malfunction.
	• Only use the machine for washing fabrics .Do
	not attempt to wash plastic leather or		Warning! Never reach into or put
	fibreglass. Sort and separate clothes by		your hands into the wash/spin tub
	fabric, colour and degree of dirt .		whilst the machine is operating.
			If you reach into the wash/spin
	• Use detergents, softeners and supplements
			tub serious injury could result.
	suitable for top loading automatic washing
			Wait until all motion stops.
	machines only .
			Warning! If the wash/spin tub does
	• Always unplug the machine from the wall
	socket when it requires cleaning or service.		not stop within 15 seconds after
	Only permit qualified persons to repair or		the washer lid is opened, switch
	install parts in the washer.		off the washer immediately and
	• Do not use water which is hotter than 60		call an authorised service person.
			Warning! The machine must be
	degrees Celsius as this may deform
	plastic parts of the machine. which could		unplugged during installation,
	result in injury, electric shock or water		maintenance, cleaning and
			repairing procedures to avoid the
	leakage.
			risk of an electric shock.
	• The water supply and draining hoses must
	be securely fastened and remain undamaged
	to prevent water leakage.
	page 4

6

6

6

8

8.Optional feet

Installation

	Installation and electrical connections of the			Connecting the water supply
	machine must be carried out by an Authorized
	Service Agent Review information in the user
					The water supply pressure required
	manual and ensure that the electricity, water
	supply and water drainage systems are				to run the machine is between 1 to
	appropriate before calling an Authorized				10 bars (0 1 - 1 MPa) It is necessary
	Service Agent If they are not, call a qualified				to have 10 - 80 litres of water flowing
	technician and plumber to have any necessary				from the fully open tap in one minute
	arrangements carried out				to have your machine run smoothly
					Attach a pressure reducing valve if
		Preparation of location, electrical,			water pressure is higher
		tap water and waste water
		installations of the machine are the			If you are going to use the double
		customer's responsibility .
					water inlet machine as a single (cold)
		Warning: Installation and electrical			water-inlet unit, you must install the
		connections of the machine must			supplied stopper to the hot water
		be carried out by an Authorized			valve before operating the machine
		Service Agent. The Manufacturer			(Only applies to machines supplied
					with a blind stopper for closing off the
		shall not be held liable for damages
		that may arise.			hot water valve)
		Warning: Prior to installation,
					Warning: Models with a single water
		visually check if the machine has
					inlet should not be connected to the
		any defects on it If so, do not
		have it installed. A damaged			hot water tap In such a case the
		machine is a safety risk.			laundry will get damaged or the
					product will switch to protection
		Ensure that the water inlet,
					mode and will not operate.
		discharge hoses and power cable			Warning: Do not use old or used
		are not folded, pinched or crushed,
					water inlet hoses on the new
		during or after installation or
		cleaning procedures			machine. It may cause stains on your
					laundry.
	Appropriate installation location
				1 Connect the special hoses supplied with the
	• Place the machine on a rigid floor that has
	sufficient load carrying capacity			machine to the water inlets on the machine
	• Choose a well ventilated dry location out of			Red hose (left) (max hot water temperature
	direct sunlight			for the machine is 60 °C) is for hot water inlet,
	• Do not place the machine on the power cable			blue hose (right) (max 25 °C) is for cold water
	• Do not install the machine at places where			inlet
	the temperature may fall below 0°C
	• Place the machine at least 10 mm away from
	the edges of other furniture
	• Hot and cold water taps should be located
	within 1 meter of the inlet valves

page7

Warning: Ensure that the cold and hot water connections are made correctly when installing the machine to prevent your laundry coming out hot at the end of the washing process and wearing out .

2 Tighten all hose nuts by hand. Never use a tool when tightening the nuts.

3 Open the taps completely after completing the hose connection to check for water leaks at the connection points . If any leaks occur, turn off the tap and remove the nut Retighten the nut carefully after checking the seal. To prevent water leakages and damages caused by them, keep the taps closed when the machine is not in use.

Connecting to the drain

•The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin.

Warning: Flooding will occur if the hose comes out of its housing during water discharge. There is risk of scalding due to high washing temperatures! To prevent this and to ensure smooth water intake and discharge of the machine, secure the end of the discharge hose tightly so that it cannot dislodge easily.

•The hose should be attached to a height of at least 65 cm, and 100 cm at most .

•In case the hose is elevated after laying it on the floor level or close to the ground (less than 65 cm above the ground), water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet . Therefore follow the heights as per the following figure.

page 8

•To prevent flow of dirty water back into the machine and to allow for easy . discharge, do not immerse the hose end into the dirty water or do not push it in the drain by more than 15 cm If it is too long, cut it shorter .

•The end of the hose should not be bent,

it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the machine.

•If the length of the hose is too short, use it by adding an original extension hose. Length of the hose may not be longer than 3 2 m. To avoid water leakage, the connection between the extension hose and the drain hose of the machine must be properly fitted with an appropriate clamp so as not to come off and leak .

Placing the rodent guard on the machine:

To place the rodent guard on the machine, remove the screw as per the diagram below. Place the rodent guard in position then fasten the screw to secure the rodent guard in place.

( a )

( b )

( c )

6

6

6

Optional feet assembly process:

1.Disassembling two front adjsting feet and two rear feet rubbers;

2.Assembling four optional feet according

them by screws;

3.Assembling parts which are disassembled in process 1 to related location.

Front optional feet assembly	Rear optional feet assembly
guide picture	guide picture

Leveler