De dietrich LDD935IXX, DVI440XE1, DVI440BE1, LDD935IX, DVF440JE1 User Manual [pl]

PL

SSttrroonnyy

IInnssttaallaaccjjaa zzmmyywwaarrkkii ddoo nnaacczzyyññ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5522--5577

Wypoziomowanie i regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

nóg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Zabezpieczenie przed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

zaparowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Obudowa drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Wywa¿enie drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Mocowanie zmywarki we wnêce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Pod³¹czenie wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-56

Odp³yw wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Pod³¹czenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Taœma z pianki i uszczelka akustyczna . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Monta¿ k¹towników plastikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ZZaalleecceenni

iaa .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5577

bbeezzppiieecczzeeññssttwwaa ..

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5577

ZZaabbuuddoowwaa ppoodd kkuucchheennkk¹¹ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..5577

Spis treœci

51

PL

52

Instalacja zmywarki

PPoozziioommoowwaanniiee pprrzzeezz rreegguullaaccjjêê nnóógg

Zwróciæ uwagê, aby zmywarka by³a
ustawiona w pionie i stabilna. Cztery
nogi zmywarki s¹ regulowane,
wyregulowaæ je¿eli zachodzi potrzeba
za pomoc¹ œrubokrêtu. Nieprawid³owa
regulacja nóg powoduje nieprawid³owe
wyœrodkowanie drzwi, powoduje
ko³ysanie zmywarki i jest przyczyn¹
wycieków.
Dla zmywarek do zabudowy
wyposa¿onych w regulacjê tylnych
nóg za pomoc¹ dwóch pokrête³
umieszczonych w dolnej czêœci
urz¹dzenia z przodu, doregulowaæ za
pomoc¹ œrubokrêta bez stosowania
nadmiernej si³y, aby nie uszkodziæ
blatu

ZZaabbeezzppiieecczzeenniiee bbllaattuu..

Przykleiæ pod blatem zabezpieczenie
przed par¹ dostarczone ze zmywark¹.

PPooddkk³³aaddkkii ddoo zzaabbuuddoowwyy..

(zale¿nie od modelu dostêpne w
serwisie gwarancyjnym lub u
sprzedawcy).
U³atwiaj¹ wsuniêcie zmywarki
(porowata pod³oga, wyk³adzina...)
za³o¿yæ podk³adki na cztery nogi.

UUssuunn¹¹ææ 22 ppooddkk³³aaddkkii

zzaabbeezzppiieecczzaajj¹¹ccee ww kkoolloorrzzee
cczzeerrwwoonnyymm ii zznnaajjdduujj¹¹ccee ssiiêê zz pprrzzoodduu
uurrzz¹¹ddzzeenniiaa.. WW pprrzzeecciiwwnnyymm wwyyppaaddkkuu

ppooddkk³³aaddkkii bbêêdd¹¹ ppoowwooddoowwaaææ wwyycciieekkii..

53

OObbuuddoowwaa ddrrzzwwii..

Aby wykonaæ monta¿ drzwi szafki
na drzwiach zmywarki nale¿y u¿yæ
szablonu monta¿owego i
wyposa¿enia dostarczonego z
urz¹dzeniem.

WWyywwaa¿¿eenniiee ddrrzzwwii ((pprraawwaa ii
lleewwaa ssttrroonnaa))

Wyregulowaæ napiêcie sprê¿yn,
je¿eli zachodzi potrzeba, w celu
zrównowa¿enia drzwi z
zamontowanymi drzwiami szafki.
Regulacjê nale¿y wykonaæ w
identyczny sposób z prawej i
lewej strony.

Umocowaæ zmywarkê do blatu
kuchennego za pomoc¹ 2 œrub,
pod k¹townikiem przednim.

Je¿eli blat jest wykonany z
marmuru lub podobnego
materia³u, mo¿na umocowaæ
zmywarkê z boku za pomoc¹
dwóch k¹towników. (dostêpne w
serwisie gwarancyjnym lub u
sprzedawcy)

Instalacja zmywarki

PL

Ce lave-vaisselle

doit fonctionner équipé

d’un panneau de bois.

OORR//LLUUBB