De dietrich DTG775X, DTE772X, DTG764X User and installation Manual [pt]

GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

FR - Table de cuisson

GUIDE FOR INSTALLATION AND USE

GB - Cooking Hob

MANUALE D’INSTALLAZIONE ED UTILIZZO

IT - Piano di Cottura

INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZ - Varná deska

MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN

ES - Placa de cocción

GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO

PT - Placa de cozinha

INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING

DK - Kogeplade

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HU - Főzőlap

Estimado cliente, estimada cliente,

Acabou de adquirir uma placa de cozinha DE DIETRICH e gostaríamos de lhe agradecer

desde já a sua preferência.

As nossas equipas de investigação conceberam uma nova geração de aparelhos a

pensar em si, que pela sua qualidade, estética, funções e evoluções tecnológicas se

tornam produtos excepcionais, reveladores do nosso saber-fazer.

A sua nova placa de conzinha DE DIETRICH integra-se harmoniosamente na sua

cozinha e alia perfeitamente os mais altos desempenhos de cozedura com a facilidade

de utilização. Foi nosso desejo oferecer-lhe um produto de excelência.

Na gama de electrodomésticos DE DIETRICH encontrará igualmente uma vasta

selecção de artigos de encastrar, tais como fornos, microondas, exaustores, máquinas

de lavar louça e frigoríficos, que poderá combinar com a sua nova placa de cozinha

DE DIETRICH.

Para mais informações de carácter útil e complementar ou para tomar conhecimento

das nossas mais recentes inovações, consulte o nosso site www.dedietrich-

electromenager.com.

DE DIETRICH

Novos objectos de valor

Com a preocupação de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamonos o direito de

modificar as respectivas características técnicas, funcionais ou estéticas por motivos ligados à sua

evolução.

Importante: Antes de pôr o aparelho a funcionar, leia este guia de instalação

e de utilização com atenção para se familiarizar mais rapidamente com o seu

functionamento.

www.dedietrich-electromenager.com

ÍNDICE

- ADVERTÊNCIA GERAL pag.4

ISTRUÇÕES PARA O UTENTE pag.5

Utilização dos queimadores pag.5 Disco electrico pag.5 Limpeza pag.6

ISTRUÇÕES PARA O INSTALADOR pag.7

Montagem da mesa de encastrar pag.7 Ligação do aparelho pag.7 Local de instalação pag.8 Ligação do gás pag.8 Ligação eléctrica pag.8 Substituição dos injectores pag.8 Regulação do queimador pag.8 Substituição do cabo de alimentação pag.9

MODELO pag.10

QUADRO DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS pag.11

Serviços autorizados pag.12

ADVERTÊNCIA GERAL

Antes de instalar e utilizar o aparelho convidamo-lo a ler este manual de instruções.

É muito importante conservar o manual junto do aparelho para qualquer futura consulta.

Se este equipamento for vendido ou cedido a terceiros, certifique-se que o novo utilizador recebe

o livro de instruções também, para que este possa aprender a funcionar com o aparelho.

Este manual destina-se a mesas de encastrar da 3 classe.

ESTE APARELHO ESTÁ DE ACORDO COM AS SEGUINTES DIRECTIVAS:

EEC 90/396 (Gás) EEC 89/336 (Compatibilidade electromagnética) 2006/95/CE (Baixa voltagem) EEC 89/109 (Contacto com os alimentos)

A instalação deve ser executada por pessoal competente e credenciado segundo a regulamentação em

vigor. Este aparelho está projectado para ser utilizado por adultos.

Chama-se a atenção, depois, para que as crianças não se aproximem com a intenção de brincar com

ele. Vigiar as crianças durante todo o tempo de funcionamento do aparelho, cuidando para que não estejam

na sua vizinhança e que não toquem na superfície antes da mesma estar totalmente arrefecida. Antes de alimentar o aparelho, verificar se o mesmo está correctamente regulado para a família de gás

disponível (ver parágrafo “instalação”). Antes de qualquer manutenção ou limpeza retirar a ficha do aparelho da tomada eléctrica e deixá-lo

arrefecer. Assegurar-se de que existe uma boa circulação de ar em torno do aparelho a gás. Uma má ventilação

produz carência de oxigénio. No caso de uma utilização intensa e prolongada do aparelho pode ser necessário um arejamento

suplementar, por exemplo, abrindo uma janela ou aumentando a potência de aspiração mecânica, se existir. Os produtos da combustão devem ser evacuados para o exterior através de um “pano de chaminé” ou

de um ventilador, se tal for permitido (ver parágrafo “instalação”). Para eventuais intervenções ou modificações dirigir-se a um Centro de Assistência Técnica autorizado

e exigir peças de substituição originais.

ATENÇÃO:

A etiqueta do produto, com o número de série, está colada sobre a mesa de encastrar a gás.

O fabricante declina toda a responsabilidade no caso de eventuais danos em pessoas e bens, provocados por uma instalação incorrecta ou por um uso impróprio, errado ou irracional do aparelho.

+ 8 hidden pages