De dietrich DHD516XE1 User Manual [hu]

Útmutató az elszívó használatához
Bevezetés
Kedves Vásárlónk!
Ön egy DE DIETRICH gyártmányú elszívót vásárolt, köszönjük vásárlását.
Fejlesztő csoportunk egy új termékcsaládot fejlesztett ki Önnek. A készüléket minősége, formatervezése és technológiai fejlettsége kivételes termékekké teszi, és bemutatja a különleges darabok készítésének tudományát.
Az új DE DIETRICH elszívó modern és kinomult vonalaival harmoniku­san illeszkedik az Ön konyhájába, és tökéletesen kombinálja a technológia tökéletes ségét és az esztétikai luxust.
A DE DIETRICH termékcsaládban egyaránt megtalálja főzőlapok, sütők, mo so gatógépek és hűtőgépek egymáshoz illő széles választékát, amelyek mind össz hangban vannak új DE DIETRICH elszívójával.
Vevőszolgálatunk természetesen rendelkezésére áll és meghallgatja Önt, hogy minél jobban kielégíthesse a termékeinkkel szemben támasztott igényeit, meg hallgassa és megválaszolja minden kérdését és javaslatát.
A konyha világában specialista DE DIETRICH úgy járul hozzá a kulináris siker hez, a közös örömökhöz és a főzés egyszerűségéhez, hogy egyre hatéko nyabb, egyszerűbben kezelhető, környezetbarát, esztétikus és megbízható ter mé keket állít elő.
A DE DIETRICH csapata
Biztonsági előírások
– Az elszívó alatt ne használjon nyílt lángot anélkül, hogy a lángot a lángelosztóval letakarná
(a felfelé törő láng károsíthatja a készüléket). – Amikor süt a szagelszívó alatt, akkor kísérje az ételt folyamatosan gyelemmel. – A javításokat kizárólag a kijelölt szakemberrel végeztesse. – Tisztítsa rendszeresen a szűrőbetétet. – Tilos az égőn fűtőanyagok használata (fa, szén, stb.).
A főzőlapot magánszemélyek háztartási használatára terveztük. Termékeink folyamatos fejlesztése érdekében fenntartjuk a műszaki fejlődéssel, alkal mazással és esztétikai megjelenéssel kapcsolatos adatok megváltoztatásának jogát. Az elszívók gyártása során semmilyen azbeszt alapanyagú alkotóelemet nem használtunk föl.
A továbbiakban a a biztonsági előírásokat jelöli,
a tanácsokat és útbaigazításokat jelöli
Hogy néz ki az elszívó? 1. ábra
Háromsebességes, elektronikus típus
A gomb első megnyomásával indíthatja el a készüléket (1es sebességgel). A gomb minden újabb megnyomásával magasabb sebességi fokozata kapcsol.
A gomb megnyomásával leállítja az elszívót. A gomb megnyomásával felkapcsolja, vagy lekapcsolja a készülék világítását.
Ha olyan tűzhelye van, amit kéményre kötöttek, akkor belső keringtető üzemmódban kell
az elszívót telepíteni. Ne használja az elszívót fémszűrők nélkül.
Ügyeljen a helyiség megfelelő szellőztetésére, amikor az elszívót olyan készülékkel használja párhuzamosan, amely gázzal, vagy egyéb fűtőanyaggal működik.
Világítás Leállítás Elindítás
1 Alacsony sebesség 2 Közepes sebesség
3 Magas sebesség
Hogyan kell az elszívót telepíteni?
Ha van kivezetése a szabadba: 4. ábra
Az elszívót egy csővel (min. 125 mm átmérőjű, zománcozott, alumínium, hajlékony, vagy nem gyúlékony anyagból) lehet a szabadba elvezetni. Ha elvezető csöve 125 mmnél kisebb, akkor az elszívót kötelező belső keringtető üzemmódban használni.
Ha nincs kivezetése a szabadba: 5. ábra Minden készülékünk belső keringtető üzemmódban is képes működni. Ebben az esetben használjon a szagok felfogására szolgáló szénszűrőt is.
Az elszívó felszerelése
A telepítést a helyiségek szelőztetésére vonatkozó rendeletek gyelembe vételével kell elvégezni. Franciaországban a DTU 61.1–ben található ez a CSTB rendelet. Lényege, hogy a kivezetett levegőt nem szabad olyan rendszerhez kötni, amely gáz, vagy egyéb tüzelő­anyaggal működő készülék füstelvezetését végzi. A használaton kívüli kivezetéseket csak akkor vegye igénybe, ha ezzel az illetékes szakember egyetért.
A tűzhely és az elszívó berendezés legalsó pontja közötti minimális távolság 70 cm. Ha az elszívó alatt üzemelő tűzhely adatlapján található utasítások 70 cm-nél nagyobb távolságot írnak elő, akkor ezt az előírást kell betartani.
– Húzzon egy vízszintes vonalat legalább 70 cmre a főzőlap felett. – Húzzon egy függőleges vonalat a falra, a plafontól az elszívó alsó széléig. – Helyezze a fúrási sablont a falra (2. ábra). – Fúrja ki a hat lyukat és helyezze be a hat tiplit. – Csavarozza be a két felső csavart, de nem teljesen; úgy, hogy 5 mmre kiálljanak. – Vegye ki a fémszűrőt. – Akassza az elszívót a két csavarra (3. ábra). – Csavarozza be a két alsó csavart.
Mielőtt teljesen megszorítaná a négy csavart, állítsa be az elszívó vízszintes helyzetét.
Az elszívó elektromos bekötése
A készüléket háromeres, 3x0,75 mm2-es (fázis, nulla, föld) H 05 WF típusú hálózati kábel­lel szállítjuk. Vagy egy 220-240 V-os, egyfázisú hálózathoz a CEI 60083 szabványnak meg­felelő csatlakozóval kell csatlakoztatni, amelynek az elszívó felszerelése után is hozzáfér­hetőnek kell maradni, vagy egy egypólusú, telepítési szabványoknak megfelelő megszakító szerkezethez. Nem terhel minket felelősség a földelés hiánya, vagy helytelensége miatt be­következő balesetekért. A rendszeréhez 10 vagy 16 A biztosítékra van szükség. Amennyiben a hálózati kábel megsérül, hívja a szakszervizt a veszélyek elkerülése érdekében.
A kivezető összeszerelése
Külső elszívó üzemmód: 4. és 8. ábra
– Rögzítse a kivezető tartólemezét a falra úgy, hogy közben hozzátámasztja a plafonhoz (6. ábra). – Ha az elvezető csöve 125 mm, akkor használja a mellékelt adaptert (8. ábra). Ha a kivezető
csöve 125 mm-nél kisebb, akkor az elszívót kötelező belső keringtető üzemmódban
használni.
– Készítse el a teleszkópos kéményt, közben vigyázzon, hogy ne maradjanak rajta rések (8. ábra). Illessze egymásba a darabokat a lehető legjobban. – Rögzítse a felső részt a fém tartóra. – Állítsa be a teleszkópos kémény hosszát az alsó részénél leengedve, és hozzáillesztve az elszívó felső részéhez.
Ahhoz, hogy a készülék elérje optimális működését, javasoljuk, hogy 150 mm-es csőhöz csatlakoztassa (nem szállítjuk). Kerülje a könyökök használatát, és a lehető legrövidebb csövet használja. Amennyiben az elszívó belső keringtető rendszerben működik, ajánlatos megfelelő mennyiségű friss levegőt biztosítani, hogy ne keletkezzen légnyomáscsökkenés
a helyiségben.
Belső keringtető üzemmód: 5. és 9. ábra
– A visszaáramlásgátló szelepeket ki lehet szerelni. – A műanyag páraelvezetőt szerelje a falra, miközben a plafonhoz is támasztja. Ügyeljen, hogy a falon meghúzott függőleges vonal az elvezető középtengelyéhez essen (7. ábra). – Készítse elő az elszívót, és ügyeljen arra, hogy annak nyílásai felfelé nézzenek, hogy látha tók legyenek (9. ábra). – Rögzítse a műanyag elvezető felső részét. – Állítsa be a teleszkópos kémény hosszát az alsó részénél leengedve, és hozzáillesztve az elszívó felső részéhez.
Hogyan kell égőt cserélni?
Mindenféle beavatkozás előtt válassza le a szagelszívó készüléket az elektromos háló­zatról, akár a hálózati csatlakozó kihúzásával, akár a megszakító működtetésével.
Halogénlámpával szerelt típus:
1. Vegye le a búrát (11. ábra).
2. Cserélje ki a halogénégőt G420W12V.
3. Tegyen vissza mindent ugyanezeket a műveleteket fordított sorrendben elvégezve.
Hogyan kell tisztítani az elszívót?
Mielőtt a fémszűrőket levenné, a készüléket a dugó kihúzásával vagy a megszakító le­kapcsolásával áramtalanítani kell. A tisztítás után a fémszűrőket az utasításoknak megfele­lően vissza kell helyezni.
SZŰRŐBETÉT AKTÍV SZÉNSZŐRŐ
A szűrőbetét használata előtt vegye le róla a védőbevonatot.
A belső keringtető üzemmódban telepített elszívók esetében.
KARBAN-
TARTÁS
MIÉRT?
HOGYAN?
Ne használjon fém súrolóeszközt, súrolószert, vagy túlzottan erős kefét
A fémváz és a világító búra megtisztításához csakis vízben oldott háztartási tisztítószert használjon, bő vízzel mossa le, és puha ruhával törölje szárazra.
Kivétel nélkül minden hónapban Kivétel nélkül minden évben
Mindennemű tűzveszély elkerülése végett
Ez a szűrő visszatartja a zsíros gőzöket és a port. Ez az alkatrész fontos szerepet játszik az elszívó hatékonyságában.
Valamilyen kereskedelmi forgalomban is kapható tisztítószerrel mossa meg, majd szárítsa meg. Függő leges helyzetben, mosogatógépben is el le
het végezni a tisztítását (ne érintkezzen a pisz­kos edénnyel, vagy ezüst evőeszközzel).
Ez a szűrő semlegesíti a szagokat,
és legalább egyszer évente ki kell
cserélni.
Beszállítójától kérje ezt a szűrőt (az el szívó belső felén elhelyezett adattáb lán található referenciaszám alap ján), és jegyezze fel a szűrőcsere napját.
Szűrőbetét kiszerelése (10. ábra) Szénszűrő kiszerelése (12. ábra)
1. Vegye le a szűrőtartót.
2. Helyezze az új szénszűrőt az elszívó belső felén található tartóba.
3. Helyezze vissza a két rögzítő pálcát.
4. Ugyanezt tegye meg mindegyik szűrőtartóval.
2
2
7
4
m
m
272 mm
1
770 / 1120 mm
625 mm
m
100 mm
5
0
0m
m
m
0
0
9
/
0
0
6
1. ábra 2. ábra
5mm
3. ábra
70 cm
>
=
=
125 150
4. ábra 5. ábra
125 150
=
=
6. ábra 7. ábra
=
=
8. ábra 9. ábra
11. ábra
10. ábra
12. ábra
Loading...