DE DIETRICH C 630 Eco, C 330 ECO User Manual [ru]

Система регулирования

C002695-A

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Россия

Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию

300028432-001-A

Содержание

1 Введение ....................................................................................................4

1.1 Используемые символы ...................................4

1.2 Сокращения .........................................................4

1.3 Общие сведения ..................................................4

1.3.1 Ответственность производителя .........................4

1.3.2 Ответственность монтажника ..............................5

1.3.3 Ответственность пользователя ...........................5

1.4 Сертификаты .......................................................6

2 Правила техники безопасности и рекомендации ...............................7

2.1 Рекомендации ......................................................7

3 Технические характеристики ..................................................................8

3.1 Характеристики датчиков ..................................8

4 Установка ...................................................................................................9

4.1 Упаковка ...............................................................9

4.1.1 Стандартная поставка ..........................................9

4.1.2 Принадлежности ....................................................9

4.2 Установка датчика наружной

температуры ......................................................10

4.2.1 Выбор места для установки ...............................10

4.2.2 Установка датчика наружной

температуры ........................................................11

4.3 Установка и подключение панели

управления ........................................................11

4.4 Электрические подключения .........................11

4.4.1 Подключение прямого контура отопления ........11

4.4.2 Подключение прямого контура и водонагревателя

горячей санитарно-технической воды ...............12

4.4.3 Подключение 2 контуров и водонагревателя

горячей санитарно-технической воды ...............14

4.4.4 Подключение двух контуров и водонагревателя

для ГВС после гидравлического

разделителя .........................................................16

4.4.5 Подключение буферного

водонагревателя .................................................17

4.4.6 Подключение бассейна .......................................21

4.4.7 Подключение дополнительного

оборудования ......................................................23

30/01/2012 - 300028432-001-A

Содержание

4.4.8 Подключение в каскаде ......................................25

5 Ввод в эксплуатацию ............................................................................27

5.1 Панель управления ..........................................27

5.1.1 Описание клавиш ................................................27

5.1.2 Описание дисплея ...............................................28

5.1.3 Доступ к различным уровням меню ...................30

5.1.4 Навигация по меню .............................................31

5.2 Ввод в эксплуатацию оборудования ............32

5.3 Проверки и настройки после ввода в

эксплуатацию ....................................................33

5.3.1 Отображение параметров расширенного

режима .................................................................33

5.3.2 Установка специальных параметров

установки .............................................................34

5.3.3 Ввод названий контуров и

теплогенераторов ................................................40

5.3.4 Настройка отопительной кривой ........................41

5.4 Отображение измеряемых параметров ........43

5.5 Изменение настроек пользователя ...............45

5.5.1 Регулировка заданных значений

температур ...........................................................45

5.5.2 Выбор режима работы ........................................46

5.5.3 Принудительный нагрев горячей санитарно-

технической воды ................................................47

5.5.4 Настройка контраста и подсветки дисплея .......47

5.5.5 Установка времени и даты .................................48

5.5.6 Выбор суточной программы ...............................48

5.5.7 Изменение суточной программы в соответствии с

требованиями пользователя ..............................49

5.5.8 Настройка годовой программы ..........................51

5.6 Изменение настроек специалиста .................55

5.6.1 Выбор языка ........................................................55

5.6.2 Калибровка датчиков ..........................................56

5.6.3 Настройки Специалиста .....................................57

5.6.4 Конфигурация сети .............................................68

5.6.5 Возврат к заводским настройкам .......................71

6 Техническое обслуживание ..................................................................72

6.1 Общие сведения для пользователя ..............72

6.2 Инструкции для трубочиста ............................72

6.3 Изменение функции оповещения о

техническом обслуживании ............................73

6.3.1 Сообщение о техническом обслуживании ........73

6.3.2 Контактные данные специалиста по сервисному

обслуживанию .....................................................74

30/01/2012 - 300028432-001-A

7 В случае неисправности .......................................................................75

7.1 Защита от короткого цикла работы ...............75

7.2 Сообщения (Код вида Bxx или Mxx) ..............75

7.3 Список сообщений ............................................78

7.4 Неисправности (Код вида Lxx или Dxx) ........79

7.4.1 Удаление датчиков из памяти электронной платы

..............................................................................90

7.5 Обзор ошибок ....................................................90

7.6 Контроль параметров и входов/выходов

(режим тестирования) ......................................91

7.6.1 Последовательность системы

регулирования .....................................................94

30/01/2012 - 300028432-001-A

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

1 Введение

1.1 Используемые символы

1. Введение

В этой инструкции обозначены различные уровни опасности для привлечения внимания на особые указания. Также мы желаем обеспечить безопасность пользователя, избежать любых проблем и гарантировать правильную работу оборудования.

ОПАСНОСТЬ

Обозначает риск опасной ситуации, способной повлечь тяжелые телесные повреждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначает риск опасной ситуации, способной повлечь легкие телесные повреждения.

1.2 Сокращения

1.3 Общие сведения

ВНИМАНИЕ

Обозначает риск поломки оборудования.

Обозначает важную информацию.

¼ Обозначает ссылку на другие инструкции или на другие страницы инструкции.

4 ГВС : Горячая санитарно-техническая вода 4 V3V : Трехходовой клапан

1.3.1. Ответственность производителя

30/01/2012 - 300028432-001-A

Наше оборудование произведено с соблюдением основных требований различных применяемых директив. Оборудование

поставляется с маркировкой [ и со всеми необходимыми документами.

1. Введение

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Заботясь о качестве нашей продукции, мы пытаемся постоянно её улучшать. Таким образом, мы оставляем за собой право в любой момент изменить характеристики, приведенные в этом документе.

Наша ответственность как производителя не действует в следующих случаях :

4 Несоблюдение инструкций по эксплуатации оборудования. 4 Неправильное или недостаточное техническое обслуживание

оборудования.

4 Несоблюдение инструкций по установке оборудования.

1.3.2. Ответственность монтажника

Монтажник ответственен за установку и за первый ввод в эксплуатацию оборудования. Монтажник должен соблюдать следующие правила :

4 Прочитать и соблюдать указания, приведенные в

поставляемых с Вашим оборудованием инструкциях.

4 Выполнение установки в соответствии с действующими

правилами и нормами.

4 Осуществить первый ввод в эксплуатацию и выполнить все

пункты необходимого контроля.

4 Объяснить установку пользователю. 4 Если необходимо техническое обслуживание, то

предупредить пользователя об обязательной проверке и техническом обслуживании оборудования.

4 Вернуть все инструкции пользователю.

1.3.3. Ответственность пользователя

Чтобы гарантировать оптимальную работу оборудования пользователь должен соблюдать следующие правила :

4 Прочитать и соблюдать указания, приведенные в

поставляемых с Вашим оборудованием инструкциях.

4 Пригласить квалифицированных специалистов для монтажа

системы и первого ввода в эксплуатацию.

4 Заставьте монтажника объяснить Вам Вашу установку. 4 Заставить выполнить необходимые проверки и техническое

обслуживание.

4 Хранить инструкции в хорошем состоянии рядом с

оборудованием.

Это оборудование не предусмотрено для использования людьми с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями, или людьми без опыта и знаний (в том числе детьми), кроме случаев, когда они имеют право воспользоваться при помощи человека, ответственного за их безопасность, за наблюдение или предварительные инструкции об использовании оборудования. Необходимо следить за детьми, чтобы быть уверенными, что они не играют с оборудованием.

30/01/2012 - 300028432-001-A

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 1. Введение

1.4 Сертификаты

Данное оборудование соответствует следующим европейским нормам и стандартам :

4 2006/95/EC – Директива о низком напряжении. Затрагиваемая

норма : EN60.335.1.

4 2004/108/EC – Директива об электромагнитной

совместимости. Общие нормы : EN1000-6-3 , EN 61000-6-1.

30/01/2012 - 300028432-001-A

2. Правила техники безопасности и рекомендации Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

2 Правила техники безопасности и

рекомендации

2.1 Рекомендации

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые операции на оборудовании и отопительной установке должны производиться квалифицированным специалистом. Правильная работа оборудования обуславливается точным соблюдением настоящей инструкции.

Хранить этот документ рядом с местом установки.

30/01/2012 - 300028432-001-A

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 3. Технические характеристики

3 Технические характеристики

3.1 Характеристики датчиков

Датчик наружной температуры

Температура, °C -20 -16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24 Сопротивление, Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454

Характеристика датчика подающей линии контура B и C Характеристика датчика ГВС Характеристика датчика системы

Температура, °C 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90 Сопротивление, Ω 32014 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2535 1794 1290 941

30/01/2012 - 300028432-001-A

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

4 Установка

4.1 Упаковка

4.1.1. Стандартная поставка

Комплект поставки включает :

4 Панель управления с модулем Diematic iSystem 4 Датчик наружной температуры 4 Инструкция по установке, эксплуатации и техническому

обслуживанию

4.1.2. Принадлежности

В зависимости от конфигурации установки предлагается различное дополнительное оборудование :

Дополнительное оборудование для панели управления Обозначение Ед. поставки

Кабель RX12 AD134 Модуль дистанционного управления по телефонной

линии TELCOM 2 Датчик подающей линии AD199 Датчик ГВС AD212 Дополнительное оборудование - плата для 3-ходового

клапана Датчик буферного водонагревателя AD250 Беспроводный датчик наружной температуры AD251 Радиопередатчик котла AD252 Беспроводное дистанционное управление AD253 Диалоговый модуль AD254 Датчик комнатной температуры FM52 Датчик комнатной температуры AD244 Кабель RX11 AD124 Соединительный кабель (40 м) DB119 Погружной датчик AD218

AD152

AD249

30/01/2012 - 300028432-001-A

8800N001-C

8800N002-C

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

4.2 Установка датчика наружной температуры

4.2.1. Выбор места для установки

Важно выбрать место, которое позволило бы датчику правильно и эффективно измерять внешние условия.

Рекомендуемые места для установки :

4 на наружной стене отапливаемой зоны, если возможно, то на

северной

4 на высоте, равной половине высоты отапливаемой зоны 4 под воздействием метеорологических изменений 4 защищенное от прямого солнечного излучения 4 легкодоступное

4. Установка

A B H Z

Рекомендуемое место для установки

Возможное место установки

Жилая высота, контролируемая датчиком

Жилая зона, контролируемая датчиком

Нерекомендуемые места для установки :

4 закрытый элементами здания (балконом, крышей,...) 4 около постороннего источника тепла (солнце, дымовая труба,

вентиляционная решетка,...)

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000158-C

On/off

Tout

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU

PUMP

8800N003-C

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

4.2.2. Установка датчика наружной температуры

Установить датчик при помощи поставляемых шурупов и дюбелей.

A Z

дюбели

Шурупы Ø4

¼ Для подключения датчика наружной температуры см. раздел "Электрические подключения".

4.3 Установка и подключение панели управления

¼ См. инструкцию по установке и техническому обслуживанию для котла.

4.4 Электрические подключения

4.4.1. Подключение прямого контура отопления

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000159-C

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU PCU

TS + C AUXC

On/off

Tout

PUMP

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 4. Установка

A Z E R

Ничего не подключать на разъем.

Подключить датчик наружной температуры.

Подключение насоса отопления.

Подключить предохранительный термостат, если этот контур является контуром напольного отопления.

4 Удалить перемычку. 4 Подключить провода предохранительного

термостата на разъем.

Ничего не подключать на разъем.

4.4.2. Подключение прямого контура и водонагревателя горячей санитарнотехнической воды

30/01/2012 - 300028432-001-A

A Z E

Ничего не подключать на разъем.

Подключение загрузочного насоса ГВС

Подключить насос отопления

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Y U I O

Подключить предохранительный термостат, если этот контур является контуром напольного отопления.

4 Удалить перемычку. 4 Подключить провода предохранительного

термостата на разъем.

Подключить анод водонагревателя.

ВНИМАНИЕ

4 Если водонагреватель оборудован

анодом с наводимым током - Titan Active System®, то подключить анод на вход ТА (+ на анод, - на бак).

4 Если водонагреватель не оборудован

анодом с наводимым током, то установить разъем для симуляции (поставляется с датчиком ГВС - ед. поставки AD212).

Подключить датчик наружной температуры.

Подключить датчик ГВС (Ед. поставки AD212).

Подключить насос циркуляции ГВС (Необязательно).

Ничего не подключать на разъем.

Если используется гидравлический разделитель, то подключить насос первичного контура (до гидравлического разделителя) на разъём PUMP в PCU.

Для данного типа установки необходимо выполнить следующие настройки Параметры Доступ Настройка

параметра

УСТАНОВКА

Если насос циркуляции ГВС подключен на разъем MAUX :

ВЫХ.ВСП.HACOC

Если предохранительный термостат подключен на вход BL клеммной колодки :

ВХОД BL

(1) Параметр отображается только в том случае, если УСТАНОВКА установлен на ВЕСЬ ДОСТУП

(1)

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

Уровень специалиста Меню #ПЕРВИЧН.ПАРАМ.УСТ.

ВЕСЬ ДОСТУП

КОНТУР ГВС

ПОЛНОЕ ВЫКЛ.

Смотри

¼ "Отображение параметров расширенного режима", Страница 33

¼ "Установка специальных параметров установки", Страница 34

¼ "Настройки Специалиста", Страница 57

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000160-C

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU

On/off

Tout

PCU

PUMP

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 4. Установка

4.4.3. Подключение 2 контуров и водонагревателя горячей санитарнотехнической воды

A Z

Ничего не подключать на разъем.

Подключить предохранительный термостат, если этот контур является контуром напольного отопления.

4 Удалить перемычку. 4 Подключить провода предохранительного

термостата на разъем.

Подключение одного дополнительного контура на дополнительное оборудование AD249.

30/01/2012 - 300028432-001-A

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Y U

Подключить циркуляционный насос контура отопления (контур A).

Если есть контур напольного отопления, то после циркуляционного насоса установить предохранительный термостат. В случае перегрева предохранительный термостат отключит циркуляционный насос.

Подключить анод водонагревателя.

ВНИМАНИЕ

4 Если водонагреватель оборудован

анодом с наводимым током - Titan Active System®, то подключить анод на вход ТА (+ на анод, - на бак).

4 Если водонагреватель не оборудован

анодом с наводимым током, то установить разъем для симуляции (поставляется с датчиком ГВС - ед. поставки AD212).

Подключить датчик наружной температуры.

Подключить циркуляционный насос контура отопления (контур B).

O P

Подключить 3-ходовой смесительный клапан (контур B).

Подключение загрузочного насоса ГВС.

Подключить датчик ГВС (Ед. поставки AD212). Подключить насос циркуляции ГВС на выход MAUX

дополнительного оборудования AD249.

Ничего не подключать на разъем.

30/01/2012 - 300028432-001-A

M002734-A

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU

On/off

Tout

PCU

PUMP

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 4. Установка

4.4.4. Подключение двух контуров и водонагревателя для ГВС после гидравлического разделителя

A Z

Ничего не подключать на разъем.

Подключить предохранительный термостат, если этот контур является контуром напольного отопления.

4 Удалить перемычку. 4 Подключить провода предохранительного

термостата на разъем.

Подключение одного дополнительного контура на дополнительное оборудование AD249.

30/01/2012 - 300028432-001-A

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Y U

Подключить циркуляционный насос контура отопления (контур A).

Подключить анод водонагревателя.

ВНИМАНИЕ

4 Если водонагреватель оборудован

анодом с наводимым током - Titan Active System®, то подключить анод на вход ТА (+ на анод, - на бак).

4 Если водонагреватель не оборудован

анодом с наводимым током, то установить разъем для симуляции (поставляется с датчиком ГВС - ед. поставки AD212).

Подключить датчик наружной температуры.

Подключить циркуляционный насос контура отопления (контур B).

O P

z e r

Подключить 3-ходовой смесительный клапан (контур B).

Подключение загрузочного насоса ГВС.

Подключить датчик ГВС (Ед. поставки AD212). Подключить насос циркуляции ГВС на выход MAUX

дополнительного оборудования AD249.

Ничего не подключать на разъем.

Гидравлический разделитель

Насос котла

4.4.5. Подключение буферного водонагревателя

Буферный водонагреватель QUADRO DU

Для этого примера установки буферный водонагреватель (тип QUADRO DU) имеет зону горячей санитарно-технической воды. Котел систематически включается для поддержания зоны горячей санитарно-технической воды буферного водонагревателя или для поддержания температуры в емкостном водонагревателе косвенного нагрева.

Если у буферного водонагревателя нет зоны горячей санитарно-технической воды, то необходимо использовать емкостный водонагреватель косвенного нагрева.

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000161-C

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU

On/off

Tout

PCU

PUMP

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 4. Установка

A Z

Ничего не подключать на разъем.

Подключить загрузочный насос буферного водонагревателя.

Подключить датчик буферного водонагревателя (Ед. поставки AD250).

R T

Y U I O

Буферный водонагреватель.

Подключить анод водонагревателя.

Если водонагреватель не оборудован анодом с наводимым током, то установить разъем для симуляции (поставляется с датчиком ГВС

- ед. поставки AD212).

Подключить датчик ГВС (Ед. поставки AD212).

Подключить насос отопления (контур A).

Датчик солнечного коллектора.

Подключить систему регулирования солнечной установки к солнечным коллекторам.

Ничего не подключать на разъем.

30/01/2012 - 300028432-001-A

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Для данного типа установки необходимо выполнить следующие настройки Параметры Доступ Настройка параметра Смотри УСТАНОВКА

ВХ.СИСТ

(1) Параметр отображается только в том случае, если УСТАНОВКА установлен на ВЕСЬ ДОСТУП

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

(1)

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

ВЕСЬ ДОСТУП

БУФЕРН.ВНАГР.

¼ "Отображение параметров расширенного режима", Страница 33

¼ "Установка специальных параметров установки", Страница 34

При помощи котла поддерживается заданное значение температуры для ГВС в зоне ГВС. Зона отопления поддерживает заданное значение, рассчитанное в зависимости от наружной температуры. Зона подогревается, когда температура датчика буферного водонагревателя для отопления E опускается ниже расчетного значения на 6 °С. Подогрев зоны прекращается, когда температура датчика буферного водонагревателя для отопления поднимается выше расчетного значения.

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000162-D

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU

On/off

Tout

PCU

PUMP

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 4. Установка

Буферный водонагреватель PS и водонагреватель

для ГВС, подключенный к котлу

A Z E R

T Y

Ничего не подключать на разъем.

Переключающий клапан

Загрузочный насос буферного водонагревателя.

Подключить водонагреватель для ГВС, если буферный водонагреватель O используется только для отопления

Подключить датчик ГВС (Ед. поставки AD212).

Подключить анод водонагревателя.

- ед. поставки AD212).

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000163-C

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

SCU

On/off

Tout

PCU

PUMP

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

U I O P

Подключить насос отопления (контур A).

Датчик солнечного коллектора.

Буферный водонагреватель.

Ничего не подключать на разъем.

Подключить систему регулирования солнечной установки к солнечным коллекторам.

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

(1)

ВХ.СИСТ

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

(1) Этот параметр отображается в том случае, если параметр УСТАНОВКА установлен на ВЕСЬ ДОСТУП

ВЕСЬ ДОСТУП

БУФЕРН.ВНАГР.

Датчик солнечного коллектора

¼ "Отображение параметров расширенного режима", Страница 33

¼ "Установка специальных параметров установки", Страница 34

При помощи котла поддерживается заданное значение температуры для ГВС в зоне ГВС. Зона отопления поддерживает заданное значение, рассчитанное в зависимости от наружной температуры. Зона подогревается, когда температура датчика буферного водонагревателя для отопления опускается ниже расчетного значения на 6 °С. Подогрев зоны прекращается, когда температура датчика буферного водонагревателя для отопления поднимается выше расчетного значения.

4.4.6. Подключение бассейна

30/01/2012 - 300028432-001-A

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

4. Установка

A Z E R

Подключить насос вторичного контура бассейна.

Подключить датчик бассейна.

Пластинчатый теплообменник.

Управление отключением подогрева бассейна

Если параметр ТЛФ.ВХ: установлен на ВКЛ/ ВЫКЛ В, то бассейн не будет больше подогреваться, когда контакт разомкнут (заводская настройка), только защита от замораживания будет обеспечиваться. Состояние контакта можно изменить при помощи параметра TЛФ.KOHT.

T Y

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

Подключить насос первичного контура бассейна.

Ничего не подключать на разъем.

ВЕСЬ ДОСТУП

¼ "Отображение параметров расширенного режима", Страница 33

КОНТ.B:

Если ТЛФ.ВХ: используется

ТЛФ.ВХ: МАКС.Т КОНТ.В

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

Уровень специалиста Меню #ВТОРИЧНЫЙ ПРЕД.

ТЕМП.

БACCEЙH

ВКЛ/ВЫКЛ В

Установить параметр МАКС.Т КОНТ.В на температуру, которая необходима для теплообменника

¼ "Установка специальных параметров установки", Страница 34

¼ "Настройки Специалиста", Страница 57

Управление контуром бассейна

Система регулирования позволяет управлять контуром бассейна в 2 случаях :

Случай 1 : Система регулирования управляет первичным контуром (котел/теплообменник) и вторичным контуром (теплообменник/бассейн).

4 Подключить насос первичного контура (котел/

теплообменник) на выход MB клеммной колодки. Температура МАКС.Т КОНТ.В будет обеспечиваться для периодов комфортной температуры программы B, как в летнем, так и в зимнем режиме работы.

4 Подключить датчик бассейна (ед. поставки AD212) на вход S

DEP B клеммной колодки.

4 Установить заданное значение температуры бассейна при

помощи клавиши C в диапазоне от 5 до 39°C.

30/01/2012 - 300028432-001-A

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Случай 2 : Бассейн имеет свою систему регулирования, которую желательно сохранить. Система регулирования управляет только первичным контуром (котел/ теплообменник).

4 Подключить насос первичного контура (котел/

Бассейн можно также подключить на контур C после установки дополнительного оборудования AD249 :

4 Выполнить подключения на клеммные зажимы с

маркировкой C.

4 Настроить параметры для контура C.

Часовая программа насоса вторичного контура

Насос вторичного контура работает в течение комфортных периодов программы B как в летнем режиме, так и в зимнем режиме.

Выключение

Для зимней консервации Вашего бассейна обратиться в сервисную службу, обслуживающую Ваш бассейн.

4.4.7. Подключение дополнительного оборудования

Пример : модуль дистанционного управления по телефонной линии TELCOM, диалоговых модулей для контуров A и B, второго водонагревателя солнечной установки

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000164-C

PRG

TELCOM 2

ALP

AL2

AL1

SET

#09

4321

TS + B AB

0-10V

S AMB C

4 3 2 1 2 1

+ -

S AMB B

2 1

S AMB A

2 1

S SYST + TA -

S ECS S EXT S DEP C

2 12 12 12 1 2 1

S DEP B

2 1

TS + C AUXC

SCU PCU

On/off

Tout

PUMP

MODE

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

MODE

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 4. Установка

A Z

Ничего не подключать на разъем.

Подключить загрузочный насос второго водонагревателя

E R T

Второй водонагреватель для ГВС

Подключить датчик ГВС второго водонагревателя

Подключить модуль дистанционного управления по телефонной линии TELCOM

Y U

В случае подключения второго водонагревателя выполнить следующие настройки Параметры Доступ Настройка параметра Смотри УСТАНОВКА

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

(В соответствии с доступностью в Вашей стране).

Подключение BUS каскада, VM

Подключить диалоговый модуль (Ед. поставки AD254/ FM52).

Ничего не подключать на разъем.

ВЕСЬ ДОСТУП

¼ "Отображение параметров расширенного режима", Страница 33

Если подключен второй водонагреватель :

(1)

ВСП.В

(1) Параметр отображается только в том случае, если УСТАНОВКАNSTALLATION} установлен на ВЕСЬ ДОСТУП

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

ГBC

¼ "Установка специальных параметров установки", Страница 34

30/01/2012 - 300028432-001-A

L000165-C

PUMP

4. Установка Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

4.4.8. Подключение в каскаде

Водонагреватель для ГВС после гидравлического

разделителя

A Z E R T Y U

I O

Ведущий котел (DIEMATIC iSystem)

Ведомый котел - 2 (DIEMATIC iSystem или IniControl)

Ведомый котел - 3 (DIEMATIC iSystem или IniControl) Кабель BUS

Насос котла

Гидравлический разделитель

Датчик подающей линии каскада Подключить датчик на клеммный разъем S SYST ведущего котла.

Загрузочный насос ГВС

Подключить датчик ГВС (Ед. поставки AD212)

30/01/2012 - 300028432-001-A

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 4. Установка

DIEMATIC iSystem - Для данного типа установки необходимо выполнить следующие настройки : Ведущий котел Параметры Доступ Настройка параметра Смотри УСТАНОВКА

(1)

Д.ГBC

КАСКАД

ВЕДУЩИЙ

(1)

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

Уровень специалиста Меню #СЕТЬ

Уровень специалиста

ВЕСЬ ДОСТУП

НАСОС

ВКЛ

¼ "Отображение параметров расширенного режима", Страница 33

¼ "Установка специальных параметров установки", Страница 34

¼ "Конфигурация сети", Страница 68

Меню #СИСТЕМА

СЕТЬ СИСТЕМ

(1)

Уровень специалиста

ДОБАВИТЬ ВЕДОМОГО

Меню #СИСТЕМА

(1) Параметр отображается только в том случае, если УСТАНОВКА установлен на ВЕСЬ ДОСТУП

DIEMATIC iSystem - Для данного типа установки необходимо выполнить следующие настройки : Ведомые котлы Параметры Доступ Настройка параметра Смотри УСТАНОВКА

КАСКАД

ВЕДУЩИЙ

(1)

Уровень специалиста Меню #СИСТЕМА

Уровень специалиста Меню #СЕТЬ

Уровень специалиста

ВЕСЬ ДОСТУП

ВКЛ

BЫK

¼ "Отображение параметров расширенного режима", Страница 33

¼ "Конфигурация сети", Страница 68

Меню #СИСТЕМА

НОМЕР ВЕДОМОГО

Уровень специалиста

2, 3, ...

(1)

Меню #СИСТЕМА

(1) Параметр отображается только в том случае, если УСТАНОВКА установлен на ВЕСЬ ДОСТУП

30/01/2012 - 300028432-001-A

A000866-A

bar

STD

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

AUTO

(

5. Ввод в эксплуатацию Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

5 Ввод в эксплуатацию

5.1 Панель управления

5.1.1. Описание клавиш

B C D E

Клавиша регулировки температуры (отопление, ГВС, бассейн)

Клавиша выбора режима работы

Клавиша изменения режима работы ГВС

Клавиша доступа к настройкам специалиста

Клавиши, функция которых изменяется в зависимости от индикации

Вращающаяся ручка регулировки :

4 Повернуть вращающуюся ручку для

пролистывания меню или для изменения значения

4 Нажать на вращающуюся ручку для доступа к

выбранному меню или для подтверждения изменения значения

30/01/2012 - 300028432-001-A

C002705-A

C002704-A

C002703-A

C002702-A

bar

STD

(

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

C002696-A

AUTO

bar

STD

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

C002701-B

AUTO

Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO 5. Ввод в эксплуатацию

5.1.2. Описание дисплея

Функции клавиш

> ( '

STD

Доступ к различным меню

Позволяет пролистать меню

Позволяет пролистать параметры

Символ отображается, если доступна помощь

Отображение графика для выбранного параметра

Сброс всех часовых программ

Выбор комфортного режима или выбор дней для ввода программы

Выбор пониженного режима или отмена дней для ввода программы

ESC

Возврат на предыдущий уровень

Возврат на предыдущий уровень без сохранения в памяти выполненных изменений

Уровень мощности пламени

Ручной сброс блокировки

Мигает целый символ : Горелка запускается, но пламени пока еще нет

Мигает часть символа : Мощность увеличивается

Cимвол горит постоянно : Достигнута требуемая мощность

Мигает часть символа : Мощность уменьшается

30/01/2012 - 300028432-001-A

bar

STD

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

C002697-B

AUTO

bar

STD

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

C002698-B

AUTO

bar

STD

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 2420

C002708-A

AUTO

5. Ввод в эксплуатацию Diematic iSystem для C 330 / C 630 ECO

Режимы работы

AUTO

Режим ЛЕТО : Отопление выключено. Горячее водоснабжение будет обеспечиваться

Режим ЗИМА : Отопление и ГВС работают

Работа в автоматическом режиме согласно часовой программы

Комфортный режим : Символ обозначает принудительную работу в ДНЕВНОМ (комфортном) режиме работы

4 Мигающий символ : Временное изменение

режима работы

4 Cимвол горит постоянно : Постоянное изменение

режима работы

Пониженный режим : Символ обозначает принудительную работу в НОЧНОМ (пониженном) режиме работы

4 Мигающий символ : Временное изменение

режима работы

4 Cимвол горит постоянно : Постоянное изменение

режима работы

Режим Отпуск : Символ обозначает принудительную работу в режиме ОТПУСК (защита от замораживания)

4 Мигающий символ : Запрограммирован режим

работы Отпуск

4 Cимвол горит постоянно : Активен режим Отпуск

Давление в установке

bar

Ручной режим

Индикатор давления : Символ отображается только с подключенным датчиком давления воды.

4 Мигающий символ : Низкое давление воды. 4 Cимвол горит постоянно : Нормальное давление

воды.

Уровень давления воды

4 R : 0,9 - 1,1 бар 4 E : 1,2 - 1,5 бар 4 Z : 1,6 - 1,9 бар 4 A : 2,0 - 2,3 бар 4 l : > 2,4 бар

30/01/2012 - 300028432-001-A

+ 70 hidden pages