DE DIETRICH AD202, CITY 24 BIC-II User Manual [ru]
AD202
ESITNLENDEFR PL
Français (page 2)
RU
Platine + sonde pour une vanne
mélangeuse
Deutsch (Seite 2)
Platine + Fühler für ein
Mischventil
English (page 13)
PCB + sensor for a mixing valve
8666N827-B
Nederlands (pagina 13)
Stelplaat + voeler voor een
mengklep
Italiano (pagina 23)
Scheda + sonda per una valvola
miscelatrice
Español (página 23)
Platina + sonda para una
válvula mezcladora
РУССКИЙ (Страница 33)
Плата + датчик для 1
смесительного клапана
Polski (strona 33)
Płytka + czujnik dla jednego
94863022 - 8666-4562B
zaworu mieszającego
РУССКИЙ
Polski
1 Общие сведения
Дополнительное оборудование плата + датчик позволяет
управлять смесительным клапаном с электромеханическим
двигателем с двумя направлениями вращения или
электротермическим двигателем и подключенным
циркуляционным насосом. Контур со смесительным клапаном, а
также его циркуляционный насос, могут быть
запрограммированы независимо.
Плата устанавливается на предусмотренное место внутри
панели управления котлов (для котлов CITY 3.24/II и CITY 3.24/II
FF эта плата уже установлена в панель управления на за
Плата поставляется с датчиком подающей линии, который
подключается на электронную плату панели управления.
Электрические подключения должны выполняться
только квалифицированным специалистом. В связи с
тем, что кабельная разводка была тщательным
образом проверена на заводе-изготовителе,
внутренние соединения панели управления ни в коем
случае не должны изменяться.
Выполнить электрические подключения котла, соблюдая
обозначения на электрических схемах, поставляемых с данным
оборудованием, а также указания, приведенные в настоящей
инструкции.
Электрические подключения должны соответствовать
действующим ст
андартам.
воде).
1 Informacje ogólne
Za pomocą tej opcjonalnej płytki z czujnikiem można sterować
zaworem mieszającym z siłownikiem elektromechanicznym o dwóch
kierunkach obrotów, lub zaworem mieszającym elektrotermicznym z
przynależną pompą obiegową. Obieg z zaworem mieszającym i jego
pompę obiegową można programować niezależnie od pozostałych
obiegów.
Płytka jest zamontowana w odpowiednim miejscu w konsoli
sterowniczej (w kotłach CITY 3.24/II i CITY 3.24/II FF płytka jest od
razu zintegrowana w konsoli).
Płytka jest dostarczana z czujnikiem zasilania do zainstalowania za
zaworem, który podłącza się do płyty głównej konsoli sterowniczej.
Wszystkie podłączenia elektryczne muszą być wykonane
przez autoryzowanego instalatora. Ponieważ wyposażenie
elektryczne zostało starannie skontrolowane w fabryce,
dlatego w żadnym wypadku nie wolno dokonywać zmian w
połączeniach wewnętrznych.
Przy wykonywaniu połączeń elektrycznych należy przestrzegać
danych na schematach połączeń oraz poniższych danych.
Podłączenia elektryczne muszą być zgodne z obowiązującymi
przepisami krajowymi.
26/01/09 - 94863022 - 8666-4562B AD202
33
РУССКИЙ
Polski
2 Демонтаж
CITY + CITADINE
2 Demontaż
CITY + CITADINE
Ecodens DTG 1300-24 Eco / V130,
GVX 100 Condens
SOLNEO SGC 24 SOL, GVX 124 SUN Condens
C002183-A
2
1
34
AD202 26/01/09 - 94863022 - 8666-4562B
РУССКИЙ
Polski
3 Установка платы для смесительного
клапана
3.1 Доступ к основной плате
CITY + CITADINE + SOLNEO SGC24SUN +
GVX 124 SUN
Этапы одинаковы для всех серий котлов (представленная
модель : CITY).
3 Montaż płytki dla zaworu mieszającego
3.1 Dostęp do płyty głównej
CITY + CITADINE + SOLNEO SGC24SUN +
GVX 124 SUN
Poniższe kroki są takie same dla wszystkich kotłów z szeregu
(przedstawiany model: CITY).
26/01/09 - 94863022 - 8666-4562B AD202
35
Loading...