Technische Information / Technical Information
Netz-Thyristor
1)
320
*10
3
*10
3
m
Ω
Durchlaßkennlinie
Tvj = T
A= 0,93854
on-state voltage
B= 3,384E-04
vT = A + B x i
+ C x ln (i
+ 1) + D x
√
iTC=-5,551E-02
D= 2,001E-02
Ω
Ω
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A Seite/page 1
Phase Control Thyristor
T 508 N 12 ...18
N
Elektrische Eigenschften / Electrical properties
Höchstzulässige Werte / Maximum rated values
Periodische Vorwärts- und Rückwärts-Spitzensperrspannung
Tvj = - 40°C...T
vj max
V
DRM
, V
RRM
1200 1400 V
repetitive peak forward off-state and reverse voltages 1600 1800 V
Vorwärts-Stoßspitzensperrspannung
Tvj = - 40°C...T
vj max
V
DSM
1200 1400 V
non-repetitive peak foward off-state voltage 1600 1800 V
Rückwärts-Stoßspitzensperrspannung
Tvj = + 25°C...T
vj max
V
RSM
1300 1500 V
non-repetitive peak reverse voltage 1700 1900 V
Durchlaßstrom-Grenzeffektivwert I
TRSMSM
800 A
RMSM on-state current
Dauergrenzstrom
TC = 85 °C
I
TAVM
508 A
average on-state current
Stoßstrom-Grenzwert
surge current
Grenzlastintegral
I²t-value
Kritische Stromsteilheit DIN IEC 747-6 (diT/dt)
critical rate of rise of on-state current
Kritische Spannungssteilheit
Tvj = 25°C, tp = 10 ms
Tvj = T
Tvj = 25°C, tp = 10ms
Tvj = T
f=50 Hz, vL = 10V, iGM = 1 A
diG/dt = 1 A/µs
Tvj = T
, tp = 10 ms
vj max
, tp = 10ms
vj max
, vD = 0,67 V
vj max
DRM
I
TSM
I²t
(dvD/dt)
8000 A
6900 A
238 A²s
cr
cr
120 A/µs
1000 V/µs
critical rate of rise of off-state voltage 5.Kennbuchstabe / 5th letter F
A²s
Charakteristische Werte / Characteristic values
Durchlaßspannung
Tvj = T
, iT = 1600 A
vj max
on-state voltage
Schleusenspannung
Tvj = T
vj max
threshold voltage
Ersatzwiderstand
Tvj = T
vj max
slope resistance
vj max
T
Zündstrom
T
Tvj = 25°C, vD = 6 V
gate trigger current
Zündspannung
Tvj = 25°C, vD = 6V
gate trigger voltage
Nicht zündener Steuerstrom
gate non-trigger current
Nicht zündene Steuerspannung
Tvj = T
Tvj = T
Tvj = T
, vD = 6 V
vj max
vj max,vD
vj max,vD
= 0,5 V
= 0,5 V
DRM
DRM
gate non-trigger voltage
Haltestrom
Tvj = 25°C, vD = 6 V, RA = 5
holding current
Einraststrom
latching current
Vorwärts- und Rückwärts-Sperrstrom
forward off-state and reverse currents
Tvj = 25°C, vD = 6 V, R
iGM = 1 A, diG/dt = 1 A/µs
tg = 20 µs
Tvj = T
vj max
vD = V
, vR = V
DRM
RRM
GK>
= 10
Zündverzug DIN IEC 747-6 t
gate controlled delay time
Tvj = 25°C
iGM = 1 A, diG/dt = 1 A/µs
v
V
r
T
I
GT
V
I
GD
V
I
H
I
L
iD, i
gd
T
T(TO)
GT
GD
max. 1,92 V
0,8 V
0,6
max. 200 mA
max. 2 V
max. 10 mA
max. 5 mA
max. 0,2 mV
max. 300 mA
max. 1200 mA
R
max. 50 mA
max. 4 µs
1) 1800 V auf Anfrage / 1800 V on demand
Technische Information / Technical Information
Netz-Thyristor
Elektrische Eigenschften / Electrical properties
Thermische Eigenschaften / Thermal properties
Mechanische Eigenschaften / Mechanical properties
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Seite/page 2
Phase Control Thyristor
Charakteristische Werte / Characteristic values
Freiwerdezeit
circuit commutatet turn-off time
Innerer Wärmewiderstand Kühlfläche / cooling surface R
thermal resitance, junction to case beidseitig / two-sided, ?=180°sin max. 0,0530 °C/W
Übergangs- Wärmewiderstand Kühlfläche / cooling surface R
thermal resitance, case to heatsink beidseitig / two-sided max. 0,0075 °C/W
Höchstzulässige Sperrschichttemperatur T
max. junction temperature
Betriebstemperatur T
operating temperature
Lagertemperatur T
storage temperature
T 508 N 12 ...18
Tvj = T
vRM =100V, vDM = 0,67 V
dvD/dt = 20 V/µs, -diT/dt = 10 A/µs
4. Kennbuchstabe / 4th letter O typ. 250 µs
beidseitig / two-sided, DC max. 0,0500 °C/W
Anode / anode, ?=180°sin max. 0,0880 °C/W
Anode / anode, DC max. 0,0850 °C/W
Kathode / cathode, ?=180°sin max. 0,1230 °C/W
Kathode / cathode, DC max. 0,1200 °C/W
einseitig / single-sided max. 0,0150 °C/W
vj max
, iTM=I
TAVM
DRM
t
q
thJC
thCK
vj max
c op
stg
N
125 °C
-40...125 °C
-40...140 °C
Gehäuse, siehe Anlage Seite 3
case, see appendix page 3
Si-Element mit Druckkontakt
Si-pellet with pressure contact
Anpreßkraft F 5 ...10 kN
clamping force
Gewicht G typ. 100 g
weight
Kriechstrecke 17 mm
creepage distance
Feuchteklasse DIN 40040 C
humidity classification
Schwingfestigkeit f = 50Hz 50 m/s²
vibration resistance
Mit dieser technischen Information werden Halbleiterbauelemente spezifiziert, jedoch keine Eigenschaften zugesichert. Sie gilt
in Verbindung mit den zugehörigen Technischen Erläuterungen./ The technical Information specifies semiconductors devices but
promises no characteristics. It is valid in combination with the belonging technical notes.
A
Technische Information / Technical Information
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Zn. Nr.: 1
Seite/page 3
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
T 508 N 12 ...18
N
A
Technische Information / Technical Information
Netz-Thyristor
Σ
τ
n=1
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Seite/page 4
Phase Control Thyristor
Kühlung
cooling
Analytische Elemente des transienten Wärmewiderstandes Z
Analytical ementes of transient thermal impedanceZ
T 508 N 12 ...18
Pos.n 1 2 3 4 5 6 7
R
τ
R
τ
R
τ
thn
thn
thn
[°C/W]
[s]
n
[°C/W]
[s]
n
[°C/W]
[s]
n
0,010500 0,002830 0,016700 0,018800 0,001160
0,001130 0,025500 0,051100 0,429000 2,490000
0,009400 0,009740 0,018200 0,016100 0,031600
0,000984 0,016700 0,204000 0,821000 5,000000
0,009280 0,014500 0,008680 0,040100 0,047500
0,000939 0,028500 0,156000 1,120000 9,100000
beidseitig
two-sided
anodenseitig
anode-sided
kathodenseitig
cathode-sided
Analytische Funktion / analytical function : Z
thJC
=
n
max
R
( 1 - EXP ( - t /
thn
thJC
for DC
))
n
thJC
N
für DC
Technische Information / Technical Information
Grenzdurchlaßkennlinie / Limiting 0n-state characteristics i
= f(v
)
Tvj = Tvj max
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Z. Nr.: 2
Seite/page 5
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
2.000
1.500
T 508 N 12 ...18
N
[A]
T
i
1.000
500
0
0,5 1 1,5 2 2,5
vT [V]
T
T
Technische Information / Technical Information
Durchlaßverlustleistung / On-state power loss P
= f(I
)
Parameter: Stromflußwinkel
Θ
/ current conduction angle
Θ
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
800
600
T 508 N 12 ...18
60°
Θ = 30°
N
180°
120°
90°
[W]
TAV
P
400
200
0
0 100 200 300 400 500 600
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
I
[A]
TAV
TAV
TAV
Z.Nr.: 3 Seite/page 6
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Gehäusetemperatur / Maximum allowable case temperature T
= f(I
)
Θ
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
[°C]
80
C
T
60
40
Θ = 30°
60°
90°
120°
180°
20
0 100 200 300 400 500 600
I
[A]
TAVM
Beidseitige Kühlung / Two-sided cooling
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.:4 Seite/page 7
C
TAVM
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Kühlmitteltemperatur / Max. allowable cooling medium temperature T
= f (I
)
Θ
= 30°
90°
120°
180°
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
80
[°C]
A
T
60
40
60°
20
0 50 100 150 200 250
I
[A]
TAVM
Luftselbstkühlung / Natural air-cooling
Kühlkörper/Heatsink. K0.36S
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle Θ
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.: 5 Seite/page 8
A
TAVM
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Kühlmitteltemperatur / Max. allowable cooling medium temperature T
= f (I
)
Kühlkörper/Heatsink. K0.05F, V
= 50 l/s
Θ
60°
90°
120°
180°
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
80
[°C]
A
T
60
40
Θ = 30°
20
0 100 200 300 400 500
I
[A]
TAVM
Verstärkte Luftkühlung / Forced air-cooling
L
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.: 6 Seite/page 9
A
TAVM
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Gehäusetemperatur / Maximum allowable case temperature T
= f(I
)
Θ
Θ
= 30°
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
80
[°C]
C
T
60
40
90°
60°
120°
180°
20
0 100 200 300 400 500 600
I
[A]
TAVM
Anodenseitige Kühlung / anode sided cooling
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.: 7 Seite/page 10
C
TAVM
Technische Information / Technical Information
Durchlaßverlustleistung / On-state power loss P
= f(I
)
Parameter: Stromflußwinkel
Θ
/ current conduction angle
Θ
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
1200
1000
800
T 508 N 12 ...18
120°
90°
60°
N
DC
180°
[W]
TAV
P
600
Θ = 30°
400
200
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
I
[A]
TAV
TAV
TAV
Z.Nr.: 8 Seite/page 11
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Gehäusetemperatur / Maximum allowable case temperature T
= f(I
)
Θ
90°
120°
DC
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
[°C]
C
T
80
60
40
Θ = 30°
60°
180°
20
0 100 200 300 400 500 600 700 800
I
[A]
TAVM
Beidseitige Kühlung / Two-sided cooling
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.: 9 Seite/page 12
C
TAVM
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Kühlmitteltemperatur / Max. allowable cooling medium temperature T
= f (I
)
180°
DC
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
[°C]
A
T
80
60
40
120°
Θ = 30°
60° 90°
20
0 50 100 150 200 250 300
I
[A]
TAVM
Luftselbstkühlung / Natural air-cooling
Kühlkörper/Heatsink. K 0.36 S
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle Θ
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A / 98
Z.Nr.: 10 Seite/page 13
A
TAVM
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Kühlmitteltemperatur / Max. allowable cooling medium temperature T
= f (I
)
Θ
120
180°
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
[°C]
80
A
T
60
40
Θ = 30°
60° 90°
DC
20
0 100 200 300 400 500 600
I
[A]
TAVM
Verstärkte Luftkühlung / Forced air-cooling
Kühlkörper/Heatsink. K0.05F, VL = 50 l/s
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.: 11 Seite/page 14
A
TAVM
Technische Information / Technical Information
Höchstzulässige Gehäusetemperatur / Maximum allowable case temperature T
= f(I
)
Θ
Θ
= 30°
DC
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
140
120
100
T 508 N 12 ...18
N
[°C]
C
T
80
60
40
60°
90° 120°
180°
20
0 100 200 300 400 500 600 700 800
I
[A]
TAVM
Anodenseitige Kühlung / anode sided cooling
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.: 12 Seite/page 15
C
TAVM
Technische Information / Technical Information
Überstrom / Overload on-state current I
= f(t)
Beidseitige Luftselbstkühlung / Two-sided natural cooling K 0.36 S
TA = 45°C
Parameter: Vorlaststrom / pre-load current I
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Z. Nr.: 13
Seite/page 16
5.000
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
10.000
T 508 N 12 ...18
I
TAV (vor)
0 A
40 A
80 A
120 A
140 A
160 A
=
N
[A]
T (OV)
I
1.000
500
100
0,01 0,1 1 10 100 1000 10000
A
t [s]
T(OV)
TAV(vor)
Technische Information / Technical Information
Überstrom / Overload on-state current I
= f(t)
Beidseitige verstärkte Kühlung / forced two-sided cooling K0.12F
TA = 35°C, V
= 50 l/s
Parameter: Vorlaststrom / pre-load current I
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Z. Nr.: 14
Seite/page 17
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
10.000
8.000
6.000
4.000
[A]
T (OV)
I
T 508 N 12 ...18
I
TAV (vor)
0 A
80 A
160A
240 A
280 A
320 A
=
N
2.000
1.000
0,01 0,1 1 10 100 1000
t [s]
T(OV)
L
TAV(vor)
A
Technische Information / Technical Information
T 508 N 12 ...18
TA = 45 °C
Parameter: Vorlaststrom / pre-load current I
, Spieldauer / cycle duration SD
TA = 35 °C, V
= 50 l/s
Parameter: Vorlaststrom / pre-load current I
, Spieldauer / cycle duration SD
4 s
40 min
40
= 0
0,1 s
4 s
20 s
40 min
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
1600
20 s
1400
1200
= 0
1000
TAV(vor)
I
[A],
TINT
I
800
600
400
200
1 min
4 min
2 h
10 min
0
0,1 1 10 100
1 s
0,4 s
ED [%]
SD =
0,1 s
N
1600
I
[A]=
TAV(vor)
1400
160
1200
1000
800
600
400
200
0
0 500 1000 1500
120 80
I
[A]
TINT
I
TAV(vor)
0
SD
E D
I
TINT
Höchstzul. Durchlaßstrom bei Ausetzbetrieb / Max. allowable on-state current
during intermittent operation I
TINT
= f(ED)
Beidseitig Luftselbstkühlung / two-sided natural cooling K 0.36S
TAV(vor)
1600
1400
1200
1000
TAV(vor)
800
[A], I
TINT
I
600
400
1 s
0,4 s
1 min
SD =
4 min
10 min
2 h
1600
I
[A]=
TAV(vor)
320
1400
1200
1000
800
600
400
240
160
I
TAV(vor)
ED
SD
80
0
I
TINT
200
0,1 1 10 100
Höchstzul. Durchlaßstrom bei Ausetzbetrieb / Max. allowable on-state current
during intermittent operation I
TINT
Beidseitig verstärkte Kühlung / forced two-sided cooling K 0.12F
L
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
ED [%]
= f(ED)
200
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
I
[A]
TINT
TAV(vor)
A
Z. Nr.: 15 Seite/page 17
Technische Information / Technical Information
Grenzstrom / Max. overload on-state current I
= f(t), v
= 0,8 V
a - Leerlauf / No-load conditions
b - Betrieb mit Dauergrenzstrom / During operation at max. average on-state
current I
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Z. Nr.: 16
Seite/page 19
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
8.000
7.000
6.000
5.000
T 508 N 12 ...18
a
K 0.012 F, TA = 35 °C
vL = 50l/s
N
[A]
4.000
T(OV)M
I
3.000
2.000
1.000
b
K 0.36 S
TA = 45 °C
0
0,01 0,1 1 10
t [s]
Beidseitige Kühlung / Two-sided cooling
Kühlkörper / Heatsink: K0.36S, K 0.05F
Belastung aus / Surge current occurs:
TAVM
A
T(OV)M
RM
RRM
Technische Information / Technical Information
Phase Control Thyristor
T 508 N 12 ...18
Steuercharakteristik v
= f (i
) mit Zündbereichen für V
= 6 V
Gate characteristic v
= f (i
) with triggering area for V
= 6 V
peak gate power disspation P
= f (t
) :
Netz-Thyristor
N
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
G
G
G
G
Höchstzulässige Spitzensteuerverlustleistung / Maximum rated
GM
a - 40 W/10ms b - 80 W/1ms c - 100 W/0,5ms d - 150 W/0,1ms
A
g
Z.Nr.: 17 Seite/page 20
D
D
Technische Information / Technical Information
Zündverzug / Gate controlled delay time t
= f(i
)
Tvj = 25°C, di
/dt = i
/1µs
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
1000
100
[µs]
10
gd
t
1
T 508 N 12 ...18
N
a
b
0,1
10 100 1000 10000
i GM [mA]
gd
GM
G
GM
a - maximaler Verlauf / limiting characteristic
b - typischer Verlauf / typical characteristic
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
Z.Nr.: 18 Seite/page 21
Technische Information / Technical Information
Netz-Thyristor
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
Zn. Nr.: 19
Seite/page 22
Phase Control Thyristor
10000
T 508 N 12 ...18
N
iTM =
[A]
1000
500
200
100
50
1000
[µAs]
r
Q
20
100
1 10 100
-di/dt [A/µs]
Sperrverzögerungsladung / Recovered charge Qr = f(di/dt)
Tvj = Tvj max, vR = 0,5 V
Parameter: Durchlaßstrom / On-state current i
, vRM = 0,8 V
RRM
RRM
TM
Technische Information / Technical Information
Transienter innerer Wärmewiderstand / Transient thermal impedance Z
= f(t)
Parameter: Stromflußwinkel
Θ
/ current conduction angle
Θ
90°
120°
Θ
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
0,140
0,120
0,100
0,080
T 508 N 12 ...18
N
=
30°
60°
[°C/W]
(th) JC
Z
0,060
0,040
0,020
0,000
0,001 0,01 0,1 1 10
180°
Beidseitige Kühlung /Ttwo-sided cooling
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
t [s]
(th)JC
Z.Nr.: 20 Seite/page 23
Technische Information / Technical Information
Transienter innerer Wärmewiderstand / Transient thermal impedance Z
= f(t)
60°
90°
120°
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
0,200
0,180
0,160
0,140
0,120
T 508 N 12 ...18
N
Θ =
30°
[°C/W]
0,100
(th) JC
Z
0,080
0,060
0,040
0,020
0,000
0,001 0,01 0,1 1 10 100
180°
Anodenseitige Kühlung / Anode-sided sided cooling
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle Θ
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
t [s]
(th)JC
Z.Nr.: 21 Seite/page 24
Technische Information / Technical Information
Transienter innerer Wärmewiderstand / Transient thermal impedance Z
= f(t)
Θ
60°
90°
180°
Θ
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
0,200
0,180
0,160
0,140
0,120
T 508 N 12 ...18
N
=
30°
120°
[°C/W]
0,100
(th) JC
Z
0,080
0,060
0,040
0,020
0,000
0,001 0,01 0,1 1 10 100
Kathodenseitige Kühlung / Cathde-sided cooling
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
t [s]
(th)JC
Z.Nr.: 22 Seite/page 25
Technische Information / Technical Information
Transienter innerer Wärmewiderstand / Transient thermal impedance Z
= f(t)
Parameter: Stromflußwinkel
Θ
/ current conduction angle
Θ
DC
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
0,160
0,140
0,120
0,100
T 508 N 12 ...18
N
Θ =
30°
60°
[°C/W]
0,080
(th) JC
Z
0,060
0,040
0,020
0,000
0,001 0,01 0,1 1 10
90°
120°
180°
Beidseitige Kühlung /Ttwo-sided cooling
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
t [s]
(th)JC
Z.Nr.: 23 Seite/page 26
Technische Information / Technical Information
Transienter innerer Wärmewiderstand / Transient thermal impedance Z
= f(t)
DC
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
0,200
0,180
0,160
0,140
0,120
T 508 N 12 ...18
N
Θ =
30°
60°
90°
[°C/W]
0,100
(th) JC
Z
0,080
0,060
0,040
0,020
0,000
0,001 0,01 0,1 1 10 100
120°
180°
Anodenseitige Kühlung / Anode-sided cooling
Parameter: Stromflußwinkel Θ / current conduction angle Θ
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
t [s]
(th)JC
Z.Nr.: 24 Seite/page 27
Technische Information / Technical Information
Transienter innerer Wärmewiderstand / Transient thermal impedance Z
= f(t)
Parameter: Stromflußwinkel
Θ
/ current conduction angle
Θ
[°C/W]
120°
Netz-Thyristor
Phase Control Thyristor
0,220
0,200
0,180
0,160
0,140
0,120
T 508 N 12 ...18
N
Θ =
30°
60°
90°
180°
DC
(th) JC
0,100
Z
0,080
0,060
0,040
0,020
0,000
0,001 0,01 0,1 1 10 100
t [s]
Kathodenseitige Kühlung / Cathode-sided cooling
SZ-AM / 99-07-26, K.-A.Rüther
A
(th)JC
Z.Nr.: 25 Seite/page 28
Nutzungsbedingungen
Die in diesem Produktdatenblatt enthaltenen Daten sind ausschließlich für technisch geschultes Fachpersonal bestimmt. Die
Beurteilung der Geeignetheit dieses Produktes für die von Ihnen anvisierte Anwendung sowie die Beurteilung der Vollständigkeit der
bereitgestellten Produktdaten für diese Anwendung obliegt Ihnen bzw. Ihren technischen Abteilungen.
In diesem Produktdatenblatt werden diejenigen Merkmale beschrieben, für die wir eine liefervertragliche Gewährleistung
übernehmen. Eine solche Gewährleistung richtet sich ausschließlich nach Maßgabe der im jeweiligen Liefervertrag enthaltenen
Bestimmungen. Garantien jeglicher Art werden für das Produkt und dessen Eigenschaften keinesfalls übernommen.
Sollten Sie von uns Produktinformationen benötigen, die über den Inhalt dieses Produktdatenblatts hinausgehen und
insbesondere eine spezifische Verwendung und den Einsatz dieses Produktes betreffen, setzen Sie sich bitte mit dem für Sie
zuständigen Vertriebsbüro in Verbindung (siehe www.eupec.com, Vertrieb&Kontakt). Für Interessenten halten wir Application
Notes bereit.
Aufgrund der technischen Anforderungen könnte unser Produkt gesundheitsgefährdende Substanzen enthalten. Bei Rückfragen
zu den in diesem Produkt jeweils enthaltenen Substanzen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem für Sie zuständigen Vertriebsbüro
in Verbindung.
Sollten Sie beabsichtigen, das Produkt in gesundheits- oder lebensgefährdenden oder lebenserhaltenden Anwendungsbereichen
einzusetzen, bitten wir um Mitteilung. Wir weisen darauf hin, dass wir für diese Fälle
- die gemeinsame Durchführung eines Risiko- und Qualitätsassessments;
- den Abschluss von speziellen Qualitätssicherungsvereinbarungen;
- die gemeinsame Einführung von Maßnahmen zu einer laufenden Produktbeobachtung dringend empfehlen und gegebenenfalls die
Belieferung von der Umsetzung solcher Maßnahmen abhängig machen.
Soweit erforderlich, bitten wir Sie, entsprechende Hinweise an Ihre Kunden zu geben.
Inhaltliche Änderungen dieses Produktdatenblatts bleiben vorbehalten.
Terms & Conditions of usage
The data contained in this product data sheet is exclusively intended for technically trained staff. You and your technical
departments will have to evaluate the suitability of the product for the intended application and the completeness of the product
data with respect to such application.
This product data sheet is describing the characteristics of this product for which a warranty is granted. Any such warranty is
granted exclusively pursuant the terms and conditions of the supply agreement. There will be no guarantee of any kind for the
product and its characteristics.
Should you require product information in excess of the data given in this product data sheet or which concerns the specific
application of our product, please contact the sales office, which is responsible for you (see www.eupec.com, sales&contact). For
those that are specifically interested we may provide application notes.
Due to technical requirements our product may contain dangerous substances. For information on the types in question please
contact the sales office, which is responsible for you.
Should you intend to use the Product in health or live endangering or life support applications, please notify. Please note, that for
any such applications we urgently recommend
- to perform joint Risk and Quality Assessments;
- the conclusion of Quality Agreements;
- to establish joint measures of an ongoing product survey,
and that we may make delivery depended on the realization
of any such measures.
If and to the extent necessary, please forward equivalent notices to your customers.
Changes of this product data sheet are reserved.
Loading...