Datalogic PM9300 User Manual [pl]

POWERSCAN™ PM9300 LASER

ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA

PowerScan™ PM9300 to seria skanerów
przemysłowych opracowanych
z myślą o różnych potrzebach.
Produkty dostępne są w trzech różnych
wersjach: PM9300 – bezprzewodowy
model, PM9300-D – model pośredni
z wyświetlaczem i 4 klawiszami oraz
PM9300-DK – zaawansowany model
z wyświetlaczem i pełną, 16-klawiszową
klawiaturą. Model PM9300-DK
obsługuje komunikację 2-kierunkową,
dzięki czemu w wielu przypadkach
może stanowić tańszą alternatywę
dla terminali mobilnych, zapewniając
użytkownikom komfortową pracę na
urządzeniach wykonanych w standardzie
przemysłowym. Bazę BC9180 stanowi
jeden model z dwoma różnymi
połączeniami Ethernet – protokoły
Standard Ethernet i Industrial Ethernet,
takie jak Ethernet IP i Modbus.

SYSTEM BEZPRZEWODOWY
DATALOGIC STAR

Za uniwersalny charakter i ogromną
wydajność urządzenia odpowiada
pracujący w kanałach wąskopasmowych
STAR Cordless System™ 2.0. System
oferuje skalowalne rozwiązania – od
prostych połączeń typu punkt-punkt
do połączeń sieciowych z płynnym
transferem danych, które sprawdzają się
w przypadku złożonych instalacji.

WYSOKA EFEKTYWNOŚĆ PRACY
I SYGNALIZACJA PRAWIDŁOWEGO
ODCZYTU

Dzięki zastosowaniu innowacyjnej
technologii Datalogic 3 Green Lights
(3GL™), czytniki PM9300 sygnalizują
prawidłowy odczyt kodu wyjątkowo
wyraźnie. Opatentowane rozwiązanie
Green Spot oraz dwie diody Good Read
LED (u góry i z tyłu obudowy) sprawiają,
że sygnał odczytu jest doskonale
widoczny pod każdym kątem.

WŁAŚCIWOŚCI

• Dostępne systemy optyczne:

• Zasięg SR (Standard Range): kontakt do 1,6 m

• Zasięg AR (Auto Range): do 11,5 m dla

etykiet odblaskowych

• Dostępne 3 modele:

• podstawowy

• z wyświetlaczem i 4 klawiszami

• z wyświetlaczem i pełną klawiaturą
alfanumeryczną

• Urządzenie w 100% kompatybilne z STAR
Cordless System firmy Datalogic

• Dostępne częstotliwości radiowe: 433 lub 910 MHz

• Transmisja punkt-punkt oraz punkt-wielopunkt

• Płynny transfer danych

• Łączność Ethernet (Standard i Industrial)

• Sygnalizacja prawidłowego odczytu za pomocą
Datalogic 3GL™ i brzęczyka

• Wymienna bateria litowo-jonowa

• Szeroki zakres temperatury pracy

• Pyłoszczelność i wodoszczelność: IP65

• Produkt odporny na upadki z wysokości do 2,0 m

• Plan serwisowy EASEOFCARE obejmuje
szeroki zakres opcji serwisowych, zapewniając
bezpieczeństwo biznesu przez ciągłość
operacji, a także brak nieprzewidzianych
kosztów utrzymania

PRZEZNACZENIE - ZASTOSOWANIE

• Produkcja / Magazyn

• Sprzedaż detaliczna, rozliczenie
zakupu w punkcie sprzedaży

• Transport i Logistyka /
Magazynowanie / Sortowanie

www.datalogic.com

POWERSCAN™ PM9300 LASER

KOMUNIKACJA BEZPRZEWODOWA

DATALOGIC STAR CORDLESS SYSTEM

CZĘSTOTLIWOŚĆ PRACY
ZASIĘG SYGNAŁU RADIOWEGO
(BEZ ZAKŁÓCEŃ)

SKANOWANE KODY

PM9300-XX

PM9300-XXARXX

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

PARAMETRY ELEKTRYCZNE

BATERIA

LICZBA ODCZYTÓW PO
NAŁADOWANIU BATERII
WSKAŹNIKI LED

MOC ZASILANIA

NAPIĘCIE ZASILANIA

ŚRODOWISKO

OŚWIETLENIE

WYTRZYMAŁOŚĆ
OCHRONA ESD (WYŁADOWANIA)
WILGOTNOŚĆ (BEZ KONDENSACJI)
KLASA SZCZELNOŚCI
TEMPERATURA

KOMUNIKACJA

INTERFEJS

Point-to-Point
Multi-Point: Max. 16 czytników na 1 bazę
433 MHz; 910 MHz

433 MHz: 50 m przy 500 KB/s;
100 m przy 19,2 KB/s
910 MHz: 50 m przy 500 KB/s;
400 m przy 36.8 KB/s (frequency hopping)
50 m 36.8 KB/s (jeden kanał transmisji)
Roaming między bazami;
Komunikacja 2-kierunkowa

kody liniowe GS1 DataBar™, UPC/EAN, UPC/EAN
P2/P5 add ons, UPC/EAN Coupons, ISBN, Code
128, EAN 128, Code 39, Code 39 Full ASCII, Code
32, Codabar, Interleaved 2 of 5, IATA, Industrial 2
of 5, Standard 2 of 5, Code 11, MSI, Plessey, Code
93, Follet 2/5, Code 4, Code 5, Datalogic 2 of 5,
Codablock F
kody liniowe GS1 DataBar™, UPC/EAN, UPC/
EAN P2/P5 add ons, UPC/EAN Coupons, ISBN,
Code 128, EAN 128, Code 39, Code 39 Full ASCII,
Code 39 CIP, Code 32, Codabar, Interleaved 2 of 5,
Standard 2 of 5, MSI, Code 93

Li-Ion 2150 mAh;
Czas ładowania: z zasilaczem: 4 godziny;
bez zasilacza (USB): 10 godzin

50.000 + (odczyt bez przerw)
Ładowanie (Czerwony); Naładowany (Zielony);
Zasilanie/Komunikacja (Żół ty)
Typowo podczas pracy:
Zasilacz: Max. 10 W (podczas ładowania);
POT: Max. 500 mA (podczas ładowania)
Zasilacz: 10 - 30 VDC; POT: 5 VDC +/- 10%

Odporność na działanie światła w biurach/
zakładach oraz na bezpośrednie działanie
światła słonecznego.
50 upadków na beton z wysokości 2,0 m
20 kV
0 - 95%
IP65
Praca: -20 do 50 °C
Przechowywanie / Transport: -40 do 70 °C

Keyboard Wedge; RS-232; RS-485;
USB: OEM USB; USB COM; Klawiatura USB HID;
Opcjonalnie Ethernet (Standard, Industrial)

CECHY FIZYCZNE

DOSTĘPNE KOLORY
WYMIARY

DISPLAY

(w standardzie 6 linii x 21 kolumn);
Wymiary wyswietlacza: 48 x 132 pixeli
KLAWIATURA

WAGA

JAKOŚĆ SKANOWANIA

ŹRÓDŁO ŚWIATŁA
MINIMALNY KONTRAST ZADRUKU
SZYBKOŚĆ ODCZYTU

KĄTY ODCZY TU

WSKAŹNIKI

ROZDZIELCZOŚĆ (MAX)

ZASIĘG ODCZYTU

GŁĘBIA ODCZY TU

PM9300 StandardRange: Code 39 PM930 0 AutoRange: Code 3 9

5 mils: od 1,5 do 28,0 cm
7,5 mils: od 1,5 do 42, 0 cm
10 mils: od 2,0 do 50, 0 cm
20 mils: od 2,0 do 110,0 cm
40 mils: od 2,0 do 160,0 cm

PBT930 0 StandardRange: EAN13 Reflec tive Labels: Code 39:

2,5 do 65,0 cm 70 mils: do 9, 0 m

Uwaga: Parametry odczytu mogą ulec zmianie dla inych typów kodów

BEZPIECZEŃSTWO I PRZEPISY

CERTYFIKATY

ŚRODOWISKO
KLASYFIKACJA LASERA:

NARZĘDZIA

DATALOGIC ALADDIN™

OPOS / JAVAPOS
REMOTE HOST DOWNLOAD

GWARANCJA

GWARANCJA

Żółty/Czarny
Baza komunikacyjna: 24,0 x 10,8 x 9,5 cm
PM9300: 21,2 x 11,0 x 7,4 cm
PM9300-D, PM9300-DK: Rodzaje Wyświetlaczy:
Graficzny z Białym podświetleniem; Rozmiary
Czcionek: definiowalne przez użytkownika

PM9300-D: 4 Klawisze
PM9300-DK: 16 Klawisze
PM9300-XX: 405,0 g
PM9300-ARXX, PM9300-DXX / PM9300-DKXX:
435,0 g
PM9300-DARXX / PM9300-DKARXX: 465,0 g

630 - 680 nm VLD
25%
PM9300-XX: 104 +/- 12 skanów/sek.
PM9300-ARXX: 35 +/- skanów/sek.
PM9300-XX: Pitch: 40°; Roll (Tilt): +/- 35°;
Skew (Yaw): +/- 65°
PM9300-ARXX: Pitch: 60°; Roll (Tilt): +/- 10°;
Skew (Yaw): +/- 65°
Brzęczyk (Regulowany Ton i Głośność); Datalogic
Three Green Lights 3GL™: sygnalizacja odczytu
przez podświetlenie odczytanego kodu na
zielono (Green Spot) oraz 2 wbudowane diody;
Poprawna transmisja
PM93X0: StandardRange: 0,076 mm / 3 mils;
PM93X0 AutoRange: 0,190 mm / 7,5 mils

Minimalna odległość zależna od długości kodu i
kąta odczytu. Maksymalna odległość zależna od
rozdzielczości wydruku, kontrastu i oświetlenia.

7,5 mils: od 9,0 do 50,0 cm
10 mils: od 14,0 do 85,0 cm
15 mils: od 15,0 do 155, 0 cm
20 mils: od 15,0 do 220, 0 cm
40 mils: od 20,0 do 340,0 cm
55 mils: od 25,0 do 420,0 cm

100 mils: do 11,5 m

Produkt dopuszczony do użycia – spe łnia
normy bezpieczeństwa (przeczytaj dodatek dot.
zgodności z przepisami).
Spełnia normy China RoHS oraz EU RoHS
Ostrożne użytkowanie – nie kierować wzroku w
stronę wiązki lasera;
CDRH klasa II; EN 60825-1 klasa 2

narzędzie do konfiguracji czytników, do pobrania
ze strony, darmowe.
narzędzia do pobrania ze strony, darmowe
dostępny na żądanie

fabryczna 3-letnia

Bazy ładująco-komunikacyjne

• BC803 0-433, BC8 030-910

• BC8060-433, BC8060-910 Baza/Ładowarka,
Multi-Interface / RS-485 (do łączenia baz ze sobą)

• BC9180-433, BC9180-910 Baza/Ładowarka 2x

• CHR-PM80 Ładowarka (C-8000)

• SBS-PM80 Gniazdo do ładowania baterii zapasowej
(do BC8060)

Baza/Ładowarka, Multi-Interface

Baterie/ładowarki

• FBP-PM80 Zestaw baterii
wbudowanych (FBP-8 000)

• MC-P080 Ładowarka 4-poz ycyjna
(MC-8000)

• RBP-PM80 Zestaw baterii
wymiennych (RBP-8 000)

Pokrowce / Kabury

• 11-0138 Uchwy t ogrzewany, 36 VDC;
11-0139 Uchwyt ogrzewany, 24 VDC;
11-0140 Uchwyt ogrzewany, 48 VDC (nie używać
z modelem PM830 0-D)

• HLS-P08 0 Uchwyt Uniwer salny (HLS-80 00)

• PC-P080, PCD-P 080 Kabura ochronna / Uchw yt
na pasek (PC-8000)

AKCESORIA

© 2016-2017 Dat alogic S.p.A. and its Gr oup companies • All r ights reser ved. • Protected to the fullest e xtent under U.S. a nd internationa l laws. • Copying or al tering of this document
is prohibited without ex press written consent from Dat alogic S.p.A.• Datalogic and the Datalog ic logo are registered trademarks of Datalog ic S.p.A. in many countries , including the
U.S. and the E.U. • Power Scan, 3GL and Datalog ic Aladdin are tra demarks of Datalogic S .p.A. or of Datalogic Gr oup companies, registered in many c ountries, including the U.S. a nd
the E.U. • Dat alogic STAR Cordless System is a tr ademark of Data logic S.p.A. or o f Datalogic Gr oup companies. All other brand and product na mes are trademarks of their respectiv e
owners . • DS-POWERSC ANPM9300-PL Revision A 20170116

Zestawy mocujące / Statywy

• 7-0404 Przemysłowy balanser

• HLD-P080 Uchwy t na biurko /
ścianę (HLD-80 00)

• STD-P080 Podstawka
hand-free (STD-8000)

• VMK-PM80 Zestaw do
montażu w pojeździe

www.datalogic.com