MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Guida di installazione
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
www.danfoss.it/vlt-drives
Sommario Guida di installazione
Sommario
1 Avvertenze di sicurezza
1.1 Scopo della Guida di installazione
1.2 Simboli di sicurezza
1.3 Uso previsto
1.4 Personale qualicato
1.5 Precauzioni di sicurezza
1.6 Assistenza e supporto
2 Installazione
2.1 Elementi forniti
2.2 Montaggio
2.2.1 Braccio di reazione 4
2.2.2 ExtensionBox 5
2.2.3 VLT® OneGearDrive 6
3 Speciche
3.1 Speciche generali e condizioni ambientali
3.2 Dimensioni
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
9
9
9
3.2.1 ExtensionBox 9
3.2.2 Flangia dell'adattatore 10
3.2.3 Braccio di reazione per l'ExtensionBox 10
MI75A106 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. 1
Avvertenze di sicurezza
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
11
1 Avvertenze di sicurezza
1.1 Scopo della Guida di installazione
Lo scopo della presente guida è di illustrare l'installazione
del prodotto VLT® OneGearDrive ExtensionBox.
AVVISO!
Le informazioni sono limitate a ciò che il personale
qualicato deve sapere in condizioni di lavoro normale.
Per ulteriore assistenza, contattare Danfoss.
Il Manuale di funzionamento completo, contenente
informazioni più dettagliate, è consultabile sul sito web
Danfoss:
vlt-drives.danfoss.com/Support/Technical-Documentation/
1.3 Uso previsto
Il OneGearDrive è concepito per impianti commerciali, a
meno che non sia stato espressamente concordato
diversamente. È conforme alle norme della serie EN
60034/DIN VDE 0530. L'uso in un'atmosfera potenzialmente
esplosiva è proibito, a meno che non sia espressamente
previsto per tale scopo. Il OneGearDrive è progettato per
temperature ambiente comprese tra -20 ˚C e 40 ˚C nonché
per altitudini no a 1000 m sopra il livello del mare.
Danfoss declina ogni responsabilità per danni di qualunque
natura imputabili a un uso improprio.
ATTENZIONE
La conformità con le informazioni contenute nella presente
Guida di installazione è un prerequisito essenziale per:
un funzionamento privo di errori.
•
il riconoscimento delle responsabilità per danni
•
causati dal prodotto.
Pertanto, è necessario leggere questo manuale prima di
lavorare con il OneGearDrive.
Le macchine a bassa tensione sono componenti per
l'installazione in macchine ai sensi della Direttiva
macchine 2006/95/CE.
Non usare la macchina nché non è assicurata
•
la conformità del prodotto nale con questa
direttiva (fare riferimento all'EN 60204-01).
1.4 Personale qualicato
VLT® è un marchio registrato.
Simboli di sicurezza
1.2
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli:
AVVISO
Indica una situazione potenzialmente rischiosa che
potrebbe causare morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione potenzialmente rischiosa che
potrebbe causare lesioni leggere o moderate. Può anche
essere usato per mettere in guardia da pratiche non
sicure.
AVVISO!
Indica informazioni importanti, incluse situazioni che
possono causare danni alle apparecchiature o alla
proprietà.
Tutti i lavori necessari sui convertitori di frequenza elettrici
devono essere eseguiti esclusivamente da personale
adeguatamente qualicato (ad esempio periti elettrotecnici
come specicato nella bozza EN 50 110-1/DIN VDE 0105)
che, durante ogni lavoro pertinente, disponga del Manuale
di funzionamento e delle altre documentazioni sul
prodotto disponibili e nel pieno rispetto delle istruzioni ivi
contenute. Per personale qualicato si intendono persone
autorizzate che sono state adeguatamente formate e che
posseggono suciente esperienza e conoscenza delle
istruzioni, delle normative antinfortunistiche e delle
condizioni di funzionamento.
2 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. MI75A106
Avvertenze di sicurezza Guida di installazione
1.5 Precauzioni di sicurezza
AVVISO
ALTA TENSIONE
Sui passacavi è presente alta tensione che può essere
causa di lesioni gravi o mortali.
Prima di lavorare sui connettori di alimen-
•
tazione (scollegando o collegando il cavo al
OneGearDrive), scollegare l'alimentazione dal
convertitore di frequenza e attendere che
trascorra il tempo di scarica (vedere il Manuale
di funzionamento del convertitore di
frequenza).
L'installazione, l'avviamento, la manutenzione e
•
la messa fuori servizio devono essere eseguiti
solo da personale qualicato.
1.6 Assistenza e supporto
Contattare il rappresentante dell'assistenza locale per
ricevere assistenza e supporto:
vlt-drives.danfoss.com/Support/Service/
1 1
MI75A106 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. 3
54
(2.13)
1
2
130BE120.10
Installazione
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
2 Installazione
22
2.1 Elementi forniti
VLT® OneGearDrive ExtensionBox
•
Coperchio dell'albero cavo
•
Busta per accessori
•
- Anello di ritenuta
- Disco
- 3 viti per il coperchio dell'albero cavo
(M12 x 30)
- 3 dischi di plastica
- Cappuccio di plastica
Kit angia dell'adattatore
•
- Flangia dell'adattatore
- 6 viti per adattatore (M10 x 30)
- 6 rondelle
- 6 viti per adattatore (M12 x 25)
Kit braccio di reazione
•
- Braccio di reazione
- Kit di montaggio
- 6 viti per braccio di reazione (M12 x 30)
2.2.1 Braccio di reazione
Montaggio
2.2
L'ExtensionBox può adattarsi unicamente ad alberi trasportatori di 40 mm e OneGearDrive a unità con albero cavo di
40 mm.
La lunghezza dell'albero è compresa tra 130 mm e 150
mm.
Tutte le altre speciche possono essere consultate nel
capitolo Kit di assemblaggio del Manuale di funzionamento
VLT® OneGearDrive.
1 Kit di ssaggio del braccio di reazione
2 Telaio di supporto del cliente
Disegno 2.1 ExtensionBox con braccio di reazione e
OneGearDrive
Per determinare la posizione del kit di ssaggio, consultare
le dimensioni menzionate nel capitolo 3.2.3 Braccio di
reazione per l'ExtensionBox. Vedere anche capitolo 2.2.3 VLT
OneGearDrive per le posizioni di montaggio opzionali.
®
4 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. MI75A106
1
2
3
4
5
5
8
4
7
6
130BE121.10
Installazione Guida di installazione
Montare il braccio di reazione come mostrato nella
Disegno 2.2.
Posizione Quantità Pezzo Commenti
1 1 Braccio di reazione –
2 6 Vite per braccio di
reazione
3 1 Vite ISO 4017, M12 x
4 2 Rondella DIN 9021, A13
5 1 Valvola di tiraggio –
6 1 Rondella ISO 7090, M30
DIN 6921, M12 x
30, coppia di
serraggio: 35 Nm
90
2.2.2 ExtensionBox
1. Applicare del grasso sull'albero del trasportatore
2. Montare l'ExtensionBox sull'albero del trasportatore e ssare il dispositivo con l'anello e con il
disco di ritenuta forniti in dotazione.
AVVISO!
La vite [3] non è fornita in dotazione e dipende dalla
lunghezza dell'albero trasportatore. Per ulteriori
informazioni, consultare il capitolo Kit di assemblaggio nel
Manuale di funzionamento VLT® OneGearDrive.
3. Montare l'ExtensionBox rispettando le fasi di
rotazione a 30° (vedere capitolo 2.2.3 VLT
OneGearDrive).
4. Chiudere gli alberi cavi con il coperchio (vedere
Disegno 2.4).
®
2 2
7 – Telaio di supporto
del cliente
8 1 Dado esagonale DIN 985, M12,
Disegno 2.2 Schema di montaggio dell'ExtensionBox con
braccio di reazione
–
coppia di
serraggio: 43 Nm
MI75A106 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. 5
30˚
30˚
130BE122.10
130BE124.10
P3
115
(4.53)
200
(7.87)
6x60˚
130BE126.10
130BE123.10
60˚
60˚
130BE125.10
P1 P2
30˚
30˚
130BE122.10
130BE125.10
P1 P2
130BE127.10
115
(4.53)
200
(7.87)
12x30˚
130BE123.10
60˚
60˚
130BE124.10
P3
Installazione
2.2.3
VLT® OneGearDrive
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
22
1. Montare la angia dell'adattatore sul OneGearDrive come mostrato nella Disegno 2.3.
AVVISO!
Nella Tabella 2.1 vengono mostrate le possibili posizioni della angia dell'adattatore in base alle varie posizioni di
montaggio dell'ExtensionBox. Usare anche questa tabella per le posizioni di montaggio invertite (eetto a specchio).
Posizione di montaggio dell'ExtensionBox Posizione di montaggio OneGearDrive Posizioni della vite della angia dell'a-
dattatore
Tabella 2.1 Possibili posizioni della angia dell'adattatore
2. Serrare al massimo le 6 viti come mostrato nella Disegno 2.3.
3. Applicare del grasso sull'albero dell'ExtensionBox.
4. Montare il OneGearDrive all'albero dell'ExtensionBox come mostrato nella Disegno 2.4.
6 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. MI75A106
1
3 2
130BE128.10
Installazione Guida di installazione
2 2
Posizione Quantità Pezzo Commenti
1 1 Adattatore –
2 6 Rondella DIN 125, A10.5
3 6 Vite dell'adattatore DIN 912, M10 x 30, coppia di serraggio:
20 Nm
Disegno 2.3 Assemblaggio della angia dell'adattatore al OneGearDrive
MI75A106 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. 7
1
2
3 4
5
130BE129.10
Installazione
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
22
Posizione Quantità Pezzo Commenti
1 1 Bullone a occhiello DIN 580, C15, M12
2 1 Cappuccio di plastica –
3 1 Coperchio dell'albero cavo con
guarnizione a tenuta
4 3 Vite del coperchio DIN 6921, M12 x 30, coppia di serraggio:
5 1 Flangia dell'adattatore
(montata su OneGearDrive)
–
6 Nm
–
Disegno 2.4 Montaggio della angia dell'adattatore all'ExtensionBox
5. Fissare la angia dell'adattatore [5] usando le apposite viti (fornite in dotazione).
6. Rimuovere il bullone a occhiello [1] dall'ExtensionBox e dal OneGearDrive.
7. Applicare il cappuccio di plastica [2] (fornito in dotazione) per chiudere il foro sull'ExtensionBox.
8. Montare il coperchio dell'albero cavo [3] sull'ExtensionBox.
Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale di funzionamento VLT® OneGearDrive.
8 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. MI75A106
380
350
182
364
562
182
543.4
224.4
(21.39)
(8.83)(7.17)
(7.17)
(13.78)
(14.33)
(22.13)
(14.96)
130BE130.10
Speciche Guida di installazione
3 Speciche
3.1 Speciche generali e condizioni
ambientali
Rapporto i 3,11
Grado di protezione IP54
MLT [Nm] 0–850
nLT [giri/min.] 0–31
Peso [kg] 44
Tabella 3.1 Speciche generali e condizioni ambientali
3.2 Dimensioni
3.2.1 ExtensionBox
Tutte le dimensioni sono espresse in mm (pollici).
3 3
Disegno 3.1 Dimensioni dell'ExtensionBox
MI75A106 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. 9
130BE131.10
115
(4.53)
200
(7.87)
6x60˚
12x30˚
10
(0.39)
24
(0.94)
10.5
(0.41)
230
(9.06)
98
(3.86)
10.5
(0.41)
380
(14.96)
350
(13.78)
86.5
(3.41)
60
(2.36)
33.5
(1.32)
8
(0.31)
13.5
(0.53)
135.8
(5.35)
164
(6.46)
R 40
(1.57)
192
(7.56)
31.5
(1.24)
±0.5
±0.2
± 0.0078
9x30˚
30˚
±0.0197
130BE132.10
Speciche
VLT® OneGearDrive ExtensionBox™
3.2.2 Flangia dell'adattatore
Tutte le dimensioni sono espresse in mm (pollici).
33
Disegno 3.2 Dimensioni della angia dell'adattatore
3.2.3 Braccio di reazione per l'ExtensionBox
Tutte le dimensioni sono espresse in mm (pollici).
Disegno 3.3 Dimensioni del braccio di reazione
10 Danfoss A/S © 02/2015 Tutti i diritti riservati. MI75A106
La Danfoss non si assume alcuna responsabilità circa eventuali errori nei cataloghi, pubblicazioni o altri documenti scritti. La Danfoss si riserva il diritto di modicare i suoi prodotti senza previo
avviso, anche per i prodotti già in ordine, sempre che tali modiche si possano fare senza la necessità di cambiamenti nelle speciche che sono già state concordate. Tutti i marchi di fabbrica citati
sono di proprietà delle rispettive società. Il nome Danfoss e il logotipo Danfoss sono marchi depositati della Danfoss A/S. Tutti i diritti riservati.
Danfoss A/S
Ulsnaes 1
DK-6300 Graasten
vlt-drives.danfoss.com
130R0615 MI75A106 02/2015
*MI75A106*
Loading...