Danfoss VLT OneGearDrive Operating guide [zh]

VLT® OneGearDrive®

drives.danfoss.com

VLT® OneGearDrive®

1		6
1.1		6
1.2		6
1.3		6

2		7
2.1		7
2.2		7
2.3		7
2.4		7

3				8
	3.1	VLT® OneGearDrive®		8
	3.2	VLT® OneGearDrive®		8
4				10
	4.1			10
	4.2			10
	4.3			10
	4.4			10
	4.5			10
	4.6			10
		4.6.1		11
	4.7			11
		4.7.1		11
		4.7.2		11
		4.7.3		12
	4.8			12
	4.9			13
	4.10			13
	4.11			13
	4.12			14
5				15
	5.1	EMC		15
	5.2			15
	5.3			15
		5.3.1		16
Danfoss A/S © 2020.12				AQ347551551757zh-000101/130R0239 | 3

VLT® OneGearDrive®
	5.4	CAGE CLAMP®		16
	5.5	CleanConnect®		18
	5.6			18
6				19
	6.1			19
	6.2			19
7				20
	7.1			20
8				22
	8.1			22
	8.2			22
		8.2.1		22
	8.3			24
	8.4			24
	8.5			24
		8.5.1		24
		8.5.2		24
		8.5.3		24
		8.5.4		25
			8.5.4.1	25
			8.5.4.2	25
	8.6			25
	8.7			26
		8.7.1		26
		8.7.2		26
	8.8			26
9				27
	9.1			27
	9.2			27
		9.2.1		27
		9.2.2		27
	9.3			28
	9.4	/		28
		9.4.1	i=31.13	28
		9.4.2	i=14.13	29
		9.4.3	i=5.92	29
4 | Danfoss A/S © 2020.12				AQ347551551757zh-000101/130R0239

VLT® OneGearDrive®
	9.4.4	/	30
9.5			30
9.6			30
	9.6.1 VLT® OneGearDrive®		30
	9.6.2 VLT® OneGearDrive®		31
	9.6.3 VLT® OneGearDrive®		31
	9.6.4 VLT® OneGearDrive®		32
	9.6.5		32
		9.6.5.1 30 mm	32
		9.6.5.2 35 mm	32
		9.6.5.3 40 mm	33
		9.6.5.4 I1	33
		9.6.5.5 I2	33
		9.6.5.6 I3	33
9.7			33
	9.7.1		33
	9.7.2		35
		9.7.2.1	35
		9.7.2.2	36
		9.7.2.3	36
9.8			37
	9.8.1 VLT® OneGearDrive®		37
	9.8.2 VLT® OneGearDrive®		37
10			38
10.1			38
10.2			38

Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101/130R0239 | 5

VLT® OneGearDrive®

1

1.1

VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive®

•LA10 L09 2015 8

•V210 L06 2015 8

-VLT® OneGearDrive® LA10 V210

9.3 Danfoss

-VLT® OneGearDrive®Danfoss

VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive® VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive®

1.2

VLT® OneGearDrive® Danfoss

1.3

1:

6 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239

VLT® OneGearDrive®

2

2.1

2.2

经授权按照安全技术标准安装和调试设备、系统和电路并对它们进行接地和标记且熟悉自动化工程的安全概念的人员。

2.3

/

•VLT® OneGearDrive®

•VLT® OneGearDrive®

•VLT® OneGearDrive®

•VLT® OneGearDrive®

•VLT® OneGearDrive®

•VLT® OneGearDrive®

2.4

-VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive® VLT® OneGearDrive®

-VLT® OneGearDrive®

Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239 | 7

VLT® OneGearDrive®

3

3.1 VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive® (PM) Danfoss VLT® FlexConcept®VLT® FlexConcept® VLT® OneGearDrive®VLT® Decentral Drive FCD 302 VLT® AutomationDrive FC 302

VLT® OneGearDrive® 3 3 94.9% IEC TS 60034-30-2

IE5

VLT® OneGearDrive® 2

VLT® OneGearDrive® EN 60034/DIN VDE 0530

施到位。

VLT® OneGearDrive® –20 °C 40 °C 68 °F 104 °F 1000 m (3280 ft)

3.2 VLT® OneGearDrive®

-
2: VLT® OneGearDrive®
1-3		4	5	6	7-11	12	13-14	15		16-18	19-20		21-22	23	24-25	26	27-30	31-32	33-36	37
OGD			K	2		1				L06	RX			1			9010	H1
3:
[01–03]									OGD			VLT®	OneGearDrive®
[04]									S
									H
[05]									K
[06]									2			2
[07-11]									05K92			5.92
									14K13			14.13
									31K13			31.13
[12]									1
[13-14]									30			30 mm
									35			35 mm
									40			40 mm
									I1			1 1/4 in
									I2			1 7/16 in
8 | Danfoss A/S © 2020.12																AQ347551551757zh-000101 / 130R0239

VLT® OneGearDrive®
			I3	1 1/2 in
[15]			1	(1)
			2	AISI 316 Ti(2)
[16-18]			L06	2.2 kW (V210)
[19-20]			RX
[21-22]			TB	(1)
			S2	(3)
			S3	5	(3)
			S4	10	(3)
[23]			1
[24-25]			P2	(4)
			P3
[26]			A	(2)
			S	(1)
[27-30]	RAL		9010
[31-32]			H1
[33-36]			BXXX
			B180	180 V DC / 400 V AC(5)
			B220	220 V DC / 480 V AC(5)
[37]	CSA/UL		X
			1	CSA/UL

1OneGearDrive®

2OneGearDrive® OneGearDrive®

3OneGearDrive®

4P2 P1

5OneGearDrive®

Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239 | 9

VLT® OneGearDrive®

4

4.1

VLT® OneGearDrive®

•VLT® OneGearDrive®

•3

4.2

VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive®

4.3

1.Danfoss

3.Danfoss

VLT® OneGearDrive® EN 60529 IEC 34-5/529

VLT® OneGearDrive® IP67 VLT® OneGearDrive® IP67 IP69K

4.5

-VLT® OneGearDrive®

4.6

VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive®

40 °C (104 °F)9.5

VLT® OneGearDrive® 70 °C (158 °F) 7.1 8.3

DIN EN 563 VLT® OneGearDrive®VLT® OneGearDrive®

VLT® OneGearDrive® DIN 332 OGD

10 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239

VLT® OneGearDrive®

4.6.1

1.VLT® OneGearDrive® 9.7.1

2.VLT® OneGearDrive®

4.7.1

1	2	3	4	5	6	<![if ! IE]> <![endif]>e30bc006.11

Holding

1:

1	DIN 6885	4
2		5	DIN 7980
3	DIN 472	6	DIN 912-8.8

4.7.2

4: [mm]

				(1)	(1)		(1)
OGD-30	30	x 1.2 mm		10 mm	M10	x 30	A 8 x 7 x 100 mm(2)
OGD-35	35	x 1.5 mm		12 mm	M12	x 35	A 10	x	8	x 100 mm(2)
OGD-40	40	x 1.75 mm		16 mm	M16	x 35	A 12	x	8	x 100 mm(2)

2bmin 4.9

Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239 | 11

VLT® OneGearDrive®

4.7.3

5: [in]

			(1)		(1)		(1)
OGD-I1	1.250	x 0.050	0.375		0.500–13 x 1.1875	[M12 x 30]	0.2500	x 0.2500		x 3.937(2)
OGD-I2	1.4375 x 0.050		0.500		0.500–13 x 1.3750	[M12 x 35]	0.3750	x	0.3750	x	3.937(2)
OGD-I3	1.500	x 0.050	0.625		0.625-11 x 1.6250 [M16 x 35]		0.3750	x	0.3750	x	3.937(2)

2bmin 4.10

4.8

-

-“ ” 4.6

Shaft

	b
	o	l
	30
<![if ! IE]> <![endif]>Øm		h6
		<![if ! IE]> <![endif]>Øa
e	f	e

i
<![if ! IE]> <![endif]>g	<![if ! IE]> <![endif]>60
	<![if ! IE]> <![endif]>o
h

2:

		Disc	<![if ! IE]> <![endif]>0.2-Øo	<![if ! IE]> <![endif]>0078]Øo0-.	<![if ! IE]> <![endif]>e30bd420.12
<![if ! IE]> <![endif]>C	d+0.2	<![if ! IE]> <![endif]>Øp
[d+0.0078]
<![if ! IE]> <![endif]>P9
				<![if ! IE]> <![endif]>[
	x	edges cut
			n
			bmax
			bmin
<![if ! IE]> <![endif]>sizedto outer	<![if ! IE]> <![endif]>of thread
<![if ! IE]> <![endif]>Chamfer	<![if ! IE]> <![endif]>diameter

<![if ! IE]>

<![endif]>max 0.2 mm [0.0078] e30bd764.11

3:

12 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239

VLT® OneGearDrive®

4.9

6: [mm]

							[mm]								[mm]
	a	bmin	bmax	c	d	e		f(1)	g	h	i	k	l	m	n	o	p
OGD-30	30	120	140	8	4	5		100	M10	22	30	3	1.5	38	4	29.8	11
OGD-35	35	120	140	10	5	5		100	M12	28	37	3	1.5	43	4	34.8	13
OGD-40	40	120	140	12	5	5		100	M16	36	45	3	2	48	4	39.8	17

1 bmin (b)

-VLT® OneGearDrive® CASTROL Obeen Paste NH1 ARAL Noco FluidVLT® OneGearDrive®

4.10

7:

										[in]
		a	bmin	bmax			c		d	e	f(1)		g	h		i			k	l	m
OGD-I1		1.250	4.724	5.512			0.250		0.138	0.195	5.122		M12	0.866		1.181			0.118	0.059	1.496
OGD-I2		1.4375	4.724	5.512			0.375		0.214	0.195	5.122		M12	1.102		1.457			0.118	0.059	1.693
OGD-I3		1.500	4.724	5.512			0.375		0.211	0.195	5.122		M16	1.417		1.772			0.118	0.079	1.890
1 bmin (b)
8:
					[in]
					n							o						p
OGD-I1					0.1575							1.236						0.512
OGD-I2					0.1575							1.425						0.512
OGD-I3					0.1575							1.488						0.669
-
-	VLT® OneGearDrive® CASTROL Obeen Paste NH1 ARAL Noco Fluid
	VLT® OneGearDrive®

4.11

VLT® OneGearDrive® 9.7.1

Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239 | 13

VLT® OneGearDrive®

4.12

1

4:

<![if ! IE]>

<![endif]>e30bd995.10

1. VLT® OneGearDrive®

-

1

2 3

4

6

5

5:

<![if ! IE]>

<![endif]>e30be418.10

1		4
2		5
3	DIN 7980	6

2.3 [4] [3] VLT® OneGearDrive®

-4.5 Nm (39.8 in-lb)

3.[1] [2]

-			<![if ! IE]> <![endif]>e30be419.10
	1
		2

6:

14 | Danfoss A/S © 2020.12

AQ347551551757zh-000101 / 130R0239