Danfoss VLT 5000 Design guide [it]

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Sommario

Informazioni	3
Versione software	3
Norme di sicurezza	4
Avvertenze contro l'avviamento involontario	5
Introduzione	7
Documentazione disponibile	8
Dati tecnici	9
Criteri di scelta del VLT	14
Modo Coppia variabile normale/elevata	14
Modulo d'ordinazione VLT Serie 5000 - Codici	20
Scelta di moduli e accessori	21
Strumenti software PC	22
Modbus RTU	22
Gamma dei prodotti	23
Accessori per i VLT Serie 5000	24
Dati tecnici	35
Dati tecnici generali	35
Dati elettrica	41
Fusibili	58
Misure, dimensioni	60
Dimensioni meccaniche	60
Installazione meccanica	63
Installazione meccanica	63
Installazione elettrica	66
Messa a terra di sicurezza	66
Protezione supplementare (RCD)	66
Installazione elettrica - alimentazione di rete	66
Installazione elettrica, cavi motore	67
Collegamento del motore	67
Senso di rotazione del motore	67
Installazione elettrica - cavo freno	68
Installazione elettrica - interruttore di temperatura della resistenza freno	68
Installazione elettrica - condivisione del carico	68
Installazione elettrica - alimentazione da 24 Volt CC esterna	70
Installazione elettrica - uscite relè	70
Installazione elettrica, cavi di comando	78
Installazione elettrica - connessione bus	81
Installazione elettrica - precauzioni EMC	82
Cavi conformi ai requisiti EMC	85

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Instalación eléctrica - messa a terra di cavi di comando	86
Switch RFI	87

Comunicazione seriale	90
Parola di controllo secondo il profilo FC	95
Parola di stato secondo il profilo FC	97
Parola di controllo secondo il profilo Fieldbus	98
Parola di stato secondo il profilo Fieldbus	99
Esempio di telegramma	101
Esempi di collegamento	108
Nastro trasportatore	108
Pompa	109
Grua portale	110
Controllo di coppia, reazione di velocità	111
Controller del VLT 5000	112
PID per il controllo di processo	114
PID per la regolazione della velocità	115
PI per il regolatore della coppia, (anello aperto)	116
Condizioni speciali	117
Isolamento galvanico (PELV)	117
Condizioni di funzionamento estreme	119
Tensione di picco sul motore	120
Commutazione sull’ingresso	121
Diminuzione	122
Protezione termica motore	125
Vibrazioni e urti	125
Umidità dell'aria	125
Ambienti aggressivi	126
Rendimento	127
Marchio CE	129
Livelli di conformità richiesti	134
Immunità EMC	134
Definizioni	137
Impostazioni di fabbrica	140
Indice	149

2	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Versione software

VLT serie 5000

Guida alla Progettazione

Versione software: 3.9x

La presente Guida alla progettazione può essere utilizzata per tutti i convertitori di frequenza VLT Serie 5000 dotati diversione software 3.9x.

Il numero della versione software è indicato nel parametro 624.

Le unità VLT 5001-5062, 525-600 V non sono provviste di marchio CE e C-tick

<![if ! IE]>

<![endif]>Informazioni

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Il convertitore di frequenza, se collegato alla rete, è soggetto a tensioni pericolose. L'errata installazione del motore o del convertitore di frequenza può essere causa di anomalie alle apparecchiature e di lesioni gravi o mortali alle persone.

Attenersi pertanto scrupolosamente alle istruzioni del presente manuale e osservare le norme di sicurezza locali e nazionali.

Installazione ad altitudini elevate:

Per altitudini superiori ai 2000 m, contattare Danfoss Drives per informazioni sulle caratteristiche PELV.

Norme di sicurezza

1.Se devono essere effettuati lavori di riparazione, disinserire il convertitore di frequenza VLT dalla rete. Accertarsi che la rete di alimentazione sia stata disinserita e che sia trascorso il tempo necessario prima di rimuovere i connettori.

2.Il tasto [STOP/RESET] sul quadro di comando del convertitore di frequenza non disinserisce l'alimentazione di rete, pertanto non può essere utilizzato come interruttore di sicurezza.

3.Per l’unità deve essere previsto un efficace collegamento a massa di protezione, l’utente deve essere protetto dalla tensione di alimentazione e il motore deve essere protetto dal sovraccarico in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in materia.

4.Le correnti di dispersione a terra sono superiori a 3,5 mA.

5.La protezione da sovraccarico del motore non è inclusa fra le impostazioni di fabbrica. Se si desidera questa funzione, impostare il valore dato ETR scatto oppure il valore dato ETR avviso, nel parametro 128.

Nota: Questa funzione viene inizializzata a 1,16 volte la corrente e la frequenza nominali del motore. Per il mercato nordamericano: le funzioni ETR forniscono una protezione da sovraccarico ai motori classe 20, conformemente alle norme NEC.

6.Non rimuovere i connettori del motore e della rete di alimentazione mentre il convertitore di

frequenza è collegato alla rete. Accertarsi che la rete di alimentazione sia stata disinserita e che sia trascorso il tempo necessario prima di rimuovere i connettori.

7.Notare che il convertitore di frequenza dispone di più ingressi di tensione oltre a L1, L2 ed L3, quando sono installati condivisione del carico (collegamento del circuito intermedio CC) e alimentazione 24 V CC esterna. Controllare che tutti gli ingressi di tensione siano stati scollegati e che sia trascorso il tempo necessario prima di dare avvio a lavori di riparazione.

4	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Avvertenze contro l'avviamento involontario

1.Quando il convertitore di frequenza è collegato alla rete di alimentazione, il motore può essere arrestato mediante i comandi digitali, i comandi bus, i riferimenti o un arresto locale.

Se per considerazioni di sicurezza personale risulta necessario evitare ogni possibilità di avviamento involontario, queste misure di arresto non sono sufficienti.

2.Il motore potrebbe avviarsi durante la programmazione dei parametri. Pertanto attivare sempre il tasto [STOP/RESET] prima di procedere alla modifica dei dati.

3.Un motore arrestato può avviarsi in seguito al guasto di componenti elettronici del convertitore di frequenza, a un sovraccarico temporaneo oppure a un guasto della rete di alimentazione o a un collegamento difettoso del motore.

Da utilizzare su reti isolate

Consultare la sezione Switch RFI sull'uso su reti isolate.

È importante seguire le raccomandazioni per l'installazione su reti IT per garantire un livello di protezione sufficiente per l'intera installazione. Il mancato utilizzo di sistemi di monitoraggio dedicati alle reti IT può provocare malfunzionamenti.

<![if ! IE]>

<![endif]>Informazioni

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Avviso:

Toccare le parti elettriche può avere conseguenze letali, anche dopo avere disinserito l'alimentazione di rete. Verificare anche che siano stati scollegati gli altri ingressi della tensione quali 24 V CC esterna, condivisione del carico (collegamento del circuito CC intermedio) e il collegamento del motore per il backup cinetico.

VLT 5001-5006 200-240 V	attendere almeno 4 minuti
VLT 5008 - 5052, 200-240 V:	attendere almeno 15 minuti
VLT 5001 - 5006, 380-500 V:	attendere almeno 4 minuti
VLT 5008 - 5062, 380-500 V:	attendere almeno 15 minuti
VLT 5072 - 5302, 380-500 V:	attendere almeno 20 minuti
VLT 5352 - 5552, 380-500 V:	attendere almeno 40 minuti
VLT 5001 - 5005, 525-600 V	attendere almeno 4 minuti
VLT 5006 - 5022, 525-600 V:	attendere almeno 15 minuti
VLT 5027 - 5062, 525-600 V:	attendere almeno 30 minuti
VLT 5042 - 5352, 525-690 V:	attendere almeno 20 minuti
VLT 5402 - 5602, 525-690 V:	attendere almeno 30 minuti

6	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Introduzione	5000. Pubblicazioni tecniche specifiche sulla serie
La presente Guida alla progettazione deve essere in-	VLT 5000: Istruzioni di funzionamento e Guida alla
tesa come un ausilio da utilizzare per la progettazione	progettazione.
di un impianto o di un sistema dotato di VLT Serie

Istruzioni di funzionamento:	Fornisce le istruzioni per un'installazione, una messa in esercizio e un ser-
	vizio ottimali.
Guida alla progettazione:	Fornisce tutte le informazioni necessarie per la progettazione, nonché
	un'approfondita descrizione della tecnologia, della gamma dei prodotti, dei
	dati tecnici e così via.

Le istruzioni di funzionamento includono alcune nozioni di impostazione rapida e sono fornite con l'unità.

Durante la lettura del presente manuale si incontreranno vari simboli che richiedono un'attenzione speciale.

I simboli utilizzati sono i seguenti:

Indica un'avvertenza di carattere generale

<![if ! IE]>

<![endif]>Informazioni

NOTA!

Indica qualcosa cui il lettore dovrà prestare particolare attenzione

Indica un'avvertenza sull'alta tensione

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000
Documentazione disponibile	Qui di seguito è fornito un elenco della documentazio-
	ne disponibile sui VLT 5000. Notare che possono esi-
	stere variazioni da un paese all'altro.
In dotazione con l'apparecchio:
Manuale di funzionamento		MG.51.AX.YY
Guida per l'installazione di unità ad alta potenza		MI.90.JX.YY
Comunicazione con i VLT 5000:
Manuale VLT 5000 Profibus		MG.10.EX.YY
Manuale VLT 5000 DeviceNet		MG.50.HX.YY
Manuale VLT 5000 LonWorks		MG.50.MX.YY
Manuale VLT 5000 Modbus		MG.10.MX.YY
Manuale VLT 5000 Interbus		MG.10.OX.YY
Applicazioni per VLT 5000:
Manuale dell’opzione VLT 5000 SyncPos		MG.10.EX.YY
Manuale del controller di posizionamento VLT 5000		MG.50.PX.YY
Manuale del controller di sincronizzazione VLT 5000		MG.10.NX.YY
Opzione per la rotazione degli anelli		MI.50.ZX.02
Opzione per la funzione di oscillazione		MI.50.JX.02
Opzione di controllo dell'avvolgimento e della tensione		MG.50.KX.02
Istruzioni per i VLT 5000:
Condivisione del carico		MI.50.NX.02
Resistenze freno VLT 5000		MI.90.FX.YY
Brake resistors for horizontal applications (VLT 5001-5011) (Resistenze freno per applicazioni
orizzontali [VLT 5001 - 5011], solo in lingua inglese e tedesca)		MI.50.SX.YY
Moduli filtro LC		MI.56.DX.YY
Converter for encoder inputs (5V TTL to 24 V DC) (Convertitore di alimentazione encoder [da 5 V
TTL a 24 V CC], solo bilingue inglese/tedesco)		MI.50.IX.51
Piastra posteriore per VLT Serie 5000		MN.50.XX.02
Altra documentazione sui VLT 5000:
Guida alla Progettazione		MG.51.BX.YY
Integrazione di un VLT 5000 Profibus in un sistema Simatic S5		MC.50.CX.02
Integrazione di un VLT 5000 Profibus in un sistema Simatic S7		MC.50.AX.02
Montacarichi e VLT serie 5000		MN.50.RX.02
Materiale diverso (solo in lingua inglese):
Protection against electrical hazards (Protezione contro i pericolo provocati da scosse elettriche)		MN.90.GX.02
Choice of prefuses (Scelta dei prefusibili)		MN.50.OX.02
VLT on IT mains (VLT su reti IT)		MN.90.CX.02
Filtering of harmonic currents (Filtraggio delle correnti armoniche)		MN.90.FX.02
Handling aggressive environments (Gestione di ambienti rischiosi)		MN.90.IX.02
CI-TITM contactors - VLT® frequency converters (Contattori CI-TI TM - convertitori di frequenza
VLT®)		MN.90.KX.02
VLT® frequency converters and UniOP operator panels ( Convertitori di frequenza VLT ® e pannelli
operatore UniOP)		MN.90.HX.02

X = numero di versione

YY = lingua

8	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Principio di regolazione

Un convertitore di frequenza trasforma tensione CA proveniente dalla rete in tensione CC, quindi converte la tensione CC in una corrente CA ad ampiezza e frequenza variabili.

La tensione e frequenza variabili che alimentano il motore, consente una regolazione continua della velocità di motori CA trifase standard.

1. Tensione di rete

3 x 200 - 240 V CA, 50 / 60 Hz. 3 x 380 - 500 V CA, 50 / 60 Hz. 3 x 525 - 600 V CA, 50 / 60 Hz. 3 X 525 - 690 V CA, 50 / 60 Hz.

2. Raddrizzatore

Raddrizzatore a ponte trifase che trasforma la corrente CA in corrente CC.

3. Circuito intermedio

Tensione CC = 1,35 x tensione di rete [V].

4. Bobine del circuito intermedio

Uniforma la corrente del circuito intermedio e limita il carico sulla rete e sui componenti (trasformatore di rete, cavi, fusibili e contattori).

5. Condensatore circuito intermedio Stabilizzano la tensione del circuito intermedio.

6. Inverter

Converte la tensione CC in tensione CA variabile a frequenza variabile.

7. Tensione motore

Tensione CA variabile, 0-100% della tensione di alimentazione di rete.

Frequenza variabile: 0,5-132/0,5-1000 Hz.

8. Scheda di comando

Con questa scheda il computer controlla l’inverter che genera gli impulsi sulla base dei quali la tensione CC viene convertita in tensione CA variabile con una frequenza variabile.

<![if ! IE]>

<![endif]>Dati tecnici

Principio di regolazione Principio di regolazione VVC

plus

Il convertitore di frequenza è dotato di un sistema di comando dell'inverter denominato VVCplus, ulteriore evoluzione del Voltage Vector Control (VVC, Controllo Vettoriale della Tensione) noto a partire dal VLT Serie 3000 della Danfoss.

VVCplus comanda un motore a induzione alimentandolo con una frequenza variabile e una tensione opportuna. Se il carico del motore varia, variano anche la magnetizzazione e la velocità del motore. Di conseguenza, la corrente del motore viene misurata in modo continuo e i requisiti di tensione correnti e lo scorrimento del motore sono calcolati mediante un modello del motore. La frequenza e la tensione del motore vengono regolate per garantire che il punto di lavoro del motore rimanga ottimale al variare delle condizioni.

La realizzazione del principio VVCplus è il risultato del desiderio di garantire una regolazione efficace e priva di sensori, che tolleri dati del motore diversi senza la necessità di una riduzione della potenza.

Per prima cosa, sono state migliorate la misurazione della corrente e il modello del motore. La corrente viene suddivisa in una parte di magnetizzazione e in una parte di generazione della coppia, e viene utilizzata per una valutazione migliore e molto più rapida dei carichi reali del motore. È ora possibile ottenere la compensazione in caso di rapide variazioni del carico. È possibile inoltre ottenere una coppia piena e una regolazione estremamente precisa della velocità perfino a basse velocità o a motore fermo.

In un modo motore speciale, possono essere utilizzati motori sincroni a magneti permanenti e/o motori paralleli.

Sono garantite buone proprietà di controllo della coppia, un passaggio non violento dal funzionamento nor-

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

male al funzionamento in limite di corrente e un’efficace protezione della coppia massima in esercizio continuo.

Dopo la regolazione automatica del motore, VVCplus contribuirà a garantire un controllo del motore estremamente accurato.

Vantaggi del sistema di comando VVCplus:

-Controllo preciso della velocità, ora anche a velocità basse

-Rapida reazione dal ricevimento del segnale alla piena coppia dell'albero motore

-Buona equalizzazione degli sbalzi del carico

-Transizione controllata dal funzionamento normale al funzionamento in limite di corrente e viceversa

-Protezione affidabile della coppia di stallo nell'intera gamma di velocità, anche in caso di indebolimento del campo

-Notevole tolleranza rispetto alle variazioni dei dati motore

-Controllo della coppia, compreso il controllo della componente di generazione della coppia e della componente di magnetizzazione

-Piena coppia a motore fermo (anello chiuso)

Come standard, il convertitore di frequenza è dotato di numerosi componenti integrati che normalmente andrebbero acquistati separatamente. Questi componenti integrati (filtro RFI, bobine CC, staffe di schermatura e porta di comunicazione seriale) consentono di risparmiare spazio semplificando l’installazione, in quanto il convertitore di frequenza soddisfa la maggior parte dei requisiti senza la necessità di componenti supplementari.

Ingressi di comando programmabili e uscite segnali in quattro programmazioni

Il convertitore di frequenza si avvale di una tecnica digitale che consente di programmare i diversi ingressi di comando e uscite dei segnali e di selezionare quattro diverse programmazioni definite dall’utente per tutti i parametri.

All’utente risulta facile programmare le funzioni desiderate mediante il quadro di comando del convertitore di frequenza o dell’interfaccia utente RS 485.

Protezione contro le interferenze di rete

Il convertitore di frequenza è protetto contro le oscillazioni transitorie che si verificano nell’alimentazione di rete, ad esempio in caso di accoppiamento della cor-

rezione del fattore di potenza o di interruzione dei fusibili.

La tensione nominale del motore e la coppia piena possono essere mantenute fino al 10% di sottotensione nell’alimentazione di rete.

Interferenze di rete ridotte

Poiché il convertitore di frequenza dispone, già nella versione standard, di bobine sul circuito intermedio, la presenza di interferenze di rete è molto contenuta. Ciò garantisce un buon fattore di potenza (corrente di picco inferiore), con una riduzione del carico sulla rete.

Protezione avanzata del VLT

La misurazione della corrente in tutte le tre fasi del motore garantisce la protezione del convertitore di potenza contro guasti a terra e cortocircuiti tra le fasi.

Il monitoraggio costante delle tre fasi del motore consente l’accoppiamento all’uscita del motore, ad esempio per mezzo di un contattore.

L’efficiente monitoraggio delle tre fasi dell’alimentazione di rete garantisce l’arresto dell’unità in caso di guasto di fase. Ciò impedisce il sovraccarico dell’inverter e dei condensatori nel circuito intermedio, che ridurrebbe considerevolmente la durata in servizio del convertitore di frequenza.

Per standard, il convertitore di frequenza dispone di una protezione termica integrata. In caso di sovraccarico termico, questa funzione esclude l’inverter.

Isolamento galvanico affidabile

Nel convertitore di frequenza, tutti i morsetti di comando e i morsetti 1-5 (relè AUX) vengono alimentati o collegati a circuiti che soddisfano i requisiti PELV relativi al potenziale di rete.

Protezione avanzata del motore

Il convertitore di frequenza è dotato di una protezione termica elettronica del motore integrata.

Il convertitore di frequenza calcola la temperatura del motore sulla base della corrente, della frequenza e del tempo.

Rispetto alla protezione bimetallica tradizionale, la protezione elettrica tiene in considerazione la riduzione del raffreddamento alle basse frequenze determinata dalla ridotta velocità dei ventilatori (motori con ventilazione interna).

La protezione termica del motore è comparabile a un normale termistore del motore.

Per ottenere la massima protezione contro il surriscaldamento di un motore coperto o bloccato, oppure in caso di guasto del ventilatore, è possibile integrare un termistore, da collegare all'apposito ingresso del con-

10	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

vertitore di frequenza (morsetti 53/54); vedere il parametro 128 del Manuale di funzionamento.

<![if ! IE]>

<![endif]>Dati tecnici

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Diagramma del VLT 5001–5027 200-240 V, VLT 5001–5102 380-500V, VLT 5001–5062 525-600 V

12	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Diagramma chiave per VLT 5122-5552 380-500 V e

VLT 5042-5602 525-690 V

<![if ! IE]>

<![endif]>Dati tecnici

Nota: Lo switch RFI non ha alcuna funzione nei convertitori di frequenza da 525-690 V.

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Criteri di scelta del convertitore di frequenza

La scelta del corretto convertitore di frequenza deve avvenire in base alla corrente del motore presente in caso di carico massimo dell'impianto. La corrente di uscita nominale IVLT,N deve essere uguale o superiore alla corrente motore necessaria.

Il convertitore di frequenza è disponibile per quattro intervalli di tensione di rete: 200-240 V, 380-500 V, 525-600 V e 525-690 V.

Modo Coppia variabile normale/elevata

Questa funzione consente al convertitore di frequenza di produrre una coppia costante del 100%, su un motore di portata maggiore rispetto al convertitore.

La selezione fra una coppia di sovraccarico normale o elevato viene effettuata nel parametro 101.

In questo parametro è possibile scegliere anche fra una caratteristica di coppia costante elevata/normale (CT) una caratteristica di coppia VT elevata/normale.

In caso di selezione di una caratteristica di coppia elevata, un motore della stessa taglia del convertitore di frequenza raggiunge una coppia fino al 160% per 1 minuto sia in CT che in VT.

Se viene selezionata una caratteristica di coppia normale, un motore sovradimensionato consente di raggiungere una coppia del 110% per 1 minuto, sia in CT che in VT. Questa funzione viene utilizzata principalmente per pompe e ventilatori, in quanto queste applicazioni non richiedono una coppia di sovraccarico.

Il vantaggio di scegliere una caratteristica di coppia normale per un motore di portata maggiore sta nel fatto che il convertitore di frequenza sarà in grado di rendere costantemente il 100% della potenza, senza un declassamento dovuto al fatto che si comanda un motore di maggiori dimensioni.

NOTA!

Questa funzione non può essere selezionata per i VLT 5001-5006, 200-240 Volt, e VLT 5001-5011, 380-500 Volt.

Codici del numero d'ordine

Il convertitore di frequenza della serie VLT 5000 è disponibile in un gran numero di versioni. In base all'ordine effettuato, al convertitore di frequenza viene assegnato un numero d'ordine, riportato sulla targa dell'apparecchio. Il numero sarà simile al seguente:

VLT5008PT5B20EBR3DLF10A10C0

Ciò significa che il convertitore di frequenza è configurato come:

•un'unità da 5,5 kW con una coppia del 160% (posizione 1-7 - VLT 5008)

•Scheda per il controllo di processo (posizione 8 - P)

•Alimentazione trifase 380-500 V (posizione 9-10 - T5)

•Contenitore nella versione a libro IP20 (posizione 11-13 - B20)

•Versione hardware estesa con freno (posizione 14-15 - EB)

•Filtro RFI incorporato (posizione 16-17 - R3)

•Dotato di display (posizione 18-19 - DL)

•Opzione Profibus incorporata (posizione 20-22 - F10)

•Controllore SyncPos programmabile incorporato (posizione 23-25 - A10)

•Schede di circuito stampato senza rivestimento (posizione 26-27 - C0)

Varianti e opzioni possibili

In seguito troverete una panoramica sulle possibili varianti che possono essere combinate. Fare riferimento alla descrizione della designazione in basso.

14	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Unità VLT 5001-5052, 200-240 V

Designazione del codice: T2

Potenza (kW)

Tipo

Contenitore

Variante HW

Filtro RFI

Coppia

C00

B20

C20

CN1

C54

110%

160%

9-10

11-13

14-15

16-17

0.75

5001

1.1

5002

1.5

5003

2.2

5004

5005

3.7

5006

7.5

5.5

5008

7.5

5011

5016

18.5

5022

18.5

5027

5032

5042

5052

C00	Compatto IP00	DE	Esteso con freno, sezionatore e fusibili
B20	Versione a libro IP20	DX	Esteso senza freno, con sezionatore e fusibili
C20	Compatto IP20	PS	Standard con alimentazione 24 V
CN1	Compatto Nema1	PB	Standard con alimentazione 24 V, freno, fusibili e sezionatore
C54	Compatto IP54	PD	Standard con alimentazione 24 V, fusibile e sezionatore
ST	Standard	PF	Standard con alimentazione 24 V e fusibile
SB	Standard con freno	R0	Senza filtro
EB	Versione estesa con freno	R1	Filtro classe A 1
EX	Versione estesa senza freno	R3	Filtro classe A1 e B

<![if ! IE]>

<![endif]>Criteri di scelta del VLT

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

<![if ! IE]>

<![endif]>16

Unità VLT 5001-5552, 380-500 V

Designazione del codice: ST

Potenza (kW)

Tipo

Contenitore

Variante HW

Filtro RFI

Coppia

C00

B20

C20

CN1

C54

110%

160%

9-10

11-13

14-15

16-17

0.75

5001

1.1

5002

1.5

5003

2.2

5004

5005

3.7

5006

5.5

5008

7.5

5011

5016

18.5

5022

18.5

5027

5032

5042

<![if ! IE]>

<![endif]>Guida

5052

5062

5072

5102

110

5122

<![if ! IE]>

<![endif]>alla

160

132

5202

132

110

5152

<![if ! IE]>

<![endif]>VLT-06.B1.52.MG

<![if ! IE]>

<![endif]>progettazione

B20

Versione a libro IP20

Esteso senza freno, con sezionatore e fusibili

200

160

5252

250

200

5302

315

250

5352

355

315

5452

400

355

5502

450

400

5552

C00

Compatto IP00

Esteso con freno, sezionatore e fusibili

<![if ! IE]>

<![endif]>VLT

<![if ! IE]>

<![endif]>è

C20

Compatto IP20

Standard con alimentazione 24 V

<![if ! IE]>

<![endif]>®

CN1

Compatto Nema1

Standard con alimentazione 24 V, freno, fusibili e sezionatore

<![if ! IE]>

<![endif]>un

C54

Compatto IP54

Standard con alimentazione 24 V, fusibile e sezionatore

<![if ! IE]>

<![endif]>®

Standard

Standard con alimentazione 24 V e fusibile

<![if ! IE]>

<![endif]>marchio

<![if ! IE]>

<![endif]>5000

Standard con freno

Senza filtro

Versione estesa con freno

Filtro classe A 1

Versione estesa senza freno

Filtro classe A1 e B

<![if ! IE]>

<![endif]>Danfoss brevettato

Filtro per impianti marittimi

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Unità VLT 5001-5062, 525-600 V

Designazione del codice: T6

Potenza (kW)		Tipo		Contenitore		Variante HW		Filtro RFI
Coppia			C00	C20	CN1	ST	EB	R0
110%	160%
		9-10	11-13	11-13	11-13	14-15	14-15	16-17
1.1	0.75	5001		x		x	x	x
1.5	1.1	5002		x		x	x	x
2.2	1.5	5003		x		x	x	x
3.0	2.2	5004		x		x	x	x
4.0	3.0	5005		x		x	x	x
5.5	4.0	5006		x		x	x	x
7.5	5.5	5008		x		x	x	x
7.5	7.5	5011		x		x	x	x
15	11	5016		x		x	x	x
18.5	15	5022		x		x	x	x
22	18.5	5027		x		x	x	x
30	22	5032		x		x	x	x
37	30	5042		x		x	x	x
45	37	5052		x		x	x	x
55	45	5062		x		x	x	x

Unità VLT 5042-5352, 525-690 V

Designazione del codice: T7

Potenza

Tipo

Contenitore

Variante hardware

Filtro RFI

(kW)

Coppia

C00

CN1

C54

R11

<![if ! IE]>

<![endif]>VLT

110

160

<![if ! IE]>

<![endif]>del

9-10

11-1 11-1 11-1

14-1 14-1

14-1

14-1 14-1 14-1

16-1 16-1

<![if ! IE]>

<![endif]>scelta

5042

<![if ! IE]>

<![endif]>di

5052

<![if ! IE]>

<![endif]>Criteri

5072

5062

110

5102

132

110

5122

160

132

5152

200

160

5202

250

200

5252

315

250

5302

400

315

5352

500

400

5402

560

500

5502

630

560

5602

1. R1 non è disponibile con le varianti DX, PF e PD. Tensione (posizione 9-10)

I convertitori di frequenza sono disponibili in tre tensioni nominali. È necessario tenere presente che alcuni convertitori di frequenza con un'alimentazione di 500 V corrispondono ad una potenza del motore superiore a 400 V - fare riferimento ai singoli dati tecnici.

•T2 - Tensione di alimentazione trifase

200-240 V

•T5 - Tensione di alimentazione trifase

380-500 V

•T6 - Tensione di alimentazione trifase

525-600 V

•T7 - Tensione di alimentazione trifase

525-690 V

Varianti di protezione (posizione 11-13)

Le unità a libro sono disponibili per l'utilizzo in cabinet di comando - la forma sottile consente di disporre più unità in un solo cabinet. Le unità compatte sono progettate per il montaggio a muro o sulla macchina. Le unità con una potenza maggiore sono anche disponi-

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

bili come unità IP00 per l'installazione in cabinet di comando.

•C00 - Protezione IP00 nella versione compatta

•B20 - Protezione IP20 nella versione a libro

•C20 - Protezione IP20 nella versione compatta

•CN1 - Protezione Compatta Nema1; soddisfa anche le specifiche IP20/21

•C54 - Protezione Compatta IP54; soddisfa anche i requisiti NEMA12

Varianti hardware (posizione 14-15)

Queste varianti hardware sono diverse a seconda della dimensione di potenza.

•ST - Hardware standard

•SBHardware standard e chopper di frenatura supplementare

•EB - Hardware esteso (alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo e l'equa distribuzione del carico tra le connessioni) e un chopper di frenatura supplementare

•EX - Hardware esteso (alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo e l'equa distribuzione del carico tra le connessioni)

•DE - Hardware esteso (alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo e l'equa distribuzione del carico tra le connessioni), chopper di frenatura, sezionatore e fusibili

•DX - Hardware esteso (alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo e l'equa distribuzione del carico tra le connessioni), sezionatore e fusibili

•PS - Hardware standard con alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo

•PB - Hardware standard con alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo, chopper di frenatura, fusibile e sezionatore opzionale

•PD - Hardware standard con alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo, fusibile di rete e sezionatore opzionale

•PF - Hardware standard con alimentazione esterna 24 V per il backup della scheda di controllo e fusibili di rete incorporati

Varianti di filtro RFI (posizione 16-17)

Diverse varianti di filtro RFI danno la possibilità di conformarsi alla classe A1 e B in base alla norma EN55011.

•R0 - Nessuna prestazione del filtro specificata

•R1 - Filtro conforme alla classe A1

•R3 - Filtro conforme alla classe B e A1

•R6 - Filtro conforme alle certificazioni navali (VLT 5122-5302, 380-500 V)

La conformità dipende dalla lunghezza del cavo. Tenere presente che, a seconda della potenza, alcune versioni dispongono di filtri preinstallati in fabbrica.

Display (posizione 18-19)

L'unita di controllo (display e tastierino)

•D0 - Nessun display nell'unità (non possibile per protezioni IP54 e IP21 VLT 5352-5552, 380-480 V e VLT 5402 - 5602, 525-690 V)

•DL - Display in dotazione all’apparecchio

Opzione bus di campo (posizione 20-22)

È disponibile un'ampia gamma di opzioni bus di campo ad alte prestazioni

•F0 - Nessuna opzione bus di campo incorporata

•F10 - Profibus DP V0/V1 12 Mbaud

•F13 - Profibus DP V0/FMS 12 Mbaud

•F20 - Modbus Plus

•F30 - DeviceNet

•F40 - LonWorks - topologia libera

•F41 - LonWorks - 78 kbps

•F42 - LonWorks - 1,25 Mbps

•F50 - Interbus

18	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Opzioni applicazione (posizione 23-25)

Sono disponibili varie opzioni applicative per migliorare le funzionalità del convertitore di frequenza

•A00 - Nessuna opzione incorporata

•A10 - Controllore programmabile SyncPos (non possibile con Modbus Plus e LonWorks)

•A11 - Controllore di sincronizzazione (non possibile Modbus Plus e LonWorks)

•A12 - Controllore di posizionamento (non possibile con Modbus Plus e LonWorks)

•A31 - Relè addizionali - 4 relè per 250 VCA (non possibile con opzione bus di campo)

Rivestimento (posizione 26-27)

Per aumentare la protezione del convertitore di frequenza in ambienti aggressivi è possibile ordinare schede di circuito stampato rivestite.

•C0 - Schede non rivestite (VLT 5352-5552, 380-500 V e VLT 5042-5602, 525-690 V) sono solo disponibili con schede rivestite)

•C1 - Schede rivestite

<![if ! IE]>

<![endif]>Criteri di scelta del VLT

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Modulo d'ordinazione VLT Serie 5000 - Codici

20	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Scelta di moduli e accessori

Danfoss offre un'ampia gamma di moduli e accessori per i VLT Serie 5000.

Modulo filtro LC

Il modulo filtro LC riduce il tempo di salita della tensione (dV/dt) e le ondulazioni di corrente ( I) del motore, rendendo in tal modo corrente e tensione quasi sinusoidali. La rumorosità acustica del motore è pertanto ridotta al minimo.

Vedere anche le istruzioni MI.56.DX.51.

Unità di comando LCP

Unità di comando con display e tastiera per la programmazione dei convertitori di frequenza VLT. Disponibile come opzione per gli apparecchi IP 00 e IP 20.

Protezione: IP 65.

Kit di montaggio remoto per LCP

L’opzione kit remoto consente di spostare il display del convertitore di frequenza, ad esempio sul pannello anteriore di un cabinet integrato.

Dati tecnici

Protezione:	IP 65 anteriore
Lunghezzamax dei cavi
tra il VLT e l'unità:	3 m
Standard di comunicazio-
ne:	RS 422

Fare riferimento anche alle istruzioni MI.56.AX.51 (IP 20) e MI.56.GX.52 (IP 54).

Coperchio superiore IP 4x

Il coperchio superiore IP 4x è un elemento opzionale di protezione disponibile per apparecchi Compact IP 20.

In caso di impiego di un coperchio superiore IP 4x, un apparecchio IP 20 viene potenziato conformandosi alla protezione IP 4x, nella parte superiore. In pratica ciò significa che l’apparecchio è conforme a IP 40 su superfici orizzontali superiori.

I coperchi superiori sono disponibili per i seguenti apparecchi Compact:

VLT tipo 5001-5006, 200-240 V VLT tipo 5001-5011, 380-500 V VLT tipo 5001-5011, 525-600 V

Coprimorsetti

L'utilizzo di coprimorsetti consente il montaggio remoto di VLT tipo 5008-5052, IP 20.

I coprimorsetti sono disponibili per i seguenti apparecchi Compact:

VLT tipo 5008-5027, 200-240 V VLT tipo 5016-5102, 380-500 V VLT tipo 5016-5062, 525-600 V

Contattori

Danfoss produce anche una gamma completa di contattori.

Resistori freno

Le resistenze freno sono utilizzate in applicazioni che necessitano di dinamiche elevate o nelle quali è necessario arrestare un carico a inerzia elevata. La resistenza freno viene utilizzata per rimuovere energia. Vedere anche le istruzioni MI.50.SX.YY e MI. 90.FX.YY.

Filtro antiarmoniche

Le correnti armoniche non influiscono in maniera diretta sul consumo di elettricità ma hanno un impatto nelle seguenti condizioni:

Gestione più elevata di corrente totale da parte degli impianti

-Aumenta il carico sul trasformatore (a volte è necessario un trasformatore più grande, in particolare sul retrofit)

-Aumentano le perdite di calore nel trasformatore e nell'impianto

-In alcuni casi sono necessari cavi, interruttori e fusibili di portata maggiore

Distorsione di tensione maggiore a causa di una corrente maggiore

-Aumenta il rischio di disturbi all'apparecchiatura elettronica collegata alla stessa griglia

Un'alta percentuale di carico di raddrizzamento fornita ad esempio dai convertitori di frequenza può aumentare la corrente armonica, la quale dovrà essere ridotta per evitare le conseguenze appena descritte. Per tale motivo, il convertitore di frequenza dispone di bobine CC standard incorporate che riducono la corrente totale di circa il 40% (rispetto ai dispositivi senza alcuna misura di protezione per la soppressione delle correnti armoniche), fino al 40-45% di ThiD.

<![if ! IE]>

<![endif]>Criteri di scelta del VLT

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

In alcuni casi è necessario ricorrere a un'ulteriore soppressione (ad esempio, retrofit con convertitori di frequenza). A tale proposito, Danfoss è in grado di offrire due filtri antiarmoniche avanzati, AHF05 e AHF10, che riducono la corrente armonica rispettivamente del 5% e del 10%. Per ulteriori dettagli, vedere le istruzioni MG.80.BX.YY.

Strumenti software PC

Software PC - MCT 10

Tutte le unità sono dotate di una porta per comunicazioni seriale. Danfoss fornisce uno strumento PC per la comunicazione tra il PC e il convertitore di frequenza, il software di installazione VLT Motion Control Tool MCT 10.

Software di installazione MCT 10

Il software MCT 10 è stato progettato come strumento interattivo facile da utilizzare per l'impostazione di parametri nei nostri convertitori di frequenza.

Il software di installazione MCT 10 sarà utile per:

•Pianificare una rete di comunicazione off line. L'MCT 10 contiene un database completo di convertitori di frequenza

•Attivare i convertitori di frequenza on line

•Salvare le impostazioni di tutti i convertitori di frequenza

•Sostituire un'unità in una rete

•Espandere una rete esistente

•Supportare lo sviluppo di unità future

Il software di installazione MCT 10 supporta Profibus DP-V1 mediante una connessione Master di classe 2. Rende possibile la modifica on line dei parametri di lettura/scrittura di un convertitore di frequenza mediante la rete Profibus. In questo modo non sarà più necessaria una rete di comunicazione supplementare.

Moduli del software di installazione MCT 10

Nel pacchetto software sono compresi i seguenti moduli:

Software di installazione MCT 10

Parametri di impostazione

Operazioni di copia da e verso i convertitori di frequenza

Documentazione e stampa delle impostazioni dei parametri, inclusi i diagrammi

SyncPos

Creazione del programma SyncPos

Numero d'ordine:

Si prega di ordinare il CD contenente il Software per la programmazione di MCT 10 utilizzando il numero di codice 130B1000.

MCT 31

Lo strumento PC MCT 31 per il calcolo delle armoniche consente una facile valutazione della distorsione armonica in una data applicazione. Possono essere calcolati sia la distorsione armonica dei convertitori di frequenza Danfoss che di quelli fabbricati da terzi con diverse misure aggiuntive per la riduzione delle armoniche, come i filtri AHF Danfoss e i raddrizzatori a 12-18 impulsi.

Numero d'ordine:

Si prega di ordinare il CD contenente lo strumento PC MCT 10 utilizzando il numero di codice 130B1031.

Modbus RTU

Il protocollo MODBUS RTU (Remote Terminal Unit) è una struttura di messaging sviluppata da Modicon nel 1979, utilizzata per realizzare una comunicazione ma- ster-slave/client-server tra periferiche intelligenti.

MODBUS viene utilizzato per sorvegliare e programmare periferiche; per comunicare con periferiche intelligenti, con sensori e con strumenti; per sorvegliare periferiche di campo tramite PC e HMI.

MODBUS viene utilizzato spesso nelle applicazioni nei settori olio e gas, ma anche le applicazioni nei settori delle costruzioni, dell'infrastruttura, del trasporto e dell'energia si avvalgono dei suoi vantaggi.

22	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Reattori di linea per applicazioni a divisione del	I reattori di linea sono utilizzati in caso di collegamento
carico	di più convertitori di frequenza in un'applicazione a di-
	visione del carico.

Unità 200-240 V

VLT	Potenza	Corrente	Caduta	Induttività	Numero
tipo	nominale CT	di ingresso	di tensione		d'ordine
	[kW]	[A]	[%]	[mH]
5001	0.75	3.4	1.7	1.934	175U0021

5002	1.10	4.8	1.7	1.387	175U0024
5003	1.50	7.1	1.7	1.050	175U0025

5004	2.20	9.5	1.7	0.808	175U0026
5005	3.0	11.5	1.7	0.603	175U0028
5006	4.0	14.5	1.7	0.490	175U0029

5008	5.5	32.0	1.7	0.230	175U0030
5011	7.5	46.0	1.7	0.167	175U0032

5016	11.0	61.0	1.7	0.123	175U0034
5022	15.0	73.0	1.7	0.102	175U0036
5027	18.5	88.0	1.7	0.083	175U0047

Unità 380-500 V

VLT	Potenza	Corrente	Caduta	Induttività	Numero
tipo	nominale CT	di ingresso	di tensione		d'ordine
	[kW]	[A]	[%]	[mH]

5001	0.75	2.3	1	3.196	175U0015

5002	1.1	2.6	1	2.827	175U0017
5003	1.5	3.8	1	1.934	175U0021

5004	2.2	5.3	1	1.387	175U0024
5005	3	7.0	1	1.050	175U0025

5006	4	9.1	1	0.808	175U0026	<![if ! IE]> <![endif]>prodotti

5008	5.5	12.2	1	0.603	175U0028
5008	5.5	12.2	1	0.603	175U0028
5011	7.5	15.0	1	0.490	175U0029

5016	11	32.0	1	0.230	175U0030	<![if ! IE]> <![endif]>dei
5022	15	37.5	1	0.196	175U0031	<![if ! IE]> <![endif]>dei
						<![if ! IE]> <![endif]>Gamma
5027	18.5	44.0	1	0.167	175U0032	<![if ! IE]> <![endif]>Gamma
5027	18.5	44.0	1	0.167	175U0032

5032	22	60.0	1	0.123	175U0034
5042	30	72.0	1	0.102	175U0036

5052	37	89.0	1	0.083	175U0047
5052	37	89.0	1	0.083	175U0047
5062	45	104.0	1	0.070	175U1009

5072	55	144.6	1	0.051	175U0070

5102	75	174.1	1	0.042	175U0071
			Per ulteriori informazioni, vedere anche le istruzioni
			MI.50.NX.YY.

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Accessori per i VLT Serie 5000

Opzione memoria

Coperchio inferiore IP 20

Aplicação opcional

24	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Numeri d'ordine, hardware:

Tipo	Descrizione		N. d’ordine
Kit coperchio superiore IP 4x/ Opzione, VLT 5001-5006, 200-240		V	175Z0928
NEMA 1 )
Kit coperchio superiore IP 4x/ Opzione, VLT 5001-5011, 380-500		V e 525-600 V	175Z0928
NEMA 1 )
Piastra di fissaggio NEMA	Opzione, VLT 5001-5006, 200-240	V	175H4195
12 2)
Piastra di fissaggio NEMA	Opzione, VLT 5001-5011, 380-500	V	175H4195
12 2)
Coprimorsetti IP 20	Opzione, VLT 5008-5016, 200-240	V	175Z4622
Coprimorsetti IP 20	Opzione, VLT 5022-5027, 200-240	V	175Z4623

Coprimorsetti IP 20	Opzione, VLT 5016-5032, 380-500	V e 525-600 V	175Z4622
Coprimorsetti IP 20	Opzione, VLT 5042-5062, 380-500	V e 525-600 V	175Z4623
Coprimorsetti IP 20	Opzione, VLT 5072-5102, 380-500	V	175Z4280

Coperchio inferiore IP 20	VLT 5032-5052, 200 - 240 V		176F1800
Kit adattatore morsetti	VLT 5032-5052, 200-240 V IP 00/Nema 1 (IP 20), ST		176F1805

Kit adattatore morsetti	VLT 5032-5052, 200-240 V IP 00/Nema 1 (IP 20), SB		176F1806
Kit adattatore morsetti	VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 00/Nema 1(IP 20), EB		176F1807
Kit adattatore morsetti	VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 54, ST		176F1808

Kit adattatore morsetti	VLT 5032-5052, 200 - 240 V IP 54, SB		176F1809

Convertitore encoder / 5 V TTL Linedriver / 24 V CC					175Z1929
Kit di montaggio Rittal

Tipo				Descrizione	N. d’ordine
Contenitore	Rittal	TS8	per	Kit di montaggio per contenitore da 1800 mm,	176F1824
IP003)				VLT5122-5152; 380-500V, VLT 5042-5152, 525-690V
Contenitore	Rittal	TS8	per	Kit di montaggio per contenitore da 2000mm,	176F1826
IP003)				VLT5122-5152, 380-500V; VLT 5042-5152, 525-690V
Contenitore	Rittal	TS8	per	Kit di montaggio per contenitore da 1800mm,	176F1823
IP003)				VLT5202-5302, 380-500V; VLT 5202-5352, 525-690V
Contenitore	Rittal	TS8	per	Kit di montaggio per contenitore da 2000mm,	176F1825
IP003)				VLT5202-5302, 380-500V; VLT 5202-5352, 525-690V
Contenitore	Rittal	TS8	per	Kit di montaggio per contenitore da 2000mm,	176F1850
IP003)				VLT5352-5552, 380-500V; VLT 5402-5602, 525-690V
Piedistallo per contenitore IP21				Opzione, VLT5122-5302, 380-500V; VLT 5042-5352,	176F1827
e IP543)				525-690V
Kit di schermatura della rete				Kit di protezione:: VLT 5122-5302, 380-500 V	176F0799
				VLT 5042-5352, 525-690 V

				Kit di protezione:: VLT 5352-5552, 380-500 V; VLT	176F1851
				5042-5352, 525-690 V

1)Il coperchio superiore IP 4xNEMA 1 è concepito solo per le unità Compact IP 20 ed è adatto unicamente per superfici orizzontali conformi a IP 4x. Il kit contiene anche una piastra di fissaggio (UL).

2)La piastra di fissaggio NEMA 12 (UL) è adatta solo per le unità Compact IP 54.

3)Per dettagli: Vedi Guida per l'installazione di unità ad alta potenza, MI.90.JX.YY.

<![if ! IE]>

<![endif]>Gamma dei prodotti

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Numeri per l'ordinazione, scheda di comando op-		LCP:
zionale e così via:

Tipo	Descrizione		N. d'ordine
Opzione LCP IP 65	LCP separato, solo per unità IP 20		175Z0401

Kit di montaggio remoto LCP/	Kit di montaggio remoto per LCP, per unità 175Z0850			incluso cavo da 3 m
IP00/IP20/NEMA 1	IP 00/20

Kit di montaggio remoto LCP	Kit di montaggio remoto per LCP, per unità 175Z7802			incluso cavo da 3 m
IP 54	IP 54

Cavo per LCP	Cavo separato		175Z0929	Cavo da 3 m

LCP: Unità di comando con display e tastiera. Escluso LCP.

1.Il coperchio superiore IP 4xNEMA 1 è solo per le unità Compact IP 20 ed è inteso uni-

camente per superfici orizzontali conformi a IP 4x. Il kit contiene anche una piastra di fissaggio (UL).

2.La piastra di fissaggio NEMA 12 (UL) è solo per le unità Compact IP 54.

Opzioni e accessori Fieldbus:

Profibus:

		Senza rivesti-	Con rivestimen-
		mento	to
Tipo	Descrizione	N. d'ordine	N. d'ordine

Opzione Profibus DP V0/V1	Inclusa memoria opzionale	175Z0404	175Z2625
Opzione Profibus DP V0/V1	Esclusa memoria opzionale	175Z0402

Opzione Profibus DP V0/FMS	Inclusa memoria opzionale	175Z3722	175Z3723

Tipo	Descrizione	N. d'ordine

Connettore Sub D9 Profibus	VLT 5001-5027, 200-240 V	175Z3568
per IP 20/IP 00	VLT 5001-5102, 380-500 V
	VLT 5001-5062, 525-600 V
	VLT 5032-5052, 200-240 V	176F1822

LonWorks:

Opzione LonWorks, disposizione tipolo-	Inclusa memoria opzionale	176F1500	176F1503
gica libera

Opzione LonWorks, disposizione topoloEsclusa memoria opzionale		176F1512
gica libera
Opzione LonWorks, 78 KBPS	Inclusa memoria opzionale	176F1501	176F1504
Opzione LonWorks, 78 KBPS	Esclusa memoria opzionale	176F1513

Opzione LonWorks, 1,25 MBPS	Inclusa memoria opzionale	176F1502	176F1505
Opzione LonWorks, 1,25 MBPS	Esclusa memoria opzionale	176F1514

DeviceNet:

Opzione DeviceNet	Inclusa memoria opzionale	176F1580	176F1581
Opzione DeviceNet	Esclusa memoria opzionale	176F1584
Modbus:

Modbus Plus per unità Compact	Inclusa memoria opzionale	176F1551	176F1553

Modbus Plus per unità Compact	Esclusa memoria opzionale	176F1559
Modbus Plus per unità Bookstyle	Inclusa memoria opzionale	176F1550	176F1552

Modbus Plus per unità Bookstyle	Esclusa memoria opzionale	176F1558
Modbus RTU	Non installato in fabbrica	175Z3362

Interbus:

26	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Interbus	Inclusa memoria opzionale	175Z3122	175Z3191
Interbus	Esclusa memoria opzionale	175Z2900
Opzioni applicazione:

Controller SyncPos programmabile	Opzione applicazione	175Z0833	175Z3029
Controller di sincronizzazione	Opzione applicazione	175Z3053	175Z3056

Controller di posizionamento	Opzione applicazione	175Z3055	175Z3057
Opzione scheda relè	Opzione applicazione	175Z2500	175Z2901

Opzione Winder	Non installato in fabbrica, SW versio175Z3245
	ne 3.40

Opzione per la rotazione degli anelli	Non installato in fabbrica, SW versio175Z3463
	ne 3.41

Opzione Wobble	Non installato in fabbrica, SW versio175Z3467
	ne 3.41

I componenti opzionali possono essere ordinati come opzioni incorporate. Vedere le informazioni relative all'ordinazione.

Per informazioni sulla compatibilità tra le opzioni Fieldbus e dell'applicazione e le versioni precedenti del software, contattare il fornitore Danfoss locale.

Se si desidera utilizzare le opzioni Fieldbus senza alcuna opzione dell'applicazione, è necessario ordinare una versione dotata di memoria opzionale.

<![if ! IE]>

<![endif]>Gamma dei prodotti

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Filtri LC per VLT 5000

Quando un motore è controllato da un convertitore di frequenza, sarà soggetto a fenomeni di risonanza. Questa risonanza, da ricondurre alla struttura del motore, viene generata ogni volta che viene attivato uno degli IGBT nel convertitore di frequenza. La frequenza della risonanza acustica corrisponde quindi alla frequenza di commutazione del convertitore di frequenza.

Per i VLT Serie 5000, la Danfoss è in grado di fornire un filtro LC che attenua i disturbi acustici del motore.

Il filtro riduce il tempo di salita della tensione, la tensione di picco UPEAK e le ondulazioni di corrente I al motore, il ché significa che corrente e tensione diventano quasi sinusoidali, riducendo al minimo la rumorosità acustica del motore.

A causa della corrente di ondulazione nelle bobine, queste ultime produrranno rumore. Il problema può essere risolto integrando il filtro in un armadio o simili.

Numeri d'ordine, moduli filtro LC			Tensione di alimentazione 3 x 200-240 V

Coppia di sovraccarico elevata
Filtro LC per	Contenitore	Corrente	Potenza max a CT/	Max uscita	Dissipazione	N.
tipo di VLT	filtro LC	nominale a 200 V	VT	in frequenza	di potenza	d'ordine
5001-5003	Versione a libro IP20	7,8 A	160%	120 Hz		175Z0825
5004-5006	Versione a libro IP20	15,2 A	160%	120 Hz		175Z0826
5001-5006	Compatto IP 20	15,2 A	160%	120 Hz		175Z0832
5008	Compatto IP 00	25 A	160%	60 Hz	85 W	175Z4600
5011	Compatto IP 00	32 A	160%	60 Hz	90 W	175Z4601
5016	Compatto IP 00	46 A	160%	60 Hz	110 W	175Z4602
5022	Compatto IP 00	61 A	160%	60 Hz	170 W	175Z4603
5027	Compatto IP 00	73 A	160%	60 Hz	250 W	175Z4604
5032	Compatto IP 20	88 A	150 %	60 Hz		175Z4700
5045	Compatto IP 20	115 A	150 %	60 Hz		175Z4702
5052	Compatto IP 20	143 A	150 %	60 Hz		175Z4702
Coppia variabile normale
5008	Compatto IP 00	32 A	110%	60 Hz	90 W	175Z4601
5011	Compatto IP 00	46 A	110%	60 Hz	110 W	175Z4602
5016	Compatto IP 00	61 A	110%	60 Hz	170 W	175Z4603
5022	Compatto IP 00	73 A	110%	60 Hz	250 W	175Z4604
5027	Compatto IP 00	88 A	110%	60 Hz	320 W	175Z4605
5032	Compatto IP 20	115 A	110 %	60 Hz		175Z4702
5042	Compatto IP 20	143 A	110 %	60 Hz		175Z4702
5052	Compatto IP 20	170 A	110 %	60 Hz		175Z4703

NOTA!

Quando si utilizzano filtri LC, la frequenza di commutazione deve essere pari a 4,5 kHz (vedere il parametro 411).

28	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Alimentazione di rete 3 x 380 - 500 V

Coppia di sovraccarico elevata

Filtro LC per tipo di	Contenitore	Corrente nominale a	Potenza max a	Max uscita	Dissipazione	N.
VLT	filtro LC	400/500 V	CT/VT	in frequenza	di potenza	d'ordine
5001-5005	Versione a libro IP20	7,2 A / 6,3 A	160%	120 Hz		175Z0825
5006-5011	Versione a libro IP20	16 A / 14,5 A	160%	120 Hz		175Z0826
5001-5011	Compatto IP 20	16 A / 14,5 A	160%	120 Hz		175Z0832
5016	Compatto IP 00	24 A / 21,7 A	160%	60 Hz	170 W	175Z4606
5022	Compatto IP 00	32 A / 27,9 A	160%	60 Hz	180 W	175Z4607
5027	Compatto IP 00	37,5 A / 32 A	160%	60 Hz	190 W	175Z4608
5032	Compatto IP 00	44 A / 41,4 A	160%	60 Hz	210 W	175Z4609
5042	Compatto IP 00	61 A / 54 A	160%	60 Hz	290 W	175Z4610
5052	Compatto IP 00	73 A / 65 A	160%	60 Hz	410 W	175Z4611
5062	Compatto IP 20	90 A / 80 A	160 %	60 Hz	400 W	175Z4700
5072	Compatto IP 20	106 A / 106 A	160 %	60 Hz	500 W	175Z4701
5102	Compatto IP 20	147 A / 130 A	160 %	60 Hz	600 W	175Z4702
5122	Compatto IP 20	177 A / 160 A	160 %	60 Hz	750 W	175Z4703
5152	Compatto IP 20	212 A / 190 A	160 %	60 Hz	750 W	175Z4704
5202	Compatto IP 20	260 A / 240 A	160 %	60 Hz	900 W	175Z4705
5252	Compatto IP 20	315 A / 302 A	160 %	60 Hz	1000 W	175Z4706
5302	Compatto IP 20	395 A / 361 A	160 %	60 Hz	1100 W	175Z4707
5352	Compatto IP 20	480 A / 443 A	160 %	60 Hz	1700 W	175Z3139
5452	Compatto IP 20	600 A / 540 A	160 %	60 Hz	2100 W	175Z3140
5502	Compatto IP 20	658 A / 590 A	160 %	60 Hz	2100 W	175Z3141
5552	Compatto IP 20	745 A / 678 A	160 %	60 Hz	2500 W	175Z3142
Coppia variabile normale
5016	Compatto IP 00	32 A / 27,9 A	110%	60 Hz	180 W	175Z4607
5022	Compatto IP 00	37,5 A / 32 A	110%	60 Hz	190 W	175Z4608
5027	Compatto IP 00	44 A / 41,4 A	110%	60 Hz	210 W	175Z4609
5032	Compatto IP 00	61 A / 54 A	110%	60 Hz	290 W	175Z4610
5042	Compatto IP 00	73 A / 65 A	110%	60 Hz	410 W	175Z4611
5052	Compatto IP 00	90 A / 78 A	110%	60 Hz	480 W	175Z4612
5062	Compatto IP 20	106 A / 106 A	110 %	60 Hz	500 W	175Z4701
5072	Compatto IP 20	147 A / 130 A	110 %	60 Hz	600 W	175Z4702
5102	Compatto IP 20	177 A / 160 A	110 %	60 Hz	750 W	175Z4703
5122	Compatto IP 20	212 A / 190 A	110 %	60 Hz	750 W	175Z4704
5152	Compatto IP 20	260 A / 240 A	110 %	60 Hz	900 W	175Z4705
5202	Compatto IP 20	315 A / 302 A	110 %	60 Hz	1000 W	175Z4706
5252	Compatto IP 20	368 A / 361 A	110 %	60 Hz	1100 W	175Z4707
5302	Compatto IP 20	480 A / 443 A	110 %	60 Hz	1700 W	175Z3139
5352	Compatto IP 20	600 A / 540 A	110 %	60 Hz	2100 W	175Z3140
5452	Compatto IP 20	658 A / 590 A	110 %	60 Hz	2100 W	175Z3141
5502	Compatto IP 20	745 A / 678 A	110 %	60 Hz	2500 W	175Z3142
5552	Compatto IP 20	800 A / 730 A	110%	60 Hz	Contattare Danfoss

Per informazioni sui filtri LC per VLT 5001-5062, 525 - 600 V, contattare Danfoss.

NOTA!

Quando si utilizzano filtri LC, la frequenza di commutazione deve essere pari a 4,5 kHz (vedere il parametro 411).

I filtri LC per VLT 5352-5502 possono essere fatti funzionare con una frequenza di commutazione di 3 kHz. Utilizzare il modello di commutazione 60 ° AVM.

Tensione di alimentazione 3 x 690 V

Coppia di sovraccaCoppia di sovraccarico del		Corrente nominale a	Frequenza di	Dissipazione di	N. d’ordine IP00	N. d’ordine IP20
rico del 160%	110%	690 V (A)	uscita max. (Hz)	potenza (W)	N. d’ordine IP00	N. d’ordine IP20
rico del 160%	110%	690 V (A)	uscita max. (Hz)	potenza (W)
5042		46	60	240	130B2223	130B2258
5052	5042	54	60	290	130B2223	130B2258
5062	5052	73	60	390	130B2225	130B2260
5072	5062	86	60	480	130B2225	130B2260
5102	5072	108	60	600	130B2226	130B2261
5122	5102	131	60	550	130B2228	130B2263
5152	5122	155	60	680	130B2228	130B2263
5202	5152	192	60	920	130B2229	130B2264
5252	5202	242	60	750	130B2231	130B2266
5302	5252	290	60	1000	130B2231	130B2266
5352	5302	344	60	1050	130B2232	130B2267
5402	5352	400	60	1150	130B2234	130B2269
5502	5402	430	60	420	130B2235	130B2238
5602	5502	530	60	500	130B2236	130B2239
	5602	600	60	570	130B2237	130B2240

<![if ! IE]>

<![endif]>Gamma dei prodotti

MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

Guida alla progettazione VLT ® 5000

Filtri dU/dt per VLT 5000

Questi filtri dU/dt riducono il rapporto dU/dt a circa 500 V / sec. ma non riducono il disturbo o la tensione di picco Upeak.

NOTA!

Quando si utilizzano filtri dU/dt, la frequenza di commutazione deve essere pari a 1,5 kHz (vedere il parametro 411).

Tensione di alimentazione 3 x 690 V

Coppia di sovraccaCoppia di sovraccarico del			Corrente nominale a	Frequenza di	Dissipazione di	N. d’ordine IP 00	N. d’ordine IP20
rico del 160%	110%		690 V (A)	uscita max. (Hz)	potenza (W)	N. d’ordine IP 00	N. d’ordine IP20
rico del 160%	110%		690 V (A)	uscita max. (Hz)	potenza (W)
5042			46	60	85	130B2153	130B2187
5052	5042		54	60	90	130B2154	130B2188
5062	5052		73	60	100	130B2155	130B2189
5072	5062		86	60	110	130B2156	130B2190
5102	5072		108	60	120	130B2157	130B2191
5122	5102		131	60	150	130B2158	130B2192
5152	5102		155	60	180	130B2159	130B2193
5202	5152		192	60	190	130B2160	130B2194
5252	5202		242	60	210	130B2161	130B2195
5302	5252		290	60	350	130B2162	130B2196
5352	5302		344	60	480	130B2163	130B2197
5402		5352	400	60	540	130B2165	130B2199
5502		5402	430	60	1600	130B2241	130B2244
5602		5502	530	60	2000	130B2242	130B2245
		5602	600	60	2300	130B2243	130B2246

30	MG.52.B1.06 - VLT ® è un marchio brevettato Danfoss

+ 120 hidden pages