Danfoss VLT 5000 Operating guide [da]

Download

Indholdsfortegnelse

VLT® 5000-serien

Sikkerhed

Disse regler angår din sikkerhed 4 Advarsel mod uønsket start 4 Installation af mekanisk bremse 4

Quick Setup

Introduktion

Tilgængelig litteratur 9

Tekniske data

Generelle tekniske data 10 Elektriske data 16 Sikringer 33 Mekaniske mål 35

Installation

Mekanisk installation 38 Sikkerhedsjording 41 Ekstra beskyttelse 41 Elektrisk installation - netforsyning 41 Elektrisk installation - motorkabler 42 Tilslutning af motor 42 Motorens omdrejningsretning 42 Elektrisk installation - bremsekabel 43 Elektrisk installation - bremsemodstandstemperaturafbryder 43 Elektrisk installation - belastningsfordeling 43 Elektrisk installation - 24 Volt ekstern DC-forsyning 45 Elektrisk installation - relæudgang 45 Elektrisk installation - styrekabler 53 Elektrisk installation - bustilslutning 55 Elektrisk installation - EMC-forholdsregler 56 Anvendelse af EMC-korrekte kabler 59 Elektrisk installation - jording af styrekabler 60 RFI-afbryder 61

Sådan betjenes frekvensomformeren

Betjeningspanelet (LCP) 64 Betjeningspanel – display 64 Betjeningspanelet - indikeringslamperne 64 Betjeningspanelet - betjeningstasterne 65 Hurtig opsætning 67 Valg af parameter 67 Menu mode 67 Initialisering til fabriksindstilling 69

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 1

VLT® 5000-serien

Applikation konfiguration

Tilslutningseksempler 71 Indstilling af parametre 73

Specielle funktioner

Lokal- og fjernbetjening 76 Styring med bremsefunktion 77 Referencer - single-referencer 78 Referencer - multi-referencer 80 Automatisk motoroptimering, AMA 83 Mekanisk bremsekontrol 85 PID til processtyring 87 PID til hastighedsstyring 88 Hurtig afladning 89 Indkobling på roterende motor 91 Normal/Høj overmomentstyring, åbensløjfe 92 Programmering af Momentgrænse og stop 93

Programmering

Drift og display 94 Belastning og motor 101 Referencer og grænser 112 Indgange og udgange 120 Specielle funktioner 136 Parametre - seriel kommunikation 150 Tekniske funktioner 158

Diverse

Fejlfinding 165 Display - Statusmeddelelser 166 Advarsler og alarmer 169 Advarsler 170

Indeks

165

188

2 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

VLT 5000-serie

Betjeningsvejledning

Softwareversion: 3.9x

Denne betjeningsvejledning kan anvendes til alle VLT Serie 5000 frekvensomformere med software version 3.9x. Se software versionsnummer i parameter 624. CE og C-tick-mærkning dækker ikke VLT 5001-5062, 525-600 V-apparater.

Denne Betjeningsvejledning er fremstillet som et værktøj til dig som skal installere betjene og programmere VLT Serie 5000

Betjeningsvejledning er udformet som en vejledning i hvordan du sikrer optimal installation idrift-

sætning og service

Design Guide Giver alle nyttige informationer når der skal projekteres samt giver et godt

indblik i teknologi produktprogram tekniske data osv

Sikkerhed

Betjeningsvejledning herunder Quick Setup leveres sammen med apparatet Når denne Betjeningsvejledning læses igennem vil du finde diverse symboler som du skal være særligt opmærksom på Symbolerne som benyttes er

Indikerer en generel advarsel

NB!

Indikerer noget som bør bemærkes af læseren

Indikerer en advarsel for højspænding

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 3

Frekvensomformerens spænding er farlig, når den er tilsluttet netforsyningen Ukorrekt montering af motoren eller VLT frekvensomformeren kan forårsage beskadigelse af materiel, alvorlig personskade eller død. Overhold derfor anvisningerne i denne manual samt lokale og nationale reglementer og sikkerhedsbestemmelser.

Installering ved store højder:

Ved højder over 2 km skal Danfoss Drives kontaktes vedr. PELV.

Disse regler angår din sikkerhed

1. Netforsyningen til frekvensomformeren skal være koblet fra i forbindelse med reparationsarbejde. Kontrollér at netforsyningen er afbrudt, og at den fornødne tid er gået, inden du fjerner motor -og netstikkene.

2. Tasten [STOP/RESET] på frekvensomformerens betjeningspanel afbryder ikke for netforsyningen og må derfor sikkerhedsafbryder.

3. Apparatet skal forbindes korrekt til jord, brugeren skal sikres imod forsyningsspænding og motoren skal sikres imod overbelastning iflg. gældende nationale og lokale bestemmelser.

4. Lækstrømmene til jord er højere end 3,5 mA.

5. Beskyttelse mod overbelastning af motor,

ikke indeholdt i fabriksindstillingen. Hvis

er funktionen ønskes, indstilles parameter 128 på dataværdi ETR trip eller dataværdi ETR advarsel. Bemærk: Funktionen initialiseres ved 1,16 x nominel motorstrøm og nominel motorfrekvens. For det nordamerikanske marked: ETR funktionerne sørger for overbelastningsbeskyttelse af motoren, klasse 20, i overensstemmelse med NEC.

ikke benyttes som

VLT® 5000-serien

7. Vær opmærksom på at frekvensomformeren har flere spændingstilgange end L1, L2 og L3, når loadsharing (sammenkobling af DC mellemkreds) og ekstern 24 V DC er installeret. Kontrollér at afbrudt og den fornødne tid er gået inden reparationsarbejdet påbegyndes.

Advarsel mod uønsket start

1. Motoren kan bringes til stop med digitale kommandoer, buskommandoer, referencer eller lokalt stop, mens VLT frekvensomformeren er tilsluttet netforsyning. Hvis personsikkerhed kræver, at der ikke må forekomme utilsigtet start, tioner ikke tilstrækkelige.

2. Under parameterbehandling kan der forekomme motorstart. Aktiver derfor tasten [STOP/RESET], hvorefter data kan ændres.

3. En stoppet motor kan starte, hvis der opstår fejl i frekvensomformerens elektronik eller hvis en midlertidig overbelastning, en fejl ophører i forsyningsnettet eller i motortilslutningen.

Installation af mekanisk bremse

ikke en mekanisk bremse til frekvensomforme-

Slut rens udgang før de relevante parametre for bremsestyring er indstillet

Valg af udgang i parameter 319 321 323 eller 326 og indkoblingsstrøm og frekvens i parameter 223 og 225

Anvendelse på isoleret netforsyning

Oplysninger om anvendelse på isoleret netforsyning finder du I afsnittet RFI-afbryder.

Det er vigtigt at følge anbefalingerne vedrørende installation på IT-netkilde, da der skal sørges for tilstrækkelig beskyttelse af den samlede installation. Hvis man ikke sørger for at anvende de relevante overvågningsapparater til IT-netkilden, kan det føre til beskadigelser.

alle spændingstilgange er

er disse stopfunk-

altid stop-

6. Fjern

4 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

ikke stikkene til motor -og netforsyningen, når frekvensomformeren er tilkoblet netforsyning. Kontrollér at netforsyningen er afbrudt, og at den fornødne tid er gået, inden du fjerner motor -og netstikkene.

VLT® 5000-serien

Advarsel:

Det kan være forbundet med livsfare at berøre de elektriske dele, også efter at netforsyningen er frakoblet. Sørg også for, at andre spændingsindgange er afbrudt, f.eks. ekstern 24 V DC-forsyning, belastningsfordeling (sammenkobling af DC-mellemkredse) samt motortilslutning til kinetisk backup. VLT 5001-5006, 200-240 V: vent mindst 4 minutter VLT 5008-5052, 200-240 V: vent mindst 15 minutter VLT 5001-5006, 380-500 V: vent mindst 4 minutter VLT 5008-5062, 380-500 V: vent mindst 15 minutter VLT 5072-5302, 380-500 V: vent mindst 20 minutter VLT 5352-5552, 380-500 V: vent mindst 40 minutter VLT 5001-5005, 525-600 V vent mindst 4 minutter VLT 5006-5022, 525-600 V: vent mindst 15 minutter VLT 5027-5062, 525-600 V: vent mindst 30 minutter VLT 5042-5352, 525-690 V: vent mindst 20 minutter VLT 5402-5602, 525-690 V: vent mindst 30 minutter

Sikkerhed

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 5

VLT® 5000-serien

Introduktion til Hurtig opsætning

Denne hurtige opsætning vejleder dig gennem EMCkorrekt installation af frekvensomformeren ved tilslutning af kabler til netforsyning, motor og styring (fig. 1). Start og stop af motoren skal foretages ved hjælp af afbryderen. Læs Tekniske data og Installation angående mekanisk og elektrisk installation af VLT 5122-5552 380-500 V, VLT 5032-5052 200-240 V AC og VLT 5042-5602 525-690 V.

Fig. 1

1. Mekanisk installation

VLT 5000-frekvensomformere kan monteres side om side. Behovet for køling gør, at der skal være over og under frekvensomformeren (5016-5062 380-500 V, 5008-5027 200-240 V og 5016-5062 525-600 V skal bruge 200 mm, 5072-5102, 380-500 V 225 mm). Bor alle huller efter de mål, der er angivet i tabellen. Bemærk venligst spændingsforskellen mellem apparaterne. Anbring frekvensomformeren på væggen. Spænd alle fire skruer. Alle mål nævnt nedenfor er angivet i mm.

VLT-type A B C a b

Bookstyle IP 20, 200–240 V, (Fig. 2)

5001 - 5003 395 90 260 384 70 5004 - 5006 395 130 260 384 70

Bookstyle IP 20, 380–500 V (Fig. 2)

5001 - 5005 395 90 260 384 70 5006 - 5011 395 130 260 384 70

Compact IP 54, 200–240 V (Fig. 3)

5001 - 5003 460 282 195 260 258 5004 - 5006 530 282 195 330 258 5008 - 5011 810 350 280 560 326 5016 - 5027 940 400 280 690 375

Compact IP 54, 380–500 V (Fig. 3)

5001 - 5005 460 282 195 260 258 5006 - 5011 530 282 195 330 258 5016 - 5027 810 350 280 560 326 5032 - 5062 940 400 280 690 375 5072 - 5102 940 400 360 690 375

Compact IP 20, 200–240 V (Fig. 4)

5001 - 5003 395 220 160 384 200 5004 - 5006 395 220 200 384 200 5008 560 242 260 540 200 5011 - 5016 700 242 260 680 200 5022 - 5027 800 308 296 780 270

Compact IP 20, 380–500 V (Fig. 4)

5001 - 5005 395 220 160 384 200 5006 - 5011 395 220 200 384 200 5016 - 5022 560 242 260 540 200 5027 - 5032 700 242 260 680 200 5042 - 5062 800 308 296 780 270 5072 - 5102 800 370 335 780 330

Fig. 2

Fig. 3

100 mm luft

Fig. 4

6 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

2. Elektrisk installation, netforsyning

BEMÆRK: Klemmerne kan afmonteres på VLT 5001 - 5006, 200 - 240 V, VLT 5001 - 5011, 380 - 500 V og VLT 5001 - 5011, 525 - 600 V Slut netforsyningen til netklemmerne L1, L2 og L3 på frekvensomformeren og til jordtilslutningen (fig. 5-8). Ved Bookstyle-apparater monteres aflastningsbeslag til kablerne på væggen. Monter det skærmede motorkabel til motorklemmerne U, V, W og PE på frekvensomformeren. Kontroller, at skærmen er tilsluttet elektrisk til frekvensomformeren.

Fig. 5

Bookstyle IP 20 5001 - 5011 380 - 500 V 5001 - 5006 200 - 240 V

Fig. 6

Compact IP 20 og IP 54 5001 - 5011 380 - 500 V 5001 - 5006 200 - 240 V 5001 - 5011 525 - 600 V

Fig. 7

Compact IP 20 5016 - 5102 380 - 500 V 5008 - 5027 200 - 240 V 5016 - 5062 525 - 600 V

Compact IP 54 5016 - 5062 380 - 500 V 5008 - 5027 200 - 240 V

Quick Setup

Fig. 8

Fig. 9

Compact IP 54 5072 - 5102 380 - 500 V

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 7

3. Elektrisk installation, styreledninger

Brug en skruetrækker til at fjerne frontdækslet under betjeningspanelet. Bemærk: Klemmerne kan afmonteres. Tilslut et prøvekabel mellem klemme 12 og 27 (Fig. 10)

Monter det skærmede kabel på det eksterne start/stop på styreklemmerne 12 og 18.

VLT® 5000-serien

Fig. 10

4. Programmering

Frekvensomformeren programmeres via styrepanelet.

Tryk på QUICK MENU-tasten. Quick Menu vises i displayet. Parametrene vælges ved hjælp af pil op og pil ned. Tryk på CHANGE DATA-tasten for at ændre parameterværdien. Dataværdierne ændres ved hjælp af pil op og pil ned. Tryk på venstre- og højretasten for at bevæge markøren. Tryk på OK for at gemme parameterindstillingen.

Angiv det ønskede sprog i parameter 001. Der findes seks muligheder: engelsk, tysk, fransk, dansk, spansk og italiensk.

Indstil motorparametrene i henhold til motorpladen:

Motoreffekt Motorspænding Motorfrekvens Motorstrøm Nominel motorhastighed

Parameter 102 Parameter 103 Parameter 104 Parameter 105 Parameter 106

Indstil frekvensintervallet og rampetiderne (fig. 11)

Min. reference Max. reference Rampe op-tid Rampe ned-tid

Indstil Lokal/fjernbetj. i Parameter 002 til Lokal.

Parameter 204 Parameter 205 Parameter 207 Parameter 208

Fig. 11

5. Motorstart

Tryk på START-tasten for at starte motoren. Indstil motorhastigheden i Parameter 003. Kontroller, om ro- tationsretningen er som vist i displayet. Den kan ændres ved at bytte om på to faser i motorkablet.

Tryk på STOP-tasten for at stoppe motoren.

Vælg komplet eller reduceret Automatisk motoroptimering (AMA) i Parameter 107. Se afsnittet Automatisk

8 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

motoroptimering, AMA for at få yderligere oplysninger om AMA.

Tryk på START-tasten for at starte Automatisk motoroptimering (AMA).

Tryk på DISPLAY/STATUS-tasten for at afslutte Quick Menu.

VLT® 5000-serien

Tilgængelig litteratur

Leveres sammen med apparatet:

Betjeningsvejledning MG.51.AX.YY Installationsvejledning til højspænding MI.90.JX.YY

Kommunikation med VLT 5000:

VLT 5000 Profibus-manual MG.10.EX.YY VLT 5000 DeviceNet-manual MG.50.HX.YY VLT 5000 LonWorks-manual MG.50.MX.YY VLT 5000 Modbus-manual MG.10.MX.YY VLT 5000 Interbus-manual MG.10.OX.YY

Applikationsoptioner til VLT 5000:

VLT 5000 SyncPos-optionsmanual MG.10.EX.YY VLT 5000 Regulatorplaceringsmanual MG.50.PX.YY VLT 5000 Regulatorsynkroniseringsmanual MG.10.NX.YY Ring spinning-option MI.50.ZX.02 Wobble-funktionsoption MI.50.JX.02 Winder and Tension-styreoption MG.50.KX.02

Instruktioner til VLT 5000:

Belastningsfordeling MI.50.NX.02 VLT 5000 Bremsemodstande MI.90.FX.YY Bremsemodstande til horisontale applikationer (VLT 5001 - 5011) (kun på engelsk og tysk) MI.50.SX.YY LC-filtermoduler MI.56.DX.YY Omformer til koderindgange (5V TTL til 24 V DC) (kun på kombineret engelsk og tysk) MI.50.IX.51 Bagplade til VLT Serie 5000 MN.50.XX.02

Nedenstående giver et overblik over den litteratur, som er tilgængelig for VLT 5000. Det skal bemærkes, at der kan være afvigelser fra land til land.

Introduktion

Diverse litteratur til VLT 5000:

Design Guide MG.51.BX.YY Indbygning af VLT 5000 Profibus i et Simatic S5-system MC.50.CX.02 Indbygning af VLT 5000 Profibus i et Simatic S7-system MC.50.AX.02 Hæve/sænke og VLT Serie 5000 MN.50.RX.02

Diverse (kun på engelsk):

Protection against electrical hazards MN.90.GX.02 Choice of prefuses MN.50.OX.02 VLT on IT mains MN.90.CX.02 Filtering of harmonic currents MN.90.FX.02 Handling aggressive environments MN.90.IX.02 CI-TITM contactors - VLT® frequency converters MN.90.KX.02 VLT® frequency converters and UniOP operator panels MN.90.HX.02

X = versionsnummer YY = sprogversion

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 9

VLT® 5000-serien

Generelle tekniske data

Netforsyning (L1, L2, L3): Forsyningsspænding 200-240 V-apparater 3 x 200/208/220/230/240 V ±10% Forsyningsspænding 380-500 V-apparater 3 x 380/400/415/440/460/500 V ±10% Forsyningsspænding 525-600 V-apparater 3 x 525/550/575/600 V ±10% Forsyningsspænding 525-690 V-apparater 3 x 525/550/575/600/690 V ±10% Forsyningsfrekvens 48-62 Hz +/- 1 %

Se afsnittet om særlige forhold i Design Guiden

Maks. ubalance på forsyningsspænding: VLT 5001-5011, 380-500 V og 525-600 V og VLT 5001-5006, 200-240 V VLT 5016-5062, 380-500 V og 525-600 V og VLT 5008-5027, 200-240 V VLT 5072-5552, 380-500 V og VLT 5032-5052, 200-240 V ±3,0% af nominel forsyningsspænding VLT 5042-5602, 525-690 V ±3,0% af nominel forsyningsspænding Reel effektfaktor () Effektforskydningsfaktor (cos ) Antal afbrydere på forsyningsindgang L1, L2, L3 ca. 1 gang/min.

Se afsnittet om særlige forhold i Design Guiden

±2,0% af nominel forsyningsspænding

±1,5% af nominel forsyningsspænding

0,90 nominelt ved nominel belastning

tæt ved (>0,98)

VLT-udgangsdata (U, V, W): Udgangsspænding 0-100% af forsyningsspændingen Udgangsfrekvens VLT 5001-5027, 200-240 V 0-132 Hz, 0-1000 Hz Udgangsfrekvens VLT 5032-5052, 200-240 V 0-132 Hz, 0-450 Hz Udgangsfrekvens VLT 5001-5052, 380-500 V 0-132 Hz, 0-1000 Hz Udgangsfrekvens VLT 5062-5302, 380-500 V 0-132 Hz, 0-450 Hz Udgangsfrekvens VLT 5352-5552, 380-500 V 0-132 Hz, 0-300 Hz Udgangsfrekvens VLT 5001-5011, 525-600 V 0-132 Hz, 0-700 Hz Udgangsfrekvens VLT 5016-5052, 525-600 V 0-132 Hz, 0-1000 Hz Udgangsfrekvens VLT 5062, 525-600 V 0-132 Hz, 0-450 Hz Udgangsfrekvens VLT 5042-5302, 525-690 V 0-132 Hz, 0-200 Hz Udgangsfrekvens VLT 5352-5602, 525-690 V 0-132 Hz, 0-150 Hz Nominel motorspænding, 200-240 V-apparater 200/208/220/230/240 V Nominel motorspænding, 380-500 V-apparater 380/400/415/440/460/480/500 V Nominel motorspænding, 525-600 V-apparater 525/550/575 V Nominel motorspænding, 525-690 V-apparater 525/550/575/690 V Nominel motorfrekvens 50/60 Hz Kobling på udgang Ubegrænset Rampetider 0,05-3600 sek.

Momentkarakteristik: Startmoment, VLT 5001-5027, 200-240 V og VLT 5001-5552, 380-500 V 160% i 1 min. Startmoment, VLT 5032-5052, 200-240 V 150% i 1 min. Startmoment, VLT 5001-5062, 525-600 V 160% i 1 min. Startmoment, VLT 5042-5602, 525-690 V 160% i 1 min. Startmoment 180% i 0,5 sek. Accelerationsmoment 100% Overmoment, VLT 5001-5027, 200-240 V og VLT 5001-5552, 380-500 V VLT 5001-5062, 525-600 V, og VLT 5042-5602, 525-690 V Overmoment, VLT 5032-5052, 200-240 V 150% Bremsemoment ved 0 omdr./min. (lukket sløjfe) 100%

160%

10 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Den oplyste momentkarakteristik gælder, når frekvensomformeren er i højt overmoment (160%). I normal overmoment (110%) vil værdierne blive lavere.

Bremsning ved højt overmoment

200-240 V

5001-5027 5032-5052

380-500 V

5001-5102 5122-5252 5302 5352-5552

525-600 V

5001-5062

525-690 V

5042-5352 5402-5602

1) VLT 5502 med 90% moment. Ved 100% moment er bremsedriftscyklussen på 13%. Ved netklassificering 441-500 V 100% moment er bremsedriftscyklussen på 17%. VLT 5552 ved 80% moment. Ved 100% moment er bremsedriftscyklussen på 8%.

2) Baseret på 300 sekunds cyklus: Til VLT 5502 er momentet 145%. Til VLT 5552 er momentet 130%.

3) VLT 5502 med 80% moment. VLT 5602 ved 71% moment.

4) Baseret på 300 sekunds cyklus: Til VLT 5502 er momentet 128%. Til VLT 5602 er momentet 114%.

Cyklustid (s) Bremsedriftscyklus ved 100% mo-

120 Kontinuerligt 40% 300 10% 10%

120 Kontinuerligt 40% 600 Kontinuerligt 10% 600 40% 10% 600

120 Kontinuerligt 40%

600 40% 10% 600

ment

40%

Bremsedriftscyklus ved overmoment (150/160%)

10%

Styrekort, digitale indgange: Antal programmerbare digitale indgange 8 Klemme nr. 16, 17, 18, 19, 27, 29, 32, 33 Spændingsniveau 0-24 V DC (PNP positiv logik) Spændingsniveau, logisk '0' < 5 V DC Spændingsniveau, logisk '1' >10 V DC Maksimal spænding på indgang 28 V DC Indgangsmodstand, R

2 k

Scanningstid pr. indgang 3 msek.

Sikker galvanisk adskillelse: Alle digitale indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV). De digitale indgange kan desuden adskilles fra de øvrige klemmer på styrekortet ved at tilslutte en ekstern 24V DC forsyning og åbne switch 4. Se switch 4. VLT 5001-5062, 525-600 V overholder ikke PELV.

Styrekort, analoge indgange: Antal programmerbare analoge spændingsindgange/termistorindgange 2 Klemme nr. 53, 54 Spændingsniveau 0 - ±10 V DC (skalerbar) Indgangsmodstand, R

10 k Antal programmerbare analoge strømindgange 1 Klemme nr. 60 Strømområde 0/4 - ±20 mA (skalerbar) Indgangsmodstand, R

200 

opløsning 10 bit + fortegn Nøjagtighed på indgang Maks. fejl 1% af fuld skala Scanningstid pr. indgang 3 msek. Klemme nr. jord 55

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 11

VLT® 5000-serien

Sikker galvanisk adskillelse: Alle analoge indgange er galvanisk isoleret fra forsyningsspændingen (PELV)* samt fra andre ind- og udgange. * VLT 5001-5062, 525-600 V overholder ikke PELV.

Styrekort, puls-/encoder-indgang Antal programmérbare puls-/koderindgange 4 Klemme nr. 17, 29, 32, 33 Maks. frekvens på klemme 17 5 kHz Maks. frekvens på klemme 29, 32, 33 20 kHz (PNP open collector) Maks. frekvens på klemme 29, 32, 33 65 kHz (Push-pull) Spændingsniveau 0-24 V DC (PNP positiv logik) Spændingsniveau, logisk '0' < 5 V DC Spændingsniveau, logisk '1' >10 V DC Maksimal spænding på indgang 28 V DC Indgangsmodstand, R

Scanningstid pr. indgang 3 msek. opløsning 10 bit + fortegn Nøjagtighed (100-1 kHz), klemme 17, 29, 33 Maks. fejl: 0,5 % af fuld skala Nøjagtighed (1-5 kHz), klemme 17 Maks. fejl: 0,1 % af fuld skala Nøjagtighed (1-65 kHz) klemme 29, 33 Maks. fejl: 0,1 % af fuld skala

2 k

Sikker galvanisk adskillelse: Alle puls-/encoder-indgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV)*. Desuden kan puls- og encoder-indgange isoleres fra de andre klemmer på styrekortet ved tilslutning af en ekstern 24 V DC-forsyning og åbning af switch 4. * VLT 5001-5062, 525-600 V overholder ikke PELV.

Styrekort, digitale/puls- og analoge udgange: Antal programmerbare digitale og analoge udgange 2 Klemme nr. 42, 45 Spændingsniveau ved digital-/puls udgang 0 - 24 V DC Mindstebelastning til jord (klemme 39) ved digital-/ pulsudgang

600 

Frekvensområder (digital udgang anvendt som pulsudgang) 0-32 kHz Strømområde ved analog udgang 0/4 - 20 mA Maksimumbelastning til jord (klemme 39) ved analog udgang

500 

Nøjagtighed på analog udgang Maks. fejl: 1,5 % af fuld skala Opløsning på analog udgang 8 bit

Sikker galvanisk adskillelse: Alle digitale og analoge udgange er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV)* samt andre indgange og udgange. * VLT 5001-5062, 525-600 V overholder ikke PELV.

Styrekort, 24 V DC-forsyning: Klemme nr. 12, 13 Maks. belastning (kortslutningsbeskyttet) 200 mA Klemmenr., jord 20, 39

Sikker galvanisk adskillelse: 24 V DC-forsyningen er galvanisk adskilt fra forsyningsspændingen (PELV)*, men har samme potentiale som de analoge udgange. * VLT 5001-5062, 525-600 V overholder ikke PELV.

Styrekort, RS 485 seriel kommunikation: Klemmenummer 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-)

Sikker galvanisk adskillelse: Fuld galvanisk isolering.

12 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Relæudgange:

Antal programmérbare relæudgange 2 Klemmenummer, styrekort (kun modstandsbelastning) 4-5 (slutte) Maks. klemmebelastning (AC1) på 4-5, styrekort 50 V AC, 1 A, 50 VA Maks. klemmebelastning (DC1 (IEC 947)) på 4-5, styrekort 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1 A, 50 W Maks. klemmebelastning (DC1) på 4-5; styrekort til UL/cUL-applikationer 30 V AC, 1 A / 42,5 V DC, 1A Klemmenr., effektkort (modstands- og induktivbelastning) 1-3 (bryde), 1-2 (slutte) Maks. klemmebelastning (AC1) på 1-3, 1-2, effektkort 250 V AC, 2 A, 500 VA Maks. klemmebelastning (DC1 (IEC 947)) på 1-3, 1-2, effektkort 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1A, 50 W Min. klemmebelastning (AC/DC) på 1-3, 1-2, effektkort 24 V DC, 10 mA / 24 V AC, 100 mA

1) Nominelle værdier for op til 300.000 operationer. Ved induktive belastninger reduceres antallet af operationer med 50%. Som et alternativ hertil kan strømmen reduceres med 50%, så de 300.000 operationer bevares.

Bremsemodstandsklemmer (kun SB-, EB-, DE- og PB-apparater): Klemme nr. 81, 82

Ekstern 24 V DCforsyning Klemme nr 35 36 Spændingsområde 24 V DC ±15% maks 37 V DC i 10 sek Maks spændingsripple 2 V DC Effektforbrug 15 W 50 W 50 W til opstart 20 msek Min forsikring 6 Amp

Sikker galvanisk adskillelse Fuld galvanisk adskillelse såfremt den eksterne 24 V DC forsyning også er af typen PELV

Kabellængder, tværsnit og konnektorer: Maks. motorkabellængde, skærmet kabel 150 m Maks. motorkabellængde, uskærmet kabel 300 m Maks. motorkabellængde, skærmet kabel VLT 5011 380-500 V 100 m Maks. motorkabellængde, skærmet kabel VLT 5011 525-600 V og VLT 5008, normal overbelastningstilstand, 525-600 V

50 m Maks. bremsekabellængde, skærmet kabel 20 m Maks. belastningsfordelingskabellængde, skærmet kabel 25 m fra frekvensomformer til DC-bar.

Maks. kabeltværsnit for motor, bremse og belastningsfordeling, se Elektriske data

Maks. kabeltværsnit for 24 V ekstern DC-forsyning

- VLT 5001-5027 200-240 V; VLT 5001-5102 380-500 V; VLT 5001-5062 525-600 V

4 mm2 /10 AWG

- VLT 5032-5052 200-240 V; VLT 5122-5552 380-500 V; VLT 5042-5602 525-690 V 2,5 mm2 /12 AWG Maks. tværsnit for styrekabler 1,5 mm 2 /16 AWG Maks. tværsnit for seriel kommunikation 1,5 mm2 /16 AWG

Hvis der skal være overensstemmelse med UL/cUL, skal der anvendes et kobberkabel med temperaturklasse 60/75° C (VLT 5001-5062 380-500 V, 525-600 V og VLT 5001-5027 200-240 V). Hvis der skal være overensstemmelse med UL/cUL, skal der anvendes et kobberkabel med temperaturklasse 75°C (VLT 5072-5552 380-500 V, VLT 5032-5052 200-240 V, VLT 5042-5602 525-690 V). Konnektorer er beregnet til brug på både kobber- og aluminiumkabler, medmindre andet fremgår.

Tekniske data

Nøjagtigheden af displayudlæsningen (parameter 009-012): Motorstrøm [6] 0-140% belastning Maks. fejl: ±2.0% af nominel udgangsstrøm Moment % [7], -100 - 140% belastning Maks. fejl: ±5% af nominel motorstørrelse

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 13

VLT® 5000-serien

Udgang [8], effekt HK [9], 0-90% belastning Maks. fejl: ±5% af nominel udgang

Kontrol karakteristikker: Frekvensområde 0 - 1000 Hz Opløsning på udgangsfrekvens ±0.003 Hz System responstid 3 msek. Hastighed styringsområde (åben sløjfe) 1:100 af synkron hastighed Hastighed styringsområde (lukket sløjfe) 1:1000 af synkron hastighed Hastighed nøjagtighed (åben sløjfe) < 1500 rpm: Max. fejl på ±7,5 rpm Hastighed nøjagtighed (lukket sløjfe) < 1500 rpm: Max fejl på ±1,5 rpm Moment styringsnøjagtighed (åben sløjfe) 0-150 rpm: Max. fejl på ±20% af nominel moment Moment styringsnøjagtighed (hastighedsfeedback) Max. fejl på ±5% af nominel moment

Alle kontrol karakteristikker er baseret på en 4-polet asynkron motor.

Omgivelser: Kapsling (afhænger af effektstørrelse) IP 00, IP 20, IP 21, NEMA 1, IP 54 Vibrationstest 0,7 g RMS 18-1000 Hz randomiseret. 3 retninger i 2 timer (IEC 68-2,34/35/36) Maksimum relativ luftfugtighed 93 % (IEC 68-2-3) ved opbevaring/transport Maksimum relativ luftfugtighed 95 % ikke-kondenserende (IEC 721-3-3; klasse 3K3) ved drift Aggressivt miljø (IEC 721 - 3 - 3) Ikke-coated klasse 3C2 Aggressivt miljø (IEC 721 - 3 - 3) Coated klasse 3C3 Omgivelsestemperatur IP 20/NEMA 1 (højt overmoment 160%) Maks. 45°C (døgngennemsnit maks. 40°C) Omgivelsestemperatur IP 20/NEMA 1 (normalt overmoment 110%) Maks. 40°C (døgngennemsnit maks. 35°C) Omgivelsestemperatur IP 54 (høj overmoment 160 %) Maks. 40°C (døgngennemsnit maks. 35°C) Omgivelsestemperatur IP 54 (normal overmoment 110 %) Maks. 40°C (døgngennemsnit maks. 35°C) Omgivelsestemperatur IP 20/54 VLT 5011 500 V Maks. 40°C (døgngennemsnit maks. 35°C) Omgivelsestemperatur IP 54 VLT 5042-5602, 525-690 V; og 5122-5552, 380-500 V (højt overmoment 160%)

Maks. 45°C (døgngennemsnit maks. 40°C)

Derating for høj omgivelsestemperatur, se Design Guiden

Min. omgivelsestemperatur ved fuld drift Min. omgivelsestemperatur ved reduceret ydelse -10°C Temperatur ved opbevaring/transport -25 - +65/70°C Maks. højde over havet 1000 m

Derating for højde på over 1000 m over havet, se Design Guiden

Anvendte EMC-standarder, Emission

Gældende EMC-standarder, Immunitet

Se afsnittet om særlige forhold i Design Guide VLT 5001-5062, 525-600 V overholder ikke EMC- eller lavspændingsdirektiver. IP 54-apparater er ikke beregnet til direkte udendørs installation. IP 54-klassificeringen relaterer kun til sol, is, vindblæst regn under kørsel. I sådanne tilfælde anbefaler Danfoss, at apparatet installeres i en kapsling, som er designet til sådanne forhold. Alternativt anbefales en installation på mindst 0,5 m. over overfladen og dækket af et hus

EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 61800-3, EN 55011

EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4

EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, VDE 0160/1990.12

0°C

14 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

VLT 5000 Serie beskyttelse:

Elektronisk termisk motorbeskyttelse sikrer motoren mod overbelastning.

Temperaturovervågning af kølepladen sikrer, at frekvensomformeren udkobler, hvis temperaturen bliver 90 °C for

IP 00, IP 20 og NEMA 1. Ved IP 54 er afbrydelsestemperaturen 80°C. En overtemperatur kan først nulstilles, når kølepladens temperatur igen er under 60°C.

For de apparater, der omtales nedenfor, er grænserne som følger:

- VLT 5122, 380-500 V afbryder ved 75°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 60°C.

- VLT 5152, 380-500 V afbryder ved 80°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 60°C.

- VLT 5202, 380-500 V afbryder ved 95°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 65°C.

- VLT 5152, 380-500 V afbryder ved 95°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 65°C.

- VLT 5302, 380-500 V afbryder ved 105°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 75°C VLT 5352-5552, 380-500 V afbryder ved 85°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 60°C.

- VLT 5042-5122, 525-690 V afbryder ved 75°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 60°C.

- VLT 5152, 525-690 V afbryder ved 80°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 60°C.

- VLT 5202-5352, 525-690 V afbryder ved 100°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 70°C.

- VLT 5402-5602, 525-690 V afbryder ved 75°C og kan nulstilles, når temperaturen igen er under 60°C.

Frekvensomformeren er beskyttet mod kortslutninger på motorterminalerne U, V, W.

Frekvensomformeren er beskyttet mod jordfejl på motorterminalerne U, V, W.

Overvågning af mellemkredsspændingen sikrer, at frekvensomformeren udkobler, hvis mellemkredsspændingen bliver for høj eller

for lav.

Hvis der mangler en motorfase, udkobler frekvensomformeren, se parameter 234 Motorfaseovervågning.

Ved netfejl kan frekvensomformeren udføre en kontrolleret deceleration.

Hvis der mangler en netfase, udkobler frekvensomformeren, når motoren udsættes for en belastning.

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 15

Tekniske data

VLT® 5000-serien

Elektriske data

Bookstyle og Compact, netforsyning 3 x 200-240 V

I henhold til internationale krav VLT type 5001 5002 5003 5004 5005 5006

Udgangsstrøm

Effekt (240 V) S Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

Maks. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling [mm

Nominel indgangsstrøm Maks. kabel tværsnitseffekt [mm

Maks. for-sikringer

Effektivitet Vægt IP 20 EB Bookstyle [kg] 7 7 7 9 9 9.5 Vægt IP 20 EB Compact [kg] 8 8 8 10 10 10 Vægt IP 54 Compact [kg] 11.5 11.5 11.5 13.5 13.5 13.5 Effekttab ved maks. belastning.

Kapslingsgrad

]/[AWG] 2 )

]/[AWG]2 )

VLT, maks

(200 V)I

[A]

VLT,N

(60 s) [A]

[kVA]

VLT,N

[kW]

VLT,N

[HK]

VLT,N

L,N

[-]/UL1) [A]

3.7 5.4 7.8 10.6 12.5 15.2

5.9 8.6 12.5 17 20 24.3

1.5 2.2 3.2 4.4 5.2 6.3

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 3.7 1 1.5 2 3 4 5

4/10

[A]

3.4 4.8 7.1 9.5 11.5 14.5

4/10

16/10 16/10 16/15 25/20 25/25 35/30

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

[W] 58 76 95 126 172 194

IP 20/

IP54

4/10 4/10 4/10 4/10 4/10

IP 20/

IP54

IP 20/

IP54

IP 20/

IP54

IP 20/

IP54

IP 20/

IP54

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

16 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact netforsyning 3 x 200-240 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5008 5011 5016 5022 5027

Normalt overmoment (110 %):

[A]

Udgangsstrøm

VLT, MAKS

Effekt (240 V) S Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

VLT,N

P P

VLT,N

VLT,N VLT,N

32 46 61.2 73 88

(60 s)

35.2 50.6 67.3 80.3 96.8

[A]

[kVA]

13.3 19.1 25.4 30.3 36.6

[kW]

7.5 11 15 18.5 22

[HK]

10 15 20 25 30

Højt overmoment (160 %):

[A]

Udgangsstrøm

Effekt (240 V) S Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, IP 54 16/6 16/6 35/2 35/2 50/0 bremse og belastningsfordeling [mm

2) 5)

Min. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling

[mm2 /AWG]

VLT, MAKS

VLT,N

P P

VLT,N

VLT,N VLT,N

25 32 46 61.2 73

(60 s)

40 51.2 73.6 97.9 116.8

[A]

[kVA]

10 13 19 25 30

[kW]

5.5 7.5 11 15 18.5

[HK]

7.5 10 15 20 25

/AWG]

IP 20 16/6 35/2 35/2 35/2 50/0

10/8 10/8 10/8 10/8 16/6

Nominel indgangsstrøm Maks. kabeltværsnit, IP 54 16/6 16/6 35/2 35/2 50/0 effekt [mm

]/[AWG]2)

(200 V) I

Maks. for-sikringer Virkningsgrad

[A]

L,N

[-]/UL1) [A]

32 46 61 73 88

IP 20 16/6 35/2 35/2 35/2 50/0 50 60 80 125 125

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 Vægt IP 20 EB [kg] 21 25 27 34 36 Vægt IP 54 [kg] 38 40 53 55 56 Effekttab ved maks. belastning.

- højt overmoment (160 %)

- normalt overmoment (110 %)

Kapsling

[W] 340 426 626 833 994 [W]

426 545 783 1042 1243

IP 20/ IP 54

IP 20/

IP 54

IP 20/

IP 54

IP 20/ IP 54

IP 20/

IP 54

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Min. kabeltværsnit er det mindste kabeltværsnit , der må monteres på klemmerne, hvis IP 20 skal overholdes. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Aluminiumkabler med tværsnit på over 35 mm

skal tilsluttes med AI-Cu-poler.

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 17

VLT® 5000-serien

Compact netforsyning 3 x 200-240 V

I henhold til internationale krav VLT type 5032 5042 5052

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

Udgangsstrøm

I Effekt

(60 s) [A] (200-230 V)

VLT, maks

[A] (231-240 V)

VLT,N

(60 s) [A] (231-240 V)

VLT, maks

[kVA] (208 V)

VLT,N

[kVA] (230 V)

VLT,N

[kVA] (240 V)

VLT,N

[A] (200-230 V)

VLT,N

115 143 170

127 158 187 104 130 154 115 143 170

41 52 61 46 57 68 43 54 64

Typisk akseleffekt [HK] (208 V) 40 50 60 Typisk akseleffekt [kW] (230 V) 30 37 45

Højt overbelastningsmoment (160 %):

Udgangsstrøm

I Effekt

[A] (200-230 V)

VLT,N

[A] (200-230 V)

VLT, maks

[A] (231-240 V)

VLT,N

[A] (231-240 V)

VLT, maks

[kVA] (208 V)

VLT,N

[kVA] (230 V)

VLT,N

[kVA] (240 V)

VLT,N

88 115 143

132 173 215

80 104 130

120 285 195

32 41 52 35 46 57

33 43 54 Typisk akseleffekt [HK] (208 V) 30 40 50 [kW] (230 V) 22 30 37 maks. tværsnit af kabel til motor og belastningsfordeling

maks. tværsnit af kabel til bremse

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

Nominel indgangsstrøm

Normalt overbelastningsmoment (150 %):

Nominel indgangsstrøm Maks. kabeltværsnit strømforsyning Min. kabeltværsnit til motor, effektforsyning, bremse og belastningsfordeling Maks. for-sikringer (net) [-]/UL Effektivitet

Effekttab

Vægt

4,6

[mm2 ]

2,4,6

[AWG]

4,6

[mm2 ]

2,4,6

[AWG]

[A] (230 V)

L,N

101.3 126.6 149.9

[A] (230 V)

L,N

[mm2] [AWG] [mm2] [AWG]

[A]

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

77,9 101,3 126,6

150/150 200/200 250/250

Normal overbelastning [W]

1089 1361 1612

120

300 mcm

120

300 mcm

6 8

0,96-0,97

Høj overbelastning [W] 838 1089 1361 IP 00 [kg]

101 101 101 Vægt IP 20 Nema1 [kg] 101 101 101 Vægt

IP 54 Nema12 [kg] 104 104 104

Kapslingsgrad IP 00 / Nema 1 (IP 20) / IP 54

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er den maksimale kabeldiameter, der må monteres på klemmerne. Min. kabeltværsnit er den mindste tilladte kabeldiameter. Følg altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Vægt uden forsendelsesemballage.

6. Tilslutningspunkt: M8 bremse: M6.

18 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Bookstyle og Compact, netforsyning 3x 380-500 V

I henhold til internationale krav VLT type 5001 5002 5003 5004

Udgangsstrøm

Effekt S Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling [mm

]/[AWG]2 )

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit, effekt [mm2 ]/[AWG] Maks. for-sikringer [-]/UL1) [A] Effektivitet

Vægt IP 20 EB Bookstyle [kg] 7 7 7 7.5 Vægt IP 20 EB Compact [kg] 8 8 8 8.5 Vægt IP 54 Compact [kg] 11.5 11.5 11.5 12 Effekttab v. maks. belastning [W] 55 67 92 110

Kapslingsgrad

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT, maks

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

VLT, maks

VLT,N VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V) [kVA] (441-500 V)

[kW]

VLT,N

[HK]

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

2.2 2.8 4.1 5.6

3.5 4.5 6.5 9

1.9 2.6 3.4 4.8 3 4.2 5.5 7.7

1.7 2.1 3.1 4.3

1.6 2.3 2.9 4.2

0.75 1.1 1.5 2.2 1 1.5 2 3

4/10

4/10 4/10 4/10

2.3 2.6 3.8 5.3

1.9 2.5 3.4 4.8 4/10 4/10 4/10 4/10 16/6 16/6 16/10 16/10

0.96 0.96 0.96 0.96

IP 20/ IP 54

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 19

Tekniske data

VLT® 5000-serien

Bookstyle og Compact, netforsyning 3x 380-500 V

I henhold til internationale krav VLT type 5005 5006 5008 5011

Udgangsstrøm

Effekt S Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling [mm

]/[AWG]2 )

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit, effekt [mm2 ]/[AWG] Maks. for-sikringer [-]/UL1) [A] Effektivitet

Vægt IP 20 EB Bookstyle [kg] 7.5 9.5 9.5 9.5 Vægt IP 20 EB Compact [kg] 8.5 10.5 10.5 10.5 Vægt IP 20 EB Compact [kg] 12 14 14 14 Effekttab v. maks. belastning.

Kapslingsgrad

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT, maks

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

VLT, maks

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

[kW]

VLT,N

[HK]

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

[W]

7.2 10 13 16

11.5 16 20.8 25.6

6.3 8.2 11 14.5

10.1 13.1 17.6 23.2

5.5 7.6 9.9 12.2

5.5 7.1 9.5 12.6

3.0 4.0 5.5 7.5 4 5 7.5 10

4/10

4/10 4/10 4/10

7 9.1 12.2 15.0 6 8.3 10.6 14.0 4/10 4/10 4/10 4/10 16/15 25/20 25/25 35/30

0.96 0.96 0.96 0.96

139 198 250 295 IP 20/

IP 54

IP 20/ IP 54

20 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 380-500 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5016 5022 5027

Normalt overmoment (110 %): Udgangsstrøm

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

[A] (380-440 V)

VLT, MAKS

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 30.7 37.4 45.5

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

P P

VLT,N VLT,N

32 37.5 44

35.2 41.3 48.4

27.9 34 41.4

24.4 28.6 33.5

[kW]

15 18.5 22

[HK]

20 25 30

24.2 29.4 35.8

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

VLT, MAKS

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, IP 54 16/6 16/6 16/6 bremse og belastningsfordeling [mm Min. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling [mm2]/[AWG]

]/[AWG]

2) 4)

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit, IP 54 16/6 16/6 16/6 effekt [mm Maks. for-sikringer Virkningsgrad

]/[AWG]

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

24 32 37.5

38.4 51.2 60

21.7 27.9 34

34.7 44.6 54.4

18.3 24.4 28.6

[kW]

11 15 18.5

[HK]

15 20 25

18.8 24.2 29.4

IP 20 16/6 16/6 35/2

10/8 10/8 10/8 32 37.5 44

27.6 34 41

IP 20

16/6 16/6 35/2

63/40 63/50 63/60

0.96 0.96 0.96 Vægt IP 20 EB [kg] 21 22 27 Vægt IP 54 [kg] 41 41 42 Effekttab ved maks. belastning.

- højt overmoment (160 %)

[W] 419 559 655

- normalt overmoment (110 %) [W] 559 655 768 Kapsling

IP 20/ IP 54

1. Oplysninger om sikringstype, se afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og nominel frekvens.

4. Min. kabeltværsnit er det mindste kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne, hvis IP 20 skal overholdes. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 21

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 380-500 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5032 5042 5052

Normalt overmoment (110 %): Udgangsstrøm

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

VLT, MAKS

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V) [kVA] (441-500 V)

VLT,N

61 73 90

67.1 80.3 99 54 65 78

59.4 71.5 85.8

46.5 55.6 68.6

[kW]

30 37 45

[HK]

40 50 60

46.8 56.3 67.5

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

VLT, MAKS

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, IP 54 35/2 35/2 50/0 bremse og belastningsfordeling [mm Min. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling [mm

]/[AWG]2)

Nominel indgangsstrøm

Maks. kabeltværsnit IP 54 35/2 35/2 50/0 effekt [mm Maks. for-sikringer Virkningsgrad

]/[AWG]

2) 5)

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-500 V) 41.4 54 65

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

44 61 73

70.4 97.6 116.8

66.2 86 104

33.5 46.5 55.6

[kW]

22 30 37

[HK]

30 40 50

35.9 46.8 56.3

IP 20 35/2 35/2 50/0

10/8 10/8 16/6 60 72 89 53 64 77

IP 20 35/2 35/2 50/0 80/80 100/100 125/125

0.96 0.96 0.96 Vægt IP 20 EB [kg] 28 41 42 Vægt IP 54 [kg] 54 56 56 Effekttab ved maks. belastning.

- højt overmoment (160 %)

[W] 768 1065 1275

- normalt overmoment (110 %) [W] 1065 1275 1571 Kapsling

IP 20/ IP 54

1. Oplysninger om sikringstype, se afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og nominel frekvens.

4. Min. kabeltværsnit er det mindste kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne, hvis IP 20 skal overholdes. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Aluminiumkabler med tværsnit på over 35 mm

skal tilsluttes med AI-Cu-poler.

22 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 380-500 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5062 5072 5102

Normalt overmoment (110 %): Udgangsstrøm

Effekt

Typisk akseleffekt

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT, MAKS

(60 s) [A] (441-500 V)

VLT, MAKS

VLT,N

[A] (380-440 V)

VLT,N

[A] (441-500 V)

VLT,N

[kVA] (380-440 V) [kVA] (441-500 V)

[kW] (400 V)

VLT,N

[HK] (460 V)

VLT,N

[kW] (500 V)

VLT,N

106 147 177

117 162 195

106 130 160 117 143 176

80.8 102 123

91.8 113 139 55 75 90 75 100 125 75 90 110

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

Effekt

Typisk akseleffekt

VLT, MAKS

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[kW] (400 V)

VLT,N

[HK] (460 V)

VLT,N

[kW] (500 V)

VLT,N

Maks. kabeltværsnit til motor, IP 54

]/[AWG]

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

bremse og belastningsfordeling [mm2 ]/[AWG] Min. kabeltværsnit til motor,

bremse og belastningsfordeling [mm Nominel indgangsstrøm I

Maks. kabeltværsnit IP 54

effekt [mm

Maks. for-sikringer Virkningsgrad

]/[AWG]

[-]/UL1) [A]

90 106 147

135 159 221 80 106 130 120 159 195

68.6 73.0 102

69.3 92.0 113 45 55 75 60 75 100 55 75 90

IP 20

50/0

150/300

mcm 120/250

mcm

150/300

mcm 120/250

mcm

16/6 25/4 25/4 104 145 174 104 128 158

IP 20

50/0

150/300

mcm 120/250

mcm

150/300 mcm 120/250

mcm

160/150 225/225 250/250

>0,97 >0,97 >0,97 Vægt IP 20 EB [kg] 43 54 54 Vægt IP 54 [kg] 60 77 77 Effekttab ved maks. belastning.

- højt overmoment (160 %)

[W] 1122 1058 1467

- normalt overmoment (110 %) [W] 1322 1467 1766 Kapsling

IP 20/ IP 54

1. Oplysninger om sikringstype, se afsnittet Sikringer.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og nominel frekvens.

4. Min. kabeltværsnit er det mindste kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne, hvis IP 20 skal overholdes. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Aluminiumkabler med tværsnit på over 35 mm

6. Bremse og belastningsfordeling : 95 mm

skal tilsluttes med AI-Cu-poler

/ AWG 3/0

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 23

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 380-500 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5122 5152 5202 5252 5302

Normal overbelastningsstrøm (110 %):

Udgangsstrøm

Udgang

S Typisk akseleffekt

[A] (380-440 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[A] (441-500 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V)

(60 s) [A]

(380-440 V)

(60 s) [A]

(441-500 V)

[HK] (460 V) 150 200 250 300 350 [kW] (500 V) 132 160 200 250 315

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

Udgang

S Typisk akseleffekt

[A] (380-440 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[A] (441-500 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V)

(60 s) [A]

(380-440 V)

(60 s) [A]

(441-500 V)

[HK] (460 V) 125 150 200 250 300

Maks. tværsnit på kabel til motor Maks. tværsnit af kabel til belastningsfordeling og bremse

[kW] (500 V) 110 132 160 200 250

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normal overbelastningsstrøm (110 %):

Nominel indgangsstrøm I

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

Højt overmoment (160 %):

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit strømforsyning

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

[mm2]

[AWG] Maks. for-sikringer (net) [-]/ UL Virkningsgrad Effekttab

Vægt

Normal overbelastning [W]

Høj overbelastning [W] 2206 2619 3309 4163 4977

IP 00 [kg] Vægt IP 21/Nema1 [kg] 96 104 125 136 151 Vægt

IP 54/Nema12 [kg] 96 104 125 136 151

Kapsling IP 00, IP 21/Nema 1 og IP 54/Nema12

212 260 315 395 480 233 286 347 434 528 190 240 302 361 443 209 264 332 397 487 147 180 218 274 333

151 191 241 288 353 165 208 262 313 384 110 132 160 200 250

177 212 260 315 395 266 318 390 473 593 160 190 240 302 361 240 285 360 453 542 123 147 180 218 274

127 151 191 241 288 139 165 208 262 313 90 110 132 160 200

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

2 x 70

2 x 2/0

2 x 70

2 x 2/0

2 x 185

2 x 350 mcm

2 x 185

2 x 350 mcm

208 256 317 385 467 185 236 304 356 431

174 206 256 318 389 158 185 236 304 356

4,6

2,4,6

[A]

300/ 300

2 x 70

2 x 2/0

350/ 350

450/ 400

2 x 185

2 x 350 mcm

500/ 500

0,98

2619 3309 4163 4977 6107

82 91 112 123 138

630/ 600

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er det maksimale kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Vægt uden forsendelsesemballage.

6. Tilslutningsbolt til strømforsyning og motor: M10; Bremse og belastningsfordeling: M8

24 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 380-500 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5352 5452 5502 5552

Normal overbelastningsstrøm (110 %):

Udgangsstrøm

Udgang S

Typisk akseleffekt

[A] (380-440 V)

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(441-500 V)

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V) 315 355 400 450

[HK] (460 V)

[kW] (500 V) 355 400 500 530

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

Udgang S

Typisk akseleffekt

maks . tværsnit af kabel til motor og belastningsfor-

[A] (380-440 V)

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

VLT, MAKS

(60 s) [A]

(441-500 V)

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V) 250 315 355 400

[HK] (460 V)

[kW] (500 V) 315 355 400 500

[mm2]

[AWG]

deling Maks. kabeltværsnit til bremse

[mm2]

[AWG]

Normal overbelastningsstrøm (110 %):

Nominel indgangsstrøm I

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

Højt overmoment (160 %):

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit, strømforsyning

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

[mm2]

[AWG] Maks. for-sikringer (net) [-]/UL Virkningsgrad Effekttab

Vægt

Normal overbelastning [W]

Høj overbelastning [W] 6005 6960 7691 7964

IP 00 [kg] Vægt IP 21/NEMA 1 [kg] 263 270 272 313 Vægt

IP 54/NEMA 12 [kg] 263 270 272 313

Kapsling IP 00, IP 21/NEMA 1 og IP 54/NEMA 12

600 658 745 800 660 724 820 880 540 590 678 730 594 649 746 803 416 456 516 554

430 470 540 582 468 511 587 632

450 500 550/600 600

480 600 658 695 720 900 987 1042 443 540 590 678 665 810 885 1017 333 416 456 482

353 430 470 540 384 468 511 587

350 450 500 550

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

4x240

4x500 mcm

2x185

2x350 mcm

590 647 733 787 531 580 667 718

472 590 647 684 436 531 580 667

4,6

2,4,6

700/700 900/900 900/900 900/900

[A]

4x240

4x500 mcm

0,98

7630 7701 8879 9428

221 234 236 277

Tekniske data

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er det maksimale kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Vægt uden forsendelsesemballage.

6. Tilslutningsbolt til strømforsyning, motor og belastningsfordeling: M10 (kompressionsstykke), 2xM8 (kassestykke), M8 (bremse)

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 25

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 525-600 V

I henhold til internationale krav VLT type 5001 5002 5003 5004

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

Udgangsstrøm

VLT, maks

Effekt S

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

Højt overbelastningsmoment (160%):

Udgangsstrøm

VLT, maks

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling [mm

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

2.6 2.9 4.1 5.2

2.9 3.2 4.5 5.7

2.4 2.7 3.9 4.9

2.6 3.0 4.3 5.4

2.5 2.8 3.9 5.0

2.4 2.7 3.9 4.9

[kW]

1.1 1.5 2.2 3

[HK]

1.5 2 3 4

1.8 2.6 2.9 4.1

2.9 4.2 4.6 6.6

1.7 2.4 2.7 3.9

2.7 3.8 4.3 6.2

1.7 2.5 2.8 3.9

1.7 2.4 2.7 3.9

[kW]

0.75 1.1 1.5 2.2

[HK]

1 1.5 2 3

4/10 4/10 4/10 4/10

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

Nominel indgangsstrøm I

Højt overbelastningsmoment ( 160 %):

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit, effekt [mm2 ]/[AWG] Maks. for-sikringer Effektivitet

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

2.5 2.8 4.0 5.1

2.2 2.5 3.6 4.6

1.8 2.5 2.8 4.0

1.6 2.2 2.5 3.6 4/10 4/10 4/10 4/10 3 4 5 6

0.96 0.96 0.96 0.96 Vægt IP 20 EB [kg] 10.5 10.5 10.5 10.5 Effekttab v. maks. belastning.

[W] 63 71 102 129

Kapslingsgrad IP 20 / Nema 1

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

26 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 525-600 V

I henhold til internationale krav VLT type 5005 5006 5008 5011

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

Udgangsstrøm

VLT, maks

Effekt S

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

Højt overbelastningsmoment (160%):

Udgangsstrøm

VLT, maks

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, bremse og belastningsfordeling [mm

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

6.4 9.5 11.5 11.5

7.0 10.5 12.7 12.7

6.1 9.0 11.0 11.0

6.7 9.9 12.1 12.1

6.1 9.0 11.0 11.0

[kW]

4 5.5 7.5 7.5

[HK]

5 7.5 10.0 10.0

5.2 6.4 9.5 11.5

8.3 10.2 15.2 18.4

4.9 6.1 9.0 11.0

7.8 9.8 14.4 17.6

5.0 6.1 9.0 11.0

4.9 6.1 9.0 11.0

[kW]

3 4 5.5 7.5

[HK]

4 5 7.5 10

4/10 4/10 4/10 4/10

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

Nominel indgangsstrøm I

Højt overbelastningsmoment ( 160 %):

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit, effekt [mm2 ]/[AWG] Maks. for-sikringer Effektivitet

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

6.2 9.2 11.2 11.2

5.7 8.4 10.3 10.3

5.1 6.2 9.2 11.2

4.6 5.7 8.4 10.3

4/10 4/10 4/10 4/10 8 10 15 20

0.96 0.96 0.96 0.96 Vægt IP 20 EB [kg] 10.5 10.5 10.5 10.5 Effekttab v. maks. belastning.

[W] 160 236 288 288

Kapslingsgrad IP 20 / Nema 1

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 27

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 525-600 V

I henhold til internationale krav VLT type 5016 5022 5027

Normalt overbelastningsmoment (110 %): Udgangsstrøm

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

[A] (550 V)

VLT, maks

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 24 30 35

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

23 28 34 25 22

31 37 27 32

22 27 32 22

[kW]

15 18.5 22

[HK]

20 25 30

27 32

Højt overbelastningsmoment (160 %):

Udgangsstrøm

VLT, maks

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, 16 16 35 bremse og belastningsfordeling [mm Min. kabeltværsnit til motor, 0.5 0.5 10 bremse og belastningsfordeling [mm2]/[AWG]

]/[AWG]

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

Nominel indgangsstrøm I

Højt overbelastningsmoment (160 %):

Nominel indgangsstrøm

Maks. kabeltværsnit, 16 16 35 effekt [mm Maks. for-sikringer Effektivitet

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

18 23 28 29 17 27 17 22 27 17

[kW]

11 15 18.5

[HK]

15 20 25

6 6 2

20 20 8

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

22 27 33 21 25 30

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V) 16 21 25

L,N

18 22 27

6 6 2

[-]/UL1) [A]

30 35 45

0.96 0.96 0.96

37 45 22 27 35 43

22 27

Vægt IP 20 EB [kg] 23 23 30 Effekttab v. maks. belastning [W] 576 707 838 Kapslingsgrad IP 20 / Nema 1

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Min. kabeltværsnit er den mindste kabeldiameter, der må monteres på klemmerne, hvis IP20 skal overholdes. Følg altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

28 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 525-600 V

I henhold til internationale krav VLT type 5032 5042 5052 5062

Normalt overbelastningsmoment (110 %): Udgangsstrøm

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt

VLT, maks

VLT,N

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V) [kVA] (575 V)

VLT,N

43 54 65 81 47 41 45

59 72 89 52 62 77

57 68 85 41 51 62 77 41

[kW]

30 37 45 55

[HK]

40 50 60 75

52 62 77

Højt overbelastningsmoment (160 %):

Udgangsstrøm

VLT, maks

Effekt

Typisk akseleffekt Typisk akseleffekt Maks. kabeltværsnit til motor, 35 50 50 50 bremse og belastningsfordeling [mm Min. kabeltværsnit til motor, 10 16 16 16 bremse og belastningsfordeling [mm

]/[AWG]2)

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V) 32 41 52 62

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

Normalt overbelastningsmoment (110 %):

[A] (550 V)

Nominel indgangsstrøm I

L,N

[A] (600 V)

L,N

Højt overbelastningsmoment (160 %):

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit 35 50 50 50 effekt [mm Maks. for-sikringer Effektivitet

]/[AWG]

2) 5)

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

34 43 54 65 54

69 86 104

66 83 99 32 41 51 62 32

[kW]

22 30 37 45

[HK]

30 40 50 60

41 52 62

2 1/0 1/0 1/0

8 6 6 6

42 53 63 79 38 49 58 72

33 42 53 63 30 38 49 58

2 1/0 1/0 1/0 60 75 90 100

0.96 0.96 0.96 0.96 Vægt IP 20 EB [kg] 30 48 48 48 Effekttab v. maks. belastning [W] 1074 1362 1624 2016 Kapslingsgrad IP 20 / Nema 1

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Min. kabeltværsnit er den mindste kabeldiameter, der må monteres på klemmerne, hvis IP20 skal overholdes. Følg altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Aluminiumkabler med tværsnit på over 35 mm

skal tilsluttes med AI-Cu-poler.

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 29

VLT® 5000-serien

Netforsyning 3 x 525-690 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5042 5052 5062 5072 5102

Normalt overmoment (110 %):

Udgangsstrøm

Udgang

S Typisk akseleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[A] (551-690 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V)

(60 s) [A]

(525-550 V)

(60 s) [A]

(551-690 V)

[HK] (575 V) 50 60 75 100 125 [kW] (690 V) 45 55 75 90 110

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

Udgang

S Typisk akseleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[A] (551-690 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V)

(60 s) [A]

(525-550 V)

(60 s) [A]

(551-690 V)

[HK] (575 V) 40 50 60 75 100

Maks. kabeltværsnit til motor Maks. kabeltværsnit til belastningsfordeling og bremse

[kW] (690 V) 37 45 55 75 90

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normalt overmoment (110 %):

Nominel indgangsstrøm

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

Højt overmoment (160 %):

Nominel indgangsstrøm

I Maks. kabeltværsnit strømforsyning

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

[AWG]

[mm2]

Maks. for-sikringer (net) [-]/ UL Virkningsgrad Effekttab

Vægt Vægt Vægt

Normal overbelastning [W]

Høj overbelastning [W] 1355 1459 1721 1913 2264

IP 00 [kg]

IP 21/NEMA 1 [kg]

IP 54/NEMA 12 [kg] 96

Kapsling IP 00, IP 21/NEMA 1 og IP 54/NEMA 12

56 76 90 113 137 62 84 99 124 151 54 73 86 108 131 59 80 95 119 144 53 72 86 108 131

54 73 86 108 130 65 87 103 129 157 37 45 55 75 90

48 56 76 90 113 77 90 122 135 170 46 54 73 86 108 74 86 117 129 162 46 53 72 86 108

46 54 73 86 108 55 65 87 103 129 30 37 45 55 75

2,4,6

4,6

2 x 70

2 x 2/0

2 x 70

2 x 2/0

60 77 89 110 130 58 74 85 106 124 58 77 87 109 128

53 60 77 89 110 51 58 74 85 106 50 58 77 87 109

4,6

2,4,6

125 160 200 200 250

[A]

2 x 70

2 x 2/0

0.97 0.97 0.98 0.98 0.98 1458 1717 1913 2262 2662

82 96

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er det maksimale kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Vægt uden forsendelsesemballage.

6. Tilslutningsbolt til strømforsyning og motor: M10; Bremse og belastningsfordeling: M8

30 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Netforsyning 3 x 525 - 690 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5122 5152 5202 5252 5302 5352

Normalt overmoment (110 %):

Udgangsstrøm

Udgang

S Typisk akseleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[A] (551-690 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V)

(60 s) [A]

(525-550 V)

(60 s) [A]

(551-690 V)

[HK] (575 V) 150 200 250 300 350 400 [kW] (690 V) 132 160 200 250 315 400

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

Udgang

S Typisk akseleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[A] (551-690 V)

VLT,N

VLT, MAKS

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V)

(60 s) [A]

(525-550 V)

(60 s) [A]

(551-690 V)

[HK] (575 V) 125 150 200 250 300 350

Maks. tværsnit på kabel til motor Maks. tværsnit af kabel til belastningsfordeling og bremse

[kW] (690 V) 110 132 160 200 250 315

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normalt overmoment (110 %):

Nominel indgangsstrøm

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

Højt overmoment (160 %):

Nominel indgangsstrøm

I Maks. kabeltværsnit strømforsyning

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

[AWG]

[mm2]

Maks. for-sikringer (net) [-]/UL Virkningsgrad

Effekttab

Vægt Vægt Vægt

Normal overbelastning

Høj overbelastning [W] 2664 2952 3451 4275 4875 5185

IP 00 [kg]

IP 21/Nema1 [kg]

IP 54/Nema12 [kg] 96 104 125 136 151 165

Kapsling IP 00, IP 21/Nema 1 og IP 54/Nema12

162 201 253 303 360 418 178 221 278 333 396 460 155 192 242 290 344 400 171 211 266 319 378 440 154 191 241 289 343 398

154 191 241 289 343 398 185 229 289 347 411 478 110 132 160 200 250 315

137 162 201 253 303 360 206 243 302 380 455 540 131 155 192 242 290 344 197 233 288 363 435 516 131 154 191 241 289 343

130 154 191 241 289 343 157 185 229 289 347 411 90 110 132 160 200 250

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

2 x 70

2 x 2/0

2 x 70

2 x 2/0

2 x 185

2 x 350 mcm

2 x 185

2 x 350 mcm

158 198 245 299 355 408 151 189 234 286 339 390 155 197 240 296 352 400

130 158 198 245 299 355 124 151 189 234 286 339 128 155 197 240 296 352

4,6

2,4,6

[A]

2 x 70

2 x 2/0

315 350 350 400 500 550

2 x 185

2 x 350 mcm

0,98

3114 3612 4292 5155 5821 6149

[W]

82 91 112 123 138 151 96 104 125 136 151 165

Tekniske data

1. Se afsnittet Sikringer om sikringstyper.

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er det maksimale kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Vægt uden forsendelsesemballage.

6. Tilslutningsbolt til strømforsyning og motor: M10; Bremse og belastningsfordeling: M8

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 31

VLT® 5000-serien

Compact, netforsyning 3 x 525-690 V

I henhold til internationale krav VLT-type 5402 5502 5602

Normal overbelastningsstrøm (110 %):

Udgangsstrøm

VLT, MAKS

Udgang S

Typisk akseleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (525-550

[A] (551-690 V)

VLT,N

(60 s) [A] (551-690

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V) 400 450 500

[HK] (575 V)

[kW] (690 V) 500 560 630

Højt overmoment (160 %):

Udgangsstrøm

VLT, MAKS

Udgang S

Typisk akseleffekt

maks . tværsnit af kabel til motor og belastningsforde-

[A] (525-550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (525-550

[A] (551-690 V)

VLT,N

(60 s) [A] (551-690

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V) 315 400 450

[HK] (575 V)

[kW] (690 V) 400 500 560

[mm2]

[AWG]

ling Maks. kabeltværsnit til bremse

[mm2]

[AWG]

Normal overbelastningsstrøm (110 %):

Nominel indgangsstrøm I

[A] (525-550 V)

L,N

[A] (551-690 V)

L,N

Højt overmoment (160 %):

Nominel indgangsstrøm I Maks. kabeltværsnit, strømforsyning

[A] (525-550 V)

L,N

[A] (551-690 V)

L,N

[mm2]

[AWG] Maks. for-sikringer (net) [-]/ UL Virkningsgrad Effekttab

Vægt

Normal overbelastning [W]

Høj overbelastning [W] 5818 7671 8715

IP 00 [kg] Vægt IP 21/NEMA 1 [kg] 263 272 313 Vægt

IP 54/NEMA 12 [kg] 263 272 313

Kapsling IP 00, IP 21/NEMA 1 og IP 54/NEMA 12

523 596 630 575 656 693

500 570 630 550 627 693

498 568 600 498 568 627 598 681 753

500 600 650

429 523 596 644 785 894

410 500 570 615 750 855

409 498 568 408 498 568 490 598 681

400 500 600

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

4x240

4x500 mcm

2x185

2x350 mcm

504 574 607 482 549 607

413 504 574 395 482 549

4,6

2,4,6

700/700 900/900 900/900

[A]

4x240

4x500 mcm

0,98

7249 8727 9673

221 236 277

Se afsnittet Sikringer om sikringstyper

2. American Wire Gauge.

3. Målt med 30 m skærmede motorkabler ved nominel belastning og frekvens.

4. Maks. kabeltværsnit er det maksimale kabeltværsnit, der må monteres på klemmerne. Overhold altid nationale og lokale bestemmelser for min. kabeltværsnit.

5. Vægt uden forsendelsesemballage.

6. Tilslutningsbolt til strømforsyning, motor og belastningsfordeling: M10 (kompressionsstykke), 2xM8 (kassestykke), M8 (bremse)

32 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Sikringer Overholdelse af UL

Hvis UL/cUL-godkendelserne skal overholdes, skal der anvendes for-sikringer i henhold til nedenstående tabel.

200-240 V

VLT Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut 5001 KTN-R10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 eller A2K-10R 5002 KTN-R10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 eller A2K-10R 5003 KTN-R25 5017906-016 KLN-R15 ATM-R15 eller A2K-15R 5004 KTN-R20 5017906-020 KLN-R20 ATM-R20 eller A2K-20R 5005 KTN-R25 5017906-025 KLN-R25 ATM-R25 eller A2K-25R 5006 KTN-R30 5012406-032 KLN-R30 ATM-R30 eller A2K-30R 5008 KTN-R50 5014006-050 KLN-R50 A2K-50R 5011 KTN-R60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R 5016 KTN-R85 5014006-080 KLN-R80 A2K-80R 5022 KTN-R125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R 5027 KTN-R125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R 5032 KTN-R150 2028220-160 L25S-150 A25X-150 5042 KTN-R200 2028220-200 L25S-200 A25X-200 5052 KTN-R250 2028220-250 L25S-250 A25X-250

380-500 V

Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut 5001 KTS-R6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 eller A6K-6R 5002 KTS-R6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 eller A6K-6R 5003 KTS-R10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 eller A6K-10R 5004 KTS-R10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 eller A6K-10R 5005 KTS-R15 5017906-016 KLS-R16 ATM-R16 eller A6K-16R 5006 KTS-R20 5017906-020 KLS-R20 ATM-R20 eller A6K-20R 5008 KTS-R25 5017906-025 KLS-R25 ATM-R25 eller A6K-25R 5011 KTS-R30 5012406-032 KLS-R30 A6K-30R 5016 KTS-R40 5012406-040 KLS-R40 A6K-40R 5022 KTS-R50 5014006-050 KLS-R50 A6K-50R 5027 KTS-R60 5014006-063 KLS-R60 A6K-60R 5032 KTS-R80 2028220-100 KLS-R80 A6K-180R 5042 KTS-R100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R 5052 KTS-R125 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R 5062 KTS-R150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R 5072 FWH-220 2028220-200 L50S-225 A50-P225 5102 FWH-250 2028220-250 L50S-250 A50-P250 5122* FWH-300/170M3017 2028220-315 L50S-300 A50-P300 5152* FWH-350/170M3018 2028220-315 L50S-350 A50-P350 5202* FWH-400/170M4012 206xx32-400 L50S-400 A50-P400 5252* FWH-500/170M4014 206xx32-500 L50S-500 A50-P500 5302* FWH-600/170M4016 206xx32-600 L50S-600 A50-P600 5352 170M4017 2061032,700 6.9URD31D08A0700 5452 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900 5502 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900 5552 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900

Tekniske data

* Afbrydere fremstillet af General Electric, kat. nr. SKHA36AT0800 med de stikpropper, der er anført nedenfor, kan bruges til at overholde UL-kravene:

5122 Klassificering stik nr. SRPK800 A 300 5152 Klassificering stik nr. SRPK800 A 400 5202 Klassificering stik nr. SRPK800 A 400 5252 Klassificering stik nr. SRPK800 A 500 5302 Klassificering stik nr. SRPK800 A 600

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 33

VLT® 5000-serien

525-600 V

Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz-Shawmut 5001 KTS-R3 5017906-004 KLS-R003 A6K-3R 5002 KTS-R4 5017906-004 KLS-R004 A6K-4R 5003 KT-R5 5017906-005 KLS-R005 A6K-5R 5004 KTS-R6 5017906-006 KLS-R006 A6K-6R 5005 KTS-R8 5017906-008 KLS-R008 A6K-8R 5006 KTS-R10 5017906-010 KLS-R010 A6K-10R 5008 KTS-R15 5017906-016 KLS-R015 A6K-15R 5011 KTS-R20 5017906-020 KLS-R020 A6K-20R 5016 KTS-R30 5017906-030 KLS-R030 A6K-30R 5022 KTS-R35 5014006-040 KLS-R035 A6K-35R 5027 KTS-R45 5014006-050 KLS-R045 A6K-45R 5032 KTS-R60 5014006-063 KLS-R060 A6K-60R 5042 KTS-R75 5014006-080 KLS-R075 A6K-80R 5052 KTS-R90 5014006-100 KLS-R090 A6K-90R 5062 KTS-R100 5014006-100 KLS-R100 A6K-100R

525-600 V (UL) og 525-690 V (CE) frekvensomformere

Bussmann SIBA FERRAZ-SHAWMUT 5042 170M3013 2061032,125 6.6URD30D08A0125 5052 170M3014 2061032,16 6.6URD30D08A0160 5062 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 5072 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 5102 170M3016 2061032,25 6.6URD30D08A0250 5122 170M3017 2061032,315 6.6URD30D08A0315 5152 170M3018 2061032,35 6.6URD30D08A0350 5202 170M4011 2061032,35 6.6URD30D08A0350 5252 170M4012 2061032,4 6.6URD30D08A0400 5302 170M4014 2061032,5 6.6URD30D08A0500 5352 170M5011 2062032,55 6.6URD32D08A550 5402 170M4017 2061032,700 6.9URD31D08A0700 5502 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900 5602 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900

KTS-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for KTN til 240 V-frekvensomformere. FWH-sikringer fra Bussmann kan bruges i stedet for FWX til 240 V-frekvensomformere.

KLSR-sikringer fra LITTELFUSE kan bruges i stedet for KLNR til 240 V-frekvensomformere. L50S-sikringer fra LITTELFUSE kan bruges i stedet for L25S til 240 V-frekvensomformere.

A6KR-sikringer fra FERRAZ SHAWMUT kan bruges i stedet for A2KR til 240 V-frekvensomformere. A50X-sikringer fra FERRAZ SHAWMUT kan bruges i stedet for A25X til 240 V-frekvensomformere.

Ingen overholdelse af UL

Hvis UL/cUL ikke skal overholdes, anbefaler vi ovennævnte sikringer eller:

VLT 5001-5027 200-240 V type gG VLT 5032-5052 200-240 V type gR VLT 5001-5062 380-500 V type gG VLT 5072-5102 380-500 V type gR VLT 5122-5302 380-500 V type gG VLT 5352-5552 380-500 V type gR VLT 5001-5062 525-600 V type gG

Tilsidesættelse af denne anbefaling kan medføre beskadigelse af apparatet, hvis der opstår en fejltilstand. Sikringer til beskyttelse af kredsløb, der kan levere maksimum 100.000 A

(symmetrisk), 500/600 V maks.

rms

34 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Mekaniske mål

Alle de mål, der er anført nedenfor, er i mm.

Bookstyle IP 20

5001-5003 200-240 V 5001-5005 380-500 V 5004-5006 200-240 V 5006-5011 380-500 V

Compact IP 00

5032-5052 200-240 V 800 370 335 780 270 225 B 5122-5152 380-500 V 1046 408 5202-5302 380-500 V 1327 408 5352-5552 380-500 V 1547 585 5042-5152 525-690 V 1046 408 5202-5352 525-690 V 1327 408 5402-5602 525-690 V 1547 585

Compact IP 20

5001-5003 200-240 V 5001-5005 380-500 V 5004-5006 200-240 V 5006-5011 380-500 V 5001-5011 525-600 V (IP 20 og NEMA 1) 5008 200-240 V 5016-5022 380-500 V 5016-5022 525-600 V (NEMA 1) 5011-5016 200-240 V 5027-5032 380-500 V 5027-5032 525-600 V (NEMA 1) 5022-5027 200-240 V 5042-5062 380-500 V 5042-5062 525-600 V (NEMA 1) 5072-5102 380-500 V 800 370 335 780 330 225 D

Compact NEMA 1/IP 20/IP 21

5032-5052 200-240 V 954 370 335 780 270 225 E 5122-5152 380-500 V 1208 420 5202-5302 380-500 V 1588 420 5352-5552 380-500 V 2000 600 5042-5152 525-690 V 1208 420 5202-5352 525-690 V 1588 420 5402-5602 525-690 V 2000 600

Compact IP 54/NEMA 12

5001-5003 200-240 V 5001-5005 380-500 V 5004-5006 200-240 V 5006-5011 380-500 V 5008-5011 200-240 V 5016-5027 380-500 V 5016-5027 200-240 V 5032-5062 380-500 V 5032-5052 200-240 V 937 495 421 - 830 374 225 G 5072-5102 380-500 V 940 400 360 70 690 375 225 F 5122-5152 380-500 V 1208 420 5202-5302 380-500 V 1588 420 5352-5552 380-500 V 2000 600 5042-5152 525-690 V 1208 420 5202-5352 525-690 V 1588 420 5402-5602 525-690 V 2000 600 ab: Minimum luft over kapsling' be: Minimum luft under kapsling

1) Med afbryder, tilføj 44 mm.

A B C D a b ab/be Type

395 90 260 384 70 100 A

395 130 260 384 70 100 A

373 373 494 373 373 494

1001 304 225 J 1282 304 225 J 1502 304 225 I 1001 304 225 J 1282 304 225 J 1502 304 225 I

395 220 160 384 200 100 C

395 220 200 384 200 100 C

560 242 260 540 200 200 D

700 242 260 680 200 200 D

800 308 296 780 270 200 D

373 373 494 373 373 494

1154 304 225 J 1535 304 225 J

- - 225 H 1154 304 225 J 1535 304 225 J

- - 225 H

460 282 195 85 260 258 100 F

530 282 195 85 330 258 100 F

810 350 280 70 560 326 200 F

940 400 280 70 690 375 200 F

373 373 494 373 373 494

- 1154 304 225 J

- - - 225 H

- 1154 304 225 J

1535 304 225 J

- - 225 H

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 35

Mekaniske dimensioner, forts.

VLT® 5000-serien

36 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Mekaniske dimensioner (forts.)

VLT® 5000-serien

Type H, IP20 , IP54

Type I, IP 00

Type J, IP00 , IP 21, IP54

Tekniske data

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 37

Mekanisk installation

Vær opmærksom på de krav der gælder for indbygning og frembygning, se nedenstående oversigt. Oplysningerne på listen skal overholdes for at undgå alvorlig materiel- eller personskade, særligt ved installation af store apparater.

Frekvensomformeren skal installeres vertikalt.

Frekvensomformeren afkøles ved luftcirkulation. For at apparatet kan komme af med køleluften, skal den mindste frie afstand både over og under apparatet være som vist i nedenstående illustration. For at apparatet ikke bliver for varmt, skal det sikres, at omgivelsestemperaturen ikke kommer over fre-

kvensomformerens angivne maks. temperatur, og at døgngennemsnitstemperaturen ikke overskrides. Maks.

temperatur og døgngennemsnit ses i Generelle tekniske data. Ved installation af frekvensomformeren på en ujævn overflade, f.eks. en ramme, konsulteres vejledningen MN.50.XX.YY. Hvis omgivelsestemperaturen ligger i området 45° C 55° C, kræves der derating af -frekvensomformeren i overensstemmelse med diagrammet i Design Guiden. Frekvensomformerens levetid reduceres, hvis der ikke tages højde for derating for omgivelsestemperatur.

VLT® 5000-serien

38 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Installation af VLT 5001-5602

Alle frekvensomformere skal installeres på en måde, der sikrer ordentlig køling.

Køling

Alle Bookstyle- og Compact-apparater kræver en mindsteafstand over og under kapslingen.

Side om side/flange mod flange

VLT® 5000-serien

Alle frekvensomformere kan monteres side om side/ flange mod flange.

d [mm] Bemærkninger Bookstyle VLT 5001-5006, 200-240 V 100 VLT 5001-5011, 380-500 V 100

Compact (alle kapslingstyper) VLT 5001-5006, 200-240 V 100

VLT 5001-5011, 525-600 V 100

VLT 5008-5027, 200-240 V 200 VLT 5016-5062, 380-500 V 200 VLT 5072-5102, 380-500 V 225 VLT 5016-5062, 525-600 V 200

VLT 5032-5052, 200-240 V 225 VLT 5122-5302, 380-500 V 225 VLT 5042-5352, 525-690 V 225 VLT 5352-5552, 380-500 V 225 IP 00 over og under kapslingen VLT 5402-5602, 525-690 V 225

Installation på en plan, lodret flade (ingen afstandsstykker)

Installation på en plan, lodret flade (ingen afstandsstykker)VLT 5001-5011, 380-500 V 100

Installation på en plan, lodret flade (ingen afstandsstykker)

Installation på en plan, lodret flade (ingen afstandsstykker) IP 54-filtermåtter skal udskiftes, når de er snavsede.

IP 21/IP 54 kun over kapsling

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 39

VLT® 5000-serien

Installation af VLT 5352-5552 380-500 V og VLT 5402-5602 525-690 V Compact NEMA 1 (IP 21) og IP 54

Køling

Alle apparater i ovennævnte serie kræver minimum 225 mm luft over kapslingen og skal monteres på en plan flade. Dette gælder både NEMA 1 (IP 21) og IP 54-apparater. Adgang kræver minimum 579 mm luft foran frekvensomformeren.

Side om side

Compact NEMA 1 (IP 21) og IP 54

Alle NEMA 1 (IP 21) og IP 54-apparater i ovennævnte serie kan installeres side om side uden indbyrdes afstand, da disse apparater ikke kræver køling i siderne.

Filtermåtter i IP 54-apparater skal udskiftes regelmæssigt afhængigt af driftsmiljøet.

40 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Elektrisk installation

Frekvensomformerens spænding er farlig, når den er tilsluttet netforsyningen. Forkert montering af motoren eller frekvensomformeren kan forårsage tingsskade, alvorlig personskade eller dødsfald. Overhold derfor anvisningerne i denne manual samt lokale og nationale bestemmelser og sikkerhedsforskrifter. Det kan være forbundet med livsfare at berøre de elektriske dele, også efter at netforsyningen er koblet fra.

NB!

Det er brugerens eller den certificerede elektrikers ansvar at sørge for korrekt jording og beskyttelse i overensstemmel-

Ved brug af VLT 5001-5006, 200-240 V og 380-500 V: Vent mindst 4 minutter.

Ved brug af VLT 5008-5052, 200-240 V: Vent mindst 15 minutter.

Ved brug af VLT 5008-5062, 380-500 V: Vent mindst 15 minutter.

Ved brug af VLT 5072-5302, 380-500 V: Vent mindst 20 minutter.

Ved brug af VLT 5352-5552, 380-500 V: Vent mindst 40 minutter.

Ved brug af VLT 5001-5005, 525-600 V: Vent mindst 4 minutter.

Ved brug af VLT 5006-5022, 525-600 V: Vent mindst 15 minutter.

Ved brug af VLT 5027-5062, 525-600 V: Vent mindst 30 minutter.

Ved brug af VLT 5042-5352, 525-690 V: Vent mindst 20 minutter.

Ved brug af VLT 5402-5602, 525-690 V: Vent mindst 30 minutter.

VLT® 5000-serien

se med gældende nationale og lokale normer.

Højspændingstest

En højspændingstest kan gennemføres ved kortslutning af klemmerne U, V, W, L maks. 2,15 kV DC i ét sekund mellem denne kortslutning og chassiset.

NB!

RFI-afbryderen skal være lukket (position ON), når der gennemføres højspændingstest (se afsnittet RFI-afbryder). Net- og motorforbindelsen skal ved højspændingstest af hele installationen afbrydes, såfremt lækstrømmene er for høje.

Sikkerhedsjording

NB!

Frekvensomformeren har høj lækstrøm og skal jordes forskriftsmæssigt af sikkerhedshensyn. Brug jordklemmen (se afsnittet Elektrisk installation, elkabler), som giver mulighed for forstærket jording. Følg nationale sikkerhedsforskrifter.

Ekstra beskyttelse

Fejlspændingsrelæer, nulling eller jording kan anvendes som ekstra beskyttelse, forudsat at lokale sikkerhedsmæssige normer overholdes.

Ved jordfejl kan der opstå jævnstrømsindhold i fejlstrømmen.

Evt. FI-relæer skal anvendes i henhold til lokale bestemmelser. Relæerne skal være egnede til beskyttelse af tre-faset udstyr med broensretter og til kortvarig afledning i indkoblingsøjeblikket.

Se iøvrigt afsnittet Særlige forhold i Designguide.

Elektrisk installation - netforsyning

Netspændingen tilsluttes med de tre faser til terminalerne L

, L2 og L3.

, L2 og L3 og påføring af

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 41

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - motorkabler

NB!

Anvendes uskærmet kabel, overholdes visse EMC krav ikke, se Design Guiden. For at overholde EMC-specifikationerne til emission skal motorkablet være skærmet medmindre andet er angivet for det pågældende RFI filter. For at reducere støjniveau og lækstrømme til et minimum er det vigtigt at motorkablet er så kort som muligt. Motorkablets skærm skal forbindes til frekvensomformerens metalkabinet og til motorens metal-kabinet. Skærmforbindelserne foretages med så stor en overflade (kabelbøjle) som muligt. Dette er muliggjort ved forskellige monteringsanordninger i de forskellige frekvensomformere.

Installation med sammensnoede skærmender (fletninger) skal undgås, da det ødelægger skærmvirkningen ved højere frekvenser. Hvis det er nødvendigt at bryde skærmen i forbindelse med montering af motorisolator eller motorrelæer, skal skærmen videreføres med så lav en HF-impedans som muligt.

Normalt stjernekobles mindre motorer (200/400 V, / Y). Større motorer trekantkobles (400/690 V, /Y).

Motorens omdrejningsretning

Fabriksindstillingen giver omdrejning med uret, når udgangen på frekvensomformeren er forbundet på følgende måde.

Klemme 96 forbundet til U-fase. Klemme 97 forbundet til V-fase. Klemme 98 forbundet til W-fase.

Frekvensomformeren er afprøvet med en bestemt kabellængde med et bestemt tværsnit. Hvis tværsnittet øges, stiger kablets kapacitans og dermed lækstrømmen, og kabellængden skal reduceres tilsvarende.

Når frekvensomformere anvendes sammen med LCfiltre for at reducere den akustiske støj fra motoren, skal switchfrekvensen indstilles i henhold til LC-filterinstruktionen i Parameter 411. Når switchfrekvensen indstilles til mere end 3 kHz, derates udgangsstrømmen i SFAWM-tilstand. Hvis Parameter 446 ændres til 60° AVM-tilstand, flyttes den frekvens, ved hvilken strømmen derates, opad. Se Design Guide.

Tilslutning af motor

Alle typer trefasede asynkrone standard-motorer kan anvendes sammen med VLT Serie 5000.

Omdrejningsretningen kan ændres ved at bytte om på to faser i motorkablet.

Parallelkobling af motorer

42 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Frekvensomformeren kan styre flere parallelt forbundne motorer. Hvis motorernes omdrejningstal skal være forskellige, skal der anvendes motorer med forskellige nominelle omdrejningstal. Motorernes omdrejningstal ændres samtidig, hvorved forholdet mellem de nominelle omdrejningstal bibeholdes over hele området.

VLT® 5000-serien

NB!

Bemærk, at der alt afhængigt af forsyningsspændingen kan forekomme spændinger på op til 1099 V DC på klemmerne.

Motorernes samlede strømforbrug må ikke overstige den maksimale nominelle udgangsstrøm I

VLT,N

for fre-

kvensomformeren.

Der kan opstå problemer ved start og ved lave omdrejningstal, hvis motorstørrelserne er meget forskellige. Dette skyldes, at små motorers relativt store ohmske modstand kræver højere spænding ved start og ved lave omdrejningstal.

I systemer med parallelt forbundne motorer kan frekvensomformerens elektroniske termorelæ (ETR) ikke anvendes som motorbeskyttelse for den enkelte motor. Der skal derfor bruges yderligere motorbeskyttelse, der er egnet til brug med frekvensomformere, f.eks. termistorer i hver motor (eller individuelle termiske relæer).

Bemærk, at de enkelte motorkabler til hver motor skal opsummeres, og at summen ikke må overstige den samlede tilladte motorkabellængde.

Termisk motorbeskyttelse

Det elektroniske termorelæ i UL-godkendte frekvensomformere er UL-godkendt til enkeltmotor-beskyttelse, når parameter 128 er sat til ETR Trip og parameter 105 er programmeret til motorens nominelle strøm (aflæses på motorens typeskilt).

Elektrisk installation - bremsemodstandstemperaturafbryder

Moment: 0,5-0,6 Nm Skruestørrelse: M3

Nr.

Funktion

106, 104, 105 Bremsemodstandstemperaturafbry-

der.

NB!

Denne funktion findes kun på VLT 5032-5052, 200-240 V; VLT 5122-5552, 380-500 V; og VLT 5042-5602, 525-690 V. Hvis temperaturen i bremsemodstanden bliver for høj, og termokontakten falder fra, vil frekvensomformeren stoppe med at bremse. Herefter vil motoren køre i friløb. Der skal installeres en KLIXON-kontakt, som skal være 'normalt lukket'. Hvis funktionen ikke benyttes, skal der være en kortslutning mellem 106 og 104.

Elektrisk installation - bremsekabel

(Kun standard med bremse og udbygget med bremse. Typekode: SB, EB, DE, PB).

Nr.

Funktion

81, 82 Bremsemodstandsklemmerne

Tilslutningskablet til bremsemodstanden skal være skærmet. Skærmen forbindes med kabelbøjler fra fre-

Elektrisk installation - belastningsfordeling

(Kun udvidet med typekode EB, EX, DE, DX).

No.

Funktion

88, 89 Belastningsfordeling

Klemmer til belastningsfordeling

kvensomformerens ledende bagplade og til bremsemodstandens metalkabinet. Dimensionér kablets tværsnit svarende til bremsemomentet. Se også Bremsevejledning, MI.90.FX.YY og MI.50.SX.YY for at få yderligere oplysninger om sikker installation.

Forbindelseskablet skal være skærmet, og den maksimale længde fra frekvensomformeren til DC-stangen er 25 meter. Belastningsfordeling giver mulighed for sammenkædning af DC-mellemkredsene i flere frekvensomformere.

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 43

Installation

VLT® 5000-serien

5001-5062 525-600 V skal kablerne fastgøres med

NB!

Bemærk, at der kan forekommer spændinger på op til 1099 V DC på klemmerne. Belastningsfordeling kræver ekstraudstyr. Der findes yderligere oplysninger i Belastningsfordeling Instruktion MI.50.NX.XX.

Tilspændingsmomenter og skruestørrelser

Tabellen viser det krævede moment ved montering af klemmer på frekvensomformeren. På VLT 5001-5027 200-240 V, VLT 5001-5102 380-500 V og VLT

VLT-type

Moment [Nm] Skrue/

200-240 V

5001-5006 0,6 M3 Skrue med lige kærv 5008 IP 20 1,8 M4 Skrue med lige kærv 5008-5011 IP 54 1,8 M4 Skrue med lige kærv 5011-5022 IP 20 3 M5 4 mm Unbraconøgle 5016-5022

31)

IP 54 3 M5 4 mm Unbraconøgle 5027 6 M6 4 mm Unbraconøgle 5032-5052

380-500 V

11,3 M8 (bolt og gevindtap)

5001-5011 0,6 M3 Skrue med lige kærv 5016-5022 IP 20 1,8 M4 Skrue med lige kærv 5016-5027 IP 54 1,8 M4 Skrue med lige kærv 5027-5042 IP 20 3 M5 4 mm Unbraconøgle 5032-5042

IP 54 3 M5 4 mm Unbraconøgle 5052-5062 6 M6 5 mm Unbraconøgle 5072-5102 IP 20 15 M6 6 mm Unbraconøgle

5122-5302 5352-5552

525-600 V

IP 54

24 M8 8 mm Unbraconøgle 19 M10-bolt 16 mm nøgle 19 M10 bolt (kompressions-

5001-5011 0,6 M3 Skrue med lige kærv 5016-5027 1,8 M4 Skrue med lige kærv 5032-5042 3 M5 4 mm Unbraconøgle 5052-5062

525-690 V

5042-5352 5402-5602

6 M6 5 mm Unbraconøgle

19 M10-bolt 16 mm nøgle 19 M10 bolt (kompressions-

skruer. På VLT 5032-5052 200-240 V, VLT 5122-5552 380-500 V, VLT 5042-5602 525-690 V skal kablerne fastgøres med bolte. Tallene gælder følgende klemmer:

Netklemmerne Num-

91, 92, 93

mer

L1, L2, L3

Motorklemmerne

Num-

96, 97, 98

mer

U, V, W

Jordklemmen

Nr. 94, 95, 99

Bremsemodstandsklemmerne

81, 82

Belastningsfordeling

88, 89

Værktøj

Boltstørrelse

16 mm nøgle

stykke)

16 mm nøgle

stykke)

1) Bremseklemmer: 3,0 Nm, Møtrik: M6

2) Bremse og belastningsfordeling: 14 Nm, M6 Unbracoskrue

3) IP 54 med RFI - linjeklemmer 6 Nm, skrue: M6 - 5 mm Unbraconøgle

4) Belastningsfordeling og bremseklemmer: 9,5 Nm; bolt M8

5) Bremseklemmer: 9,5 Nm; Bolt M8.

44 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - ekstern ventilatorforsyning

Moment 0,5-0,6 Nm Skruestørrelse: M3

Fås kun til 5122-5552, 380-500 V; 5042-5602, 525-690 V, 5032-5052, 200-240 V i alle kapslingstyper. Kun til IP 54-apparater i effektområdet VLT 5016-5102, 380-500 V og VLT 5008-5027, 200-240 V AC. Hvis frekvensomformeren forsynes af DC-bussen (belastningsfordeling), forsynes de interne ventilatorer ikke med vekselstrøm. I dette tilfælde skal de forsynes fra en ekstern vekselstrøms-forsyning.

Elektrisk installation - 24 Volt ekstern DC-forsyning

(Kun udbyggede versioner. Typekode: PS, PB, PD, PF, DE, DX, EB, EX).

Skruestørrelse: M3

Nr. 1-3 Relæudgang, 1+3 bryde, 1+2 slutte

4, 5

Funktion

Se parameter 323 i betjenings- vejledningen. Se også Generelle tekniske data. Relæudgang, 4+5 slutte Se parameter 326 i betjenings- vejledningen. Se også Generelle tekniske data.

Moment: 0,5 - 0,6 Nm Skruestørrelse: M3

Nr. 35, 36 24 V ekstern DC-forsyning

Ekstern 24 V DC-forsyning kan benyttes som lavspændingsforsyning til styrekortet og eventuelle installerede optionskort. Dette giver mulighed for fuld drift af LCP (inkl. parameterindstilling) uden nettilslutning. Bemærk, at der gives advarsel om lavspænding, når 24 V DC tilsluttes. Trip vil imidlertid ikke finde sted. Hvis 24 V ekstern DC-forsyning tilsluttes eller tændes samtidig med netforsyningen, skal der indstilles en tid på min. 200 msek. i parameter 120 Startforsinkelse. En langsomtbrændende for-sikring på min. 6 Amp kan monteres for at beskytte den eksterne 24 V DC-forsyning. Effektforbruget er 15-50 W alt afhængigt af belastningen på styrekortet.

Funktion

NB!

Anvend 24 V DC-forsyning af PELV-typen for at sikre korrekt galvanisk isolering (PELV-typen) på frekvensomformerens styreklemmer.

Installation

Elektrisk installation - relæudgang

Tilspændingsmoment: 0,5 - 0,6 Nm

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 45

Elektrisk installation, strømkabler

VLT® 5000-serien

Bookstyle VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

Compact IP 20/NEMA 1

Compact IP 54 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V VLT 5016-5062 525-600 V

46 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact IP 54 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V

Compact IP 00/NEMA 1 (IP 20) VLT 5032-5052 200-240 V

Compact IP 54 VLT 5032-5052 200-240 V

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 47

VLT® 5000-serien

Compact IP 20 VLT 5072-5102 380-500 V

Compact IP 54 VLT 5072-5102 380-500 V

Compact IP 21/IP 54 med afbryder og sikring VLT 5122-5152 380-500 V, VLT 5042-5152 525-690 V BEMÆRK: RFI-afbryderen har ingen funktion i 525-690 V frekvensomformerne

Compact IP 00 uden afbryder og sikring VLT 5122-5152 380-500 V, VLT 5042-5152 525-690 V

48 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact IP 21/IP 54 med afbryder og sikring VLT 5202-5302 380-500 V, VLT 5202-5352 525-690 V

Bemærk: RFI-afbryderen har ingen funktion i 525-690 V frekvensomformerne

Compact IP 00 med afbryder og sikring VLT 5202-5302 380-500 V, VLT 5202-5352 525-690 V

Compact IP 00 med afbryder og sikring VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602 525-690 V

Compact IP 00 uden afbryder og sikring VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602 525-690 V

Bemærk: RFI-afbryderen har ingen funktion i 525-690 V frekvensomformerne

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 49

VLT® 5000-serien

Jordklemmernes positioner, IP 00 Jordklemmernes positioner, IP 21/IP 54

Compact IP 21/IP 54 uden afbryder og sikring VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602, 525-690 V

Bemærk: RFI-afbryderen har ingen funktion i 525-690 V frekvensomformerne.

50 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Elektrisk installation, strømkabler

VLT® 5000-serien

Bookstyle VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

Compact IP 00/NEMA 1 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5102 380-500 V VLT 5016-5062 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 51

VLT® 5000-serien

Compact IP 00/NEMA 1 (IP 20) VLT 5032-5052 200-240 V

Compact IP 54 VLT 5072-5102 380-500 V

Compact IP 54 VLT 5032-5052 200-240 V

52 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - styrekabler

Alle klemmer til styrekablerne findes under frekvensomformerens beskyttelsesdæksel. Beskyttelsesdækslet (se tegning) kan fjernes med et spidst værktøj - en skruetrækker eller lignende.

Når beskyttelsesdækslet er fjernet, kan den egentlige EMC-korrekte installation begynde. Se tegningerne i afsnittet EMC-korrekt installation.

Tilspændingsmoment: 0,5-0,6 Nm Skruestørrelse: M3 Se afsnit jording af styrekabler med flettet skærm.

Nr. Funktion 12, 13 Spændingsforsyning til digitale ind-

gange. Hvis 24 V DC skal benyttes til de digitale indgange, skal switch 4 på styrekortet være lukket, dvs. i positionen "ON".

16-33 Digitale indgange/koderindgange

39 Jordforbindelse til analoge/digitale

42, 45 Analoge/digitale udgange til indike-

50 Forsyningsspænding til potentio-

53, 54 Analog referenceindgang, spæn-

55 Jordforbindelse til analoge referen-

60 Analog referenceindgang, strøm

61 Terminering til seriel kommunikati-

68, 69 RS 485-interface, seriel kommuni-

Jordforbindelse til digitale indgange

udgange

ring af frekvens, reference, strøm og moment

meter og termistor 10 V DC

ding 0 - ±10 V

ceindgange

0/4-20 mA

on. Se afsnittet Bus-tilslutning. Denne klemme benyttes normalt ikke.

kation. Hvis frekvensomformeren sluttes til en bus, skal switch 2 og 3 (switch 1- 4) være lukkede på den første og den sidste frekvensomformer. På de resterende frekvensomformere skal switch 2 og 3 være åbne. Fabriksindstillingen er lukket (position "ON").

Elektrisk installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 53

Installation

VLT® 5000-serien

Konvertering af analoge indgange

Strømindgangssignal til spændingsindgang 0-20 mA • 0-10 V 4-20 mA • 2-10 V

Monter en modstand på 510 ohm mellem indgangsklemme 53 og 55 (klemme 54 og 55), og juster minimum- og maksimumværdierne i parameter 309 og 310 (parameter 312 og 313).

54 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Elektrisk installation - bustilslutning

Den serielle busforbindelse i henhold til normen RS 485 (2-ledere) tilsluttes frekvensomformerens klemmer 68/69 (signal P og N). Signal P er det positive potentiale (TX+, RX+), signal N er det negative potentiale (TX-, RX-).

Hvis der skal sluttes flere frekvensomformere til samme master, anvendes parallelforbindelse.

For at undgå potentialudligningsstrømme i skærmen kan kabelskærmen jordforbindes via klemme 61, som er forbundet til chassis via et RC-led.

VLT® 5000-serien

Busafslutning Bussen skal afsluttes med et modstandsnetværk i hvert af sine endepunkter. Til dette formål sættes switch 2 og 3 på styrekortet på “ON”.

DIP Switch 1-4

Dip switchen findes på styrekortet. Den benyttes i forbindelse med seriel kommunikation, klemme 68 og 69. Den viste switchposition er lig fabriksindstilling.

Switch 1 er uden funktion. Switch 2 og 3 anvendes til terminering af RS 485 interface, seriel kommunikation. Switch 4 benyttes til at adskille stelpotentialet for den interne 24 V DC forsyning fra stelpotentialet for den eksterne 24 V DC forsyning.

NB!

Bemærk at når Switch 4 er position off, er den eksterne 24 V DC forsyning galvanisk adskilt fra frekvensomformeren.

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 55

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - EMC-forholdsregler

Følgende er retningslinjer for god praksis ved installation af frekvensomformere. Det anbefales, at man følger disse retningslinjer, hvis EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011 eller EN 61800-3 First environ- ment skal overholdes. Hvis installationen er i EN 61800-3 Second environment, dvs. i industrielle netværk eller i en installation, der har egen transformator, er det acceptabelt at afvige fra disse retningslinjer. Det anbefales dog ikke. Se også CE-mærkning, Emission og EMC-testresultater under særlige forhold i Design Guide for at få yderligere oplysninger.

God teknisk praksis til sikring af EMC-korrekt elektrisk installation:

• Anvend kun motorkabler med flettet skærm og styrekabler med flettet skærm. Skærmen bør give en dækning på mindst 80%. Skærmningsmaterialet skal være metal, hvilket normalt vil sige kobber, aluminium, stål eller bly, uden at det dog er begrænset til disse materialer. Der er ingen særlige krav til forsyningskablet.

• Installationer med faste metalrør kræver ikke brug af skærmede kabler, men motorkablet skal installeres i et rør for sig selv adskilt fra styre- og forsyningskablerne. Fuld tilslutning af røret fra frekvensomformeren til motoren er påkrævet. EMC-effektiviteten i fleksible rør varierer meget, og der skal skaffes oplysninger fra producenten.

• Forbind skærmen/røret til jord i begge ender for både motorkabler og styrekabler. I visse tilfælde vil det ikke være muligt at tilslutte skærmningen i begge ender. I sådanne situationer er det vigtigt at tilslutte skærmen ved frekvensomformeren. Se desuden afsnittet om Jording af styrekabler med flettet skærm.

• Undgå terminering af skærmen med sammensnoede ender (pigtails). En sådan termi-

nering forøger skærmens højfrekvensimpedans, hvilket begrænser dens effektivitet ved høje frekvenser. Benyt lavimpedante kabelbøjler eller EMC-kabelbøsninger i stedet.

• Det er vigtigt at sikre god elektrisk kontakt mellem den monteringsplade, frekvensomformeren monteres på, og frekvensomformerens metalchassis. Dette gælder imidlertid ikke IP 54-apparater, da de er udviklet til vægmontering, eller VLT 5122-5552, 380-500 V, 5042-5602, 525-690 V og VLT 5032-5052 200-240 V i IP 20/NEMA 1-kapsling og IP 54/NEMA 12 kapsling.

• Anvend låseskiver og galvanisk ledende installationsplader til at sikre god elektrisk kontakt ved IP 00- og IP 20-installationer.

• Undgå, hvor det er muligt, brug af uskærmede motor- eller styrekabler i skabe, der indeholder frekvensomformere.

• Der kræves en uafbrudt højfrekvensforbindelse mellem frekvensomformeren og motorenhederne ved IP 54-apparater.

Illustrationen viser et eksempel på en EMC-korrekt installation af en IP 20-frekvensomformer. Frekvensomformeren er monteret i et installationsskab med en udgangskontaktor og er forbundet til en PLC, der i dette eksempel er installeret i et separat skab. I IP 54apparater og VLT 5032-5052, 200-240 V i IP 20/IP 21/ NEMA 1-kapsling, forbindes skærmede kabler ved hjælp af EMC-rør, så rigtig EMC-opfyldelse sikres. Se illustrationen. Andre installationsopbygninger kan give tilsvarende EMC-resultater, hvis retningslinjerne for god teknisk praksis følges.

Bemærk, at hvis installationen ikke gennemføres i henhold til retningslinjerne, og/eller hvis der anvendes uskærmede kabler og styreledninger, overholdes enkelte emissionskrav ikke, selvom immunitetskravene opfyldes. Se afsnittet EMC-testresultater i Design Guiden for at få flere oplysninger.

56 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 57

Installation

VLT® 5000-serien

58 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Anvendelse af EMC-korrekte kabler

Flettede, skærmede kabler anbefales for at optimere EMC-immunitet i styrekablerne og EMC-emission fra motorkablerne.

Et kabels evne til at reducere ind -og udstråling af elektrisk støj er bestemt af koblingsimpedansen (Z

Kablers skærm er normalt designet til at reducere overførslen af elektrisk støj, og en skærm med en lavere koblingsimpedans (Z skærm med en højere koblingsimpedans (Z

) er mere effektiv end en

Koblingsimpedans (Z faktorer:

Aluminiumbeklædt med kobbertråd.

Snoet kobbertråd eller skærmet stålwirekabel.

Enkeltlags flettet kobbertråd med varierende skærmdækningsprocent. Dette er det typiske Danfoss-referencekabel.

Dobbeltlags flettet kobbertråd.

To lag flettet kobbertråd med magnetisk, skærmet mellemlag.

) kan vurderes ud fra følgende

Skærmmaterialets ledeevne.

Kontaktmodstanden mellem de enkelte skærmledere.

Skærmdækningen, dvs. det fysiske areal af kablet, der er dækket af skærmen, ofte angivet som en procentværdi.

Skærmtypen, dvs. flettet eller snoet mønster.

Koblingsimpedans (ZT) opgives sjældent af kabelfabrikanterne, men det er dog tit muligt at estimere koblingsimpedansen (Z

) ved at vurdere kablets fysiske

udformning.

Kabel, der løber i kobberrør eller stålrør.

Lederkabel med 1,1 mm vægtykkelse.

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 59

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - jording af styrekabler

Generelt skal styrekabler være flettede, skærmede og skærmen skal forbindes med kabelbøjle i begge ender til apparatets metalkabinet.

Nedenstående tegning viser, hvorledes en korrekt jording foretages, og hvad man kan gøre i tvivls- tilfælde.

Korrekt jording

Styrekabler og kabler for seriel kommunikation skal monteres med kabelbøjler i begge ender, for at sikre størst mulig elektrisk kontakt.

Forkert jording Anvend ikke sammensnoede skærmender (Pigtails), da disse forøger skærmimpedansen ved højere frekvenser.

Sikring af jordpotentiale mellem PLC og VLT

Hvis man har et forskelligt jordpotentiale mellem frekvensomformeren og PLC (etc.) kan der opstå elektrisk støj, som kan forstyrre det totale system. Dette problem kan løses ved at montere et udligningskabel, som placeres ved siden af styre-kablet. Minimum ka-

beltværsnit: 16 mm

Ved 50/60 Hz brumsløjfer

Hvis meget lange styrekabler benyttes, kan der forekomme 50/60 Hz brumsløjfer. Dette problem kan løses ved at forbinde den ene ende af skærmen til jord via en 100nF kondensator (kort benlængde).

Kabler til seriel kommunikation Lav-frekvente støjstrømme mellem to frekvensomformere kan elimineres ved at forbinde den ene ende af skærmen til terminal 61. Denne terminal er forbundet til jord via et internt RC led. Det anbefales at benytte parsnoet (twisted pair) kabel for at reducere differential mode interferensen mellem lederne.

60 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

RFI-afbryder

Netforsyning isoleret fra jord: Hvis frekvensomformeren forsynes fra en isoleret netkilde (IT-net) eller en TT/TN-S netspænding med jordet ben, anbefales det at slå RFI-afbryderen fra (OFF)

. Yderligere oplysninger, se IEC 364-3. Hvis der kræves optimale EMC-resultater, hvis der er tilsluttet parallelle motorer, eller hvis motorkabellængden er på over 25 meter, anbefales det at sætte afbryderen til ON-positionen. I OFF-position afbrydes de interne RFI-kapaciteter (filterkondensatorer) mellem chassiset og mellemkredsen for at undgå skader på mellemkredsen og for at reducere kapacitetsstrømmen på jord (i henhold til IEC 61800-3). Se også applikationsbemærkningen VLT on IT mains, MN.90.CX.02. Det er vigtigt at bruge isolationsovervågning, der kan bruges sammen med effektelektronik (IEC 61557-8).

NB!

RFI-afbryderen må ikke betjenes, når netspændingen er tilsluttet apparatet. Kontroller, at netspændingen er afbrudt, inden RFI-afbryderen betjenes.

Position for RFI-afbrydere

Bookstyle IP 20 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

NB!

Åben RFI-afbryder er kun tilladt ved fabriksindstillede switchfrekvenser.

NB!

RFI-afbryderen forbinder kondensatorerne galvanisk til jord.

De røde afbrydere betjenes f.eks. med en skruetrækker. De er i OFF-position, når de trækkes ud, og i ONposition, når de trykkes ind. Fabriksindstillingen er ON.

Netforsyning tilsluttet til jord: RFI-afbryderen omformeren skal overholde EMC-standarden.

1) Ikke muligt med 5042-5602, 525-690 V-apparater.

skal være i ON-position, hvis frekvens-

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V

Installation

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 61

VLT® 5000-serien

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 5008 200-240 V VLT 5016-5022 380-500 V VLT 5016-5022 525-600 V

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 5011-5016 200-240 V VLT 5027-5032 380-500 V VLT 5027-5032 525-600 V

Compact IP 20 /NEMA 1 VLT 5022-5027 200-240 V VLT 5042-5102 380-500 V VLT 5042-5062 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

62 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Compact IP 54 VLT 5008-5011 200-240 V VLT 5016-5027 380-500 V

VLT® 5000-serien

Compact IP 54 VLT 5072-5102 380-500 V

Alle kapslingstyper

VLT 5122-5552 380-500 V

Compact IP 54 VLT 5016-5027 200-240 V VLT 5032-5062 380-500 V

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 63

Installation

Betjeningspanelet (LCP)

På frekvensomformerens forside findes et betjeningspanel; LCP (Local Control Panel), som udgør et komplet interface for betjening og programmering af VLT Serie 5000. Betjeningspanelet er aftageligt og kan alternativt monteres op til 3 meter fra frekvensomformeren i f.eks. tavlefront ved hjælp af et tilhørende monteringskit. Betjeningspanelet er funktionelt opdelt i tre grupper:

• displayet

• taster til ændring af programparametre.

• taster til lokalbetjening.

Al indikering af data sker via et 4-liniers alfanumerisk display, som under normal drift kontinuerligt vil kunne vise 4 driftsvariabler og 3 driftstilstande. Under programmering vil der blive vist alle de informationer, som er nødvendig for en hurtig og effektiv parameteropsætning af frekvensomformeren. Som supplement til displayet findes tre indikeringslamper for hhv. spændingsindikering (power eller 24 V ekstern), advarsel og alarm. Alle frekvensomformerens programparametre kan ændres umiddelbart via betjeningspanelet, med mindre denne funktion er blokeret via parameter 018.

VLT® 5000-serien

Betjeningspanel – display

Displayet er et baggrundsbelyst LCD-display med ialt 4 alfanumeriske linjer og et felt som viser omdrejningsretning (pil) samt det aktuelle Setup, samt det Setup som man evt. programmerer i.

1. linie

2. linie

3. linie

4. linie

1. linje viser kontinuerligt op til 3 målinger i normal driftsstatus eller en tekst, som forklarer 2. linje.

2. linje viser kontinuerligt en driftsvariabel med tilhørende enhed uanset status (på nær ved alarm/advarsel).

3. linje er normalt blank og benyttes i menutilstand til visning af det valgte parameternummer eller parametergruppenummer og -navn.

12345678901234567890

SETUP

12345678

12345678901234567890

4. linje benyttes i driftsstatus til visning af en statustekst eller i Data change mode til visning af den valgte parameters tilstand eller værdi.

En pil angiver motorens omdrejningsretning. Desuden vises det Setup, der er valgt som Aktivt setup i parameter 004. Hvis et andet Setup end det aktive Setup

175ZA443.10

indprogrammeres, vises nummeret på det Setup, der indprogrammeres, til højre. Dette andet Setup-nummer blinker.

Betjeningspanelet - indikeringslamperne

Nederst på betjeningspanelet findes en rød alarmlampe og en gul advarselslampe, samt en grøn spændingslampe.

Ved overskridelse af visse grænseværdier aktiveres alarm- og/eller advarselslampen samtidig med en status- og alarmtekst i betjeningspanelet.

tilsluttet spænding til frekvensomformeren eller 24 V ekstern forsyning, samtidig med at displayets baggrundsbelysning vil være tændt.

64 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Betjeningspanelet - betjeningstasterne

Betjeningstasterne er funktionsopdelt, således at tasterne mellem display og indikeringslamper benyttes til parameteropsætning, herunder valg af displayets visning under normal drift.

Under indikeringslamperne findes tasterne til lokalstyring.

Betjeningstasternes funktion

DISPLAY STATUS benyttes til valg af dis-

playets visningsmåde eller ved skift tilbage til Display mode fra enten Quick menu mode eller Menu mode QUICK MENU benyttes ved program mering af de parametre som hører under Quick menu mode Det er muligt at skifte direkte mellem Quick menu mode og Menu mode MENU benyttes ved programmering af samtlige parametre Det er muligt at skifte direkte mellem Menu mode og Quick menu mode

CHANGE DATA benyttes ved ændring af den parameter som er valgt enten i Menu mode eller Quick menu mode

ANNULLER benyttes hvis en ændring af den valgte parameter ikke skal udføres

OK benyttes ved bekræftelse af en ændring af den valgte parameter

benyttes ved valg af parameter samt ændring af den valgte parameter eller til at ændre udlæsningen i linje 2 <> benyttes ved valg af gruppe samt under ændring af numeriske parametre

STOPRESET benyttes til at stoppe den tilsluttede motor eller til reset af frekvensomformeren efter et udfald trip Kan vælges aktiv eller inaktiv via parameter 014 Hvis stop aktiveres vil displaylinje 2 blinke og START skal aktiveres JOG overstyrer udgangsfrekvensen til en forudindstillet frekvens mens tasten holdes nede Kan vælges aktiv eller inaktiv via parameter 015 FWDREV skifter motorens omløbsretning hvilket indikeres vha pilen i displayet dog kun i Lokal Kan vælges aktiv eller inaktiv via parameter 016 START benyttes til start af frekvensomformeren efter stop via STOPtasten Er altid aktiv kan dog ikke overstyre en stopkommando afgivet via klemmerækken

NB!

Hvis tasterne for lokalstyring er valgt aktive vil disse være aktive både når frekvensomformeren er indstillet til Lokalbe- tjent og Fjernbetjent via parameter 002 dog undtaget FWD REV der kun er aktiv i Lokalbetjent

NB!

Hvis der ikke er valgt en ekstern stopfunktion og STOPtasten er valgt inaktiv kan motoren startes og kun stoppes ved at afbryde spændingen til motoren

Betjeningspanel displayudlæsninger

Displayet har flere forskellige displaytilstande se nedenstående liste alt efter om frekvensomformeren er i normal drift eller er under programmering

Display Mode

Ved normal drift kan der efter eget valg kontinuerligt indikeres op til 4 forskellige driftsvariabler, 1,1 og 1,2

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 65

kvensomformeren

Sådan betjenes fre-

VLT® 5000-serien

og 1,3 og 2, og i linie 4 den øjeblikkelige driftsstatus eller opståede alarmer og advarsler.

195NA113.10

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

SETUP

VAR 2

STATUS

Displaytilstand-valg af udlæsningstilstand

Der er tre muligheder i forbindelse med valg af udlæsningstilstand i Display-tilstand, I, II og III. Valget af udlæsningstilstand bestemmer antallet af udlæste driftsvariabler.

Udlæsningstilstand: Linje 1 Beskrivelse af

I: II: III:

driftsvariablen i linje 2

Dataværdi for 3 driftsvariabler i linje 1

Beskrivelse af 3 driftsvariabler i linje 1

Tabellen nedenfor indeholder enhederne kædet til variablerne i displayets første og anden linje.

• Udlæsningstilstand I:

Denne visningstilstand er standard efter opstart eller initialisering.

FREKVENS

50.0 Hz

SETUP

MOTOR KØRER

Linie 2 angiver dataværdien for en driftsvariabel med tilhørende enhed, og linie 1 viser en tekst, som forklarer linie 2, jf. tabellen. I eksemplet er Frekvens valgt som variabel via parameter 009. Under normal drift kan en anden variabel umiddelbart udlæses ved betjening af [+/-]-tasterne.

• Udlæsningstilstand II:

Skift mellem Visningstilstand I og II sker med et tryk på [DISPLAY / STATUS] tasten.

24,3% 30,2% 13,8A

50.0 Hz

SETUP

Driftsvariabel: Enhed: Reference [%] Reference [enhed] Feedback [enhed] Frekvens [Hz] Frekvens x skalering [-]

Motorstrøm [A] Moment [%] Effekt [kW] Effekt [HP] Udgangsenergi [kWh] Motorspænding [V] DC-linkspænding [V] Termisk belastning motor [%] VLT termisk belastning [%] Kørte timer [Tours] Indgangsstatus, dig. Indgang [Binær kode] Indgangsstatus, analog klemme 53 [V] Indgangsstatus, analog klemme 54 [V] Indgangsstatus, analog klemme 60 [mA] Pulsreference [Hz] Ekstern reference [%] Statusord [Hex] Bremseeffekt/2 min. [kW] Bremseeffekt/sek. [kW] Kølepladetemp. [ºC] Alarmord [Hex] Styreord [Hex] Advarselsord 1 [Hex] Udvidet statusord [Hex] Kommunikationsoptionskort advarsel [Hex] O./MIN OMDR x skalering [ - ] LCP-displaytekst [ - ]

[min

-1

]

Driftsvariablerne 1,1; 1,2 og 1,3 i første linje og driftsvariabel 2 i den anden linje vælges via parameter 009, 010, 011 og 012.

MOTOR KØRER

I denne tilstand vises dataværdier for fire driftsværdier samtidig, og den relevante enhed oplyses, jf. tabel. I eksemplet er Reference, Moment, Strøm og Frekvens valgt som variabler i første og anden linje.

• Udlæsningstilstand III:

Denne visningstilstand kaldes frem, så længe [DISPLAY / STATUS] tasten holdes inde. Når tasten slippes, vil der skiftes tilbage til Displaytilstand II, medmindre tasten er holdt inde i mindre end ca. 1 sek., da altid tilbage til Displaytilstand I.

REF% MOMENT% STRØMA

50.0 Hz

SETUP

MOTOR KØRER

Her udlæses parameternavne og enheder for drift-variabler i første og anden linje. - driftsvariabel 2 forbliver uændret.

• Displaytilstand IV:

Denne visningstilstand kan frembringes under drift, hvis en anden setup skal ændres uden at stoppe frekvensomformeren. Funktionen aktiveres i parameter 005 Programmerings-Setup.

66 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

24,3% 30,2% 13,8A

50.0 Hz

MOTOR KØRER

Det valgte programmeringssetupnummer vil blinke til højre for det aktive Setup.

Parameteropsætning

VLT Serie 5000 kan benyttes til praktisk taget alle forekommende opgaver, hvorfor antallet af parametre er ret stort. Derfor er der mulighed for at vælge mellem to programmeringsmåder - en Menu mode og en Quick menu mode. Førstnævnte giver adgang til samtlige parametre. Sidstnævnte bringer brugeren gennem de parametre, som efter gennemført opsætning gør det muligt at sætte frekvensomformeren i drift i de fleste tilfælde. Uanset valg af programmeringsmåde, vil en ændring af en parameter slå igennem og dermed være synlig i både Menu mode og Quick menu mode.

Struktur for Quick menu mode kontra Menu Mode

Foruden et navn er hver parameter tilknyttet et nummer, som er det samme uanset programmeringsmåde. I Menu mode vil parametrene være opdelt i grupper, hvor parameternummerets 1. ciffer (fra venstre) indikerer gruppenummeret for den pågældende parameter.

• Quick menuen bringer brugeren gennem et antal parametre, som kan være tilstrækkelige til at få motoren til at køre tilnærmelsesvist optimalt, hvis fabriksindstillingen for øvrige parametre i øvrigt tilgodeser ønskede styrefunktioner, samt konfigurering for signalind/ udgange (styreklemmer)

SETUP

QUICK MENU 1 OF 13

SETUP

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

Nederst i displayet vises parameternummer og -navn samt status / værdi for første parameter under Hurtig opsætning. Første gang der trykkes på [Quick Menu]tasten, efter der er tændt for apparatet, starter udlæsningerne altid i pos. 1 - se nedenstående tabel.

Valg af parameter

Valg af parameter sker med [+/ -]-tasterne. Følgende parametre vil være tillgængelige:

Pos.: Nr.: Parameter Enhed: 1 001 Sprog 2 102 Motoreffekt [kW]] 3 103 Motorspænding [V] 4 104 Motorfrekvens [Hz] 5 105 Motorstrøm [A] 6 106 Nominel motorhastighed [o/min] 7 107 Automatisk motortilpasning,

AMA 8 204 Minimum reference [Hz] 9 205 Maksimum reference [Hz] 10 207 Rampe op tid 1 [sek.] 11 208 Rampe ned tid 1 [sek.] 12 002 Lokal-/fjernbetjening 13 003 Lokal reference

Menu mode

Menu mode startes med et tryk på [MENU]-tasten, hvorefter følgende visning kommer frem i displayet:

FREKVENS

50.0 Hz

0.. DRIFT&DISPLAY

SETUP

• Menu mode giver mulighed for valg og ændring af samtlige parametre efter eget valg. Dog vil nogle parametre blive “blændet af” afhængig af valget af konfiguration (parameter

100).

Hurtig opsætning

Hurtig opsætning startes med et tryk på [QUICK MENU]-tasten, hvorefter følgende visning kommer frem i displayet:

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 67

Linie 3 i displayet viser parametergruppenummer og navn.

Parametervalg

I menu mode er parametrene gruppeopdelt. Valg af parametergruppe foretages med [<>]-tasterne. Følgende parametergrupper vil være tilgængelige:

kvensomformeren

Sådan betjenes fre-

VLT® 5000-serien

Gruppenr. Parametergruppe: 0 Drift & Display 1 Belastning & Motor 2 Referencer & Grænse 3 Indgange & udgange 4 Specielle funktioner 5 Seriel kommunikation 6 Tekniske funktioner 7 Applikationsoptioner 8 Fieldbus-profil 9 Fieldbus-kommunikation

Når den ønskede parametergruppe er valgt, kan hver enkelt parameter vælges ved hjælp af [+/-]-tasterne:

FREKVENS

50.0 Hz

001 SPROG

ENGLISH

Displayets linje 3 vil vise parameternummer og -navn, og status / værdi for den valgte parameter vises i linje

SETUP

Repræsenterer den valgte parameter en numerisk dataværdi, ændres den valgte dataværdi med [+ / -]tasterne:

FREKVENS

SETUP

50.0 HZ

102 MOTOREFFEKT

0,37 KW

FREKVENS

50.0 HZ

102 MOTOREFFEKT

0,55 KW

Den valgte dataværdi indikeres blinkende. Nederste displaylinie vil vise den dataværdi, som vil blive indlæst (gemt), når der kvitteres med [OK].

Ændring af data

Uanset om en parameter er kaldt frem under Quick menu eller Menu mode vil proceduren for ændring af data være den samme. Et tryk på [CHANGE DATA]-tasten giver adgang til ændring af den valgte parameter, hvorefter understregning i linie 4, vil blive udlæst blinkende. Fremgangsmåden for ændring af data afhænger af, om den valgte parameter repræsenterer en numerisk dataværdi eller en tekstværdi.

Ændring af tekstværdi

Er den valgte parameter en tekstværdi, vil ændring af tekstværdien ske ved et valg med [+ / -]-tasterne.

FREKVENS

50.0 Hz

001 SPROG

ENGLISH

Nederste displaylinie vil vise den tekstværdi, som vil blive indlæst (gemt), når der kvitteres med [OK].

SETUP

Ændring af numerisk dataværdi trinløst

Repræsenterer den valgte parameter en numerisk dataværdi, vælges først ciffer med [< >]-tasterne.

FREKVENS

50.0 Hz

130 START FREKVENS

09,0 HZ

og dernæst ændres det valgte ciffer trinløst med [+ /

-]-tasterne:

FREKVENS

50.0 Hz

130 START FREKVENS

10,0 HZ

Det valgte ciffer indikeres blinkende. Nederste displaylinie vil vise den dataværdi, som vil blive indlæst (gemt), når der kvitteres med [OK].

SETUP

Ændring af dataværdi, stepvis

Ændring af gruppe af numeriske dataværdier

68 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Visse parametre kan ændres stepvis og trinløst. Det gælder for Motoreffekt (parameter 102), Motorspæn-

VLT® 5000-serien

ding (parameter 103) og Motorfrekvens (parameter

104). Dette betyder at parametrene ændres både som gruppe af numeriske dataværdier og som numerisk dataværdi, trinløst.

Udlæsning og programmering af indekserede parametre

Parametre indekseres ved placering i en rullestak. Parameter 615 - 617 indeholder en forløbslog, som også kan udlæses. Vælg den faktiske parameter, tryk på [DATAÆNDRING]-tasten, og brug [+]- og [-]-tasterne til at rulle gennem værdilogbogen. Under udlæsningen blinker linie 4 i displayet.

Hvis der er monteret en busoption på drevet, skal programmeringen af parameter 915 - 916 gennemføres på følgende måde:

Vælg den faktiske parameter, tryk på [DATAÆNDRING]-tasten, og brug [+]- og [-]-tasterne til at rulle gennem de forskellige indekserede værdier. Parameterværdien ændres ved at vælge den indekserede værdi og trykke på [DATAÆNDRING]-tasten. Brug af [+]- og [-]-tasterne vil få den værdi, der skal ændres, til at blinke. Accepter den nye indstilling med [OK], eller afbryd med [ANNULLER].

• Afbryd netspændingen, og vent, indtil displayet er slukket.

• Hold følgende taster nede samtidig: [Display/status] [Dataændring] [OK]

• Netforsyningen tilsluttes igen, mens tasterne holde nede.

• Slip tasterne.

• Frekvensomformeren er nu programmeret til fabriksindstillingen.

Denne parameter initialiserer alt undtagen: 600-605 Driftsdata

NB!

Indstillinger for seriel kommunikation og fejllogbøger nulstilles.

Initialisering til fabriksindstilling

Frekvensomformeren kan initialiseres til fabriksindstilling på to måder.

Initialisering ved hjælp af parameter 620

- Anbefalet initialisering

• Vælg parameter 620.

• Tryk på [CHANGE].

• Vælg “Initialisering”.

• Tryk på [OK]-tasten.

• Afbryd netspændingen, og vent, indtil displayet er slukket.

• Netforsyningen tilsluttes igen, og frekvensomformeren nulstilles.

Denne parameter initialiserer alt undtagen: 500 Adresse for seriel kommunikation 501 Baudhastighed for seriel kommunikation 601-605 Driftsdata 615-617 Fejllogbøger

Manuel initialisering

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 69

kvensomformeren

Sådan betjenes fre-

Menustruktur

DISPLAY MODE

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

▲

VAR 2

STATUS

VLT® 5000-serien

SETUP

▲

Valg af parameter

▲

MENU MODE

FREKVENS

SETUP

50.0 HZ

0 DRIFT&DISPLAY

DATA MODE

FREKVENS

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

SETUP

Valg af gruppe

▲

QUICK MENU MODE

QUICK MENU 1 OF 13

▲

▲▲

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

SETUP

▲

DATA CHANGE MODE

FREKVENS

SETUP

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

175ZA446.11

70 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Valg af

dataværdi

QUICK MENU 1 OF 13

SETUP

50.0 HZ

001 SPROG

ENGLISH

VLT® 5000-serien

Tilslutningseksempler Totråds start/stop

Start/stop med klemme 18.

Parameter 302 = Start [1]

Kvikstop med klemme 27.

Parameter 304 = Friløbsstop inverteret [0].

Setupskift

Valg af Setup med klemme 32 og 33

Parameter 306 = Valg af Setup, lsb [10] Parameter 307 = Valg af Setup, msb [10] Parameter 004 = Multisetup [5].

Digital hastighed op/ned

Applikation konfiguration

Puls start/stop

Stop inverteret med klemme 16.

Parameter 300 = Stop inverteret [2]

Pulsstart med klemme 18.

Parameter 302 = Puls start [2]

Jog med klemme 29.

Parameter 305 = Jog [5]

Hastighed op og ned med klemme 32 og 33.

Parameter 306 = Hastighed op [9] Parameter 307 = Hastighed ned [9] Parameter 305 = Fastfrys reference [7].

Potentiometerreference

Parameter 308 = Reference [1] Parameter 309 = Klemme 53, min. skalering. Parameter 310 = Klemme 53, max. skalering.

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 71

VLT® 5000-serien

Totrådstransmitter

Parameter 314 = Reference [1], Feedback [2] Parameter 315 = Klemme 60, min. skalering. Parameter 316 = Klemme 60, max. skalering.

Strømreference med hastighedsfeedback

Parameter 100 = Hastighedsstyring, lukket sløjfe. Parameter 308 = Feedback [2]. Parameter 309 = Klemme 53, min. skalering Parameter 310 = Klemme 53, maks. skalering Parameter 314 = Reference [1] Parameter 315 = Klemme 60, min. skalering Parameter 316 = Klemme 60, maks. skalering

Encoder tilslutning

Parameter 306 = Encoder input B [24] Parameter 307 = Encoder input B [25]

Hvis der tilsluttes en encoder med kun en udgang til Encoder input A [25], skal Encoder input B [24] sættes til Ingen funktion [0].

72 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Applikation konfiguration

Med denne parameter er det muligt at vælge en kon-

Der kan vælges imellem følgende konfigurationer:

Hastighedsstyring, åben sløjfe

figuration (indstilling) af VLT frekvensomformeren,

Hastighedsstyring, lukket sløjfe

som passer til den aktuelle applikation som VLT frekvensomformeren er placeret i.

NB!

Først skal motorens typeskilt data være indstillet i parameter 102 - 106.

Processtyring, lukket sløjfe

Momentstyring, åben sløjfe

Momentstyring, hastighedsfeedback

Valg af special motor karakteristik kan kombineres med alle applikation konfigurationer.

Indstilling af parametre

Vælg Hastighedsstyring, åben sløjfe, hvis der ønskes en normal hastighedsregulering uden eksternt feed-

Hastighedsstyring, åben sløjfe: Parameter: Indstilling: Dataværdi: 100 Konfiguration Hastighedsstyring, åben sløjfe [0] 200 Udgangsfrekvens område/retning 201 Udgangsfrekvens lav grænse Kun hvis [0] eller [2] i par. 200 202 Maksimum frekvens 203 Reference/feedbackområde 204 Minimum-reference Kun hvis [0] i par. 203 205 Maksimum-reference

Vælg Hastighedsstyring, lukket sløjfe, hvis applikatio-

backsignal (dog med slipkompensering) fra motor eller anlæg. Indstil følgende parametre i nævnte rækkefølge:

Indstil følgende parametre i nævnte rækkefølge:

nen har et feedbacksignal, og hvor nøjagtigheden i Hastighed, åben sløjfe mode ikke er tilstrækkelig, eller der ønskes et fuldt holdemoment.

Hastighedsstyring, lukket sløjfe (PID): Parameter: Indstilling: Dataværdi: 100 Konfiguration Hastighedsstyring, lukket sløjfe [1] 200 Udgangsfrekvens område/retning Udgangsfrekvens lav grænse 201 Udgangsfrekvens lav grænse 202 Maksimum frekvens 203 Reference/feedbackområde 414 Minimumfeedback Kun hvis [0] eller [2] i par. 200 415 Maksimumfeedback 204 Minimum-reference Kun hvis [0] i par. 203 205 Maksimum-reference 417 Hastighed, PID-proportionalfor-

stærkning 418 Hastighed PID-integrationstid 419 Hastighed, PID-differentieringstid 420 Hastighed PID diff. forstærk. græn-

se 421 Hastighed, PID-lavpasfiltertid

Vær opmærksom på, at kodertabsfunktionen (parameter 346) er aktiv, når parameter 100 er indstillet til Hastighedsstyring, lukket sløjfe.

Applikation konfiguration

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 73

VLT® 5000-serien

Vælg Processtyring, lukket sløjfe, hvis applikationen har et feedbacksignal, som ikke er direkte forbundet med motorens hastighed (o./min. el. Hz), men enheder

Processtyring, lukket sløjfe (Proces-PID): Parameter: Indstilling: Dataværdi: 100 Konfiguration Processtyring, lukket sløjfe [3] 201 Udgangsfrekvens lav grænse 202 Maksimum frekvens 416 Procesenheder Definer feedback- og referencein-

put som beskrevet i afsnittet PID til processtyring.

203 Reference/feedbackområde 204 Minimum-reference Kun hvis [0] i par. 203 205 Maksimum-reference 414 Minimumfeedback 415 Maksimumfeedback 437 Proces PID normal/vekselretteret 438 Proces PID anti windup 439 Proces PID startfrekvens 440 Proces PID-proportionalforstærk-

ning 441 Proces PID integrationstid 442 Proces PID differentieringstid Bruges kun i applikationer med høj

dynamik 443 Proces PID diff. forstærk. grænse 444 Proces PID lavpasfiltertid

som f.eks. temperatur, tryk osv. Typiske applikationer er pumper og ventilatorer. Indstil følgende parametre i nævnte rækkefølge:

Vælg Momentstyring, åben sløjfe, hvor der ønskes en PI-regulering som ændrer motorfrekvensen for at opretholde momentreferencen (Nm). Dette er relevant i applikationer hvor man opvikler (winders) og extruderer (extruders).

Momentstyring, åben sløjfe: Parameter: Indstilling: Dataværdi: 100 Konfiguration Momentstyring, åben sløjfe [4] 200 Udgangsfrekvens område/retning 201 Udgangsfrekvens lav grænse 202 Maksimum frekvens 203 Reference/feedbackområde 204 Minimum-reference Kun hvis [0] i par. 203 205 Maksimum-reference 414 Minimumfeedback 415 Maksimumfeedback 433 Proportional momentforstærkning 434 Momentintegrationstid

Vælg Momentstyring, hastighedsfeedback, hvor der ønskes at køre med et encoder feedback-signal. Dette er relevant i applikationer hvor man opvikler (winders) og extruderer (extruders).

Momentstyring, åben sløjfe vælges, når hastighedsretningen ikke skal ændres under drift, dvs. at der køres konstant med en positiv eller negativ momentreference. Indstil følgende parametre i nævnte rækkefølge:

Momentstyring, hastighedsfeedback, vælges når hastighedsretningen skal kunne ændres samtidig med at momentreferencen fastholdes. Indstil følgende parametre i nævnte rækkefølge:

74 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Momentstyring, hastighedsfeedback: Parameter: Indstilling: Dataværdi: 100 Konfiguration Momentstyring, hastighedsfeed-

back 200 Udgangsfrekvens område/retning 201 Udgangsfrekvens lav grænse 202 Udgangsfrekvens høj grænse 203 Reference/feedbackområde 204 Minimum-reference Kun hvis [0] i par. 203 205 Maksimum-reference 414 Minimumfeedback 415 Maksimumfeedback 306 Encoder-feedback, input B [24] 307 Encoder-feedback, input A [25] 329 Encoder-feedback puls/rev 421 Hastighed PID lavpasfiltertid 448 Gearing 447 Momentregulering, hastigheds-

feedback

449 Friktionstab

Efter opsætning af Momentstyring, hastighedsfeed- back bør frekvensomformeren kalibreres, således at det aktuelle moment er lig med frekvensomformerens moment. Dette kræver, at der monteres en momentmåler på akslen, således at parameter 447, Moment kompensering, og parameter 449, Friktionstab, kan justeres præcis. Det anbefales at køre en AMA inden moment kalibrering. Foretag følgende inden anlægget tages i brug:

1. Monter en momentmåler på akslen.

3. Med samme momentreference ændres omløbsretningen til negativ. Momentet aflæses, og skal justeres til det samme moment som ved positiv momentreference og omløbsretning. Dette kan gøres med parameter 449, Friktionstab.

4. Med en varm motor og ca. 50% belastning indstilles parameter 447, Momentkompense- ring til at passe til momentmåleren. Frekvensomformeren er nu klar til drift.

[5]

Applikation konfiguration

2. Motoren startes med en positiv moment-reference og en positiv omløbsretning. Momentmåleren aflæses.

Vælg Speciel motorkarakteristik, hvis frekvensomfor-

Indstil følgende parametre i nævnte rækkefølge: meren skal tilpasses en synkronmotor eller parallelmotordrift, eller hvis der ikke skal bruges slipkompensering.

Speciel motorkarakteristik: Parameter: Indstilling: Dataværdi: 101 Momentkarakteristikker Speciel motorkarakteristik [5] or [15] 432 + 431 F5 frekvens/U5 spænding 430 + 429 F4 frekvens/U4 spænding 428 + 427 F3 frekvens/U3 spænding 426 + 425 F2 frekvens/U2 spænding 424 + 423 F1 frekvens/U1 spænding 422 U0 spænding

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 75

VLT® 5000-serien

Lokal- og fjernbetjening

Der er to forskellige muligheder for at betjene frekvensomformeren; Lokalt eller fjernbetjent.

ningspanel, input via de digitale indgange eller via den

serielle kommunikationsport i de to situationer (mo-

des). I det følgende gives en oversigt over de funktioner/

kommandoer, der er til rådighed via taster på betje-

Hvis parameter 002 indstilles til Lokal [1]: På LCP kan følgende betjeningstaster bruges til lokalstyring: Tast: Parameter: Dataværdi: [STOP] 014 [1] [JOG] 015 [1] [RESET] 017 [1] [FWD/REV] 016 [1]

Parameter 013 indstilles på LCP kontrol og åben sløjfe [1] eller LCP kontrol/ som parameter 100 [3]:

1. Lokal reference indstilles i parameter 003, kan ændres via [+/ -]-tasterne.

2. Reversering kan foretages via [FWD/REV]-tasten.

Parameter 013 indstilles på LCP digital kontrol og åben sløjfe [2] eller LCP digitalt kontrol/ som parameter 100 [4]:

Ved ovennævnte parameterindstilling kan man nu styre frekvensomformeren med følgende:

8. DC-bremsning via digital klemme 27.

9. Reset og friløbsstop via digital klemme 27.

Digitale indgange:

10. Friløbsstop via digital klemme 27.

1. Lokal reference indstilles i parameter 003, kan ændres via “+/ -” tasterne.

2. Reset via digital klemme 16, 17, 29, 32 eller

33.

3. Stop inverteret via digital klemme 16, 17, 27, 29, 32 eller 33.

4. Valg af Setup, lsb via digital klemme 16, 29 eller 32.

5. Valg af Setup, msb via digital klemme 17, 29 eller 33.

6. Rampe 2 via digital klemme 16, 17, 29, 32 eller 33.

7. Kvikstop via digital klemme 27.

11. Reversering via digital klemme 19.

12. Valg af Setup, msb/hastighed op via digital klemme 32.

13. Valg af Setup, lsb/hastighed ned via digital klemme 33.

Den serielle kommunikationsport:

1. Rampe 2

2. Reset

3. Valg af Setup, lsb

4. Valg af Setup, msb

5. Relæ 01

6. Relæ 04

Hvis parameter 002 indstilles til Fjernbetjent [0]: Tast: Parameter: Dataværdi: [STOP] 014 [1] [JOG] 015 [1] [RESET] 017 [1]

76 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Styring med bremsefunktion

Bremsen har til formål at begrænse spændingen i mellemkredsen, når motoren fungerer som generator. Dette sker eksempelvis når belastningen driver motoren, og effekten tilføres mellemkredsen. Bremsen er opbygget som et chopper-kredsløb og med tilslutning af ekstern bremsemodstand. At bremsemodstanden placeres eksternt har følgende fordele:

Bremsemodstanden kan vælges ud fra den

aktuelle applikation.

Bremseeffekten afsættes uden for kontrolpa-

nelet, der hvor energien kan udnyttes.

Elektronikken i frekvensomformeren bliver ik-

ke termisk overbelastet i tilfælde af at bremsemodstanden overbelastes.

Bremsen er beskyttet mod kortslutning af bremsemodstanden og bremsetransistoren overvåges, således at en kortslutning af transistoren detekteres. Ved at benytte relæ/digital udgang kan sidstnævnte benyttes til at beskytte bremsemodstanden mod overbelastning i forbindelse med fejl i frekvensomformeren. Bremsen giver desuden mulighed for at få udlæst øjeblikseffekten og middeleffekten for de seneste 120 sek., samt for at overvåge, at effektafsættelsen ikke overskrider en overvågningsgrænse, der kan vælges via parameter 402. I parameter 403 vælges den funktion, der skal udføres, når den effekt, der overføres til bremsemodstanden, overskrider grænsen i parameter

402.

NB!

Bremseeffekt-overvågningen er ikke en sikkerhedsfunktion, hertil kræves en termisk afbryder. Bremsekredsløbet er ikke beskyttet mod jordslutning.

Valg af Bremsemodstand

For at vælge den korrekte bremsemodstand skal det på forhånd være kendt, hvor ofte der skal bremses, og med hvor stor effekt der bremses.

Modstandens ED er en indikation af den driftscyklus, modstanden arbejder ved.

Modstandens ED beregnes som:

ED(driftscyklus

)

Tcyklus

hvor tb er bremsetiden i sekunder, og T-cyklus er den samlede cyklustid.

VLT® 5000-serien

Den maksimale tilladelige belastning for bremsemodstanden opgives som en spidseffekt ved en given ED. Følgende eksempel og formel kan kun bruges til VLT

5000. Spidseffekten kan beregnes udfra den højeste bremsemodstand, der skal bremses med:

= P

SPIDS

hvor M

BR(%)

Bremsemodstanden beregnes:

ANB

Bremsemodstanden er afhængig af mellemkredsspændingen (UDC). Bremsen vil være aktiv ved følgende spændinger:

• 3 x 200-220 V: 397 V

• 3 x 380 -500 V: 822 V

• 3 x 525-600 V: 943 V

• 3 x 525-690 V: 1084 V

er den bremsemodstand, Danfoss anbefaler.

ANB

Den er brugerens garanti for, at frekvensomformeren kan bremse med højeste bremsemoment (M 160%.

er typisk på 0,90, mens •

•

motor

ved 160% bremsemoment kan skrives som:

ANB

P motor i kW.

MOTOR

x M

BR(%)

x •

MOTOR

x •

VLT

[W]

er en procentdel af det nominelle moment.

U2DC

SPIDS

NB!

Bremsemodstanden skal kunne klare en spænding på 430 V, 850 V, 960 V eller 1100 V, hvis der ikke bruges Danfossbremsemodstande.

) på

typisk er på 0,98.

VLT

111.684

MOTOR

478.801

MOTOR

630.137

MOTOR

855.868

MOTOR

ved

200

ved

500

ved

600

ved

690

Specielle funktioner

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 77

VLT® 5000-serien

NB!

Der må højst vælges en bremsemodstand, der er maksimalt 10% mindre i ohm-værdi end anbefalet af Danfoss. Vælges der en bremsemodstand med en højere ohm-værdi, opnår man ikke 160% bremsemoment, og man risikerer, at frekvensomformeren kobler ud af sikkerhedsgrunde. Yderligere oplysninger fin-

Referencer - single-referencer

Ved single reference er der kun tilsluttet et aktivt referencesignal enten som en ekstern eller en preset (intern) reference. Den eksterne kan være spænding, strøm, frekvens (puls) eller binær via serielle port. I det efterfølgende vises 2 eksempler, som viser hvordan single referencerne håndteres af VLT Serie 5000.

Eksempel 1:

Eksternt referencesignal = 1 V (min) - 5 V (max) Reference = 5 Hz - 50 Hz Konfiguration (parameter 100) = Hastighedsstyring, åben sløjfe

des i Bremsemodstandsinstruktionen MI.

90.FX.YY.

NB!

Hvis der sker en kortslutning i bremsetransistoren, kan effektafsættelse i bremsemodstanden kun forhindres ved at benytte en netkontakt eller en kontaktor til at afbryde netforsyningen til frekvensomformeren. (Kontaktoren kan styres af frekvensomformeren).

U/I på klemme 53, 54 eller 60 f (puls) på klemme 17 eller 29

/ Ekstern

binær (seriel port) Single-ref. \ Preset referencer (par. 215-218)

Indstilling: Parameter: Indstilling: Dataværdi: 100 Konfiguration Hastighedsstyring, åben sløjfe [0] 308 Funktion for analog indg. Reference [1] 309 Min. referencesignal Min. 1 V 310 Max. referencesignal Max. 5 V 203 Referenceområde Referenceområde Min - Max [0] 204 Minimum reference Min. reference 5 (Hz) 205 Maksimum reference Max. reference 50 (Hz)

Der er herefter mulighed for at benytte:

- Catchup/slow down via digital indgang kl.16, 17, 29, 32 eller 33

- Fastfrys reference via digital indgang kl. 16, 17, 29, 32 eller

33.

78 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Eksempel 2:

Eksternt referencesignal = 0 V (min) - 10 V (max) Reference = 50 Hz mod uret - 50 Hz med uret Konfiguration (parameter 100) = Hastighedsstyring, åben sløjfe

Indstilling: Parameter: Indstilling: Dataværdi: 100 Konfiguration Hastighedsstyring, åben sløjfe [0] 308 Funktion for analog indg. Reference [1] 309 Min. referencesignal Min. 0 V 310 Max. referencesignal Max. 10 V 203 Referenceområde Referenceområde - max - + Max [1] 205 Max. reference 100 Hz 214 Reference type Sum [0] 215 Preset reference -50% 200 Udgangsfrekvens område/retning Begge retninger, 0 - 132 Hz [1]

Der er herefter mulighed for at benytte :

- Catchup/slow down via digital indgang kl.16, 17, 29, 32 eller 33

- Fastfrys reference via digital indgang kl. 16, 17, 29, 32 eller 33.

Specielle funktioner

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 79

Referencer - multi-referencer

Ved multireference er der tilsluttet to eller flere referencesignaler enten som eksterne eller preset referencesignaler. Disse kan via parameter 214 sammenkøres på 3 forskellige måder:

/Sum Multi-ref. – Relativ \ Ekstern/preset

I det følgende er hver enkelt referencetype (sum, relativ og ekstern/preset) vist:

SUM

VLT® 5000-serien

80 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

RELATIV

EKSTERN/PRESET

VLT® 5000-serien

Specielle funktioner

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 81

Referencer

VLT® 5000-serien

82 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Automatisk motoroptimering, AMA

Automatisk motoroptimering er en testalgoritme, der måler de elektriske motorparametre ved stilstand af motoren. Det betyder, at AMA i sig selv ikke bidrager med moment. AMA er nyttig ved opstilling af systemer, hvor brugeren ønsker at optimere justeringen af frekvensomformeren til den anvendte motor. Dette benyttes især, hvor fabriksindstillingen ikke dækker den relevante motor tilstrækkeligt. Der er to motorparametre, der har større betydning ved automatisk motoroptimering: Statormodstanden, Rs, og reaktansen ved normalt magnetiseringsniveau, Xs. Parameter 107 giver mulighed for valg af automatisk motoroptimering med fastsættelse af både Rs og Xs, eller reduceret automatisk motoroptimering med fastsættelse af Rs alene. Varigheden af den automatiske motoroptimering varierer fra et par minutter på små motorer til over 10 minutter på store motorer.

Begrænsninger og forudsætninger:

• Hvis AMA skal kunne fastslå motorparametrene optimalt, skal der angives korrekte typeskiltdata for motoren, der er tilsluttet frekvensomformeren, i parametrene 102 til 106.

• For den bedste justering af frekvensomformeren anbefales det at gennemføre AMA med kold motor. Gentagne AMA-kørsler kan føre til opvarmning af motoren, hvilket vil betyde forøgelse af statormodstanden, Rs.

• AMA kan kun gennemføres, hvis den nominelle motorstrøm er mindst 35% af frekvensomformerens nominelle udgangsstrøm. AMA kan gennemføres med op til én overstørrelsemotor.

• Hvis der er indsat et LC-filter mellem frekvensomformeren og motoren, er det kun muligt at gennemføre en begrænset test. Hvis der kræves en overordnet indstilling, fjernes LC-filtret, mens der køres en komplet AMA. Efter gennemførelse af AMA, monteres LC-filtret igen.

• Hvis motorer er parallelkoblede, må der kun anvendes reduceret AMA, om nogen.

• Ved anvendelse af synkrome motorer er det kun muligt at gennemføre reduceret AMA.

• Lange motorkabler kan have en indvirkning på implementeringen af AMA-funktionen, hvis deres modstand overstiger motorens statormodstand.

Sådan gennemføres AMA

1. Tryk på [STOP/RESET]-tasten

2. Angiv typeskilt-data for motoren i parameter 102 til 106

3. Angiv i parameter 107, om der kræves komplet [OPT. TIL (RS,XS)] eller reduceret [OPT. TIL RS] AMA.

4. Forbind klemme 12 (24 V DC) med klemme 27 på styrekortet

5. Tryk på [START]-tasten, eller forbind klemme 18 (start) med klemme 12 (24 VD C) for at påbegynde den automatiske motoroptimering.

Nu gennemløber den automatiske motoroptimering fire test (ved reduceret AMA gennemgås kun de første to test). De forskellige test kan følges i displayet som prikker efter teksten ARBEJDER i parameter 107:

1. Indledende fejlkontrol, hvor typeskiltdata og fysiske fejl gennemgås. Displayet viser AR-

BEJDER.

2. DC-test, hvor statormodstanden estimeres. Displayet viser ARBEJDER..

3. Transienttest, hvor lækinduktansen estimeres. Displayet viser ARBEJDER...

4. .AC-test, hvor statorreaktansen estimeres.

Displayet viser ARBEJDER....

NB!

AMA kan kun udføres, hvis der står alarmer under optimeringen.

Afbryd AMA

Hvis den automatiske motoroptimering skal afbrydes, trykkes der på [STOP/RESET]-knappen, eller forbindelsen mellem klemme 18 og klemme 12 afbrydes.

Den automatiske motoroptimering afsluttes med en af følgende meddelelser:

Advarsler og alarmmeddelelser ALARM 21

Auto-optimering OK

Tryk på [STOP/RESET]-tasten, eller afbryd forbindelsen mellem klemme 18 og klemme 12. Denne alarm indikerer, at AMA er OK, og at drevet er korrekt optimeret til motoren.

ikke op-

Specielle funktioner

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 83

VLT® 5000-serien

ALARM 22 Auto-optimering ikke OK [AUTOOPTIMERING OK]

Der er fundet en fejl under den automatiske motoroptimering. Tryk på [STOP/RESET]-tasten, eller afbryd forbindelsen mellem klemme 18 og klemme 12. Kontrollér den mulige kilde til den fejl, der vedrører den givne alarmmeddelelse. Tallet efter teksten er fejlkoden, som kan ses i fejl-logbogen i parameter 615. Automatisk motoroptimering opdaterer ikke parametre. Du kan vælge at køre en reduceret automatisk motoroptimering.

CHECK P.103,105 [0] [AUTOOPTIMERING FEJL] Parameter 102, 103 eller

105 har en forkert indstilling. Korrigér indstillingen, og start AMA forfra.

LAV P.105 [1]

Den benyttede motor er for lille til, at AMA kan gennemføres. Hvis AMA skal aktiveres, skal den nominelle motorstrøm (parameter 105) være højere end 35% af frekvensomformerens nominelle udgangsstrøm.

ASYMMETRISK IMPEDANS [2]

AMA har opdaget en asymmetrisk impedans i motoren, der er tilsluttet systemet. Motoren kan være defekt.

MOTOR FOR STOR [3]

Den benyttede motor er for stor til, at AMA kan gennemføres. Indstillingen i parameter 102 svarer ikke til motoren.

MOTOR FOR LILLE [4]

Den benyttede motor er for lille til, at AMA kan gennemføres. Indstillingen i parameter 102 svarer ikke til motoren.

Motorakslen roterer. Sørg for, at belastningen ikke kan få motorakslen til at rotere. Start derefter AMA forfra.

ADVARSEL 39 - 42

Der er opstået en fejl under den automatiske motoroptimering. Kontrollér mulige fejlkilder i overensstemmelse med advarselsmeddelelsen. Tryk på [DATAÆNDRING]-tasten, og vælg "FORTSÆT", hvis AMA skal fortsætte til trods for advarslen, eller tryk på [STOP/RESET]-tasten eller afbryd forbindelsen mellem klemme 18 og klemme 12 for at afbryde AMA.

ADVARSEL: 39 CHECK P.104,106

Indstillingen af parameter 102, 104 eller 106 er sandsynligvis forkert. Kontrollér indstillingen, og vælg 'Fortsæt' eller 'Stop'.

ADVARSEL: 40 CHECK P.103,105

Indstillingen af parameter 102, 103 eller 105 er sandsynligvis forkert. Kontrollér indstillingen, og vælg 'Fortsæt' eller 'Stop'.

ADVARSEL: 41 MOTOR FOR STOR

Den benyttede motor er sandsynligvis for stor til, at AMA kan gennemføres. Indstillingen i parameter 102 svarer muligvis ikke til motoren. Kontrollér motoren, og vælg 'Fortsæt' eller 'Stop'.

ADVARSEL: 42 MOTOR FOR LILLE

Den benyttede motor er sandsynligvis for lille til, at AMA kan gennemføres. Indstillingen i parameter 102 svarer muligvis ikke til motoren. Kontrollér motoren, og vælg 'Fortsæt' eller 'Stop'.

TIMEOUT [5]

AMA mislykkes på grund af støj på målesignaler. Forøg at starte AMA forfra et antal gange, indtil AMA gennemføres. Bemærk, at gentagne AMA-kørsler kan opvarme motoren til et niveau, hvor statormodstanden RS forøges. Dette er dog i de fleste tilfælde ikke kritisk.

AFBRUDT AF BRUGER [6]

AMA er afbrudt af brugeren.

INTERN FEJL [7]

Der er opstået en intern fejl i frekvensomformeren. Kontakt Deres Danfoss-leverandør.

GRÆNSEVÆRDIFEJL [8]

De fundne parameterværdier for motoren ligger uden for det acceptable interval, frekvensomformeren kan arbejde i.

MOTOR ROTERER [9]

84 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Mekanisk bremsekontrol

Til hæve/sænke-applikationer er det nødvendigt at kunne styre en elektromagnetisk bremse. Til styring af bremsen kræves en relæudgang (01 eller

04). Udgangen skal holdes lukket (spændingsfri) på tidspunkter, hvor frekvensomformeren ikke kan 'holde' motoren, f.eks. på grund af for stor belastning. I parameter 323 eller 326 (relæudgange 01, 04) vælges

Mekanisk bremsekontrol [32] eller Udvidet mekanisk bremsekontrol [34] til applikationer med elektromag-

netisk bremse. Under start/stop og nedrampning overvåges udgangsstrømmen. Hvis Mekanisk bremsekontrol [32] er valgt, og strømmen ligger under niveauet angivet i parameter 223 Advarsel: Lav strøm, er den mekaniske bremse lukket (spændingsløs). Som udgangspunkt kan der vælges en strøm, som er ca. 70% af magnetiseringsstrømmen. Parameter 225 Advarsel: Lav frekvens angiver den frekvens under nedrampning, hvorved den mekaniske bremse skal lukke igen.

Hvis Udvidet mekanisk bremsekontrol [34] er valgt, lukkes den mekaniske bremse (spændingsfri) under

start, indtil udgangsspændingen ligger over niveauet, der er valgt i parameter 223 Advarsel: Lav strøm. Under stop frigøres den mekaniske bremse, indtil frekvensen ligger under det niveau, der er valgt i parameter 225 Advarsel: Lav frekvens. Bemærk ved Udvidet mekanisk bremsekontrol [34], at bremsen ikke lukker, hvis udgangsstrømmen kommer under parameter 223 Advarsel: Lav strøm. Der vises heller ikke en advarsel for lavt strømniveau.

I udvidet mekanisk bremsetilstand kan der nulstilles efter overstrøm (alarm 13) ved hjælp af ekstern nulstilling.

Hvis frekvensomformeren udsættes for en alarmtilstand, eller der opstår overstrøm eller overspænding, griber den mekaniske bremse omgående ind.

NB!

Den viste applikation er kun til hævning/ sænkning uden modvægt.

Specielle funktioner

Styring af mekanisk bremse: Parameter: Indstilling: Dataværdi: 323 Relæ 01 eller par. 326 relæ 04 Mekanisk bremsestyring [32] 323 Relæ 01 eller par. 326 relæ 04 Udvidet mekanisk bremsestyring [34] 223 Advarsel: Lav strøm 225 Advarsel: Lav frekvens 122 Funktion ved stop Formagnetisering [3] 120 Startforsinkelsestid 0,1-0,3 sek. 121 Startfunktion 130 Start frekvens Indst. til slipfrekvens 131 Spænding ved start Spænding skal svare til den frekvens, som den blev sat til i parameter 130.

1. Ved start og stop er det strømgrænsen i parameter 223, der er bestemmende for koblingsniveauet.

2. Denne værdi angiver ved hvilken frekvens under nedrampning den mekaniske bremse

ca. 70% af magnetiseringsstrømmen

3-5 Hz

Startfrekvens/-spænding med uret

skal lukkes igen. Dette forudsætter, at der er givet et stopsignal.

3. Det skal sikres, at motoren starter med uret (hejse), idet frekvensomformeren i modsat fald kan risikere at tabe lasten. Switch U, V,

[3]

W-tilslutninger, hvis disse kræves.

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 85

VLT® 5000-serien

86 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

PID til processtyring

Feedback Feedbacksignalet skal forbindes til en klemme på frekvensomformeren. Brug nedenstående liste til at afgøre, hvilken klemme der skal benyttes, og hvilke parametre der skal programmeres.

Feedbacktype Klemme Parametre Puls 33 307 Spænding 53 308, 309, 310 Strøm 60 314, 315, 316

Desuden skal minimum- og maksimumfeedback (parameter 414 og 415) indstilles til værdier i procesenheden, som svarer til minimum- og maksimumværdien på klemmen. Vælg procesenhed i parameter 416.

Reference Der kan indstilles en minimun- og maksimumreference (204 og 205), som begrænser summen af samtlige referencer. Referenceområdet kan ikke overskride feedbackområdet. Hvis der kræves en eller flere sætpunkt-referencer, indstilles disse lettest direkte i parameter 215 til 218. Vælg mellem preset-referencerne ved at forbinde klemmerne 16, 17, 29, 32 og/eller 33 til klemme 12. De benyttede klemmer afhænger af det valg, der er truffet i parametrene for de forskellige klemmer (parameter 300, 301, 305, 306 og/eller 307). Benyt tabellen nedenfor ved valg af preset-referencer.

Preset-ref. 1 (par. 215) Preset-ref. 2 (par. 216) Preset-ref. 3 (par. 217) Preset-ref. 4 (par. 218)

Preset-ref. msb Preset-ref. lsb 00

terne referencer (X). Denne procentværdi føjrs til summen af de eksterne referencer, hvilket giver den aktive reference (X + XY). Se afsnit Håndtering af multi-

referencer.

Hvis der skal benyttes relative referencer, skal parameter 214 indstilles til Relativ [1]. Dette gør presetreferencerne relative. Desuden kan Relativ reference [4] programmeres på klemme 54 og/eller 60. Hvis en ekstern, relativ reference vælges, vil signalet på indgangen være en procentdel af af klemmens fulde interval. De relative referencer tilføjes med fortegn.

NB!

Klemmer, der ikke er i brug, bør fortrinsvis indstilles til Ingen funktion [0].

Invers styring Hvis drevet skal reagere med hastighedsforøgelse på stigende feedback, skal Inverteret vælges i parameter

437. Normal styring medfører, at motorhastigheden aftager, når feedbacksignalet stiger.

Anti Windup Procesregulatoren leveres med anti windup-funktionen aktiveret. Funktionen sikrer, at når enten en frekvens- eller momentgrænse nås, vil integratoren blive indstillet til en forstærkning, der svarer til den faktiske frekvens. På denne måde undgås integration på grundlag af en fejl, der under ingen omstændigheder kan kompenseres for ved en hastighedsændring. Denne funktion kan afbrydes i parameter 438.

Startforhold Ved visse applikationer vil optimal indstilling af procesregulatoren betyde, at det tager længere tid at nå den ønskede procesværdi. I sådanne applikationer kan det være en fordel at fastsætte en motorfrekvens, frekvensomformeren skal sætte motoren til, før procesregulatoren aktiveres. Dette gøres ved at programmere en Process PID -startfrekvens i parameter 439.

Specielle funktioner

Hvis der kræves ekstern reference, kan denne enten være analog eller en pulsreference. Hvis der bruges strømstyrke som feedbacksignal, er det kun muligt at benytte spænding som analog reference. Brug nedenstående liste til at afgøre, hvilken klemme der skal benyttes, og hvilke parametre der skal programmeres.

Referencetype Klemme Parametre Puls 17 eller 29 301 eller 305 Spænding 53 eller 54 308, 309, 310 eller

311, 312, 313

Strøm 60 314, 315, 316

Relative referencer kan programmeres. En relativ reference er en procentværdi (Y) af summen af de eks-

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 87

VLT® 5000-serien

Differentiator forstærkningsgrænse Hvis der sker hurtige reference- eller feedbackændringer i forbindelse med en given applikation - hvilket betyder, at fejlen ændrer sig hurtigt - kan differentiatoren hurtigt blive for dominerende. Det sker, fordi den reagerer på ændringer i fejlen. Jo hurtigere fejlen ændrer sig, des kraftigere vil bidraget fra differentiatoren være. Differentiatorbidraget kan således begrænses, så der tillades indstilling af en rimelig diferentieringstid for langsomme forandringer og samtidig hurtig forstærkning for hurtige forandringer. Dette gøres i parameter 443, Proces PID-Differentiator forstærknings- grænse .

Lavpasfilter Hvis der forekommer oscilleringer i strøm/spændingsfeedbacksignalet, kan disse dæmpes med et lavpasfilter. Indstil en egnet tidskonstant for lavpasfilteret. Denne tidskonstant repræsenterer grænsefrekvensen for de rippler, der forekommer i feedbacksignalet. Hvis lavpasfilteret er indstillet til 0,1s, er grænsefrekvensen 10 RAD/sek., svarende til (10/2 x p) = 1,6 Hz. Det vil medføre, at alle strømme/spændinger, som varierer med mere end 1,6 svingning pr. sekund, vil blive fjernet af filteret. Der vil med andre ord kun blive reguleret ud fra et feedbacksignal, som varierer med en frekvens på under 1,6 Hz. Vælg en passende tidskonstant i parameter 444, Process PID Lavpasfilter.

Optimering af procesregulatoren De grundliggende indstillinger er nu foretaget. Nu er der kun tilbage at optimere proportionalforstærkningen, integrationstiden og differentieringstiden (parameter 440, 441 og 442). I de fleste processer kan dette foretages ved at følge retningslinierne nedenfor.

1. Start motoren

2. Indstil parameter 440 (proportionalforstærkning) til 0,3, og forøg den, indtil feedbacksignalet igen begynder at variere kontinuerligt. Reducér derefter værdien, indtil feedbacksignalet stabiliserer sig. Reducér nu proportionalforstærkningen med 40-60%.

3. Indstil parameter 441 (integrationstid) til 20s, og forøg den, indtil feedbacksignalet igen begynder at variere kontinuerligt. Forøg integrationstiden, indtil feedbacksignalet stabiliseres, efterfulgt af en stigning på 15-50%.

4. Brug kun parameter 442 til meget hurtigtfungerende systemer (differentieringstid). Den normale værdi er fire gange den indstillede integrationstid. Differentiatoren bør kun bruges, når indstillingen af proportionalforstærk-

ningen og integrationstiden er fuldstændigt optimeret.

NB!

Om nødvendigt kan start/stop aktiveres et antal gange for at fremprovokere variation i feedbacksignalet.

Se også eksempler på tilslutning i Design Guiden.

PID til hastighedsstyring

Feedback Feedbacksignalet skal forbindes til en klemme på frekvensomformeren. Brug nedenstående oversigt til at afgøre hvilken klemme der skal benyttes og hvilke parametre der skal programmeres.

Feedbacktype Klemme Parametre Puls 32 306 Puls 33 307 Feedback puls/rpm 329 Spænding 53 308, 309, 310 Strøm 60 314, 315, 316

Envidere minimum og maksimum feedback (parameter 414 og 415) indstilles til en værdi i procesenhed som svarer til minimum og maksimum på klemmen. Minimum feedback kan ikke stilles under 0. Enheden vælges i parameter 416.

Reference Der kan indstilles en minimum og maksimum reference (204 og 205), som begrænser summen af alle referencer. Referencer området kan ikke overskride feedback området. Ønskes der en eller flere preset referencer er det simpleste at indstille denne direkte i parametrene 215 til

218. Der vælges mellem de indstillede preset referencer ved at forbinde klemmerne 16, 17, 29, 32 og/eller 33 til klemme 12. Hvilken der skal forbindes afhænger af valget i de respektive klemmers parametre (parameter 300, 301, 305, 306 og/eller 307). Det kan afgøres udfra nedenstående tabel hvordan preset referencerne vælges.

Preset ref. msb Preset ref. lsb Preset ref. (par. 215) Preset ref. 2 (par. 216) Preset ref. 3 (par. 217) Preset ref. 4 (par. 218)

Ønskes der en ekstern reference, kan denne enten være en analog eller en puls reference. Hvis der benyttes strøm som feedbacksignal, vil der kun kunne

88 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

benyttes spænding som analog reference. Brug nedenstående oversigt til at afgøre hvilken klemme der skal benyttes og hvilke parametre der skal programmeres.

Referencetype Klemme Parametre Puls 17 eller 29 301 eller 305 Spænding 53 eller 54 308, 309, 310 eller

311, 312, 313

Strøm 60 314, 315, 316

Det er muligt at programmere relative referencer. Ved relativ reference forstås en procentværdi (Y) af summen af de eksterne referencer (X). Denne procentværdi adderes til summen af de eksterne referencer, hvilket giver den aktive reference (X + XY). Se tegning på side 62 og 63. For at benytte relative referencer skal parameter 214 indstilles til Relativ [1]. Preset referencerne vil derved blive relative. Der kan endvidere programmeres Re- lativ reference [4] på klemme 54 og/eller 60. Vælges der en ekstern relativ reference, vil signalet på indgangen være en procentværdi af klemmens fulde område. De relative referencer adderes med fortegn.

NB!

Klemmer der ikke benyttes kan med fordel indstilles til Ingen funktion [0].

Differentiator forstærkningsgrænse Hvis der i en applikation sker meget hurtige skift i enten reference eller feedback, hvorved fejlen hurtigt vil ændre sig, kan differentiatoren hurtigt blive for dominerende. Dette skyldes at den reagerer på ændringer i fejlen og jo hurtigere fejlen ændrer sig, des kraftigere bliver differentiatorens forstærkning. Differentiatorens forstærkning kan derfor begrænses, således at der både kan indstilles en fornuftig differentiationstid ved langsomme ændringer og en passende fast forstærkning ved hurtige ændringer. Dette gøres i parameter 420, Hastighed PID Differentiator forstærkningsgræn- se.

Lavpasfilter Såfremt der optræder en del rippelstrømme/-spændinger på feedbacksignalet, kan disse dæmpes med et lavpasfilter. Der indstilles en passende lavpasfilter tidskonstant. Denne tidskonstant er et udtryk for en knækfrekvens for de rippler, som optræder på feedbacksignalet. Er lavpasfilteret indstillet til 0,1s, vil knækfrekvensen være 10 RAD/sek, svarende til (10 / 2 x p) = 1,6 Hz. Det vil medføre at alle strømme/spændinger, som varierer med mere end 1,6 svingning per sekund vil blive filtreret fra.

Der vil med andre ord kun blive styret på et feedbacksignal, som varierer med en frekvens på under 1,6 Hz. Den passende tidkonstant vælges i parameter 421, Hastighed PID Lavpasfiltertid.

Hurtig afladning

Denne funktion er kun tilgængelig i den følgende typer EB-apparater (udvidet med bremse):

• VLT 5001-5052, 200-240 V

• VLT 5001-5102, 380-500 V

• 5001-5062, 525-600 V

Denne funktion benyttes til at aflade kondensatorerne i mellemkredsen efter netforsyningen er afbrudt. Funktionen kan være nyttig, når der skal serviceres på frekvensomformeren og/eller motorinstallationen. Motoren skal være stoppet, når hurtig afladning aktiveres. Hvis motoren kører generatorisk, vil hurtig afladning ikke kunne gennemføres.

Funktionen for hurtig afladning kan vælges via parameter 408. Funktionen vil starte, når mellemkredsspændingen er faldet til en bestemt værdi, og reaktansen er stoppet. For at opnå mulighed for hurtig afladning skal frekvensomformeren have tilsluttet ekstern 24 V DC-forsyning på klemme 35 og 36 og have tilsluttet en egnet bremsemodstand på klemme 81 og 82.

For dimensionering af aflademodstanden til hurtig afladning henvises til Bremseinstruktion MI.50.DX.XX.

NB!

Hurtig afladning er kun mulig, hvis frekvensomformeren er forsynet med 24 V ekstern DC-forsyning, og der er tilsluttet en ekstern bremse-/aflademodstand.

Før service på installationen (frekvensomformer + motor) skal det kontrolleres, at mellemkredsspændingen er under 60 V DC. Dette gøres ved at måle på klemmerne 88 og 89, belastningsfordeling.

NB!

Effektafsættelsen under hurtig afladning indgår ikke i effekt overvågningsfunktionen parameter 403. Ved dimensionering af modstanden skal der tages højde for dette.

Specielle funktioner

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 89

Parameter 408 = [1]

Hurtig afladning aktiveret

Check 24 V ekstern DC forsyning

24 V ekstern DC forsyning OK

Start Hurtig Afladning

Afladning

Ingen 24 V ekstern DC forsyning

Timeout

TRIP (RESET)

ALARM:33

Q.DISCHARGING FAILED

TRIP (RESET)

ALARM:33

Q.DISCHARGING FAILED

SETUP

VLT® 5000-serien

Afladning afsluttet

POWER IS DISCHARGED

175ZA447.10

Netfejl/hurtig afladning med netfejl inverteret

Første kolonne i skemaet viser Netfejl , som vælges i

SETUP

vælge Netfejl inverteret på en af styreklem-merne (16, 17, 29, 32, 33). Netfejl inverteret er aktiv ved logisk ´0´

parameter 407. Hvis der vælges Ingen funktion vil netfejl proceduren ikke gennemføres. Hvis der f.eks. vælges Kontrolleret ned-rampning [1] vil frekvensomformeren kører motoren ned til 0 Hz. Er parameter 408 valgt som Muligt [1], vil der efter at motoren er stoppet blive foretaget en hurtig afladning af mellemkreds-

NB!

Frekvensomformeren kan ødelægges ved at gentage Quick-discharge funktionen med den digitale indgang, når der er netspænding tilsluttet.

spændingen.

Ved hjælp af en digital indgang er det muligt at aktivere netfejl og/eller hurtig afladning. Dette gøres ved at

Netfejl par. 407

Hurtig afladning par. 408

Netfejl inverteret

digital indgang Ingen funktion [0] Ikke muligt [0] Logisk ´0´ 1 Ingen funktion [0] Ikke muligt [0] Logisk ´1´ 2 Ingen funktion 0] Muligt [1] Logisk ´0´ 3 Ingen funktion [0]

Muligt [1] Logisk ´1´ 4 [1]-[4] Ikke muligt [0] Logisk ´0´ 5 [1]-[4] Ikke muligt [0] Logisk ´1´ 6 [1]-[4] Muligt [1] Logisk ´0´ 7 [1]-[4] Muligt [1] Logisk ´1´ 8

Funktion nr. 1 Netfejl og hurtig afladning er ikke aktiv.

Funktion nr. 2 Netfejl og hurtig afladning er ikke aktiv.

Funktion nr. 3 Den digitale indgang aktiverer hurtig afladning funktionen, uanset mellemkredsspændingens niveau, og uanset om motoren kører.

Funktion nr. 4

Hurtig afladning aktiveres når mellemkredsspændingen er faldet til en bestemt værdi og vekselretterne er stoppet. Se procedure på forrige side.

Funktion nr. 5 Den digitale indgang aktiverer netfejl funktionen, uanset om der er forsyningsspænding på apparatet. Se de forskellige funktioner i parameter 407.

Funktion nr. 6 Netfejl funktionen aktiveres når mellemkredsspændingen er faldet til en bestemt værdi. Den valgte funktion ved netfejl vælges i parameter 407.

Funktion

90 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Funktion nr. 7 Den digitale indgang aktiverer både hurtig afladning og netfejl funktionen, uanset mellemkredsspændingens niveau, og uanset om motoren kører. Først vil netfejl funktionen være aktiv, og derefter sker der en hurtig afladning.

Indkobling på roterende motor

Denne funktion gør det muligt at `fange' en motor, som ikke længere styres af frekvensomformeren. Funktionen kan vælges til eller fra via parameter 445.

Hvis Indkobling på roterende motor er valgt, vil der væ- re fire situationer hvor funktionen aktiveres:

1. Efter en coast er givet via klemme 27.

2. Efter nettilslutning.

3. Hvis frekvensomformeren er i en triptilstand og der er givet et reset signal.

4. Hvis frekvensomformeren f.eks. slipper motor p.g.a en fejltilstand og fejlen forsvinder igen inden et trip, vil frekvensomformeren fange motoren og kører tilbage på referencen.

Funktion nr. 8 Hurtig afladning og netfejl funktionen aktiveres, når mellemkredsspændingen falder til et bestemt niveau. Først vil netfejl funktionen være aktiv, og derefter sker der en hurtig afladning.

Specielle funktioner

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 91

VLT® 5000-serien

1. Indkobling på roterende motor er aktiv.

2. Indkobling på roterende motor er aktiv.

Vælges Begge retninger vil frekvensomformeren først finde ud af hvilken retning motoren roterer, og derefter søge efter frekvensen. Findes motoren ikke, formodes det at motoren står stille eller roterer med en lav hastighed, og frekvensomformeren vil starte motoren normalt efter søgningen.

3.Frekvensomformeren tripper og Indkobling på rote- rende motor er aktiv.

Søge sekvensen efter den roterende motor er afhængig af Rotation, frekvens/retning (parametro 200). (parameter 200). Vælges Kun med uret vil frekvensomformeren starte med at søge fra Maksimum frekvens (parameter 202) til 0 Hz. Hvis frekvensomformeren ikke finder den roterende motor under søge sekvensen, vil den lave en DC-bremsning for at prøve på at få den roterende motors hastighed ned på 0 rpm. Dette kræver, at DC-bremsen er aktiv via parameter 125 og 126.

Normal/Høj overmomentstyring, åbensløjfe

Med denne funktion er det muligt at få frekvensomformeren til at yde konstant 100% moment med en overstørrelse motor. Valget om man vil have en normal eller høj overload moment karakteristik foretager man i parameter 101.

Her vælges også om man vil have en høj/normal konstant moment karakteristik (CT) eller en høj/normal VT moment karakteristik.

4.Frekvensomformeren slipper kortvarig motoren og Indkobling på roterende motor aktiveres og fanger motoren igen.

Vælges der en normal moment karakteristik kan man med en over-størrelse motor yde op til 110% moment i 1 min i både CT og VT. Denne funktion bruges især ved pumper og ventilatorer, da der ved disse applikationer normalt ikke er brug for et over-moment.

Fordelen ved at vælge en normal moment karakteristik, når man har en over-størrelse motor er, at frekvensomformeren konstant kan yde 100% moment, uden derating p.g.a en større motor.

Vælges høj moment karakteristik kan man med en nominel motor til frekvensomformeren yde op til 160% moment i 1 min i både CT og VT.

92 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

NB!

For VLT 5001 - 5006, 200-240 V og VLT 5001 - 5011, 380-500 V kan denne funktion ikke vælges.

Intern strøm grænseregulator

VLT 5000 har en indbygget strømgrænseregulator, som aktiveres når motorstrømmen, og dermed momentet, bliver større end momentgrænserne, som indstilles i parameter 221 og 222. Når VLT 5000 er i strømgrænse ved motorisk eller generatorisk drift, forsøger frekvensomformeren hurtigst muligt at komme under de indstillede momentgrænser, uden at miste kontrollen over motoren. Medens strømregulatoren er aktiv kan frekvensomformeren kun stoppes med klemme 27, hvis den sættes til Friløbsstop inverteret [0] eller Reset og friløbsstop in- verteret [1]. Et signal på klemmerne 16-33 vil ikke være aktiv før frekvensomformeren er ude af strømgrænsen. Bemærk, at motoren ikke vil følge rampe-ned tiden, da klemme 27 skal programmeres til Friløbsstop inverte- ret [0] eller Reset og friløbsstop inverteret [1].

Programmering af Momentgrænse og stop

Ved applikationer med en ekstern elektromekanisk bremse, f.eks hæve/sænke er det muligt at stoppe frekvensomformeren via en ´norma stopkom-mando og samtidigt aktivere den eksterne elektromekaniske bremse. Tilslutningseksemplet viser hvorledes frekvensomformeren programmeres. Den eksterne bremse kan tilsluttes relæ 01 eller 04, se Styring af mekanisk bremse på side 66. Klemme 27 programmeres til Friløbsstop inverteret [0] eller Reset og friløbsstop inverteret [1] og klemme 42 til Moment-grænse og stop [27].

VLT® 5000-serien

Start/stop med klemme 18.

Parameter 302 = Start [1].

Quickstop med klemme 27.

Parameter 304 = Friløbsstop inverteret [0].

Klemme 42 Udgang

Parameter 319 = Momentgrænse og stop [27].

Klemme 01 Relæudgang

Parametrer 323 = Mekanisk bremsekontrol [32].

Specielle funktioner

Beskrivelse: Er en stopkommando aktiv via klemme 18 og frekvensomformeren ikke i momentgrænse, vil motoren rampe ned til 0 Hz. Er frekvensomformeren i momentgrænse og der aktiveres en stopkommando, bliver klemme 42 Udgang (programmeret til Moment-grænse og stop [27]) aktiv. Signalet til klemme 27 går dermed fra ´logisk 1´ til ´logisk 0´ og motoren vil løbe ud i friløb.

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 93

VLT® 5000-serien

Drift og display

001 Sprog

(SPROG)

Værdi:

Engelsk (ENGLISH) [0] Tysk (DEUTSCH) [1] Fransk (FRANCAIS) [2] Dansk (DANSK) [3] Spansk (ESPAÑOL) [4] Italiensk (ITALIANO) [5]

Funktion:

Man kan i denne parameter vælge hvilket sprog, der ønskes vist i displayet.

Beskrivelse af valg:

Der kan vælges mellem Engelsk [0], Tysk [1], Fransk [2], Dansk [3], Spansk [4] og Italiensk [5].

002 Lokal-/fjernbetjening

(LOKAL/FJERNBETJ.)

Værdi:

Fjernbetjent kontrol (FJERNBETJ.) [0] Lokal styring (LOKAL) [1]

Funktion:

Der kan vælges to metoder til styring af frekvensomformeren.

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Fjernbetjent [0], kan frekvensomformeren styres via:

1. Styreklemmerne eller via den serielle kommunikationsport.

2. [START]-tasten. Dette kan imidlertid ikke tilsidesætte Stop-kommandoer (og start ikke mulig), som gives via de digitale indgange eller den serielle kommunikationsport.

3. [STOP]-, [JOG]- og [RESET]-tasterne, hvis disse er aktive (se parameter 014, 015 og

017).

klemmer (hvis der er valgt [2] eller [4] i parameter 013).

2. [STOP]-, [JOG]- og [RESET]-tasterne, hvis disse er aktive (se parameter 014, 015 og

017).

3. [FWD/REV]-tasten, hvis den er aktiveret i parameter 016, og der er valgt [1] eller [3] i parameter 013.

4. Via parameter 003 kan den lokale reference styres med "Pil op"- og "Pil ned"-tasterne.

5. En ekstern styrekommando, som kan sluttes til klemmerne 16, 17, 19, 27, 29, 32 eller 33. Der skal imidlertid være valgt [2] eller [4] i parameter 013.

Se også afsnittet Skift mellem lokal- og fjernbetjening.

003 Lokal reference

(LOKAL REFERENCE)

Værdi:

Par 013 indstillet til [1] eller [2]: 0 - f

MAX

50 Hz Par 013 indstillet til [3] eller [4] og par. 203 = [0] indstillet til

- Ref

Ref

MIN

MAX

0.0

Funktion:

Man kan i denne parameter manuelt indstille ønsket reference værdi (hastighed eller reference ved den valgte konfiguration, afhængigt af valg i parameter

013). Enheden følger valgt konfiguration i parameter 100, hvis der er valgt Processtyring, lukket sløjfe [3] eller Momentstyring, åben sløjfe [4].

Beskrivelse af valg:

Der skal vælges Lokal [1] i parameter 002, for at denne parameter kan benyttes. Den indstillede værdi gemmes ved spændingsudfald, se parameter 019. I denne parameter forlades Data Change Mode ikke automatisk (efter timeout) Lokal reference kan ikke indstilles via den serielle kommunikationsport.

Hvis der vælges Lokalbetjent [1], kan frekvensomformeren styres via:

1. [START]-tasten. Dette kan imidlertid ikke tilsidesætte Stop-kommandoer på de digitale

Advarsel: Da den indstillede værdi huskes efter afbrudt netforsyning, kan motoren starte uden varsel ved netindkobling; hvis parameter 019 bliver ændret til Auto gen- start, anvend gemt ref. [0].

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

94 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

004 Aktivt Setup

(AKTIVT SETUP)

Værdi:

Fabriks-Setup (FABRIKS SETUP) [0] Setup 1 (SETUP 1) [1] Setup 2 (SETUP 2) [2] Setup 3 (SETUP 3) [3] Setup 4 (SETUP 4) [4] Multisetup (MULTI SETUP) [5]

Funktion:

I denne parameter vælges det Setup nummer, man ønsker skal bestemme frekvensomformerens funktioner. Alle parametre kan programmeres i fire individuelle parameteropsætninger, Setup 1 - Setup 4. Derudover findes et forprogrammeret Setup, kaldet Fabriks-Setup, som ikke kan ændres.

Beskrivelse af valg:

Fabriks-Setup [0] indeholder de fabriksindstillede data. Kan anvendes som datakilde, hvis de øvrige setups skal bringes tilbage til en kendt tilstand. Man kan via parameter 005 og 006 kopiere fra et Setup til et eller flere af de øvrige setups. Setup 1-4 [1]-[4] er fire individuelle setups, som kan vælges efter ønske. Multi Setup [5] anvendes, hvis der ønskes fjernbetjent skift mellem flere Setup. Klemme 16/17/29/32/33 samt den serielle kommunikationsport, kan bruges til at skifte mellem setups.

af, hvilket Setup der er valgt som det aktive Setup (valgt i parameter 004).

Beskrivelse af valg:

Fabriks-Setup [0] indeholder de fabriksindstillede data og kan anvendes som datakilde, hvis de øvrige setups skal bringes tilbage til en kendt tilstand. Setup 1-4 [1]-[4] er individuelle setups, som kan anvendes efter ønske. Disse kan programmeres frit, uafhængigt af hvilket Setup, der er valgt som aktivt Setup og dermed bestemmer frekvensomformerens funktioner.

NB!

Hvis der generelt ændres data i eller kopieres til det aktive Setup, får ændringerne øjeblikkelig indflydelse på funktionen af apparatet.

006 Setup kopiering

(SETUP KOPIERING)

Værdi:

Ingen kopiering (INGEN KOPI) [0] Kopiér til Setup 1 fra # (KOPI TIL 1 FRA #) [1] Kopiér til Setup 2 fra # (KOPI TIL 2 FRA #) [2] Kopiér til Setup 3 fra # (KOPI TIL 3 FRA #) [3] Kopiér til Setup 4 fra # (KOPI TIL 4 FRA #) [4] Kopiér til alle fra # (KOPI ALLE) [5]

# = det i parameter 005 valgte Setup

Programmering

Funktion:

005 Programmerings-Setup

(PROGRAM. SETUP)

Værdi:

Fabriks-Setup (FABRIKS SETUP) [0] Setup 1 (SETUP 1) [1] Setup 2 (SETUP 2) [2] Setup 3 (SETUP 3) [3] Setup 4 (SETUP 4) [4] Aktivt Setup (AKTIVT SETUP) [5]

Funktion:

Der kan vælges, hvilket Setup man ønsker, at programmere (ændre data) i under drift (gælder både via betjeningspanel og den serielle kommunikationsport). Det er muligt at programmere de 4 setups uafhængigt

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 95

Der kopieres fra det i parameter 005 valgte Setup, til et af de andre setups eller til alle de andre setups samtidigt. Setup kopierings funktionen kopierer ikke parameter 001, 004, 005, 500 og 501.

Der kan kun kopieres i Stop Mode (motoren stoppet i forbindelse med en stopkommando).

Beskrivelse af valg:

Kopieringen begynder, når man har indtastet den ønskede kopieringsfunktion og bekræftet ved tryk på [OK]-tasten. Displayet indikerer når kopieringen er i gang.

007 LCP-kopi

(LCP KOPI)

Værdi:

VLT® 5000-serien

Ingen kopiering (INGEN KOPI) [0] Upload alle parametre (UPL. ALLE PAR.) [1] Download alle parametre (DWNL. ALLE

PAR.) [2] Download effektuafhængige par.

(DWNL. EFKTUAF. PAR.) [3]

Funktion:

Parameter 007 benyttes, hvis man ønsker at anvende betjeningspanelets indbyggede kopifunktion. Betjeningspanelet er aftageligt. Det er derfor nemt at kopiere parameterværdier fra én til en anden.

Beskrivelse af valg:

Vælg Upload alle parametre [1], hvis alle parameterværdier skal overføres til betjeningspanelet. Vælg Download alle parametre [2], hvis alle overførte parameterværdier skal kopieres til den frekvensomformer, hvor betjeningspanelet er monteret. Vælg Download effektuafhængige par. [3], hvis det kun er de effektuafhængige parametre, der skal downloades. Denne funktion benyttes, hvis der downloades til en frekvensomformer med en anden nominel effektstørrelse end den, parameteropsætningen stammer fra. Bemærk, at de effektafhængige parametre 102-106 skal programmeres efter en kopiering.

NB!

Upload/download kan kun foretages i Stop-tilstand.

008 Display skalering af motorfrekvens

(DISP.SKAL.MOT.F)

Værdi:

0.01 - 500.00

Funktion:

I denne parameter vælges den faktor som bliver ganget (multipliceret) med motorfrekvensen, f

og vist i

displayet, når parameter 009-012 er indstillet til Frekvens x Skalering [5].

Beskrivelse af valg:

Indstil den ønskede skaleringsfaktor.

009 Displaylinje 2 DISPLAY LINE 2

Værdi:

Ingen udlæsning (INGEN) [0]

Reference % (REF %) [1] Reference enhed (REFERENCE ENHED) [2] Feedback enhed (FEEDBACKENHED) [3] Frekvens Hz (FREKVENS Hz) [4] Frekvens x Skalering

(FREKVENS X SKAL) [5] Motorstrøm A (MOTORSTRØM A) [6] Moment % (MOMENT %) [7] Effekt kW (EFFEKT kW) [8] Effekt HP (EFFEKT hp) [9] Udgangsenergi kWh

(UDGENERGI kWh) [10] Motorspænding V (MOTORSPÆNDING V) [11] DC linkspænding V (DC LINK SPÆNDING

V) [12] Termisk belast motor %

(TERM BEL MOTOR %) [13] Termisk belast VLT % (TERM BELASTVLT

%) [14] Kørte timer timer (KØRTE TIMER) [15] Digital indgang Binær kode

(DIGITAL INPUT BIN) [16] Analog indgang 53 V (ANALOG INDG 53 V) [17] Analog indgang 54 V (ANALOG INDG 54 V) [18] Analog indgang 60 mA

(ANALOG INDG 60 mA) [19] Pulsreference Hz (PULSREFERENCE Hz) [20] Ekstern reference % (EKST REF %) [21] Statusord Hex (STATUSORD HEX) [22] Bremseeffekt2 min kW

(BREFFEKT2MIN) [23] Bremseeffektsek kW (BR EFFEKTSEK) [24] Kølepladetemp °C (KØLEPLTEMP °C) [25] Alarmord Hex (ALARMORD HEX) [26] Styreord Hex

(STYREORD HEX) [27] Advarselsord 1 Hex

(ADV ORD 1 HEX) [28] Advarselsord 2 Hex

(ADV ORD 2 HEX) [29] Kommunikationsoptionskort advarsel

(Comm opt adv hex) [30] OMIN min OMIN x skalering

(MOTOR RPM RPM) [31]

(MOTOR RPM X SCALE) [32]

LCPdisplaytekst (FRI PROG ARRAY) [33]

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

96 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Funktion:

I denne parameter kan man vælge den dataværdi som ønskes vist i displayet i linje 2 I parameter 010012 kan man vælge yderligere tre dataværdier der vises i linje 1

Beskrivelse af valg:

Ingen udlæsning slår udlæsningen fra Reference % er lig med den totale reference sum af digitaleanalogepresetbusfastfrys refcatchup og slowdown Reference enhed angiver statusværdien på klemme 1729535460 med den enhed som er givet udfra valg af konfiguration i parameter 100 Hz Hz og omin Feedback enhed angiver statusværdien for klemme 335360 med den enhedskalering som er valgt i parameter 414 415 og 416 Frekvens Hz angiver motorfrekvensen dvs udgangsfrekvensen fra frekvensomformeren Frekvens x Skalering er lig med den aktuelle motorfrekvens f

uden resonansdæmpning ganget med en

faktor skalering indstillet i parameter 008 Motorstrøm A angiver motorens fasestrøm målt som en effektiv værdi Moment % angiver motorens aktuelle belastning i forhold til motorens nominelle moment Effekt kW angiver den aktuelle effekt som motoren optager i kW Effekt HK angiver den aktuelle effekt som motoren optager i HK Udgangsenergi kWh angiver den energi som motoren har optaget siden sidste reset er foretaget i parameter 618 Motorspænding V angiver den spænding der tilføres motoren DC linkspænding V angiver mellemkredsspændingen i frekvensomformeren Termisk belast motor % angiver den beregnedeestimerede termiske belastning af motoren 100% er udkoblingsgrænsen Termisk belast motor % angiver den beregnedeestimerede termiske belastning af frekvensomformeren 100% er udkoblingsgrænsen Kørte timer Timer angiver antal timer som motoren har kørt siden sidste reset i parameter 619 Digital indgang Binær kode angiver signal status fra de 8 digitale klemmer 16 17 18 19 27 29 32 og 33 Input 16 svarer til bittet længst til venstre '0' intet signal '1' tilsluttet signal Analog indgang 53 mA angiver signalværdien på klemme 53

Analog indgang 54 mA angiver signalværdien på klemme 54 Analog indgang 60 mA angiver signalværdien på klemme 60 Pulsreference Hz angiver en evt pulsfrekvens i Hz tilsluttet en af klemmerne 17 eller 29 Ekstern reference % angiver summen af eksterne reference i % sum af analogepulsbus Statusord Hex angiver det statusord som sendes via den serielle kommunikationsport i Hexkode fra frekvensomformeren Bremseeffekt2 min kW angiver bremseeffekt afsat i en ekstern bremsemodstand Middeleffekten beregnes løbend e for de seneste 120 sek Det forudsættes at der er indtastet en modstandsværdi i parameter 401 Bremseeffektsek kW angiver aktuel bremseeffekt afsat i en ekstern bremsemodstand Angives som en øjebliksværdi Det forudsættes at der er indtastet en modstandsværdi i parameter 401 Kølepladetemp °C angiver den aktuelle kølepladetemperatur på frekvensomformeren Udkoblingsgrænsen er 90 ± 5°C genindkobling sker ved 60 ± 5°C Alarmord Hex angiver en eller flere alarmer i en Hex kode Se Alarmord Styreord Hex angiver styreordet til frekvensomformeren Se Seriel kommunikation i Design Guide Advarselord 1 Hex angiver en eller flere advarseler i en Hex kode Se Advarselsord Udvidet statusord Hex angiver en eller flere statustilstande i en Hexkode Se Advarselsord Kommunikationsoptionskort advarsel Hex angiver et advarselsord hvis der er fejl på kommunikationsbussen Er kun aktiv hvis der er installeret kommunikationsoptioner Uden kommunikationsoptioner vises der 0 Hex

OMIN min

angiver motorhastigheden I hast lukket

sløjfe måles værdien I andre tilstande beregnes værdien ud fra motorens slip OMIN x skalering angiver motorens omdrejningstal ganget med en faktor som indstilles i parameter 008 LCP display tekst viser den tekst som er programmeret i parameter 553 Displaytekst 1 og 554 Display- tekst 2 via LCP eller den serielle kommunikationsport Ikke muligt i parameter 011012 Displaytekst 1 vises kun i sin fulde længde hvis parameter 011 og 012 er indstillet til Ingen 0

Programmering

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 97

VLT® 5000-serien

010 Displaylinje 1,1 (DISPLAYLINJE 1.1) 011 Displaylinje 1.2 (DISPLAYLINJE 1.2) 012 Displaylinje 1.3 (DISPLAYLINJE 1.3)

Værdi:

Se parameter 009.

Funktion:

Parameter 010-012 aktiverer valgmulighed mellem tre forskellige dataværdier til visning i displayet, henholdsvis linje 1 position 1, line 1 position 2 og line 1 position. Tryk på [DISPLAY/STATUS]-knappen for displayudlæsninger. Udlæsningen kan slås fra.

Beskrivelse af valg:

Fabriksindstillingerne for hver parameter er følgende:

Par. 010 Reference [%] Par. 011 Motorstrøm [A] Par. 012 Effekt [kW]

013

Lokal betjening/konfiguration som parameter 100

(LOK KONTR/KONFIG.)

Værdi:

Lokal ikke aktiv (IKKE MULIGT) [0] LCP-kontrol og åben sløjfe.

(LCP KONTR./ÅB.S.) [1] LCP digital kontrol og åben sløjfe.

(LCP+DIG.KONTR./ÅB.S.) [2] LCP-kontrol/som parameter 100.

(LCP KONTR./P100) [3] LCP digital kontrol/som parameter 100.

(LCP+DIG.KONTR./P100) [4]

kvensomformeren er indstillet til Lokalbetjent [1] i parameter 002.

Hvis parameter 100 ikke er indstillet til Hastighedssty-

ring, åben sløjfe [0], skiftes til Hastighedsstyring, åben sløjfe [0]

LCP digital kontrol og åben sløjfe [2] fungerer som LCP kontrol og åben sløjfe [1], hvor den eneste forskel er, at

når parameter 002 er indstillet til Lokalbetjent [1], styres motoren via de digitale indgange i henhold til listen i afsnittet Omskiftning mellem lokal- og fjernbetjening.

LCP-kontrol/som parameter 100 [3] vælges, hvis referencen skal indstilles via parameter 003.

LCP digital kontrol/som parameter 100 [4] fungerer som LCP-kontrol/som parameter 100 [3], selvom motoren, hvis parameter 002 er indstillet til Lokalbetjent [1], kan styres via de digitale indgange i henhold til listen i afsnit Omskiftning mellem lokal- og fjernbetjening.

NB!

Skift fra Fjernbetjent til LCP digital kontrol og åben sløjfe:

Den aktuelle motorfrekvens og omløbsretning skal bibeholdes. Hvis den aktuelle omløbsretning ikke svarer til reverseringssignalet (negativ reference), indstilles motorfrekvensen f

til 0 Hz.

Skift fra LCP digital kontrol og åben sløjfe til Fjernbetjent: Den valgte konfiguration (parameter 100) bliver aktiv. Omskiftninger finder sted uden rykvise bevægelser.

Omskiftning fra Fjernbetjent til LCP-kontrol/som parameter 100 eller LCP digital kontrol/som parameter

100. Den aktuelle reference bibeholdes. Hvis referencesignalet er negativt, vil lokal referencen sættes til 0.

Funktion:

Her vælges den ønskede funktion, hvis der er valgt Lokalbetjent i parameter 002. Se også beskrivelsen af parameter 100.

Omskiftning fra LCP-kontrol/som parameter 100 eller LCP-fjernbetjent som parameter 100 til Fjernbetjent. Referencen erstattes af det aktive referencesignal fra fjernbetjeningen.

Beskrivelse af valg:

Hvis Lokal ikke aktiv [0] er valgt, blokeres muligheden for indstilling af Lokal reference via parameter 003. Det er kun muligt at skifte til Lokal ikke aktiv [0] fra en af de andre indstillingsmuligheder i parameter 013, hvis frekvensomformeren er indstillet til Fjernbetjent [0] i parameter 002.

014 Lokal stop

(LOKAL STOP)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

LCP-kontrol og åben sløjfe [1] bruges, hvis hastigheden skal være variabel (i Hz) via parameter 003, når fre-

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

98 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

VLT® 5000-serien

Funktion:

I denne parameter kan man vælge/fravælge lokal stop funktionen via LCP. Tasten kan benyttes når parameter 002 er indstillet til Fjernbetjent [0] eller Lokal [1].

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke muligt [0] i denne parameter, vil [STOP] tasten være inaktiv.

NB!

Vælges Muligt, overstyrer [STOP]-tasten alle Startkommandoer.

015 Lokal jog (LOKAL JOG)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

I denne parameter aktiveres/deaktiveres jog-funktionen på LCP. Tasten benyttes, når parameter 002 er indstillet til Fjernbetjent [0] eller Lokal [1].

017 Lokal reset af trip (LOKAL RESET)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE MULIGT) [0] Muligt (MULIGT) [1]

Funktion:

I denne parameter kan man vælge/fravælge reset funktionen på tastaturet. asten kan benyttes når parameter 002 er indstillet til Fjernbetjent [0] eller Lokalbetjent [1].

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke muligt [0] i denne parameter, vil [Reset]-tasten være inaktiv.

NB!

Vælg kun Ikke muligt [0], hvis der er tilsluttet et eksternt reset signal via de digitale indgange.

018 Lås for dataændring

(DATALÅS)

Værdi:

Ikke låst (IKKE LÅST) [0] Låst (LÅST) [1]

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke aktiv [0], er tasten [JOG] inaktiv.

016 Lokal reversering

(LOKAL REVERSERING)

Værdi:

Ikke muligt (IKKE AKTIV) [0] Muligt (AKTIV) [1]

Funktion:

I denne parameter aktiveres/deaktiveres reverseringsfunktionen på LCP. Tasten kan kun benyttes, hvis parameter 002 er indstillet til Lokalbetjent [1] og parameter 013 til LCP- kontrol [3].

Beskrivelse af valg:

Hvis der vælges Ikke aktiv [0], er tasten [FWD/REV] inaktiv. Se parameter 200.

Funktion:

I denne parameter kan man `låse' betjeningen, så det ikke er muligt at foretage dataændringer via LCP (dog fortsat muligt via den serielle kommunikationsport).

Beskrivelse af valg:

Vælges Låst [1], vil dataændringer ikke kunne foretages.

019

Værdi:

Auto genstart, anvend gemt ref. (AUTO GENS.+GEMT REF.) [0]

Tvangsstoppet, anvend gemt ref. (TV.STOP+GEMT REF.) [1]

Tvangsstoppet, sæt ref. til 0 (TV.STOPPET+REF=0) [2]

Driftstilstand v. power up, lokal betjening

(POWER UP ACTION)

Programmering

= fabriksindstilling, () = displaytekst, [] = værdi der bruges ved kommunikation via seriel kommunikationsport

MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss 99

Funktion:

Indstilling af ønsket drifttilstand ved indkobling af forsyningsspænding. Funktionen kan kun være aktiv i forbindelse med Lo- kalbetjent [1] i parameter 002.

Beskrivelse af valg:

Auto genstart, anvend gemt ref [0] vælges, hvis man ønsker at apparatet skal starte op med den lokale reference (indstilles i parameter 003), og den start/stop tilstand, der var givet via [START/STOP]- tasterne lige før frakobling af forsyningsspændingen. Tvangsstoppet, anvend gemt ref. [1] vælges, hvis man ønsker, at apparatet skal forblive stoppet ved indkobling af forsyningsspænding, indtil "Start"- tasten aktiveres. Efter startkommando køres med den lokale reference indstillet i parameter 003. Tvangsstoppet, sæt ref.til 0 [2] vælges, hvis man ønsker, at apparatet skal forblive stoppet ved indkobling af forsyningsspænding. Lokal reference (parameter

003) nulstilles.

VLT® 5000-serien

NB!

Ved fjernbetjent drift (parameter 002) vil start/stop tilstanden ved nettilslutning afhænge af de eksterne styresignaler. Hvis der vælges Puls start [2] i parameter 302, vil motoren forblive stoppet efter nettilslutning.

027 Linje til advarselsvisning

(ADVARSELSVISNING)

Værdi:

Advarsel i linje 1/2 [0] Advarsel i linje 3/4 [1]

Funktion:

I denne parameter afgøres det, i hvilken linje advarslen skal vises i visningstilstand. I programmeringstilstand (Menu eller Quick menu) vises advarslen i linje 1/2 for at undgå forstyrrelse af programmeringen.

Beskrivelse af valg:

Vælg visningslinje.

100 MG.52.A3.01 - VLT® er et registreret varemærke tilhørende Danfoss

Danfoss VLT 5000 Operating guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual