Danfoss VLT 5000 Operating guide [sv]

Download

Innehåll

VLT® 5000-serien

Säkerhet

Säkerhetsföreskrifter 4 Varning för oavsiktlig start 5 Installation av mekanisk broms 5

Handledningen

Introduktion

Tillgänglig dokumentation 10

Tekniska data

Allmänna tekniska data 11 Elektriske data 17 Säkringar 34 Dimensioner 36

Installation

Mekanisk installation 39 Skyddsjordning 42 Extra skydd (RCD) 42 Elektrisk installation – strömförsörjning 42 Elinstallation - motorkablar 42 Motoranslutning 43 Motorns rotationsriktning 43 Elektrisk installation - bromskabel 44 Elektrisk installation - temperaturbrytare för bromsmotstånd 44 Elektrisk installation - lastdelning 44 Elektrisk installation - 24 V extern DC-försörjning 46 Elektrisk installation - reläutgång 46 Elektrisk installation - styrkablar 54 Elektrisk installation - bussanslutning 56 Elektrisk installation - EMC-säkerhetsåtgärder 57 Användning av EMC-korrekta kablar 60 Elektrisk installation - jordning av styrkablar 61 RFI-switch 62

Drift och handhavande av frekvensomformare

Manöverpanelen (LCP) 65 Manöverpanel - display 65 Manöverpanelen - indikeringslampor 66 Manöverpanelen - manöverknapparna 66 Snabbinstallation 69 Val av parametrar 70 Menyläge 70 Initiering till fabriksinställning 72

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 1

VLT® 5000-serien

Konfiguration för tillämpning

Anslutningsexempel 74 Inställning av parametrar 76

Speciella funktioner

Lokal styrning och fjärrstyrning 79 Styrning med bromsfunktion 80 Referenser - enskilda referenser 81 Referenser - flera referenser (multireferens) 83 Automatisk motoranpassning, AMA 87 Styrning av mekanisk broms 89 PID för processreglering 91 PID för varvtalsreglering 92 Snabburladdning 93 Inkoppling på roterande motor 95 Normalt/högtövermoment, momentstyrning 96 Programmering av Momentgräns ochstopp 96

Programmering

Drift och teckenfönstervisning 98 Belastning och motor 105 Referenser & gränser 116 Ingångar och utgångar 124 Speciella funktioner 140 Parametrar - seriell kommunikation 154 Tekniska funktioner 161

Övrigt

Felsökning 168 Skärmen - Statusmeddelanden 169 Varningar och larm 172 varningar 173

Index

168

191

2 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

VLT 5000-serien

Handbok

Programvaruversion: 3.9x

Denna handbok kan användas till alla frekvensomformare i VLT 5000-serien med programvaruversion 3.9x. Se programvarans versionsnummer i parameter 624. CE- och C-tick-märkning täcker inte VLT 5001-5062, 525-600 V-enheter.

Den här handboken är avsedd att vara ett hjälpmedel för dig som ska installera, köra och programmera frekvensomformare VLT Serie 5000.

Handbok: Instruktioner för optimal installation, drift och service.

Design Guide: Innehåller all information som behövs för dimensionering samt ger en god

inblick i teknologi, produktutbud, tekniska data etc.

Säkerhet

Handboken och Snabbinstallation levereras tillsammans med enheten. I den här handboken är information som kräver speciell uppmärksamhet markerad med symboler i marginalen. Följande symboler förekommer:

Detta är en allmän varningssymbol.

OBS!

Viktig information.

Varning för högspänning.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 3

Frekvensomformaren är under livsfarlig spänning när den är ansluten till nätet. Felaktig installation av motorn eller frekvensomformaren kan orsaka materialskador, allvarliga personskador eller dödsfall. Följ därför anvisningarna i den här handboken samt övriga nationella och lokala säkerhetsföreskrifter.

Installation på höga höjder:

Vid höjdskillnader över 2 km kontakta Danfoss Drives om PELV.

Säkerhetsföreskrifter

1. Nätanslutningen till frekvensomformaren ska vara frånkopplad vid allt reparationsarbete. Kontrollera att nätspänningen är bruten och att den föreskrivna tiden har gått innan du tar ur motor- eller nätkontakterna.

VLT® 5000-serien

ler extern 24 V DC-försörjning är installerade (tillval). Kontrollera att alla spänningsingångar är brutna och att den erforderliga tiden gått ut innan reparationsarbetet påbörjas.

2. Knappen [STOP/RESET] på frekvensomformarens manöverpanel bryter men och kan därför säkerhetsbrytare.

3. Se till att apparaten är korrekt ansluten till jord och att användaren är skyddad från strömförande delar. Motorn bör vara försedd med överlastskydd i enlighet med gällande nationella och lokala bestämmelser.

4. Jordströmmen kan överstiga 3,5 mA.

5. Överlastskydd ingår meringen. Om denna funktion önskas måste ETR tripp eller ETR varning väljas i parameter

128. Obs: Funktionen bör initialiseras vid 1,16 x nominell motorström och nominell motorfrekvens. För den nordamerikanska marknaden gäller följande: ETR-funktionerna uppfyller överbelastningsskydd klass 20 för motorn i enlighet med NEC.

inte användas som

inte i fabriksprogram-

inte nätström-

6. Dra

7. Lägg märke till att frekvensomformaren har

4 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

inte ur någon kontakt till motorn eller nätspänningen när frekvensomformaren är ansluten till nätspänningen. Kontrollera att nätspänningen är bruten och att den föreskrivna tiden har gått innan du tar ur dessa kontakter.

fler spänningsingångar än L1, L2 och L3 när lastdelning (koppling av DC-mellankrets) el-

Varning för oavsiktlig start

1. Motorn kan stoppas med digitala kommandon, busskommandon, referenser eller lokalt stopp när frekvensomformarens nätspänning är påslagen. Om personsäkerheten kräver att oavsiktlig start inte får förekomma tioner inte tillräckliga.

2. Under parameterprogrammering kan motorstart inträffa. Stoppa därför med

stoppknappen [STOP/RESET] innan

data ändras.

3. En stoppad motor kan starta om det uppstår något fel i frekvensomformarens elektronik, eller om en tillfällig överbelastning, ett fel i nätet eller i motoranslutningen upphör.

Installation av mekanisk broms

inte en mekanisk broms till utgången från frek-

Anslut vensomvandlaren förrän aktuella parametrar för bromsstyrning har angetts.

är dessa stoppfunk-

alltid enheten

VLT® 5000-serien

Säkerhet

(Du väljer utgång i parameter 319, 321, 323 eller 326 och inkopplingsström och -frekvens i parameter 223 och 225).

Användning på isolerat nät

Se avsnittet RFI-switch angående användning på isolerat nät.

Det är viktigt att följa rekommendationerna när det gäller installation på IT-nät eftersom hela anläggningen måste skyddas på korrekt sätt. Om man inte använder relevanta övervakningsenheter för IT-nät kan detta orsaka skador.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 5

VLT® 5000-serien

Varning:

Det kan vara förenat med livsfara att beröra strömförande delar även efter att nätströmmen är bruten. Var samtidigt uppmärksam på att koppla från andra spänningsförsörjningar, t.ex. extern 24 V DC, lastdelning (sammankoppling av DC-mellankretsarna) samt motoranslutning vid kinetisk backup. VLT 5001-5006, 200-240 V: vänta i minst 4 minuter VLT 5008-5052, 200-240 V: vänta minst 15 minuter VLT 5001-5006, 380-500 V: vänta i minst 4 minuter VLT 5008-5062, 380-500 V: vänta minst 15 minuter VLT 5072-5302, 380-500 V: vänta i minst 20 minuter VLT 5352-5552, 380-500 V: vänta i minst 40 minuter VLT 5001-5005, 525-600 V vänta i minst 4 minuter VLT 5006-5022, 525-600 V: vänta minst 15 minuter VLT 5027-5062, 525-600 V: vänta i minst 30 minuter VLT 5042-5352, 525-690 V: vänta i minst 20 minuter VLT 5402-5602, 525-690 V: vänta i minst 30 minuter

6 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Introduktion till Snabbinstallation

I Snabbinstallation får du hjälp med att installera frekvensomformaren enligt EMC-föreskrifterna genom att ansluta ström, motor och styrkablar (fig. 1). Du startar/ stänger av motorn med brytaren. Mer information om mekanisk installation och elinstallation av VLT 5122-5552 380-500 V, VLT 5032-5052 200-240 V AC och VLT 5042-5602, 525-690 V finns i Tekniska data och Installation.

Fig. 1

1. Mekanisk installation

VLT 5000-frekvensomformare kan monteras sida vid vida. Den nödvändiga kylningen kräver ett fritt luftutrymme

100 mm över och under frekvensomformaren (5016-5062 380-500 V, 5008-5027 200-240 V och 5016-5062

på 525-600 V kräver 200 mm, 5072-5102, 380-500 V 225 mm). Borra alla hål utifrån måtten i tabellen. Observera skillnaden i spänning mellan olika enheter. Placera frekvensomformaren på väggen. Dra åt alla fyra skruvarna. Alla mått som står uppräknade nedan är i mm.

VLT-modell A B C a b

Bookstyle IP 20, 200–240 V, (Fig. 2)

5001 - 5003 395 90 260 384 70 5004 - 5006 395 130 260 384 70

Bookstyle IP 20, 380–500 V (Fig. 2)

5001 - 5005 395 90 260 384 70 5006 - 5011 395 130 260 384 70

Compact IP 54, 200–240 V (Fig. 3)

5001 - 5003 460 282 195 260 258 5004 - 5006 530 282 195 330 258 5008 - 5011 810 350 280 560 326 5016 - 5027 940 400 280 690 375

Compact IP 54, 380–500 V (Fig. 3)

5001 - 5005 460 282 195 260 258 5006 - 5011 530 282 195 330 258 5016 - 5027 810 350 280 560 326 5032 - 5062 940 400 280 690 375 5072 - 5102 940 400 360 690 375

Compact IP 20, 200–240 V (Fig. 4)

5001 - 5003 395 220 160 384 200 5004 - 5006 395 220 200 384 200 5008 560 242 260 540 200 5011 - 5016 700 242 260 680 200 5022 - 5027 800 308 296 780 270

Compact IP 20, 380–500 V (Fig. 4)

5001 - 5005 395 220 160 384 200 5006 - 5011 395 220 200 384 200 5016 - 5022 560 242 260 540 200 5027 - 5032 700 242 260 680 200 5042 - 5062 800 308 296 780 270 5072 - 5102 800 370 335 780 330

Fig. 2

Fig. 3

Handledningen

Fig. 4

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 7

VLT® 5000-serien

2. Elinstallation, ström

OBS! Plintarna är löstagbara på VLT 5001-5006, 200-240 V, VLT 5001-5011, 380-500 V och VLT 5001-5011, 525-600 V Anslut nätspänningen till huvudplintarna L1, L2, L3 på frekvensomformaren och till den jordade kontakten (fig. 5-8). Kabelhållare till Bookstyle-enheter placeras på väggen. Montera skärmad motorkabel till motorplintarna U, V, W, PE på frekvensomformaren. Kontrollera att skärmen är elektriskt ansluten till frekvensomformaren.

Fig. 5

Bookstyle IP 20 5001-5011 380-500 V 5001-5006 200-240 V

Fig. 6

Compact IP 20 och IP 54 5001-5011 380-500 V 5001-5006 200-240 V 5001-5011 525-600 V

Fig. 7

Compact IP 20 5016-5102 380-500 V 5008-5027 200-240 V 5016-5062 525-600 V

Fig. 8

Compact IP 54 5016-5062 380-500 V 5008-5027 200-240 V

Fig. 9

Compact IP 54 5072-5102 380-500 V

8 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

3. Elektrisk installation, styrledningar

Använd en skruvmejsel för att ta bort framsidan under kontrollpanelen. Obs! Plintarna är löstagbara. Anslut en korskoppling mellan plintarna 12 och 27 (Fig. 10)

Montera den skärmade kabeln till extern start/stopp för styrplintarna 12 och 18.

VLT® 5000-serien

Fig. 10

4. Programmering

Frekvensomformaren programmeras via kontrollpanelen.

Tryck på knappen [QUICK MENU]. Snabbmenyn visas på displayen. Välj parametrar med upp- och nedpilarna. Tryck på knappen [CHANGE DATA] för att ändra parametervärdet. Datavärdena ändras med upp- och nedpilarna. Tryck på höger- eller vänsterknappen för att flytta markören. Tryck på OK för att spara parameterinställningarna.

Ange önskat språk i parameter 001. Det finns sex alternativ: Engelska, tyska, franska, danska, spanska och italienska.

Ange motorparametrarna enligt motorskylten:

Motoreffekt Motorspänning Motorfrekvens Motorström Nominellt motorvarvtal

Ange frekvensintervall och ramptider (fig. 11)

Parameter 102 Parameter 103 Parameter 104 Parameter 105 Parameter 106

Min. referens Max. referens Uppramptid Nedramptid

Ange driftplats, Parameter 002 som Lokal.

Parameter 204 Parameter 205 Parameter 207 Parameter 208

Fig. 11

Handledningen

5. Motorstart

Tryck på knappen [START] för att starta motorn. Ange motorvarvtalet i Parameter 003. Kontrollera om rotationsriktningen anges på displayen. Den kan ändras genom att du växlar två faser på motorkabeln.

Tryck på knappen [STOP] för att stoppa motorn.

Välj total eller reducerad automatisk motoranpassning (AMA) i Parameter 107. För ytterligare beskrivning av AMA, se avsnitt Automatisk motoranpassning, AMA .

Tryck på knappen [START] för att starta den automatiska motoranpassningen (AMA).

Tryck på [DISPLAY/STATUS] för att stänga Snabbmenyn.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 9

VLT® 5000-serien

Tillgänglig dokumentation

Medföljande dokumentation:

Handbok MG.51.AX.YY Installationsguide för hög effekt MI.90.JX.YY

Kommunikation med VLT 5000:

Manual för VLT 5000 Profibus MG.10.EX.YY Manual för VLT 5000 DeviceNet MG.50.HX.YY Manual för VLT 5000 LonWorks MG.50.MX.YY Manual för VLT 5000 Modbus MG.10.MX.YY Manual för VLT 5000 Interbus MG.10.OX.YY

Tillval till VLT 5000:

Manual för VLT 5000 SyncPos - tillval MG.10.EX.YY Manual för VLT 5000 positioneringsregulator MG.50.PX.YY Manual för VLT 5000 synkroniseringsregulator MG.10.NX.YY Ringrotationstillval MI.50.ZX.02 Fädningsfunktion, tillval MI.50.JX.02 Upprullnings- och spänningskontroll, tillval MG.50.KX.02

Anvisningar för VLT 5000:

Lastdelning MI.50.NX.02 Bromsmotstånd för VLT 5000 MI.90.FX.YY Bromsmotstånd för horisontella tillämpningar (VLT 5001-5011) (endast på engelska och tyska) MI.50.SX.YY LC-filtermoduler MI.56.DX.YY Omformare för pulsgivaringångar (5 V TTL till 24 V DC) (endast på kombinerad engelska/tyska) MI.50.IX.51 Bakre plåt för VLT Serie 5000 MN.50.XX.02

Nedan visas en översikt över den dokumentation som finns tillgänglig för VLT 5000. Observera att det kan förekomma skillnader mellan olika länder.

Övrig dokumentation till VLT 5000:

Design Guide MG.51.BX.YY Inkorporera VLT 5000 Profibus i ett Simatic S5-system MC.50.CX.02 Inkorporera VLT 5000 Profibus i ett Simatic S7-system MC.50.AX.02 Hiss och VLT 5000 serie MN.50.RX.02

Diverse (endast på engelska):

Skydd vid hantering av elektricitet MN.90.GX.02 Val av nätsäkringar MN.50.OX.02 VLT på IT-nät MN.90.CX.02 Filtrering av övertonsströmmar MN.90.FX.02 Hantering vid aggressiv driftmiljö MN.90.IX.02 CI-TITM-kontaktorer - VLT®-frekvensomformare MN.90.KX.02 VLT®-frekvensomformare och UniOP-driftpaneler MN.90.HX.02

X = versionsnummer YY = språk

10 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Allmänna tekniska data

Nätförsörjning (L1, L2, L3): Nätspänning, 200-240 V-enheter 3 x 200/208/220/230/240 V ±10 % Nätspänning 380-500 V-enheter 3 x 380/400/415/440/460/500 V ±10 % Nätspänning, 525-600 V-enheter 3 x 525/550/575/600 V ±10 % Nätspänning, 525-690 V-enheter 3 x 525/550/575/600/690 V ±10 % Nätfrekvens 48-62 Hz +/- 1 %

Se avsnittet om speciella förhållanden i Design Guide

Max. nätobalans: VLT 5001-5011, 380-500 V och 525-600 V och VLT 5001-5006, 200-240 V ±2,0 % av nominell nätspänning VLT 5016-5062, 380-500 V och 525-600 V och VLT 5008-5027, 200-240 V ±1,5 % av nominell nätspänning VLT 5072-5552, 380-500 V och VLT 5032-5052, 200-240 V ±3,0 % av nominell nätspänning VLT 5042-5602, 525-690 V ±3,0 % av nominell nätspänning Aktiv effektfaktor () Förskjuten effektfaktor (cos ) Antal kopplingar på nätspänningsingång L1, L2, L3 ca 1 gång/min.

Se avsnittet om speciella förhållanden i Design Guide

VLT-utdata (U, V, W): Motorspänning 0-100 % av nätspänningen Utfrekvens VLT 5001-5027, 200-240 V 0-132 Hz, 0-1000 Hz Utfrekvens VLT 5032-5052, 200-240 V 0-132 Hz, 0-450 Hz Utfrekvens VLT 5001-5052, 380-500 V 0-132 Hz, 0-1000 Hz Utfrekvens VLT 5062-5302, 380-500 V 0-132 Hz, 0-450 Hz Utfrekvens VLT 5352-5552, 380-500 V 0-132 Hz, 0-300 Hz Utfrekvens VLT 5001-5011, 525-600 V 0-132 Hz, 0-700 Hz Utfrekvens VLT 5016-5052, 525-600 V 0-132 Hz, 0-1000 Hz Utfrekvens VLT 5062, 525-600 V 0-132 Hz, 0-450 Hz Utfrekvens VLT 5042-5302, 525-690 V 0-132 Hz, 0-200 Hz Utfrekvens VLT 5352-5602, 525-690 V 0-132 Hz, 0-150 Hz Nominell motorspänning, 200-240 V-enheter 200/208/220/230/240 V Nominell motorspänning, 380-500 V-enheter 380/400/415/440/460/480/500 V Nominell motorspänning, 525-600 V-enheter 525/550/575 V Nominell motorspänning, 525-690 V-enheter 525/550/575/690 V Nominell motorfrekvens 50/60 Hz Koppling på utgång Obegränsad Ramptider 0,05-3600 s

0,90 vid nominell belastning

nära 1 (>0,98)

Tekniska data

Momentkurva: Startmoment, VLT 5001-5027, 200-240 V och VLT 5001-5552, 380-500 V 160 % i 1 min. Startmoment, VLT 5032-5052, 200-240 V 150 % i 1 min. Startmoment, VLT 5001-5062, 525-600 V 160 % i 1 min. Startmoment, VLT 5042-5602, 525-690 V 160 % i 1 min. Startmoment 180 % i 0,5 s Accelerationsmoment 100% Överbelastningsmoment, VLT 5001-5027, 200-240 V och VLT 5001-5552, 380-500 V, VLT 5001-5062, 525-600 V och VLT 5042-5602, 525-690 V Överbelastningsmoment, VLT 5032-5052, 200-240 V 150% Hållmoment vid 0 rpm (med återkoppling) 100%

De angivna momentkurvorna gäller då frekvensomformaren är programmerad för högt överbelastningsmoment (160 %). Vid normalt överbelastningsmoment (110 %) blir värdena lägre.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 11

160%

VLT® 5000-serien

Bromsning vid högt överbelastningsmoment

200-240 V

5001-5027 5032-5052

380-500 V

5001-5102 5122-5252 5302 5352-5552

525-600 V

5001-5062

525-690 V

5042-5352 5402-5602

1) VLT 5502 vid 90 % moment. Vid 100 % moment är bromsdriftcykeln 13 %. Vid nätvärdet 441-500 V 100 % moment är bromsdriftcykeln 17 %. VLT 5552 vid 80 % moment. Vid 100 % moment är bromsdriftcykeln 8 %.

2) Baserad på 300 sekunders cykel: För VLT 5502 är momentet 145 %. För VLT 5552 är momentet 130 %.

3) VLT 5502 vid 80 % moment. VLT 5602 vid 71 % moment.

4) Baserad på 300 sekunders cykel. För VLT 5502 är momentet 128 %. För VLT 5602 är momentet 114 %.

Cykeltid (s) T Bromsdriftcykel vid överbelastnings-

120 Kontinuerlig 40% 300 10% 10%

120 Kontinuerlig 40% 600 Kontinuerlig 10% 600 40% 10% 600

120 Kontinuerlig 40%

600 40% 10% 600

40 %

moment (150/160 %)

10 %

Styrkort, digitala ingångar: Antal programmerbara digitala ingångar 8 Plintnummer 16, 17, 18, 19, 27, 29, 32, 33 Spänningsnivå 0-24 V DC (PNP positiv logik) Spänningsnivå, logisk "0" < 5 V DC Spänningsnivå, logisk "1" >10 V DC Maxspänning på ingång 28 V DC Ingångsresistans, R

2 k

Scanningstid per ingång 3 msek.

Säker galvanisk isolation: Alla digitala ingångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV). De digitala ingångarna kan dessutom isoleras från de övriga plintarna på styrkortet genom att en extern 24 V DC-försörjning ansluts och att switch 4 öppnas. VLT 5001-5062, 525-600 V är isolerade från PELV.

Styrkort, analoga ingångar: Antal programmerbara analoga spänningsingångar/termistoringångar 2 Plintnummer 53, 54 Spänningsnivå 0 - ±10 V DC (skalbar) Ingångsresistans, R

10 k Antal programmerbara analoga strömingångar 1 Plintnummer 60 Strömområde 0/4 - ±20 mA (skalbar) Ingångsresistans, R

200 

Upplösning 10 bitar + förtecken Noggrannhet på ingången Max. fel: 1 % av full skala Scanningstid per ingång 3 msek. Plintnummer, jord 55

Säker galvanisk isolation: Alla analoga ingångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV)* samt andra ingångar och utgångar. * VLT 5001-5062, 525-600 V är isolerade från PELV.

12 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Styrkort, puls-/pulsgivaringångar: Antal programmerbara puls-/pulsgivaringångar 4 Plintnummer 17, 29, 32, 33 Maxfrekvens på plint 17 5 kHz Maxfrekvens på plint 29, 32, 33 20 kHz (PNP öppen kollektor) Maxfrekvens på plint 29, 32, 33 65 kHz (mottakt) Spänningsnivå 0-24 V DC (PNP positiv logik) Spänningsnivå, logisk "0" < 5 V DC Spänningsnivå, logisk "1" >10 V DC Maxspänning på ingång 28 V DC Ingångsresistans, R

Scanningstid per ingång 3 msek. Upplösning 10 bitar + förtecken Noggrannhet (100 Hz-1 kHz), plint 17, 29, 33 Max. fel: 0,5 % av full skala Noggrannhet (1-5 kHz) plint 17 Max. fel: 0,1 % av full skala Noggrannhet (1-65 kHz) plint 29, 33 Max. fel: 0,1 % av full skala

Säker galvanisk isolation: Alla puls-/pulsgivaringångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV).* Puls- och pulsgivaringångarna kan dessutom isoleras från de övriga plintarna på styrkortet genom att en extern 24 V DCförsörjning ansluts och att switch 4 öppnas. * VLT 5001-5062, 525-600 V är isolerade från PELV.

2 k

Styrkort, digitala/puls- och analoga utgångar: Antal programmerbara digitala och analoga utgångar 2 Plintnummer 42, 45 Spänningsnivå vid digital utgång/pulsutgång 0-24 V DC Minimibelastning till nolla (plint 39) vid digital utgång/pulsutgång

600 

Frekvensområden (digital utgång använd som pulsutgång) 0-32 kHz Strömområde vid analog utgång 0/4 - 20 mA Maximibelastning till nolla (plint 39) vid analog utgång

500 

Noggrannhet på analog utgångt Max. fel: 1,5 % av full skala Upplösning på analog utgång. 8 bitar

Säker galvanisk isolation: Alla digitala och analoga utgångar är galvaniskt isolerade från nätspänningen (PELV)* samt andra ingångar och utgångar. * VLT 5001-5062, 525-600 V är isolerade från PELV.

Styrkort, 24 V DC-försörjning: Plintnummer 12, 13 Maxbelastning (med kortslutningsskydd) 200 mA Plintnummer, jord 20, 39

Säker galvanisk isolation: 24 V DC-försörjningen är galvaniskt isolerad från nätspänningen (PELV)*, men har samma spänning som de analoga utgångarna. * VLT 5001-5062, 525-600 V är isolerade från PELV.

Tekniska data

Styrkort, RS 485 seriell kommunikation: Plintnummer 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-)

Säker galvanisk isolation: full galvanisk isolation.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 13

VLT® 5000-serien

Reläutgångar:

Antal programmerbara reläutgångar 2 Plintnummer, styrkort (endast resistiv belastning) 4-5 (slutande) Max. plintbelastning (AC1) på 4-5, styrkort 50 V AC, 1 A, 50 VA Max. plintbelastning (DC1 (IEC 947)) på 4-5, styrkort 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1 A, 50 W Max. plintbelastning (DC1) på 4-5 på styrkortet för UL/cUL-tillämpningar 30 V AC, 1 A / 42,5 V DC, 1A Plintnummer, nätkort (resistiv och induktiv belastning) 1-3 (brytande), 1-2 (slutande) Max plintbelastning (AC1) på 1-3, 1-2, nätkort 250 V AC, 2 A, 500 VA Max plintbelastning (DC1 (IEC 947)) på 1-3, 1-2, nätkort 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1A, 50 W Min. plintbelastning (AC/DC) på 1-3, 1-2, nätkort 24 V DC, 10 mA / 24 V AC, 100 mA

1) Märkvärden för upp till 300 000 operationer. Vid induktiv belastning reduceras antalet operationer med 50 %, alternativt kan strömmen reduceras med 50 % för att behålla antalet på 300 000 operationer.

Bromsmotståndsplintar (endast SB-, EB-, DE- och PB-enheter): Plintnummer 81, 82

Extern 24 V DC-försörjning: Plintnummer 35, 36 Spänningsområde 24 V DC ±15 % (max. 37 V DC i 10 s) Max. spänningsrippel 2 V DC Effektförbrukning 1550 W (50 W vid start i 20 ms) Min. nätsäkring 6 Amp

Säker galvanisk isolation: full galvanisk isolation om den externa 24 V DC-försörjningen även är PELV-säker.

Kabellängder, ledarareor och kopplingar: Max. motorkabellängd, skärmad kabel 150 m Max. motorkabellängd, oskärmad kabel 300 m Max motorkabellängd, skärmad kabel VLT 5011 380-500 V 100 m Max motorkabellängd, skärmad kabel VLT 5011 525-600 V och VLT 5008, normalt överbelastningsläge, 525-600 V

50 m Max. bromskabellängd, skärmad kabel 20 m Max. lastdelningskabellängd, skärmad kabel 25 m från frekvensomformare till DC-skena.

Max. kabelledararea för motor, broms och lastdelning, se Elektriska data

Max ledararea till 24 V extern DC-försörjning

- VLT 5001-5027 200-240 V; VLT 5001-5102 380-500 V; VLT 5001-5062 525-600 V

4 mm2 /10 AWG

- VLT 5032-5052 200-240 V; VLT 5122-5552 380-500 V; VLT 5042-5602 525-690 V 2,5 mm2/12 AWG Max. ledararea för styrkablar 1,5 mm 2 /16 AWG Max. ledararea för seriell kommunikation 1,5 mm2 /16 AWG

För att UL/cUL ska uppfyllas måste kopparkabel med temperaturklass 60/75° C användas (VLT 5001-5062 380-500 V, 525-600 V och VLT 5001-5027 200-240 V). För att UL/cUL ska uppfyllas måste kopparkabel med temperaturklass 75° C användas (VLT 5072-5552 380-500 V, VLT 5032-5052 200-240 V, VLT 5042-5602 525-690 V). Kopplingar kan användas både för koppar- och aluminiumkablar om annat ej anges.

Noggrannhet för display värde (parameter 009-012): Motorström [6], 0-140.000000% belastning Max. fel: ±2.000000% av nominell utström Moment % [7], –100–140 % belastning Max. fel: ±5 % av nominell motorstorlek Effekt kW [8], effekt HP [9], 0-90.000000% belastning Max. fel: ±5 % av nominell uteffekt

14 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Styrningsegenskaper: Frekvensområde 0 - 1000 Hz Upplösning på utfrekvens ±0.003 Hz Systemets reaktionstid 3 msek Varvtalsstyrning, styrområde (utan återkoppling) 1:100 av synkron hastighet Varvtalsstyrning, styrområde (med återkoppling) 1:1000 av synkron hastighet Varvtalsnoggrannhet (utan återkoppling) < 1500 v/min: max fel på ± 7,5 v/min Varvtalsnoggrannhet (med återkoppling) < 1500 v/min: max fel på ± 1,5 v/min Momentstyrningsnoggrannhet (utan återkoppling) 0-150 v/min: max fel på ± 20 % av nominellt moment Momentstyrningsnoggrannhet (varvtalsåterkoppling) Max fel på ± 5 % av nominellt moment

Alla styrningsegenskaper är baserade på en 4-polig asynkronmotor.

Miljö: Kapsling (beroende på effektkod) IP 00, IP 20, IP 21, Nema 1, IP 54 Vibrationstest 0,7 g RMS 18-1 000 Hz slumpmässigt i 3 riktningar under 2 timmar (IEC 68-2-34/35/36) Max. relativ fuktighet 93 % (IEC 68-2-3) under transport och lagring Max. relativ fuktighet 95 % icke-kondenserande (IEC 721-3-3; klass 3K3) i drift Aggressiv miljö (IEC 721 - 3 - 3) fEj ytbehandlad klass 3C2 Aggressiv miljö (IEC 721 - 3 - 3) Ytbehandlad klass 3C3 Omgivningstemperatur IP 20/Nema 1 (högt överbelastningsmoment 160 %) Omgivningstemperatur IP 20/Nema 1 (normalt överbelastningsmoment 110 %) Omgivningstemperatur IP 54 (högt överbelastningsmoment 160 %) Max. 40° C (dygnsgenomsnitt max. 35° C) Omgivningstemperatur IP 54 (normalt överbelastningsmoment 110 %) Omgivningstemperatur IP 20/54 VLT 5011 500 V Max. 40° C (dygnsgenomsnitt max. 35° C) Omgivningstemperatur IP 54 VLT 5042-5602, 525-690 V; och 5122-5552, 380-500 V (högt överbelastningsmoment 160 %)

Max. 45° C (dygnsgenomsnitt max. 40° C)

Max. 40° C (dygnsgenomsnitt max. 35° C)

Max. 45° C (dygnsgenomsnitt max. 40° C)

Nedstämpling för hög omgivningstemperatur, se Design Guide

Min. omgivningstemperatur vid full drift Min. omgivningstemperatur med reducerade prestanda -10° C Temperatur vid lagring/transport -25 - +65/70° C Max. höjd över havet 1000 m

Nedstämpling för höjder över 1000 m över havet, se Design Guide

Tillämpade EMC-normer, emission

Tillämpade EMC-normer, immunitet

Se avsnittet Speciella förhållanden i Design Guide VLT 5001-5062, 525-600 V följer inte EMC- eller lågspänningsdirektiven. IP54-enheter är inte avsedda för direkt utomhusinstallation. IP54-klassen har inga specifikationer för annan exponering, som sol, isbildning eller fritt slagregn. Under sådana omständigheter rekommenderar Danfoss att enheterna installeras i en kapsling som är utformad för de miljöförhållandena. Alternativt rekommenderas en installation minst 0,5 m ovanför mark som är täckt av ett skjul.

EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 61800-3, EN 55011

EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4

EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, VDE 0160/1990.12

0° C

Tekniska data

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 15

VLT® 5000-serien

Skydd av VLT 5000:

Elektroniskt-termiskt motorskydd skyddar motorn mot överbelastning.

Temperaturövervakning av kylplattan säkerställer att frekvensomformaren kopplas ur om temperaturen uppnår 90°

C för IP 00, IP 20 och Nema 1. För IP 54 kopplas frekvensomformaren ur vid 80° C. Vid överhettning kan enheten återställas först när temperaturen på kylplattan sjunkit under 60° C.

För nedanstående enheter är gränserna följande:

- VLT 5122, 380-500 V kopplar ur vid 75° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 60° C.

- VLT 5152, 380-500 V kopplar ur vid 80° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 60° C.

- VLT 5202, 380-500 V kopplar ur vid 95° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 65° C.

- VLT 5252, 380-500 V kopplar ur vid 95° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 65° C.

- VLT 5302, 380-500 V kopplar ur vid 105° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 75° C.

- VLT 5352-5552, 380-500 V kopplar ur vid 85° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 60° C.

- VLT 5042-5122, 525-690 V kopplar ur vid 75° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 60° C.

- VLT 5152, 525-690 V, kopplar ur vid 80° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 60° C.

- VLT 5202-5352, 525-690 V, kopplar ur vid 100° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 70° C.

- VLT 5402-5602, 525-690 V, kopplar ur vid 75° C och kan återställas om temperaturen har sjunkit under 60° C.

Frekvensomformaren är skyddad mot kortslutningar på motorplintarna U, V och W.

Frekvensomformaren är skyddad mot jordfel på motorplintarna U, V, W.

En övervakning av mellankretsen säkerställer att frekvensomformaren kopplas ur vid för låg eller för hög mellankretsspänning.

Om en av motorfaserna faller bort, kopplar frekvensomformaren ur. Se parameter 234 Motorfasövervakning.

Vid nätfel kan frekvensomformaren utföra en kontrollerad retardation.

Om en nätfas saknas kopplas frekvensomformaren ur om motorn belastas.

16 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Elektriske data

Bookstyle och Compact, Nätspänning 3 x 200 240 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5001 5002 5003 5004 5005 5006

Utström

Effekt (240 V) S Normal axeleffekt Normal axeleffekt

Max ledararea till motor, broms och lastdelning [mm

Nominell inström Max ledararea

nät [mm

]/[AWG] 2 ) Max. nätsäkringar Verkningsgrad Vikt IP 20 EB Bookstyle [kg] 7 7 7 9 9 9.5 Vikt IP 20 EB Compact [kg] 8 8 8 10 10 10 Vikt IP 54 Compact [kg] 11.5 11.5 11.5 13.5 13.5 13.5 Effektförlust vid max. belastning.

Kapsling

]/[AWG]

VLT, MAX

(200 V)I

[A]

3.7 5.4 7.8 10.6 12.5 15.2

VLT,N

(60 s) [A]

VLT,N

[-]/UL1) [A]

5.9 8.6 12.5 17 20 24.3

[kVA]

1.5 2.2 3.2 4.4 5.2 6.3

[kW]

0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 3.7

[HP]

1 1.5 2 3 4 5

4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 4/10

[A]

3.4 4.8 7.1 9.5 11.5 14.5

L,N

4/10

16/10 16/10 16/15 25/20 25/25 35/30

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

[W] 58 76 95 126 172 194

IP 20/ IP54

4/10 4/10 4/10 4/10 4/10

IP 20/ IP54

1. För typen av säkring se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 17

Tekniska data

VLT® 5000-serien

Compact, nätspänning 3×200-240 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5008 5011 5016 5022 5027

Normalt överbelastningsmoment (110 %):

[A]

Utström

VLT, MAX

Effekt (240 V) S Typisk axeleffekt Typisk axeleffekt

VLT,N

32 46 61.2 73 88

(60 s)

35.2 50.6 67.3 80.3 96.8

[A]

[kVA]

13.3 19.1 25.4 30.3 36.6

[kW]

7.5 11 15 18.5 22

[Hkr]

10 15 20 25 30

Högt överbelastningsmoment (160 %):

[A]

Utström

Effekt (240 V) S Typisk axeleffekt Typisk axeleffekt Max ledararea till motor, IP 54 16/6 16/6 35/2 35/2 50/0 broms och lastdelning [mm Min. ledararea till motor, broms och lastdel-

ning

[mm2 /AWG]

VLT, MAX

VLT,N

/AWG]2)

VLT,N

25 32 46 61.2 73

(60 s)

40 51.2 73.6 97.9 116.8

[A]

[kVA]

10 13 19 25 30

[kW]

5.5 7.5 11 15 18.5

[Hkr]

7.5 10 15 20 25

IP 20 16/6 35/2 35/2 35/2 50/0

10/8 10/8 10/8 10/8 16/6

Nominell inström Max. ledararea, IP 54 16/6 16/6 35/2 35/2 50/0 nät [mm

]/[AWG]2)

(200 V) I

Max. nätsäkringar Verkningsgrad

[A]

L,N

[-]/UL1) [A]

32 46 61 73 88

IP 20 16/6 35/2 35/2 35/2 50/0 50 60 80 125 125

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 Vikt IP 20 EB [kg] 21 25 27 34 36 Vikt IP 54 [kg] 38 40 53 55 56 Effektförlust vid max. belastning.

- högt överbelastningsmoment (160 %)

- normalt överbelastningsmoment (110 %)

Kapsling

[W]

340 426 626 833 994

426 545 783 1042 1243

IP 20/ IP 54

1. För typ av säkring se avsnittet Säkringar

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Min. ledararea avser den minsta ledararea som får anslutas till plintarna för att överensstämma med IP 20. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Aluminiumkablar med en ledararea på mer än 35 mm

måste anslutas med hjälp av en AI-Cu-enhet.

18 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, nätspänning 3×200-240 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5032 5042 5052

Normalt övermoment (110 %):

Utström

I Ut

(60 s) [A] (200-230 V)

VLT, MAX

[A] (231-240 V)

VLT,N

(60 s) [A] (231-240 V)

VLT, MAX

[kVA] (208 V)

VLT,N

[kVA] (230 V)

VLT,N

[kVA] (240 V)

VLT,N

[A] (200-230 V)

VLT,N

115 143 170

127 158 187 104 130 154 115 143 170

41 52 61 46 57 68 43 54 64

Normal axeleffekt [HP] (208 V) 40 50 60 Normal axeleffekt [kW] (230 V) 30 37 45

Högt övermoment (160 %):

Utström

I Ut

[A] (200-230 V)

VLT,N

[A] (200-230 V)

VLT, MAX

[A] (231-240 V)

VLT,N

[A] (231-240 V)

VLT, MAX

[kVA] (208 V)

VLT,N

[kVA] (230 V)

VLT,N

[kVA] (240 V)

VLT,N

88 115 143

132 173 215

80 104 130

120 285 195

32 41 52 35 46 57

33 43 54 Normal axeleffekt [HP] (208 V) 30 40 50 [kW] (230 V) 22 30 37

Max. ledararea till motor och lastdelning

Max. ledararea till broms

Normalt övermoment (110 %):

Nominell inström

Normalt övermoment (150 %):

Nominell inström Max. ledararea strömförsörjning Min. ledararea till motor, strömförsörjning, broms och lastdelning Max. nätsäkringar [-]/UL Verkningsgrad

Effektförlust

Vikt

4,6

[mm2 ]

2,4,6

[AWG]

4,6

[mm2 ]

2,4,6

[AWG]

[A] (230 V)

L,N

101.3 126.6 149.9

[A] (230 V)

L,N

4,6

[mm2]

2,4,6

[AWG]

4,6

[mm2]

2,4,6

[AWG]

[A]

Normalt övermoment [W]

120 300 mcm

25 4

77,9 101,3 126,6

120 300 mcm 6 8

150/150 200/200 250/250

0,96-0,97

1089 1361 1612 Högt övermoment [W] 838 1089 1361 IP 00 [kg]

101 101 101 Vikt IP 20 Nema1 [kg] 101 101 101 Vikt

IP 54 Nema12 [kg] 104 104 104

Kapsling IP 00 / Nema 1 (IP 20) / IP 54

1. För typen av säkring se avsnittet Säkringar

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Max. ledararea avser den största ledararea som får anslutas till plintarna. Min. ledararea avser den minsta tillåtna ledararean. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Vikt utan transportförpackning.

6. Anslutningsplint: M8 Broms: M6.

Tekniska data

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 19

VLT® 5000-serien

Bookstyle och Compact, nätspänning 3×380-500 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5001 5002 5003 5004

Utström

Ut S Normal axeleffekt Normal axeleffekt Max ledararea till motor, broms och lastdelning [mm

]/[AWG]

Nominell inström I Max. ledararea, nät [mm2 ]/[AWG] Max. nätsäkringar [-]/UL1) [A] Verkningsgrad

Vikt IP 20 EB Bookstyle [kg] 7 7 7 7.5 Vikt IP 20 EB Compact [kg] 8 8 8 8.5 Vikt IP 54 Compact [kg] 11.5 11.5 11.5 12 Effektförlust vid max. belastning [W] 55 67 92 110

Kapsling

1. För typen av säkring se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT, MAX

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

VLT, MAX

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

[kW]

VLT,N

[HP]

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

2.2 2.8 4.1 5.6

3.5 4.5 6.5 9

1.9 2.6 3.4 4.8 3 4.2 5.5 7.7

1.7 2.1 3.1 4.3

1.6 2.3 2.9 4.2

0.75 1.1 1.5 2.2 1 1.5 2 3

4/10 4/10 4/10 4/10

2.3 2.6 3.8 5.3

1.9 2.5 3.4 4.8 4/10 4/10 4/10 4/10 16/6 16/6 16/10 16/10

0.96 0.96 0.96 0.96

IP 20/ IP 54

20 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Bookstyle och Compact, nätspänning 3×380-500 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5005 5006 5008 5011

Utström

Ut S Normal axeleffekt Normal axeleffekt Max ledararea till motor, broms och lastdelning [mm

]/[AWG]

Nominell inström I Max. ledararea, nät [mm2 ]/[AWG] Max. nätsäkringar [-]/UL1) [A] Verkningsgrad

Vikt IP 20 EB Bookstyle [kg] 7.5 9.5 9.5 9.5 Vikt IP 20 EB Compact [kg] 8.5 10.5 10.5 10.5 Vikt IP 54 EB Compact [kg] 12 14 14 14 Effektförlust vid max. belastning.

Kapsling

1. För typen av säkring se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT, MAX

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

VLT, MAX

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

[kW]

VLT,N

[HP]

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

[W]

7.2 10 13 16

11.5 16 20.8 25.6

6.3 8.2 11 14.5

10.1 13.1 17.6 23.2

5.5 7.6 9.9 12.2

5.5 7.1 9.5 12.6

3.0 4.0 5.5 7.5 4 5 7.5 10

4/10 4/10 4/10 4/10

7 9.1 12.2 15.0 6 8.3 10.6 14.0 4/10 4/10 4/10 4/10 16/15 25/20 25/25 35/30

0.96 0.96 0.96 0.96

139 198 250 295 IP 20/

IP 54

IP 20/ IP 54

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 21

Tekniska data

VLT® 5000-serien

Compact, nätförsörjning 3×380-500 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5016 5022 5027

Normalt överbelastningsmoment (110 %): Utström

Utgång

Typisk axeleffekt Typisk axeleffekt

VLT, MAX

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

32 37.5 44

35.2 41.3 48.4

27.9 34 41.4

30.7 37.4 45.5

24.4 28.6 33.5

[kW]

15 18.5 22

[Hkr]

20 25 30

24.2 29.4 35.8

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång

S Typisk axeleffekt Typisk axeleffekt Max ledararea till motor, IP 54 16/6 16/6 16/6 broms och lastdelning [mm Min. ledararea till motor, broms och lastdelning [mm2]/[AWG]

]/[AWG]

2) 4)

Nominell inström

Max. ledararea, IP 54 16/6 16/6 16/6

nät [mm

]/[AWG] Max. nätsäkringar Verkningsgrad

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

24 32 37.5

38.4 51.2 60

21.7 27.9 34

34.7 44.6 54.4

18.3 24.4 28.6

[kW]

11 15 18.5

[Hkr]

15 20 25

18.8 24.2 29.4

IP 20 16/6 16/6 35/2

10/8 10/8 10/8 32 37.5 44

27.6 34 41

IP 20

16/6 16/6 35/2

63/40 63/50 63/60

0.96 0.96 0.96 Vikt IP 20 EB [kg] 21 22 27 Vikt IP 54 [kg] 41 41 42 Effektförlust vid max. belastning.

- högt överbelastningsmoment (160 %)

- normalt överbelastningsmoment (110 %)

Kapsling

[W]

419 559 655

[W]

559 655 768

IP 20/ IP 54

1. Avsnittet Säkringar innehåller information om olika typer av säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Min. ledararea avser den minsta ledararea som får anslutas till plintarna för att överensstämma med IP 20. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

22 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, nätförsörjning 3×380-500 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5032 5042 5052

Normalt överbelastningsmoment (110 %): Utström

Utgång

Typisk axeleffekt Typisk axeleffekt

VLT, MAX

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

61 73 90

67.1 80.3 99 54 65 78

59.4 71.5 85.8

46.5 55.6 68.6

[kW]

30 37 45

[Hkr]

40 50 60

46.8 56.3 67.5

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång

S Typisk axeleffekt Typisk axeleffekt Max ledararea till motor, IP 54 35/2 35/2 50/0 broms och lastdelning [mm Min. ledararea till motor, broms och lastdelning [mm

]/[AWG]2)

]/[AWG]2) Nominell inström I Max. ledararea IP 54 35/2 35/2 50/0 nät [mm

]/[AWG]

2) 5)

Max. nätsäkringar Verkningsgrad

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

44 61 73

70.4 97.6 116.8

41.4 54 65

66.2 86 104

33.5 46.5 55.6

[kW]

22 30 37

[Hkr]

30 40 50

35.9 46.8 56.3

IP20 35/2 35/2 50/0

10/8 10/8 16/6 60 72 89 53 64 77

IP 20 35/2 35/2 50/0 80/80 100/100 125/125

0.96 0.96 0.96 Vikt IP 20 EB [kg] 28 41 42 Vikt IP 54 [kg] 54 56 56 Effektförlust vid max. belastning.

- högt överbelastningsmoment (160 %)

- normalt överbelastningsmoment (110 %)

Kapsling

[W]

768 1065 1275

[W]

1065 1275 1571

IP 20/ IP 54

1. Avsnittet Säkringar innehåller information om olika typer av säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Min. ledararea avser den minsta ledararea som får anslutas till plintarna för att överensstämma med IP 20. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Aluminiumkablar med en ledararea på mer än 35 mm

måste anslutas med hjälp av en AI-Cu-enhet.

Tekniska data

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 23

VLT® 5000-serien

Compact, nätförsörjning 3×380-500 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5062 5072 5102

Normalt överbelastningsmoment (110 %): Utström

Utgång

Typisk axeleffekt

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

VLT, MAX

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

[kW] (400 V)

VLT,N

[Hkr] (460 V)

VLT,N

[kW] (500 V)

VLT,N

106 147 177

117 162 195

106 130 160 117 143 176

80.8 102 123

91.8 113 139 55 75 90 75 100 125 75 90 110

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång

Typisk axeleffekt

Max ledararea till motor, IP 54

]/[AWG]

broms och lastdelning [mm2 ]/[AWG] Min. ledararea till motor,

broms och lastdelning [mm

Nominell inström I

Max. ledararea IP 54

nät [mm

]/[AWG]

Max. nätsäkringar Verkningsgrad

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V)

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V)

[kVA] (380-440 V)

VLT,N

[kVA] (441-500 V)

VLT,N

[kW] (400 V)

VLT,N

[Hkr] (460 V)

VLT,N

[kW] (500 V)

VLT,N

[A] (380 V)

L,N

[A] (460 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

90 106 147

135 159 221 80 106 130 120 159 195

68.6 73.0 102

69.3 92.0 113 45 55 75 60 75 100 55 75 90

IP20

50/0

150/300 mcm 120/250 mcm

16/6 25/4 25/4 104 145 174 104 128 158

IP 20

50/0

150/300 mcm 120/250 mcm

160/150 225/225 250/250

>0,97 >0,97 >0,97 Vikt IP 20 EB [kg] 43 54 54 Vikt IP 54 [kg] 60 77 77 Effektförlust vid max. belastning.

- högt överbelastningsmoment (160 %)

- normalt överbelastningsmoment (110 %)

Kapsling

[W]

1122 1058 1467

[W]

1322 1467 1766

IP20/ IP 54

1. Avsnittet Säkringar innehåller information om olika typer av säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Min. ledararea avser den minsta ledararea som får anslutas till plintarna för att överensstämma med IP 20. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Aluminiumkablar med en ledararea på mer än 35 mm

6. Broms och lastdelning: 95 mm

/ AWG 3/0

måste anslutas med hjälp av en AI-Cu-enhet.

24 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, nätförsörjning 3×380-500 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5122 5152 5202 5252 5302

Normal överström (110 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång

S Typisk axeleffekt

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V) [Hkr] (460 V) 150 200 250 300 350 [kW] (500 V) 132 160 200 250 315

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång

S Typisk axeleffekt

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V) [Hkr] (460 V) 125 150 200 250 300

Max. ledararea till motor

Max. ledararea till lastdelning och broms

[kW] (500 V) 110 132 160 200 250

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normal överström (110 %):

Nominell inström I

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Nominell inström I Max. ledararea strömförsörjning

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

[mm2]

[AWG] Max. nätsäkringar [-]/UL

Verkningsgrad Effektförlust

Vikt Vikt Vikt

Normalt övermoment [W]

Högt övermoment [W] 2206 2619 3309 4163 4977

IP 00 [kg]

IP 21/Nema1 [kg]

IP 54/Nema12 [kg] 96 104 125 136 151

Kapsling IP 00, IP 21/Nema 1 och IP 54/Nema12

212 260 315 395 480 233 286 347 434 528

190 240 302 361 443 209 264 332 397 487

147 180 218 274 333 151 191 241 288 353 165 208 262 313 384 110 132 160 200 250

177 212 260 315 395 266 318 390 473 593

160 190 240 302 361 240 285 360 453 542

123 147 180 218 274 127 151 191 241 288 139 165 208 262 313 90 110 132 160 200

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

2 x 70

2 x 2/0

2 x 70

2 x 2/0

2 x 185

2 x 350 mcm

2 x 185

2 x 350 mcm

208 256 317 385 467 185 236 304 356 431

174 206 256 318 389 158 185 236 304 356

4,6

2,4,6

[A]

300/ 300

2 x 70

2 x 2/0

350/ 350

450/ 400

2 x 185

2 x 350 mcm

500/ 500

0,98

2619 3309 4163 4977 6107

82 91 112 123 138 96 104 125 136 151

630/ 600

Tekniska data

1. För typ av säkring se avsnittet Säkringar

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Max. ledararea avser den största ledararea som får anslutas till plintarna. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Vikt utan transportförpackning.

6. Anslutningsbult för strömförsörjning och motor: M10; Broms och lastdelning: M8

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 25

VLT® 5000-serien

Compact, nätförsörjning 3×380-500 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5352 5452 5502 5552

Normal överström (110 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång S

Typisk axeleffekt

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V) 315 355 400 450 [Hkr] (460 V)

[kW] (500 V) 355 400 500 530

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång S

Typisk axeleffekt

Max. ledararea till motor och lastdelning

Max. ledararea till broms

[A] (380-440 V)

VLT,N

(60 s) [A] (380-440

[A] (441-500 V)

VLT,N

(60 s) [A] (441-500

[kVA] (400 V)

VLT,N

[kVA] (460 V)

VLT,N

[kVA] (500 V)

VLT,N

[kW] (400 V) 250 315 355 400 [Hkr] (460 V) [kW] (500 V) 315 355 400 500

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normal överström (110 %):

Nominell inström I

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Nominell inström I

Max. ledararea till nät

[A] (380-440 V)

L,N

[A] (441-500 V)

L,N

[mm2]

[AWG] Max. nätsäkringar [-]/UL Verkningsgrad Effektförlust

Vikt Vikt Vikt

Normalt övermoment [W]

Högt övermoment [W] 6005 6960 7691 7964

IP 00 [kg]

IP 21/Nema1 [kg]

IP 54/Nema12 [kg] 263 270 272 313

Kapsling IP 00, IP 21/Nema 1 och IP 54/Nema12

600 658 745 800 660 724 820 880

540 590 678 730 594 649 746 803

416 456 516 554 430 470 540 582 468 511 587 632

450 500 550/600 600

480 600 658 695 720 900 987 1042

443 540 590 678 665 810 885 1017

333 416 456 482 353 430 470 540 384 468 511 587

350 450 500 550

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

4x240

4x500 mcm

2x185

2x350 mcm

590 647 733 787 531 580 667 718

472 590 647 684 436 531 580 667

4,6

2,4,6

700/700 900/900 900/900 900/900

[A]

4x240

4x500 mcm

0,98

7630 7701 8879 9428

221 234 236 277 263 270 272 313

1. För typ av säkring, se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Max. ledararea avser den största ledararea som får anslutas till plintarna. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Vikt utan transportförpackning.

6. Anslutningsbult för nät, motor och lastdelning: M10 (kompressionsfläns), 2xM8 (boxfläns), M8 (broms)

26 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, nätspänning 3×525-600 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5001 5002 5003 5004

Normalt övermoment (110 %):

Utström

VLT, MAX

Ut S

Normal axeleffekt Normal axeleffekt

Högt övermoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Normal axeleffekt Normal axeleffekt Max ledararea till motor, broms och lastdelning [mm

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

2.6 2.9 4.1 5.2

2.9 3.2 4.5 5.7

2.4 2.7 3.9 4.9

2.6 3.0 4.3 5.4

2.5 2.8 3.9 5.0

2.4 2.7 3.9 4.9

[kW]

1.1 1.5 2.2 3

[HP]

1.5 2 3 4

1.8 2.6 2.9 4.1

2.9 4.2 4.6 6.6

1.7 2.4 2.7 3.9

2.7 3.8 4.3 6.2

1.7 2.5 2.8 3.9

1.7 2.4 2.7 3.9

[kW]

0.75 1.1 1.5 2.2

[HP]

1 1.5 2 3

4/10 4/10 4/10 4/10

Normalt övermoment (110 %):

Nominell inström I

Högt övermoment (160 %):

Nominell inström I Max. ledararea, nät [mm2 ]/[AWG] Max. nätsäkringar Verkningsgrad

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

2.5 2.8 4.0 5.1

2.2 2.5 3.6 4.6

1.8 2.5 2.8 4.0

1.6 2.2 2.5 3.6 4/10 4/10 4/10 4/10 3 4 5 6

0.96 0.96 0.96 0.96 Vikt IP 20 EB [kg] 10.5 10.5 10.5 10.5 Effektförlust vid max. belastning.

[W] 63 71 102 129

Kapsling IP 20 / Nema 1

1. För typen av säkringar se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

Tekniska data

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 27

VLT® 5000-serien

Compact, nätspänning 3×525-600 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5005 5006 5008 5011

Normalt övermoment (110 %):

Utström

VLT, MAX

Ut S

Normal axeleffekt Normal axeleffekt

Högt övermoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Normal axeleffekt Normal axeleffekt Max ledararea till motor, broms och lastdelning [mm

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

6.4 9.5 11.5 11.5

7.0 10.5 12.7 12.7

6.1 9.0 11.0 11.0

6.7 9.9 12.1 12.1

6.1 9.0 11.0 11.0

[kW]

4 5.5 7.5 7.5

[HP]

5 7.5 10.0 10.0

5.2 6.4 9.5 11.5

8.3 10.2 15.2 18.4

4.9 6.1 9.0 11.0

7.8 9.8 14.4 17.6

5.0 6.1 9.0 11.0

4.9 6.1 9.0 11.0

[kW]

3 4 5.5 7.5

[HP]

4 5 7.5 10

4/10 4/10 4/10 4/10

Normalt övermoment (110 %):

Nominell inström I

Högt övermoment (160 %):

Nominell inström I Max. ledararea, nät [mm2 ]/[AWG] Max. nätsäkringar Verkningsgrad

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

6.2 9.2 11.2 11.2

5.7 8.4 10.3 10.3

5.1 6.2 9.2 11.2

4.6 5.7 8.4 10.3

4/10 4/10 4/10 4/10 8 10 15 20

0.96 0.96 0.96 0.96 Vikt IP 20 EB [kg] 10.5 10.5 10.5 10.5 Effektförlust vid max. belastning.

[W] 160 236 288 288

Kapsling IP 20 / Nema 1

1. För typen av säkringar se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

28 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, nätspänning 3×525-600 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5016 5022 5027

Normalt övermoment (110 %): Utström

Normal axeleffekt Normal axeleffekt

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

VLT, MAX

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 24 30 35

VLT, MAX

VLT,N

[kVA] (550 V) [kVA] (575 V)

VLT,N

23 28 34 25 22

31 37 27 32

22 27 32 22

[kW]

15 18.5 22

[HP]

20 25 30

27 32

Högt övermoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Normal axeleffekt Normal axeleffekt Max ledararea till motor, 16 16 35 broms och lastdelning [mm Min. ledararea till motor, 0.5 0.5 10 broms och lastdelning [mm2]/[AWG]

]/[AWG]

Normalt övermoment (110 %):

Nominell inström I

Högt övermoment (160 %):

Nominell inström

Max. ledararea, 16 16 35

nät [mm Max. nätsäkringar Verkningsgrad

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

18 23 28 29 17 27 17 22 27 17

[kW]

11 15 18.5

[HP]

15 20 25

6 6 2

20 20 8

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

22 27 33 21 25 30

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V) 16 21 25

L,N

18 22 27

6 6 2

[-]/UL1) [A]

30 35 45

0.96 0.96 0.96

37 45 22 27 35 43

22 27

Vikt IP 20 EB [kg] 23 23 30 Effektförlust vid max. belastning [W] 576 707 838 Kapsling IP 20 / Nema 1

1. För typen av säkring se avsnittet Säkringar

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Min. ledararea avser den minsta ledararea som får anslutas till plintarna för att överensstämma med IP 20. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

Tekniska data

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 29

VLT® 5000-serien

Compact, nätspänning 3×525-600 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5032 5042 5052 5062

Normalt övermoment (110 %): Utström

Normal axeleffekt Normal axeleffekt

VLT, MAX

VLT,N

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V)

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V) [kVA] (575 V)

VLT,N

43 54 65 81 47 41 45

59 72 89 52 62 77

57 68 85 41 51 62 77 41

[kW]

30 37 45 55

[HP]

40 50 60 75

52 62 77

Högt övermoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Normal axeleffekt Normal axeleffekt Max ledararea till motor, 35 50 50 50 broms och lastdelning [mm Min. ledararea till motor, 10 16 16 16 broms och lastdelning [mm

]/[AWG]2)

]/[AWG]

[A] (550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (550 V)

[A] (575 V) 32 41 52 62

VLT,N

(60 s) [A] (575 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

Normalt övermoment (110 %):

[A] (550 V)

Nominell inström I

L,N

[A] (600 V)

L,N

Högt övermoment (160 %):

Nominell inström I Max. ledararea 35505050

nät [mm Max. nätsäkringar Verkningsgrad

]/[AWG]

2) 5)

[A] (550 V)

L,N

[A] (600 V)

L,N

[-]/UL1) [A]

34 43 54 65 54

69 86 104

66 83 99 32 41 51 62 32

[kW]

22 30 37 45

[HP]

30 40 50 60

41 52 62

2 1/0 1/0 1/0

8 6 6 6

42 53 63 79 38 49 58 72

33 42 53 63 30 38 49 58

2 1/0 1/0 1/0 60 75 90 100

0.96 0.96 0.96 0.96 Vikt IP 20 EB [kg] 30 48 48 48 Effektförlust vid max. belastning [W] 1074 1362 1624 2016 Kapsling IP 20 / Nema 1

1. För typen av säkring se avsnittet Säkringar

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Min. ledararea avser den minsta ledararea som får anslutas till plintarna för att överensstämma med IP 20. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Aluminiumkablar med en ledararea på mer än 35 mm

måste anslutas med hjälp av en AI-Cu-enhet.

30 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Nätförsörjning 3 × 525-690 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5042 5052 5062 5072 5102

Normalt överbelastningsmoment (110 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång

S Typisk axeleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (525-550

[A] (551-690 V)

VLT,N

(60 s) [A] (551-690

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V) [Hkr] (575 V) 50 60 75 100 125 [kW] (690 V) 45 55 75 90 110

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång

S Typisk axeleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (525-550

[A] (551-690 V)

VLT,N

(60 s) [A] (551-690

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V) [Hkr] (575 V) 40 50 60 75 100

Max. ledararea till motor

Max. ledararea till lastdelning och broms

[kW] (690 V) 37 45 55 75 90

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normalt överbelastningsmoment (110 %):

Nominell inström

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Nominell inström

I Max. ledararea strömförsörjning

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

[AWG]

[mm2]

Max. nätsäkringar [-]/UL Verkningsgrad Effektförlust

Vikt Vikt Vikt

Normalt övermoment [W]

Högt övermoment [W] 1355 1459 1721 1913 2264

IP 00 [kg]

IP 21/Nema1 [kg]

IP 54/Nema12 [kg] 96

Kapsling IP 00, IP 21/Nema 1 och IP 54/Nema12

56 76 90 113 137 62 84 99 124 151

54 73 86 108 131 59 80 95 119 144

53 72 86 108 131 54 73 86 108 130 65 87 103 129 157 37 45 55 75 90

48 56 76 90 113 77 90 122 135 170

46 54 73 86 108 74 86 117 129 162

46 53 72 86 108 46 54 73 86 108 55 65 87 103 129 30 37 45 55 75

2,4,6

4,6

2 x 70

2 x 2/0

2 x 70

2 x 2/0

60 77 89 110 130 58 74 85 106 124 58 77 87 109 128

53 60 77 89 110 51 58 74 85 106 50 58 77 87 109

4,6

2,4,6

125 160 200 200 250

[A]

2 x 70

2 x 2/0

0.97 0.97 0.98 0.98 0.98 1458 1717 1913 2262 2662

82 96

Tekniska data

1. För typ av säkring, se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Max. ledararea avser den största ledararea som får anslutas till plintarna. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Vikt utan transportförpackning.

6. Anslutningsbult för strömförsörjning och motor: M10; Broms och lastdelning: M8

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 31

VLT® 5000-serien

nätförsörjning 3 × 525-690 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5122 5152 5202 5252 5302 5352

Normalt överbelastningsmoment (110 %):

Utström

Utgång

S Typisk axeleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

VLT, MAX

[A] (551-690 V)

VLT,N

VLT, MAX

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V)

(60 s) [A]

(525-550 V)

(60 s) [A]

(551-690 V)

[Hkr] (575 V) 150 200 250 300 350 400 [kW] (690 V) 132 160 200 250 315 400

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

Utgång

S Typisk axeleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

VLT, MAX

[A] (551-690 V)

VLT,N

VLT, MAX

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V)

(60 s) [A]

(525-550 V)

(60 s) [A]

(551-690 V)

[Hkr] (575 V) 125 150 200 250 300 350

Max. ledararea till motor

Max. ledararea till lastdelning och broms

[kW] (690 V) 110 132 160 200 250 315

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normalt överbelastningsmoment (110 %):

Nominell inström

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Nominell inström

I Max. ledararea strömförsörjning

[A] (550 V)

L,N

[A] (575 V)

L,N

[A] (690 V)

L,N

[AWG]

[mm2]

Max. nätsäkringar [-]/UL Verkningsgrad Effektförlust

Vikt Vikt Vikt

Normalt övermoment [W]

Högt övermoment [W] 2664 2952 3451 4275 4875 5185

IP 00 [kg]

IP 21/Nema1 [kg]

IP 54/Nema12 [kg] 96 104 125 136 151 165

Kapsling IP 00, IP 21/Nema 1 och IP 54/Nema12

162 201 253 303 360 418 178 221 278 333 396 460 155 192 242 290 344 400 171 211 266 319 378 440 154 191 241 289 343 398

154 191 241 289 343 398 185 229 289 347 411 478 110 132 160 200 250 315

137 162 201 253 303 360 206 243 302 380 455 540 131 155 192 242 290 344 197 233 288 363 435 516 131 154 191 241 289 343

130 154 191 241 289 343 157 185 229 289 347 411 90 110 132 160 200 250

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

2 x 70

2 x 2/0

2 x 70

2 x 2/0

2 x 185

2 x 350 mcm

2 x 185

2 x 350 mcm

158 198 245 299 355 408 151 189 234 286 339 390 155 197 240 296 352 400

130 158 198 245 299 355 124 151 189 234 286 339 128 155 197 240 296 352

4,6

2,4,6

[A]

2 x 70

2 x 2/0

315 350 350 400 500 550

2 x 185

2 x 350 mcm

0,98

3114 3612 4292 5155 5821 6149

82 91 112 123 138 151 96 104 125 136 151 165

1. För typ av säkring se avsnittet Säkringar

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Max. ledararea avser den största ledararea som får anslutas till plintarna. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Vikt utan transportförpackning.

6. Anslutningsbult för strömförsörjning och motor: M10; Broms och lastdelning: M8

32 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact, nätspänning 3 x 525-690 V

I enlighet med internationella krav VLT-modell 5402 5502 5602

Normal överström (110 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång S

Typisk axeleffekt

[A] (525-550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (525-550 V)

[A] (551-690 V)

VLT,N

(60 s) [A] (551-690 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

[kW] (550 V) 400 450 500

[Hkr] (575 V)

[kW] (690 V) 500 560 630

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Utström

VLT, MAX

Utgång S

[A] (525-550 V)

VLT,N

(60 s) [A] (525-550 V)

[A] (551-690 V)

VLT,N

(60 s) [A] (551-690 V)

[kVA] (550 V)

VLT,N

[kVA] (575 V)

VLT,N

[kVA] (690 V)

VLT,N

Typisk axeleffekt [kW] (550 V) 315 400 450

Max. ledararea till motor och lastdelning

Max. ledararea till broms

[Hkr] (575 V)

[kW] (690 V) 400 500 560

[mm2]

[AWG]

[mm2]

[AWG]

Normal överström (110 %):

Nominell inström I

[A] (525-550 V)

L,N

[A] (551-690 V)

L,N

Högt överbelastningsmoment (160 %):

Nominell inström I

Max. ledararea till nät

[A] (525-550 V)

L,N

[A] (551-690 V)

L,N

[mm2]

[AWG] Max. nätsäkringar [-]/UL Verkningsgrad Effektförlust

Vikt Vikt Vikt

Normalt övermoment [W]

Högt övermoment [W] 5818 7671 8715

IP 00 [kg]

IP 21/Nema1 [kg]

IP 54/Nema12 [kg] 263 272 313

Kapsling IP 00, IP 21/Nema 1 och IP 54/Nema12

523 596 630 575 656 693 500 570 630 550 627 693 498 568 600 498 568 627 598 681 753

500 600 650

429 523 596 644 785 894 410 500 570 615 750 855 409 498 568 408 498 568 490 598 681

400 500 600

4,6

2,4,6

4,6

2,4,6

4x240

4x500 mcm

2x185

2x350 mcm

504 574 607 482 549 607

413 504 574 395 482 549

4,6

2,4,6

700/700 900/900 900/900

[A]

4x240

4x500 mcm

0,98

7249 8727 9673

221 236 277 263 272 313

För typ av säkring, se avsnittet Säkringar.

2. American Wire Gauge.

3. Mätt med 30 m skärmad motorkabel vid nominell belastning och nominell frekvens.

4. Max. ledararea avser den största ledararea som får anslutas till plintarna. Följ alltid nationella och lokala bestämmelser för minsta ledararea.

5. Vikt utan transportförpackning.

6. Anslutningsbult för nät, motor och lastdelning: M10 (kompressionsfläns), 2xM8 (boxfläns), M8 (broms)

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 33

Tekniska data

VLT® 5000-serien

Säkringar UL-kompatibilitet

För att uppfylla kraven enligt UL/cUL måste nätsäkringar enligt tabellen nedan användas.

200-240 V

VLT Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz-Shawmut 5001 KTN-R10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 eller A2K-10R 5002 KTN-R10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 eller A2K-10R 5003 KTN-R25 5017906-016 KLN-R15 ATM-R15 eller A2K-15R 5004 KTN-R20 5017906-020 KLN-R20 ATM-R20 eller A2K-20R 5005 KTN-R25 5017906-025 KLN-R25 ATM-R25 eller A2K-25R 5006 KTN-R30 5012406-032 KLN-R30 ATM-R30 eller A2K-30R 5008 KTN-R50 5014006-050 KLN-R50 A2K-50R 5011 KTN-R60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R 5016 KTN-R85 5014006-080 KLN-R80 A2K-80R 5022 KTN-R125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R 5027 KTN-R125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R 5032 KTN-R150 2028220-160 L25S-150 A25X-150 5042 KTN-R200 2028220-200 L25S-200 A25X-200 5052 KTN-R250 2028220-250 L25S-250 A25X-250

380-500 V

Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz-Shawmut 5001 KTS-R6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 eller A6K-6R 5002 KTS-R6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 eller A6K-6R 5003 KTS-R10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 eller A6K-10R 5004 KTS-R10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 eller A6K-10R 5005 KTS-R15 5017906-016 KLS-R16 ATM-R16 eller A6K-16R 5006 KTS-R20 5017906-020 KLS-R20 ATM-R20 eller A6K-20R 5008 KTS-R25 5017906-025 KLS-R25 ATM-R25 eller A6K-25R 5011 KTS-R30 5012406-032 KLS-R30 A6K-30R 5016 KTS-R40 5012406-040 KLS-R40 A6K-40R 5022 KTS-R50 5014006-050 KLS-R50 A6K-50R 5027 KTS-R60 5014006-063 KLS-R60 A6K-60R 5032 KTS-R80 2028220-100 KLS-R80 A6K-180R 5042 KTS-R100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R 5052 KTS-R125 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R 5062 KTS-R150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R 5072 FWH-220 2028220-200 L50S-225 A50-P225 5102 FWH-250 2028220-250 L50S-250 A50-P250 5122* FWH-300/170M3017 2028220-315 L50S-300 A50-P300 5152* FWH-350/170M3018 2028220-315 L50S-350 A50-P350 5202* FWH-400/170M4012 206xx32-400 L50S-400 A50-P400 5252* FWH-500/170M4014 206xx32-500 L50S-500 A50-P500 5302* FWH-600/170M4016 206xx32-600 L50S-600 A50-P600 5352 170M4017 2061032,700 6.9URD31D08A0700 5452 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900 5502 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900 5552 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900

*Brytare tillverkade av General Electric, kat.nr SKHA36AT0800, för de säkringsnummer som anges nedan kan användas för att uppfylla UL-kraven.

5122 Säkringsnr SRPK800 A 300 5152 Säkringsnr SRPK800 A 400 5202 Säkringsnr SRPK800 A 400 5252 Säkringsnr SRPK800 A 500 5302 Säkringsnr SRPK800 A 600

34 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

525-600 V

Bussmann SIBA Littel fuse Ferraz-Shawmut 5001 KTS-R3 5017906-004 KLS-R003 A6K-3R 5002 KTS-R4 5017906-004 KLS-R004 A6K-4R 5003 KT-R5 5017906-005 KLS-R005 A6K-5R 5004 KTS-R6 5017906-006 KLS-R006 A6K-6R 5005 KTS-R8 5017906-008 KLS-R008 A6K-8R 5006 KTS-R10 5017906-010 KLS-R010 A6K-10R 5008 KTS-R15 5017906-016 KLS-R015 A6K-15R 5011 KTS-R20 5017906-020 KLS-R020 A6K-20R 5016 KTS-R30 5017906-030 KLS-R030 A6K-30R 5022 KTS-R35 5014006-040 KLS-R035 A6K-35R 5027 KTS-R45 5014006-050 KLS-R045 A6K-45R 5032 KTS-R60 5014006-063 KLS-R060 A6K-60R 5042 KTS-R75 5014006-080 KLS-R075 A6K-80R 5052 KTS-R90 5014006-100 KLS-R090 A6K-90R 5062 KTS-R100 5014006-100 KLS-R100 A6K-100R

Frekvensomformare 525-600 V (UL) och 525-690 V (CE)

Bussmann SIBA FERRAZ-SHAWMUT 5042 170M3013 2061032,125 6.6URD30D08A0125 5052 170M3014 2061032,16 6.6URD30D08A0160 5062 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 5072 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 5102 170M3016 2061032,25 6.6URD30D08A0250 5122 170M3017 2061032,315 6.6URD30D08A0315 5152 170M3018 2061032,35 6.6URD30D08A0350 5202 170M4011 2061032,35 6.6URD30D08A0350 5252 170M4012 2061032,4 6.6URD30D08A0400 5302 170M4014 2061032,5 6.6URD30D08A0500 5352 170M5011 2062032,55 6.6URD32D08A550 5402 170M4017 2061032,700 6.9URD31D08A0700 5502 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900 5602 170M6013 2063032,900 6.9URD33D08A0900

KTS-säkringar från Bussmann kan ersätta KTN-säkringar för 240 V-frekvensomformare. FWH-säkringar från Bussmann kan ersätta FWX-säkringar för 240 V-frekvensomformare.

KLSR-säkringar från LITTEL FUSE kan ersätta KLNR-säkringar för 240 V-frekvensomformare. L50S-säkringar från LITTEL FUSE kan ersätta L25S-säkringar för 240 V-frekvensomformare.

A6KR-säkringar från FERRAZ SHAWMUT kan ersätta A2KR-säkringar för 240 V-frekvensomformare. A50X-säkringar från FERRAZ SHAWMUT kan ersätta A25X-säkringar för 240 V-frekvensomformare.

Om UL-kraven inte är nödvändiga

Om enheten inte är kompatibel med UL/cUL rekommenderar vi ovan nämnda säkringar eller:

VLT 5001-5027 200-240 V typ gG VLT 5032-5052 200-240 V typ gR VLT 5001-5062 380-500 V typ gG VLT 5072-5102 380-500 V typ gR VLT 5122-5302 380-500 V typ gG VLT 5352-5552 380-500 V typ gR VLT 5001-5062 525-600 V typ gG

Om du inte följer rekommendationen kan det leda till onödig skada på frekvensomformaren ifall det skulle uppstå något fel. Säkringarna ska vara konstruerade för skydd av kretsar som kan leverera högst 100 000 A

(symmetriskt), max. 500/600 V.

rms

Tekniska data

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 35

VLT® 5000-serien

Dimensioner

Alla mått som står uppräknade nedan är i mm.

Bookstyle IP 20

5001 - 5003 200 - 240 V 5001 - 5005 380 - 500 V 5004 - 5006 200 - 240 V 5006 - 5011 380 - 500 V

Compact IP 00

5032 - 5052 200 - 240 V 800 370 335 780 270 225 B 5122 - 5152 380 - 500 V 1046 408 5202 - 5302 380 - 500 V 1327 408 5352 - 5552 380 - 500 V 1547 585 5042 - 5152 525 - 690 V 1046 408 5202 - 5352 525 - 690 V 1327 408 5402 - 5602 525 - 690 V 1547 585

Compact IP 20

5001 - 5003 200 - 240 V 5001 - 5005 380 - 500 V 5004 - 5006 200 - 240 V 5006 - 5011 380 - 500 V 5001-5011 525-600 V (IP 20 och Nema 1) 5008 200 - 240 V 5016 - 5022 380 - 500 V 5016-5022 525-600 V (Nema 1) 5011 - 5016 200 - 240 V 5027 - 5032 380 - 500 V 5027-5032 525-600 V (Nema 1) 5022 - 5027 200 - 240 V 5042 - 5062 380 - 500 V 5042-5062 525-600 V (Nema 1) 5072 - 5102 380 - 500 V 800 370 335 780 330 225 D

Compact Nema 1/IP20/IP21

5032 - 5052 200 - 240 V 954 370 335 780 270 225 E 5122 - 5152 380 - 500 V 1208 420 5202 - 5302 380 - 500 V 1588 420 5352 - 5552 380 - 500 V 2000 600 5042 - 5152 525 - 690 V 1208 420 5202 - 5352 525 - 690 V 1588 420 5402 - 5602 525 - 690 V 2000 600

Compact IP 54/Nema 12

5001 - 5003 200 - 240 V 5001 - 5005 380 - 500 V 5004 - 5006 200 - 240 V 5006 - 5011 380 - 500 V 5008 - 5011 200 - 240 V 5016 - 5027 380 - 500 V 5016 - 5027 200 - 240 V 5032 - 5062 380 - 500 V 5032 - 5052 200 - 240 V 937 495 421 - 830 374 225 G 5072 - 5102 380 - 500 V 940 400 360 70 690 375 225 F 5122 - 5152 380 - 500 V 1208 420 5202 - 5302 380 - 500 V 1588 420 5352 - 5552 380 - 500 V 2000 600 5042 - 5152 525 - 690 V 1208 420 5202 - 5352 525 - 690 V 1588 420 5402 - 5602 525 - 690 V 2000 600 ö: Minimispalt ovanför kapslingen u: Minimispalt under kapslingen

1) Lägg till 44 mm med frånkopplare.

A B C D a b ö/u Modell

395 90 260 384 70 100 A

395 130 260 384 70 100 A

373 373 494 373 373 494

1001 304 225 J 1282 304 225 J 1502 304 225 I 1001 304 225 J 1282 304 225 J 1502 304 225 I

395 220 160 384 200 100 C

395 220 200 384 200 100 C

560 242 260 540 200 200 D

700 242 260 680 200 200 D

800 308 296 780 270 200 D

373 373 494 373 373 494

1154 304 225 J 1535 304 225 J

- - 225 H 1154 304 225 J 1535 304 225 J

- - 225 H

460 282 195 85 260 258 100 F

530 282 195 85 330 258 100 F

810 350 280 70 560 326 200 F

940 400 280 70 690 375 200 F

373 373 494 373 373 494

- 1154 304 225 J

- - - 225 H

- 1154 304 225 J

1535 304 225 J

- - 225 H

36 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Dimensioner, forts.

VLT® 5000-serien

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 37

Tekniska data

Dimensioner (forts.)

VLT® 5000-serien

Modell H, IP 20, IP 54

Modell I, IP 00

Modell J, IP 00, IP 21, IP 54

38 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Mekanisk installation

Observera de krav som gäller för inbyggnad och öppet montage. Se nedanstående översikt. Reglerna måste efterlevas för att allvarlig materiell skada eller personskada ska undvikas. Detta gäller i synnerhet vid installation av större enheter.

Frekvensomformare måste installeras lodrätt.

Fekvensomformaren kyls genom luftcirkulation. För att kylluften ska kunna avledas krävs en luftspalt ovanför och under enheten som har minst de mått som anges i bilden nedan. För att enheten inte ska bli för varm måste du säkerställa att omgivningstemperaturen inte överstiger frek-

vensomformarens angivna maxtemperatur och att dygnsmedeltemperaturen inte överstigs. Maxtempera-

tur och dygnsmedeltemperatur anges under avsnittet Allmänna tekniska data. Se anvisning MN.50.XX.YY om du ska installera frekvensomvandlaren på en icke-jämn yta, t ex en nolla. Vid omgivningstemperaturer mellan 45°C och 55°C måste nedstämpling göras i enlighet med diagrammet i Design Guide. Observera att frekvensomformarens livslängd förkortas om reglerna för nedstämpling vid hög omgivningstemperatur inte följs.

VLT® 5000-serien

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 39

Installation

Installation av VLT 5001-5602

Alla frekvensomformare måste installeras på ett sätt som garanterar ordentlig kylning.

Kylning

För alla Bookstyle- och Compact-enheter krävs ett minimiutrymme ovanför och under kapslingen.

Sida vid sida/fläns mot fläns

VLT® 5000-serien

Alla frekvensomformare kan monteras sida vid sida/ fläns mot fläns.

d [mm] Kommentarer Bookstyle VLT 5001-5006, 200-240 V 100 VLT 5001-5011, 380-500 V 100

Compact (alla kapslingstyper) VLT 5001-5006, 200-240 V 100

VLT 5001-5011, 525-600 V 100

VLT 5008-5027, 200-240 V 200 VLT 5016-5062, 380-500 V 200 VLT 5072-5102, 380-500 V 225 VLT 5016-5062, 525-600 V 200

VLT 5032-5052, 200-240 V 225 VLT 5122-5302, 380-500 V 225 VLT 5042-5352, 525-690 V 225 VLT 5352-5552, 380-500 V 225 IP 00 över och under kapslingen VLT 5402-5602, 525-690 V 225

Installation på en plan, lodrät yta (utan distanselement)

Installation på en plan, lodrät yta (utan distanselement)VLT 5001-5011, 380-500 V 100

Installation på en plan, lodrät yta (utan distanselement)

Installation på en plan, lodrät yta (utan distanselement) IP 54-filtermattor måste bytas när de blir smutsiga.

IP 21/IP 54 endast över kapslingen

40 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Installation av VLT 5352-5552 380-500 V och VLT 5402-5602 525-690 V Compact Nema 1 (IP 21) och IP 54

Kylning

För alla enheter i de ovan nämnda serierna krävs minst 225 mm fri luftspalt ovanför kapslingen. Dessa enheter måste installeras på en plan yta. Detta gäller både för enheterna Nema 1 (IP 21) och IP 54. För åtkomst krävs minst 579 mm fri luftspalt framför frekvensomformaren.

Sida vid sida

Compact Nema 1 (IP 21) och IP 54

Alla Nema 1 (IP 21)- och IP 54-enheter i de ovan nämnda serierna kan installeras sida vid sida utan mellanrum, eftersom ingen kylning från sidorna krävs.

Filtermattorna i IP 54-enheterna bör bytas regelbundet och med ett intervall anpassat till driftmiljön.

Installation

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 41

Elinstallation

Frekvensomformaren är under livsfarlig högspänning när den är ansluten till nätet. Felaktig installation av motorn eller frekvensomformaren kan leda till materiella skador, svåra personskador eller dödsfall. Följ därför anvisningarna i den här handboken samt övriga nationella och lokala säkerhetsföreskrifter. Det kan vara förenat med livsfara att beröra strömförande delar även efter att nätspänningen är bruten.

För VLT 5001-5006, 200-240 V och 380-500 V: vänta i minst 4 minuter.

För VLT 5008-5052, 200-240 V: vänta minst 15 minuter.

För VLT 5008-5062, 380-500 V: vänta minst 15 minuter.

VLT® 5000-serien

OBS!

RFI-switchen ska vara stängd (läge ”ON”) under högspänningsprovet (se avsnittet RFI-switch). Nät- och motoranslutningarna för hela anläggningen ska kopplas ifrån under högspänningsprovet om läckströmmarna är för höga.

Skyddsjordning

OBS!

Observera att frekvensomformaren har hög läckström och av säkerhetsskäl måste jordas enligt gällande bestämmelser. Använd jordplinten (se avsnittet Elektrisk installation – Starkströmskablar) som ger möjlighet till förstärkt jordanslutning. Tillämpa nationella säkerhetsföreskrifter.

För VLT 5072-5302, 380-500 V: vänta i minst 20 minuter.

För VLT 5352-5552, 380-500 V: vänta i minst 40 minuter.

För VLT 5001-5005, 525-600 V: vänta i minst 4 minuter.

För VLT 5006-5022, 525-600 V: vänta minst 15 minuter.

För VLT 5027-5062, 525-600 V: vänta i minst 30 minuter.

För VLT 5042-5352, 525-690 V: vänta i minst 20 minuter.

För VLT 5402-5602, 525-690 V: vänta i minst 30 minuter.

OBS!

Det är användarens eller installatörens ansvar att säkerställa korrekt jordning och skydd i enlighet med de nationella och lokala normer och standarder som tillämpas.

Extra skydd (RCD)

Jordfelsbrytare, multipla skyddsjordningar eller jordningar kan användas som extra skydd, förutsatt att de lokala säkerhetsföreskrifterna efterföljs.

Om jordfel uppstår kan detta orsaka en likströmskomponent i felströmmen.

Jordfelsbrytare som används måste uppfylla lokala föreskrifter. Den måste vara avsedd för trefasutrustning med brygglikriktare och kortvarig läckström vid start.

Se även avsnittet Speciella förhållanden i Design Gui- de.

Elektrisk installation – strömförsörjning

Anslut nätkabelns tre faser till nätplintarna L

, L2, L3 .

Högspänningsprov

Elinstallation - motorkablar

Du kan göra ett högspänningsprov genom att kortsluta anslutningsplintarna U, V, W, L

, L2 och L3 och prov-

trycka med max. 2,15 kV DC under en sekund mellan kortslutningskretsen och chassierna.

42 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

OBS!

Om oskärmad kabel används uppfylls inte vissa EMC-krav, se Design Guide.

Om EMC-bestämmelserna om emission ska följas måste motorkabeln vara skärmad, om inget annat anges för det aktuella RFI-filtret. Dessutom bör motorkabeln vara så kort som möjligt för att hålla störning och läckströmmar på låg nivå. Motorkabelns skärm ska anslutas både till frekvensomformarens och motorns metallskåp. Skärmanslutningar ska utföras med största möjliga yta (kabelklämma eller kabelskruv). Detta underlättas genom att de olika frekvensomformarna är försedda med olika monteringsanordningar.

VLT® 5000-serien

Motorns rotationsriktning

Undvik tvinnade skärmändar vid anslutningspunkten. Detta förstör skärmningseffekten vid höga frekvenser. Om skärmen måste brytas vid installation av motorskydd eller motorkontaktor, ska skärmen återanslutas med minsta möjliga högfrekvensimpedans.

Frekvensomformaren har testats med en viss kabellängd och ledararea. Om större ledararea används blir kabelkapacitansen - och därmed läckströmmen - större. Kabelns längd måste då minskas.

När frekvensomformare används tillsammans med LC-filter för att minska ljudnivån från motorn måste en switchfrekvens väljas enligt anvisningarna för LC-filter i parameter 411. Om du väljer en switchfrekvens som är högre än 3 kHz, nedstämplas utgångsströmmen i läget SFAVM. Genom att ändra parameter 446 till läget 60° AVM flyttas den frekvens som strömmen nedstämplas med uppåt. Se Design Guide.

Motoranslutning

Alla typer av trefasiga standardasynkronmotorer kan användas tillsammans med VLT Serie 5000.

Fabriksprogrammeringen är gjord för medurs motorrotation (framåt) med följande anslutningar från frekvensomformarens transformatorutgång:

Plint 96 ansluten till U-fasen Plint 97 ansluten till V-fasen Plint 98 ansluten till W-fasen

Du kan ändra rotationsriktningen genom att skifta två av faserna i motorkabeln.

Parallellkoppling av motorer

Frekvensomformaren kan styra flera parallellkopplade motorer. Om motorerna ska rotera med olika varvtal måste motorerna ha olika nominella varvtal. Motorernas varvtal ändras samtidigt vilket innebär att förhållandet mellan motorernas nominella varvtal behålls över hela varvtalsområdet.

Normalt Y-kopplas små motorer (200/400 V, D/Y). Stora motorer D-kopplas (400/690 V, D/Y).

Motorernas sammanlagda strömförbrukning får inte överstiga frekvensomformarens maximala nominella utström I

VLT,N

Problem kan uppstå vid start på låga varvtalsvärden om motorernas storlek skiljer sig mycket. Detta beror på att det förhållandevis höga resistiva motståndet i

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 43

Installation

små motorer kräver högre spänning vid start och vid låga varvtal.

I system med parallellkopplade motorer kan inte det elektroniska termiska reläet (ETR) i frekvensomformaren användas som motorskydd för de enskilda motorerna. Detta innebär att extra motorskydd måste användas, t ex separata termistorer eller termiska reläer i varje motor.

Observera att de enskilda motorkabellängderna till varje motor ska adderas och att summan inte får överstiga den tillåtna totala kabellängden.

Termiskt motorskydd

Det elektroniska termiska reläet i UL-godkända frekvensomformare har fått UL-godkännande som motorskydd för drift av en motor, när parametern 128 är inställd på ETR Tripp och parametern 105 programmerad till motorns märkström (se motorns märkskylt).

VLT® 5000-serien

OBS!

Denna funktion finns endast för VLT 5032-5052, 200-240 V; VLT 5122-5552, 380-500 V; och VLT 5042-5602, 525-690 V. Om temperaturen i bromsmotståndet blir för hög och termokontakten löser ut, avbryter frekvensomformaren bromsoperationen. Motorn påbörjar utrullningen. En KLIXON-switch måste installeras med funktionen "brytande kontakt". Om funktionen inte används ska 106 och 104 kortslutas tillsammans.

Elektrisk installation - bromskabel

(Endast standard med broms och utökad med broms. Typkod: SB, EB, DE, PB).

Nr 81, 82 Bromsmotståndsplintar

Kabeln för bromsmotståndet ska vara skärmad. Skärmen förbinds med den ledande bakre plåten på frekvensomformaren och till bromsmotståndets metallchassi med hjälp av kabelklämmor. Bromskabelns ledararea dimensioneras efter bromsmomentet. Om du vill ha ytterligare information om säker installation läser du bromsinstruktionerna MI.

90.FX.YY och MI.50.SX.YY.

Elektrisk installation - temperaturbrytare för bromsmotstånd

Moment: 0,5-0,6 Nm Skruvdimension: M3

Funktion

OBS!

Tänk på att spänningen på plintarna kan uppgå till 1099 V DC.

Elektrisk installation - lastdelning

(Endast utökning med modellbeteckning EB, EX, DE, DX).

Nr 88, 89 Lastdelning

Plintar för lastdelning

Anslutningskabeln ska vara skärmad och maxlängden från frekvensomformaren till DC-skenan är 25 meter. Lastdelning innebär att flera frekvensomformares DCmellankretsar kan sammankopplas.

Funktion

OBS!

Observera att det kan förekomma spänningar på upp till 1099 V DC på plintarna. Lastdelning kräver extra utrustning. I instruktionerna för lastdelning, MI.

50.NX.XX, finns ytterligare information.

Nr 106, 104, 105 Temperaturbrytare för bromsmot-

44 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Funktion

stånd.

Åtdragningsmoment och skruvdimensioner

Av tabellen framgår de åtdragningsmoment som gäller för plintarna i frekvensomformaren. I VLT 5001-5027

VLT® 5000-serien

200-240 V, VLT 5001-5102 380-500 V och VLT 5001-5062 525-600 V fästs kablarna med skruvar. I VLT 5032 - 5052 200-240 V, VLT 5122-5552 380-500 V, VLT 5042-5602 525-690 V fästs kablarna med bultar. Dessa värden gäller för följande plintar:

Nätplintar Num-

mer

Motorplintar

Nummer

91, 92, 93

L1, L2, L3

96, 97, 98

U, V, W

Jordplintar

Num-

94, 95, 99

mer

Bromsmotståndsplintar

81, 82

Lastdelning

88, 89

VLT-modell 200-240 V

Moment [Nm] T

Verktyg

bultdimension

5001-5006 0,6 M3 Spårskruvmejsel 5008 IP20 1,8 M4 Spårskruvmejsel 5008-5011 IP54 1,8 M4 Spårskruvmejsel 5011-5022 IP20 3 M5 4 mm insexnyckel 5016-5022

31)

IP54 3 M5 4 mm insexnyckel 5027 6 M6 4 mm insexnyckel 5032-5052

380-500 V

11,3 M8 (bult och pinne)

5001-5011 0,6 M3 Spårskruvmejsel 5016-5022 IP20 1,8 M4 Spårskruvmejsel 5016-5027 IP54 1,8 M4 Spårskruvmejsel 5027-5042 IP20 3 M5 4 mm insexnyckel 5032-5042

IP54 3 M5 4 mm insexnyckel 5052-5062 6 M6 5 mm insexnyckel 5072-5102 IP20 15 M6 6 mm insexnyckel

5122-5302 5352-5552

IP54

19 M10-bult 16 mm skruvnyckel 19 M10-bult (kompressions-

24 M8 8 mm insexnyckel

16 mm skruvnyckel

fläns)

525-600 V

5001-5011 0,6 M3 Spårskruvmejsel 5016-5027 1,8 M4 Spårskruvmejsel 5032-5042 3 M5 4 mm insexnyckel 5052-5062

525-690 V

5042-5352 5402-5602

6 M6 5 mm insexnyckel

19 M10-bult 16 mm skruvnyckel 19 M10-bult (kompressions-

16 mm skruvnyckel

fläns)

1) Bromsplintar: 3,0 Nm, Mutter: M6

2) Broms och lastdelning: 14 Nm, M6 insexskruv

3) IP54 med RFI - Nätplintar 6Nm, Skruv: M6 - 5 mm insexnyckel

4) Lastdelning och bromsplintar: 9,5 Nm; M8-bult

5) Bromsplintar: 9,5 Nm; M8-bult.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 45

Installation

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - extern fläkt

Moment 0,5-0,6 Nm Skruvdimension: M3

Finns i 5122-5552, 380-500 V; 5042-5602, 525-690 V, 5032-5052, 200-240 V i alla kapslingstyper. Gäller endast IP54-enheterna inom effektintervallen VLT 5016-5102, 380-500 V och VLT 5008-5027, 200-240 V AC. Om frekvensomformaren försörjs med DC-buss (lastdelning) försörjs kylfläktarna inte med växelström. I detta fall måste de försörjas med en extern AC-försörjning.

Elektrisk installation - 24 V extern DC-försörjning

(Endast utökade versioner. Typkod: PS, PB, PD, PF, DE, DX, EB, EX).

Skruestørrelse: M3

Nr. 1-3 Reläutgång; 1+3 brytande, 1+2 slutan-

4, 5

Funktion

de. Se parameter 323 i handboken. Se även Allmänna tekniska data.

Reläutgång; 4+5 slutande. Se parameter 326 i handboken. Se även Allmänna

tekniska data.

Moment: 0,5-0,6 Nm Skruvdimension: M3

Nr 35, 36 24 V extern DC-försörjning

Extern 24 V DC-försörjning kan användas för lågspänningsmatning till styrkort och eventuellt installerade tillvalskort. Detta innebär att du kan använda LCP fullt ut (inklusive parameterinställning) utan att nätspänningen är påslagen. Observera att varning för låg spänning visas då 24 V DC är ansluten. Det förekommer dock ingen trippning. Om 24 V DC-försörjning är tillslagen när nätspänningen slås på eller slås på samtidigt som denna, ska du programmera en fördröjning på minst 200 ms i parameter 120 Startfördröjning. En trög nätsäkring på minst 6 A kan installeras för att skydda den externa 24 V DC-försörjningen. Effektförbrukningen är 15-50 W och beror på belastningen av styrkortet.

Funktion

OBS!

För att en säker galvanisk isolering (PELV-typ) ska upprätthållas på frekvensomformarens styrplintar, måste den anslutna 24 V DC-försörjningen vara av typen PELV.

Elektrisk installation - reläutgång

Tilspændingsmoment: 0,5 - 0,6 Nm

46 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Elinstallation, nätkablar

VLT® 5000-serien

Bookstyle VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

Compact IP 20/Nema 1

Installation

Compact IP 54 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V

Compact IP 20/Nema 1 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V VLT 5016-5062 525-600 V

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 47

VLT® 5000-serien

Compact IP 54 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V

Compact IP 00/NEMA 1 (IP 20) VLT 5032-5052 200-240 V

Compact IP 54 VLT 5032-5052 200-240 V

48 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact IP 20 VLT 5072-5102 380-500 V

Compact IP 54 VLT 5072-5102 380-500 V

Compact IP 21/IP 54 med frånskiljare och säkring VLT 5122-5152 380-500 V, VLT 5042-5152 525-690 V OBS! RFI-switchen fungerar inte i 525-690 V-frekvensomformare.

Compact IP 00 utan frånskiljare och säkring VLT 5122-5152 380-500 V, VLT 5042-5152 525-690 V

Installation

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 49

VLT® 5000-serien

Compact IP 21/IP 54 med frånskiljare och säkring VLT 5202-5302 380-500 V, VLT 5202-5352 525-690 V

Observera: RFI-switchen fungerar inte i 525-690 V-frekvensomformare.

Compact IP 00 med frånskiljare och säkring VLT 5202-5302 380-500 V, VLT 5202-5352 525-690 V

Compact IP 00 med frånskiljare och säkring VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602 525-690 V

Compact IP 00 utan frånskiljare och säkring VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602 525-690 V

Observera: RFI-switchen fungerar inte i 525-690 V-frekvensomformare.

50 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Jordplintarnas position, IP 00 Jordplintarnas position, IP 21/IP 54

Compact IP 21/IP 54 utan frånskiljare och säkring VLT 5352-5552 380-500 V, VLT 5402-5602, 525-690 V

Observera: RFI-switchen fungerar inte i 525-690 V-frekvensomformare.

Installation

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 51

Elinstallation, nätkablar

VLT® 5000-serien

Bookstyle VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

Compact IP 00/NEMA 1 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5102 380-500 V VLT 5016-5062 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5008-5027 200-240 V VLT 5016-5062 380-500 V

52 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact IP 00/NEMA 1 (IP20) VLT 5032-5052 200-240 V

Compact IP 54 VLT 5072-5102 380-500 V

Compact IP 54 VLT 5032-5052 200-240 V

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 53

Installation

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - styrkablar

Alla plintar för styrkablarna sitter under skyddsplattan på frekvensomformaren. Skyddsplattan (se bilden) kan avlägsnas med hjälp av ett spetsigt föremål (en skruvmejsel eller liknande).

När skyddsplattan är borttagen kan EMC-korrekt installation påbörjas. Se ritningar i avsnittet EMC-korrekt installation.

Åtdragningsmoment: 0,5–0,6 Nm Skruvdimension: M3 Se avsnittet Jordning av skärmade styrledningar.

Nr Funktion 12, 13 Nätspänning till digitala ingångar.

Om 24 V DC ska kunna användas för digitala ingångar måste omkopplare 4 på styrkortet vara stängd (läge "ON").

16–33

20 Jordning för digitala ingångar

39 Jordning för analoga/digitala ut-

42, 45 Analoga/digitala utgångar för att

50 Nätspänning till potentiometer och

53, 54 Analog referensingång, spänning 0

55 Jordning för analoga referensing-

60 Analog referensingång, ström 0/4–

61 Uttag för seriell kommunikation. Se

68, 69 RS 485-gränssnitt, seriell kommu-

Digitala ingångar/pulsräknaringångar

gångar

ange frekvens, referens, ström och moment

termistor 10 V DC

–±10 V

ångar

20 mA

avsnittet Bussanslutning. Den här plinten ska normalt inte användas.

nikation. Omkopplare 2 och 3 (omkopplare 1–4) måste vara stängda på den första och sista frekvensomformaren där den anslutits till en buss. I resten av frekvensomformarna måste omkopplarna 2 och 3 vara öppna. Fabriksinställningen är stängt läge (läge "ON").

Elektrisk installation

54 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Konvertering av analog inspänning

Strömingångssignal till spänningsingång 0-20 mA • 0-10 V 4-20 mA • 2-10 V

Anslut en resistor på 510 ohm mellan ingångsplintarna 53 och 55 (terminal 54 och 55) och justera minimi- och maximivärden i parameter 309 och 310 (parameter 312 och 313).

Installation

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 55

Elektrisk installation - bussanslutning

Den seriella bussförbindelsen anslus i enlighet med RS 485-normen (2-ledare) till frekvensomformarens plintar 68/69 (signal P och N). Signal P är den positiva potentialen (TX+, RX+) och signal N är den negativa potentialen (TX-, RX-).

Om flera frekvensomformare ska anslutas till samma master ska dessa parallellkopplas.

För att undvika spänningsutjämningsströmmar i skärmen kan kabelns skärm förbindas till jord via plint 61 (vilken är ansluten till chassit via ett RC-led).

VLT® 5000-serien

Bussavslutning Bussen ska avslutas med ett resistansnät i de båda slutpunkterna. För detta ändamål sätts switch 2 och 3 på styrkortet i position "ON".

DIP Switches 1-4

Dip-switchen finns på styrkortet. Den används i samband med seriell kommunikation på plint 68 och 69. Bilden visar fabriksinställningen för switcharna.

Switch 1 har ingen funktion. Switch 2 och 3 används för terminering av RS 485gränssnitt, seriell kommunikation. Switch 4 används för att isolera den interna 24 V DCförsörjningens jord från den externa 24 V DC-försörjningens jord.

OBS!

Tänk på att då switch 4 står i position "off" är den externa 24 V DC-försörjningen galvaniskt isolerad från frekvensomformaren.

56 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - EMC-säkerhetsåtgärder

Följande riktlinjer ges i enlighet med praxis vad gäller installation av frekvensomformare. Du rekommenderas att följa de här riktlinjerna när EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011 eller EN 61800-3 First environ- ment (publika nät) måste uppfyllas. Om installationen finns i EN 61800-3 Second environment (industrinät), dvs. i industrinätverk eller i en installation som har en egen transformator, är det tillåtet att avvika från de här riktlinjerna. Detta rekommenderas emellertid inte. Ytterligare information finns i CE-märkning, Emission och EMC-testresultat under avsnittet om speciella förhållanden i Design Guide.

God praxis för att uppnå EMC-korrekt elektrisk installation:

• Använd endast flätade, skärmade motorkablar och flätade, skärmade styrkablar. Skärmtäckningen bör ligga på minst 80 %. Skärmen måste vara av metall - vanligtvis koppar, aluminium, stål eller bly. Det finns inga speciella krav för nätkabeln.

• Vid installationer i metallrör är det inte nödvändigt att använda skärmad kabel, men motorkabeln måste installeras i ett eget metallrör. Full inkoppling av skyddsrör från frekvensomformaren till motorn krävs. EMCprestanda för flexibla skyddsrör varierar mycket och information från tillverkaren krävs.

• Jorda båda ändarna av såväl motorkablarnas som styrkablarnas kabelskärmar. I vissa fall går det inte att ansluta kabelskärmen i båda ändarna. I de här fallen är det viktigt att ansluta kabelskärmen till frekvensomformaren. Se även Jordning av flätade skärmade styr- kablar.

• Undvik tvinnade skärmändar (pigtails) vid anslutningspunkten. Detta ökar skärmens hög-

frekvensimpedans, vilket reducerar dess effektivitet vid höga frekvenser. Använd kabelbyglar eller EMC-packboxar med låg impedans i stället.

• Det är viktigt att uppnå en god elektrisk kontakt mellan monteringsplattan som frekvensomformaren är installerad på och frekvensomformarens metallchassi. Detta gäller emellertid inte IP 54-enheter, eftersom de har utformats för väggmontering, samt VLT 5122-5552 380-500 V, 5042-5602 525-690 V och VLT 5032-5052 200-240 V i IP20/NEMA 1-kapsling och IP 54/NEMA 12-kapsling.

• Använd låsbrickor och galvaniskt ledande monteringsplåtar för att uppnå god elektrisk koppling för IP00- och IP20-installationer.

• Undvik om möjligt att använda oskärmade motorkablar eller styrkablar inne i apparatskåp som innehåller frekvensomformare.

• En oavbruten högfrekvenskoppling mellan frekvensomformaren och motorenheterna krävs för IP54-enheter.

Ritningen nedan visar ett exempel på en EMC-korrekt elektrisk installation av en IP 20-frekvensomformare, där frekvensomformaren är monterad i ett installationsskåp med en utgångskontaktor och kopplad till en PLC, vilken i detta exempel är installerad i ett separat skåp. I IP 54-enheter och VLT 5032-5052, 200-240 V i IP20/IP21/NEMA 1-kapsling är skärmkablarna anslutna med hjälp av EMC-kretsar för att garantera fullvärdig EMC-prestanda. Se bild. Det finns andra sätt att göra installationen på som kan ge lika bra EMCprestanda, under förutsättning att du följer ovanstående riktlinjer.

Obs! Om installationen inte utförs enligt instruktionerna eller om oskärmade kablar och styrkablar används så uppfylls inte alla emissionskrav, även om immunitetskraven uppfylls. Ytterligare information finns i avsnittet EMC-testresultat i Design Guide.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 57

Installation

VLT® 5000-serien

58 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 59

Installation

VLT® 5000-serien

Användning av EMC-korrekta kablar

Flätade, skärmade kablar bör användas för att optimera EMC-immuniteten hos styrkablar och EMCemissionen från motorkablar.

En kabels förmåga att reducera in- och utstrålning av elektriska störningar bestäms av överföringsimpedansen (Z

). Kabelns skärm är normalt utformad för att

reducera överföringen av elektriska störningar, men skärmar med lägre överföringsimpedans (Z

) är ef-

fektivare än skärmar med högre överföringsimpedans

Överföringsimpedans (Z

) kan bedömas med ut-

gångspunkt från följande faktorer:

Skärmmaterialets ledningsförmåga.

Kontaktresistansen mellan de enskilda

skärmledarna.

Skärmtäckningen, dvs den fysiska area av

kabeln som täcks av skärmen (uppges ofta som ett procentvärde).

Skärmtypen, dvs det flätade eller tvinnade

mönstret.

Aluminiumklädd med koppartråd.

Kabel med tvinnad koppartråd eller stålarmering.

Enkelt skikt flätad koppar med skärmtäckning med varierande procentvärden. Detta är Danfoss normala referenskabel.

Dubbelt kopparskikt.

Överföringsimpedans (ZT ) anges sällan av kabeltillverkaren, men det går ofta att uppskatta impedansen

) utifrån en bedömning av kabelns fysiska dimen-

sioner och uppbyggnad.

Dubbelt skikt flätad koppartråd med ett magnetiskt skärmat mellanskikt.

Kabel som löper i kopparrör eller stålrör.

Blykabel med 1,1 mm väggtjocklek.

60 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Elektrisk installation - jordning av styrkablar

I princip ska alla styrkablar vara skärmade och skärmen ska förbindas i båda ändar till enhetens metallchassi med hjälp av kabelklämmor.

Av nedanstående bilder framgår hur en korrekt jordning genomförs och hur man går tillväga i tveksamma fall.

Korrekt jordning

Styrkablar och kablar för seriell kommunikation ska monteras med kabelklämmor i båda ändar för att säkerställa bästa möjliga elektriska kontakt

Felaktig jordning Använd inte tvinnade skärmändar (pigtails). De förstör skärmimpedansen vid höga frekvenser.

Säkring av jordpotentialer mellan PLC och VLT

Olika jordpotentialer mellan frekvensomformaren och PLC (etc) kan förorsaka elektriska störningar som kan störa systemet i sin helhet. Detta problem kan lösas genom att en utjämningskabel monteras vid sidan av styrkabeln. Minsta ledararea: 16 mm

Vid 50/60 Hz brumloopar

Om mycket långa styrkablar används, kan störande 50/60 Hz brumloopar uppstå. Detta problem kan lösas genom att låta jordförbindningen i ena änden av skärmen via en 100 nF kondensator med kort benlängd.

Kablar för seriell kommunikation Lågfrekventa störningsströmmar mellan två frekvensomformare kan elimineras genom att ena änden av skärmen förbinds med plint 61. Denna plint är förbunden till jord via en intern RC-ledning. En partvinnad (twisted pair) kabel bör användas för att reducera den differensiella interferensen mellan ledarna.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 61

Installation

VLT® 5000-serien

RFI-switch

Nätförsörjning isolerad från jord: Om frekvensomformaren matas med nätspänning från ett isolerat nät (IT-nät) eller TT/TN-S-nät med jordad gren, bör RFI-switchen ställas i läget OFF (av) du vill ha mer information, se IEC 364-3. Om optimal EMC-prestanda behövs, parallellkopplade motorer ansluts eller motorkabellängden överskrider 25 m, bör switchen ställas i läget ON (på). Om omformarens interna RFI-kapacitanser (filterkondensatorerna), som normalt är inkopplade mellan chassit och mellankretsen, är i läget OFF (av), är dessa bortkopplade för att det inte ska uppstå skador på mellankretsen och för att minska jordströmmen (enligt IEC 61800-3). Se även tillämpningsnoteringen VLT på IT-nät, MN.

90.CX.02. Det är viktigt att använda isolationsvakter som kan användas tillsammans med nätströmselektronik (IEC 61557-8).

OBS!

Ändra inte RFI-switchen när nätspänningen till frekvensomformaren är påslagen. Kontrollera att nätströmmen är bruten innan du rör RFI-switchen.

. Om

RFI-switcharnas läge

Bookstyle IP 20 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

OBS!

Öppen RFI-switch är endast tillåten vid fabriksprogrammerade switchfrekvenser.

OBS!

RFI-switchen aktiverar kondensatorernas jordanslutning galvaniskt.

De röda switcharna kan slås av och på med hjälp av till exempel en skruvmejsel. De är i avslaget läge när de är utdragna och i påslaget läge när de är intryckta. Fabriksinställning är PÅ.

Strömförsörjning från jordat nät: RFI-switchen vensomformaren ska uppfylla EMC-standard.

1) Inte möjligt med 5042-5602, 525-690 V-enheter.

måste ställas i läge ON (på) för att frek-

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V VLT 5001-5011 525-600 V

62 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5008 200-240 V VLT 5016-5022 380-500 V VLT 5016-5022 525-600 V

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5011-5016 200-240 V VLT 5027-5032 380-500 V VLT 5027-5032 525-600 V

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5022-5027 200-240 V VLT 5042-5102 380-500 V VLT 5042-5062 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

Installation

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 63

Compact IP 54 VLT 5008-5011 200-240 V VLT 5016-5027 380-500 V

VLT® 5000-serien

Compact IP 54 VLT 5072-5102 380-500 V

Alla kapslingstyper

VLT 5122-5552 380-500 V

Compact IP 54 VLT 5016-5027 200-240 V VLT 5032-5062 380-500 V

64 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Manöverpanelen (LCP)

På frekvensomformarens front finns en manöverpanel för lokal styrning - LCP (Local Control Panel). Denna panel utgör ett komplett gränssnitt för manövrering och drift av frekvensomformaren. Manöverpanelen är löstagbar och kan alternativt installeras upp till 2 m från frekvensomformaren, t ex i fronten på ett manöverbord, med hjälp en monteringssats som medföljer frekvensomformaren. Manöverpanelens funktioner kan delas in i tre grupper:

•display

• knappar för programmering av parametrar

• knappar för lokal styrning

All indikering av data sker via displayen som rymmer fyra rader alfanumeriska tecken. Under normal drift kan displayen kontinuerligt visa fyra olika mätvärden och tre statusvärden. Av dessa definieras fyra mätvärden och ett statusvärde av användaren. Under programmering visas på displayen all information som krävs för snabb och effektiv inställning av parametrarna. Dessutom finns tre indikeringslampor (starkström eller 24 V extern) för spänning, varning och larm. Alla programmerbara parametrar i frekvensomformaren kan ändras omedelbart via manöverpanelen, såvida denna funktion inte har blockerats i par 018.

VLT® 5000-serien

Manöverpanel - display

LCD-displayen är belyst bakifrån. På displayen finns fyra rader där alfanumeriska tecken kan visas samt en ruta som visar aktuell rotationsriktning och menyval samt den meny du eventuellt programmerar i.

175ZA443.10

Rad 1

Rad 2

Rad 3

Rad 4

Rad 1 visar kontinuerligt upp till tre mätvärden i normal driftstatus, eller en förklaringstext till rad 2.

Rad 2 visar kontinuerligt ett mätvärde med enhet oberoende av status (utom i händelse av larm/varning).

Rad 3 är normalt tom. Den används i Menyläge för att visa valt parameternummer i en parametergrupp eller parameternamn.

Rad 4 används under drift för att visa ett status-meddelande samt i dataändringsläge för att visa inställning eller värde för den valda parametern.

En pil visar motorns rotationsriktning. Dessutom visas numret för den meny som i parameter 004 valts som aktiv meny. Vid programmering av en annan meny än den aktiva menyn visas blinkande till höger numret för den meny som programmeras. Detta menynummer blinkar.

12345678901234567890

SETUP

12345678

12345678901234567890

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 65

frekvensomformare

Drift och handhavande av

VLT® 5000-serien

Manöverpanelen - indikeringslampor

Längst ned på manöverpanelen finns en röd larmlampa och en gul varningslampa samt en grön spänningsindikeringslampa.

Om vissa gränsvärden överskrids, tänds larm- eller varningslampan eller båda, samtidigt som en statuseller larmtext visas på skärmen.

Spänningsindikeringslampan tänds när spänningen till frekvensomformaren eller den externa 24 V-försörjningen slås på. Samtidigt tänds displayen.

Manöverpanelen - manöverknapparna

Manöverknapparna är uppdelade i funktionsområden. Knapparna mellan displayen och indikeringslamporna används för parameterprogrammering inklusive val av visningsläge under normal drift.

Manöverknapparnas funktion

[DISPLAY / STATUS] används för att välja

visningsläge och för att ändra tillbaka till Visningsläge antingen från Snabbmeny eller Menyläge. [QUICK MENU] används för att programmera de parametrar som finns i Snabbmeny. Det går att växla direkt mellan Snabbmeny och Menyläge. [MENU] används för att programmera alla parametrar. Det går att växla direkt mellan Menyläge och Snabbmeny.

[CHANGE DATA ] används för att ändra datavärde i de parametrar som valts antingen i Menyläge eller i Snabbmeny.

[CANCEL] används för att ångra en ändring av den valda parametern.

[OK] används för att bekräfta en ändring av den valda parametern.

Knapparna för lokal styrning finns under indikeringslamporna.

[+/-] används för att välja parameter och för att ändra den valda parametern, eller för att ändra visningen av rad 2. [<>] används för att välja parametergrupp samt för att ändra numeriska parametervärden.

[STOP/RESET] används för att stoppa den anslutna motorn, samt för återställning av frekvensomformaren efter automatisk urkoppling (utlösning). Knappen kan aktiveras och inaktiveras via parameter 014. Om stopp aktiveras, blinkar rad 2 och [START] måste aktiveras. [JOG] tvingar utfrekvensen till en förinställd frekvens så länge som knappen hålls nedtryckt. Knappen kan aktiveras och inaktiveras via parameter 015. [FWD / REV] används för att ändra motorns rotationsriktning, dock endast i läge för lokal styrning. Kan väljas aktiv eller ej aktiv via parameter 016 [START] används för att starta frekvensomformaren när den stoppats med [STOP]knappen. Startknappen är alltid aktiv men kan inte åsidosätta stoppkommandon som ges via styrplintarna.

66 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

OBS!

Om knapparna för lokal styrning är aktiverade kommer dessa att kunna användas oavsett om frekvensomformaren är inställd på lokal styrning eller fjärrstyrning i parameter 002. Dock undantaget [FWD/ REV] som är aktiv endast vid lokal styrning.

OBS!

Om ingen extern stoppfunktion är vald och [STOP]-knappen är inaktiv kan motorn starta och kan då stoppas endast genom att spänningen till motorn bryts.

Manöverpanel - displaymeddelanden

Displayens visning kan ändras beroende på om frekvensomformaren är under normal drift eller i programmeringsläge - se listan nedan.

Displayläge

Under normal drift kan upp till fyra olika värden visas kontinuerligt: 1,1 och 1,2 samt 1,3 och 2. På rad fyra visas aktuell driftstatus, larm eller varning.

195NA113.10

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

SETUP

VAR 2

STATUS

VLT® 5000-serien

Driftvariabel: Enhet: Referens [%] Referens [enhet] Återkoppling [enhet] Frekvens [Hz] Frekvens×skala [-]

Motorström [A] Vridmoment [%] Effekt [kW] Effekt [HP] Uteffekt [kWh] Motorspänning [V] Mellankretsspänning [V] Motorns termiska belastning [%] Termisk belastning av VLT [%] Drifttid [Timmar] Ingångsstatus, dig. Ingång [Binär kod] Ingångsstatus, analog plint 53 [V] Ingångsstatus, analog plint 54 [V] Ingångsstatus, analog plint 60 [mA] Pulsreferens [Hz] Extern referens [%] Statusord [Hex] Bromseffekt/2 min. [kW] Bromseffekt/sek. [kW] Kylplattans temp. [ºC] Larmord [Hex] Styrord [Hex] Varningsord 1 [Hex] Utökat statusord [Hex] Varning, tillvalskort för kommunikation [Hex] RPM RPM×skala [ - ] Displaytext, LCP [ - ]

Driftvariabel 1,1 och 1,2 samt 1,3 på första raden och driftvariabeln 2 på andra raden väljs i parameter 009, 010, 011 och 012.

• Visningsalternativ I:

Detta visningsalternativ är standard efter start eller initiering.

FREQUENCY

[min

-1

]

50.0 Hz

Visningsläge - val av visningsalternativ

Det finns tre alternativ för visning i Displayläge: I, II och III. Visningsalternativet avgör hur många mätvärden som visas.

Visningsalternativ: Rad 1 Parameternamn

I: II: III:

Datavärde för tre för driftvariabel på rad 2

driftvariabler på

rad 1

Parameternamn för tre driftvariabler på rad 1

Tabellen nedan visar vilka parametrar som valfritt kan länkas till variablerna på displayens första och andra rad.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 67

MOTOR IS RUNNING

På rad 2 visas ett driftvärde med tillhörande enhet och på rad 1 visas en förklaringstext till rad. I exemplet är Frekvens valt för visning via parameter 009. Under normal drift kan andra variabler utläsas direkt genom att använda [+/-]-knapparna.

• Visningsalternativ II:

Du kan växla mellan visningsalternativ I och II genom att trycka på knappen [DISPLAY / STATUS].

frekvensomformare

Drift och handhavande av

VLT® 5000-serien

24.3% 30.2% 13.8A

50.0 Hz

MOTOR IS RUNNING

I det här läget visas datavärden för fyra driftvariabler samtidigt med tillhörande enhet enligt schemat. I exemplet har variablerna Referens, Moment, Ström och Frekvens valts för första och andra raden.

• Visningsalternativ III:

Det här alternativet aktiveras endast när knappen [DISPLAY / STATUS] hålls nedtryckt. När du släpper knappen växlar systemet tillbaka till visningsalternativ II, såvida knappen inte hållits nedtryckt i mindre än cirka 1 sekund. I det fallet växlar systemet i stället alltid tillbaka till visningsalternativ I.

REF% TORQUE CURR A

50.0 Hz

SETUP

Oavsett vilket programmeringsläge som används påverkar alla ändringar i parametrar båda lägena och visas både i Menyläge och Snabbmeny.

MOTOR IS RUNNING

Här visas namn och enheter för driftvariablerna på första och andra raden. Driftvariabel 2 är oförändrad.

• Visningsalternativ IV:

Det här visningsalternativet kan aktiveras under drift, om du ska göra ändringar i en annan meny utan att stoppa frekvensomformaren. Funktionen aktiveras i parameter 005 Programmeringsmeny.

24.3% 30.2% 13.8A

50.0 Hz

MOTOR IS RUNNING

Numret för den valda programmeringsmenyn blinkar till höger om numret som anger aktiv meny.

Parameteruppsättning

VLT Serie 5000 kan användas för praktiskt taget alla typer av anläggningar. Därför är antalet parametrar förhållandevis stort. För att underlätta programmering finns två programmeringslägen; Menyläge och Snabbmeny. I Menyläge kan alla parametrar programmeras. I Snabbmeny får användaren hjälp att ställa in de nödvändiga parametrarna så att frekvensomformaren kan sättas i drift i de flesta tillämpningar.

68 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Strukturen i Snabbmeny jämfört med Menyläge

Varje parameter har ett namn, men är också länkad till ett nummer som är detsamma oavsett vilket programmeringsläge som används. I Menyläge är parametrarna uppdelade i grupper. Siffran längst till vänster i parameternumret visar grupptillhörighet.

• I Snabbmeny leds användaren genom programmering av ett antal parametrar som i de flesta fall är tillräckliga för att motorn ska starta så gott som optimalt, om fabriksprogrammeringen av övriga parametrar tar hänsyn till nödvändiga styrfunktioner, samt konfigurering av in- och utsignaler (styrplintar).

• I Menyläge kan du välja och programmera alla parametrar som är tillgängliga för användaren. Det finns dock några parametrar som är “låsta“ beroende på vilken konfiguration som är vald (parameter 100).

VLT® 5000-serien

Snabbinstallation

Aktivera Snabbmeny genom att trycka på knappen [QUICK MENU]. Då visas följande på displayen:

QUICK MENU 1 OF 13

50.0 HZ

001 LANGUAGE

ENGLISH

Längst ned på displayen visas parameternummer och

-namn tillsammans med status/värde på den första parametern i Snabbmeny. När Snabbmenyknappen [Quick Setup] trycks ned första gången sedan enheten startats, börjar visningen alltid i pos. 1, se tabellen nedan.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 69

frekvensomformare

Drift och handhavande av

VLT® 5000-serien

Val av parametrar

Du kan välja parametrar med hjälp av [+/-]-knapparna. Följande parametrar är tillgängliga:

Pos.: Nr: Parameter: Enhet: 1 001 Språk 2 102 Motoreffekt [kW]] 3 103 Motorspänning [V] 4 104 Motorfrekvens [Hz] 5 105 Motorström [A] 6 106 Nominellt motorvarvtal [rpm] 7 107 Automatisk motoranpassning

(AMA) 8 204 Min-referens [Hz] 9 205 Max-referens [Hz] 10 207 Uppramptid 1 [sek] 11 208 Nedramptid 1 [sek] 12 002 Lokal-/fjärrstyrning 13 003 Lokal referens

Menyläge

Aktivera Menyläge genom att trycka på knappen [MENU]. Displayen ser ut så här:

FREQUENCY

50.0 Hz

0 KEYB.&DISPLAY

Rad 3 på dis-

playen visar parameterns gruppnummer och nam.

Val av parametrar

I menyläge är parametrarna uppdelade i grupper. Du väljer parametergrupp med hjälp av [<>]-knapparna. Följande parametergrupper är tillgängliga:

På rad 3 på displayen visas parameterns nummer och namn, medan status/värde för den valda parametern visas på rad 4.

Ändra data

Oberoende av om en parameter har valts i Snabbmeny eller i Menyläge är proceduren för att ändra datavärdet densamma. Pressing the [CHANGE DATA] key gives access to changing the selected parameter, following which the underlining in line 4 will flash on the display.Tryck på knappen [CHANGE DATA] för att ändra den valda parametern. Understrykningsstrecket på rad 4 börjar blinka. Hur det går till att ändra värdet beror på om den valda parametern representerar ett numeriskt värde eller ett textvärde.

Ändra ett textvärde

Om den valda parametern innehåller ett textvärde ändrar du textvärdet genom att trycka på [+/-]-knapparna.

FREQUENCY

50.0 Hz

001 LANGUAGE

ENGLISH

På displayens nedersta rad visas det textvärde som kommer att bli aktivt (sparas) när du bekräftar med [OK]-knappen.

Grupp nr Parametergrupp: 0 Drift & display 1 Last & motor 2 Referenser & gränser 3 Ingångar & utgångar 4 Speciella funktioner 5 Seriell kommunikation 6 Tekniska funktioner 7 Tillämpningsalternativ 8 Fältbussprofil 9 Fältbusskommunikation

När du valt en parametergrupp, kan du välja önskad parameter i den gruppen med hjälp av [+ / -]-knapparna:

FREQUENCY

Ändra grupp av numeriska datavärden

Om den valda parametern innehåller ett numeriskt datavärde kan du ändra detta värde genom att trycka på [+/-]-knapparna.

FREQUENCY

SETUP

50.0 HZ

102 MOTOR POWER

0.37 KW

50.0 Hz

001 LANGUAGE

ENGLISH

70 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

FREQUENCY

SETUP

50.0 HZ

102 MOTOR POWER

0.55 KW

Det valda datavärdet visas blinkande. Den nedersta raden på displayen visar det datavärde som kommer att sparas när du bekräftar genom att trycka på [OK].

Ändra numeriskt datavärde steglöst

Om den valda parametern innehåller ett numeriskt datavärde väljer du först en siffra genom att trycka på [<>]-knapparna.

FREQUENCY

50.0 Hz

130 START FREQUENCY

09.0 HZ

SETUP

VLT® 5000-serien

Ändra sedan den valda siffran steglöst genom att trycka på [+/-]-knapparna:

FREQUENCY

50.0 Hz

130 START FREQUENCY

10.0 HZ

Den valda siffran visas blinkande. Den nedersta raden på displayen visar det datavärde som kommer att sparas när du bekräftar genom att trycka på [OK].

Ändra datavärde stegvis

I vissa parametrar kan du välja att ändra datavärdet steglöst eller stegvis. Detta gäller t ex Motoreffekt (parameter 102), Motorspänning (parameter 103) och Motorfrekvens (parameter 104). Detta innebär att parametern kan ändras både som grupp av numeriska datavärden och steglöst som numeriskt datavärde.

SETUP

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 71

frekvensomformare

Drift och handhavande av

VLT® 5000-serien

Visning och programmering av indexerade parametrar

Parametrarna indexeras när de placeras i en rullande stack. Parameter 615–617 innehåller en historiklogg som kan utläsas. Välj den aktuella parametern, tryck på [CHANGE DATA]-knappen och använd [+] och [-]knapparna för att bläddra genom loggvärdena. Under visningen kommer rad 4 på displayen att blinka.

Om ett busstillval är monterat i drivenheten måste programmeringen av parameter 915–916 genomföras på följande sätt:

Välj den aktuella parametern, tryck på [CHANGE DATA]-knappen och använd [+] och [-]-knapparna för att bläddra genom loggvärdena. Välj det indexerade värdet och tryck på [CHANGE DATA]-knappen för att ändra parametervärdet. Ändra värdet med [+] och [-]knapparna. Den siffra som kan ändras blinkar. Tryck på [OK] för att godkänna den nya inställningen eller avbryt genom att trycka på [CANCEL].

• Slå på nätspänningen igen och tryck på knapparna samtidigt.

• Släpp knapparna

• Frekvensomformaren har nu programmerats enligt fabriksinställningen.

Denna parameter initierar allt utom: 600-605 Driftdata

OBS!

Inställningarna för seriell kommunikation och felloggböcker har återställts.

Initiering till fabriksinställning

Frekvensomformaren kan initieras till fabriksinställningar på två sätt.

Initiering genom parameter 620 – Rekommenderad initiering

• Välj parameter 620

• Tryck på [CHANGE]

• Välj “Initiering”

• Tryck på [OK]-knappen

• Bryt nätspänningen och vänta tills displayen slocknar.

• Slå på nätspänningen igen. Frekvensomformararen har nu återställts.

Denna parameter initierar allt utom: 500 Adress för seriell kommunikation 501 Baudhastighet för seriell kommunikation 601-605 Driftdata 615-617 Felloggböcker

Manuell initiering

• Bryt nätspänningen och vänta tills displayen slocknat.

• Tryck på följande knappar samtidigt: [Display/status] [Change data] [OK]

72 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Menystruktur

DISPLAYLÄGE

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

▲

VAR 2

STATUS

VLT® 5000-serien

▲

Val av parameter

▲

MENYLÄGE

FREQUENCY

50.0 HZ

0.. KEYB. & DISPLAY

DATALÄGE

FREQUENCY

50.0 HZ

001 LANGUAGE

ENGLISH

Val av grupp

▲

SNABBMENYLÄGE

QUICK MENU 1 OF13

▲

50.0 HZ

001 LANGUAGE

ENGLISH

▲

DATAÄNDRINGSLÄGE

FREQUENCY

50.0 HZ

001 LANGUAGE

ENGLISH

175ZA446.11

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 73

Val av datavärde

DATAÄNDRINGSLÄGE

QUICK MENU 1 OF 13

50.0 HZ

001 LANGUAGE

ENGLISH

frekvensomformare

Drift och handhavande av

VLT® 5000-serien

Anslutningsexempel Tvåtråds start/stopp

Start/stopp via plint 18.

Parameter 302 = Start [1].

Snabbstopp via plint 27.

Parameter 304 = Utrullning med stopp, inverterad [0]

Parameter 305 = Jogg [5]

Ändring av menyval

Val av menyval via plint 32 och 33.

Parameter 306 = Val av menyval, lsb [10] Parameter 307 = Val av menyval, msb [10] Parameter 004 = Ext. menyval [5].

Digitalt varvtal upp/ned

Pulsstart/stopp

Stopp inverterat via plint 16.

Parameter 300 = Stopp inverterat [2]

Pulsstart via plint 18.

Parameter 302 = Pulsstart [2]

Jogg via plint 29.

Öka och minska varvtal via plint 32 och 33.

Parameter 306 = Öka varvtal [9] Parameter 307 = Minska varvtal [9] Parameter 305 = Frys referens [7].

Potentiometerreferens

Parameter 308 = Referens [1] Parameter 309 = Plint 53, min-skalning. Parameter 310 = Plint 53, max-skalning.

74 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Tvåtrådig givare

Parameter 314 = Referens [1], Återkopplingssignal [2] Parameter 315 = Plint 60, min-skalning. Parameter 316 = Plint 60, max-skalning.

VLT® 5000-serien

Aktuell referens med varvtalsåterkoppling

Parameter 100 = Varvtalsstyrning (med återkoppling). Parameter 308 = Återkoppling [2] Parameter 309 = Plint 53, min-skala Parameter 310 = Plint 53, max-skala Parameter 314 = Referens [1] Parameter 315 = Plint 60, min-skala Parameter 316 = Plint 60, max-skala

Pulsåterkoppling

Parameter 306 = Pulsåterkoppling ingång B [24] Parameter 307 = Pulsåterkoppling ingång A [25]

ning

Konfiguration för tillämp-

Om en pulsgivare med endast en utgång ansluts till

Pulsgivaringång A [25], ska Ingen funktion [0] väljas för Pulsgivaringång B [24].

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 75

VLT® 5000-serien

Konfiguration för tillämpning

Med hjälp av den här parametern kan du välja den

Följande konfigurationer kan väljas:

Varvtalsstyrning

konfiguration (inställning) av frekvensomformaren

Varvtalsreglering

som är lämpligast i det system där frekvensomformaren ska användas.

OBS!

Först måste motordata enligt motorns märkskylt vara inställda i parameter 102 -

106.

Inställning av parametrar

Välj Varvtalsstyrning, utan återkoppling vid vanlig varvtalsstyrning utan extern återkoppling (dock med efter-

Varvtalsstyrning, utan återkoppling: Parameter: Inställning: Datavärde: 100 Konfiguration Varvtalsstyrning, utan återkopp-

ling 200 Utfrekvensområde/riktning 201 Utfrekvens minimigräns Endast vid [0] eller [2] i par. 200 202 Utfrekvens maximigräns 203 Referens/återkopplingsområde 204 Minimireferens Endast vid [0] i par. 203 205 Maximireferens

Välj Varvtalsstyrning, med återkoppling i tillämpningar

Processreglering

Momentstyrning

Momentreglering, varvtalsåterkoppling

Valet av speciell motorkarakteristik kan kombineras med alla konfigurationer för tillämpning.

släpningskompensering) från motorn eller anläggningen. Ställ in följande parametrar i angiven ordningsföljd:

[0]

Ställ in följande parametrar i angiven ordningsföljd:

med återkopplingssignal och där noggrannheten vid Varvtalsstyrning, utan återkoppling inte är tillräcklig samt i tillämpningar där fullt hållmoment behövs.

Varvtalsstyrning, med återkoppling (PID): Parameter: Inställning: Datavärde: 100 Konfiguration Varvtalsstyrning, med återkopp-

ling 200 Utfrekvensområde/riktning Utfrekvens minimigräns 201 Utfrekvens minimigräns 202 Utfrekvens maximigräns 203 Referens/återkopplingsområde 414 Minimiåterkoppling Endast vid [0] eller [2] i par. 200 415 Maximal återkoppling 204 Minimireferens Endast vid [0] i par. 203 205 Maximireferens 417 Varvtal, proportionell PID-förstärk-

ning 418 Varvtal, PID-integraltid 419 Varvtal, PID-derivatatid 420 Varvtal, PID-diff. förstärknings-

gräns 421 Varvtal, PID-lågpassfiltertid

[1]

Tänk på att funktionen för pulsgivarbortfall (parameter

346) aktiveras när parameter 100 anges som Varvtals- styrning, med återkoppling.

76 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Välj Processreglering om tillämpningen har en återkopplingssignal som inte har något direkt samband med motorvarvtalet (varv per minut/Hz). Signalen kan

Processreglering (Process PID): Parameter: Inställning: Datavärde: 100 Konfiguration Processreglering [3] 201 Utfrekvens minimigräns 202 Utfrekvens maximigräns 416 Processenheter Definiera återkoppling och refe-

rensingång enligt beskrivningen i avsnittet PID för processreglering.

203 Referens/återkopplingsområde 204 Minimireferens Endast vid [0] i par. 203 205 Maximireferens 414 Minimiåterkoppling 415 Maximal återkoppling 437 Process PID, normal/inverterad 438 Process PID, anti-windup 439 Process PID, startfrekvens 440 Process PID, proportionell för-

stärkning 441 Process PID, integraltid 442 Process PID, derivatatid Används endast i högdynamiska

tillämpningar

443 Process PID, diff. förstärknings-

gräns 444 Process PID, lågpassfilter

exempelvis vara en temperatur eller ett tryck. Vanliga tillämpningsområden är pumpar och fläktar. Ställ in följande parametrar i angiven ordningsföljd:

ning

Konfiguration för tillämp-

Välj Momentstyrning, utan återkoppling om PI-styrning krävs för att ändra motorfrekvensen för upprätthållande av momentreferensen (Nm). Detta är relevant i tillämpningar där upprullning (win-

Momentstyrning, utan återkoppling väljs när rotationsriktningen inte ska ändras under drift, dvs då man kör konstant med en positiv eller negativ momentreferens. Ställ in följande parametrar i angiven ordningsföljd:

ders) och strängsprutning (extruders) förekommer.

Momentstyrning, utan återkoppling: Parameter: Inställning: Datavärde: 100 Konfiguration Momentstyrning, utan återkopp-

ling 200 Utfrekvensområde/riktning 201 Utfrekvens minimigräns 202 Utfrekvens maximigräns 203 Referens/återkopplingsområde 204 Minimireferens Endast vid [0] i par. 203 205 Maximireferens 414 Minimiåterkoppling 415 Maximal återkoppling 433 Moment, proportionell förstärkning 434 Moment, integraltid

Välj Momentstyrning, varvtalsåterkoppling, om en återkopplingssignal från pulsgivare ska genereras. Detta är relevant i tillämpningar där upprullning (winders) och strängsprutning (extruders) förekommer.

Välj Momentstyrning, varvtalsåterkoppling när rotationsriktningen ska kunna ändras samtidigt som momentreferensen upprätthålls. Ställ in följande parametrar i angiven ordningsföljd:

[4]

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 77

VLT® 5000-serien

Momentstyrning, varvtalsåterkoppling: Parameter: Inställning: Datavärde: 100 Konfiguration Momentstyrning, varvtalsåter-

koppling 200 Utfrekvens, område/riktning 201 Utfrekvens, minimigräns 202 Utfrekvens maximigräns 203 Referens/återkopplingsområde 204 Minimireferens Endast vid [0] i par. 203 205 Maximireferens 414 Minimiåterkoppling 415 Maximal återkoppling 306 Pulsgivaråterkoppling, ingång B [24] 307 Pulsgivaråterkoppling, ingång A [25] 329 Pulsgivaråterkoppling puls/varv 421 Varvtal, PID-lågpassfiltertid 448 Utväxling 447 Momentreglering, varvtalsåter-

koppling

449 Friktionsförlust

Efter inställning av Momentstyrning, varvtalsåterkopp- ling bör frekvensomformaren kalibreras så att det aktuella momentet överensstämmer med frekvensomformarens moment. För detta ändamål måste en momentmätare monteras på axeln så att parameter 447 Momentkompensering och parameter 449 Fri- ktionsförlust kan justeras exakt. Det rekommenderas att en AMA görs före momentkalibreringen. Vidtag följande åtgärder innan anläggningen tas i bruk:

1. Montera en momentmätare på axeln.

3. Ändra rotationsriktningen till negativ med bibehållen momentreferens. Läs av momentet och justera till samma moment som vid positiv momentreferens. Detta kan göras med parameter 449 Friktionsförlust.

Ställ in parameter 447 Momentkompenser- ing så att den överensstämmer med momentmätaren. Detta görs med varm motor och 50 % belastning. Frekvensomformaren är nu driftklar.

[5]

2. Starta motorn med en positiv momentreferens och en positiv rotationsriktning. Läs av momentmätaren.

Välj Speciell motorkurva då frekvensomformaren ska

Ställ in följande parametrar i angiven ordningsföljd: anpassas till synkronmotorer eller parallellkopplade motorer, eller om eftersläpningskompensering inte krävs.

Speciell motorkurva: Parameter: Inställning: Datavärde: 101 Momentkurva Speciell motorkurva [5] eller [15] 432 + 431 F5 frekvens/U5 spänning 430 + 429 F4 frekvens/U4 spänning 428 + 427 F3 frekvens/U3 spänning 426 + 425 F2 frekvens/U2 spänning 424 + 423 F1 frekvens/U1 spänning 422 U0 spänning

78 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Lokal styrning och fjärrstyrning

Frekvensomformaren kan köras på två olika sätt: via lokal styrning eller fjärrstyrning.

Om Lokal styrning [1] är vald i parameter 002: På LCP kan följande knappar användas för lokal styrning: Knapp: Parameter: Datavärde:

[STOP] 014 [1] Enable [JOG] 015 [1] Enable [RESET] 017 [1] Enable [FWD/REV] 016 [1] Enable

Ställ in parameter 013 på LCP styrning [1] eller LCP styrning/ som parameter 100 [3]:

1.Ändra den lokala referensen som är inställd i parameter 003 med hjälp av knapparna [+/-].

2.Ändra rotationsriktningen med hjälp av knappen [FWD/REV].

Ställ in parameter 013 på LCP digital styrning [2] eller LCP digital styrning/ som parameter 100 [4]:

Vid ovannämnda parameterinställning går det nu att styra frekvensomformaren på följande sätt: Digitala ingångar:

1. Ändra den lokala referensen som är inställd i

Nedan följer en översikt över alternativ (knappar på

manöverpanelen, styrsignaler via digitala ingångar el-

ler via den seriella kommunikationsporten).

9. Återställning och utrullning via digitalingång på plint 27.

10. Utrullning via digitalingång på plint 27.

11. Reversering via digitalingång på plint 19.

parameter 003 med knapparna [+/-].

12. Menyval, msb/öka varvtal via digitalingång

2. Återställning via digitalingång på plint 16, 17, på plint 32.

29, 32 eller 33.

13. Menyval, lsb/minska varvtal via digitalingång

3. Stopp inverterat via digitalingång på plint 16, på plint 33.

17, 27, 29, 32 eller 33.

Den seriella kommunikationsporten:

4. Menyval, lsb via digitalingång på plint 16, 29

eller 32.

5. Menyval, msb via digitalingång på plint 17, 29

eller 33.

6. Ramp 2 via digitalingång på plint 16, 17, 29,

32 eller 33.

7. Snabbstopp via digitalingång på plint 27.

1. Ramp 2

2. Återställning

3. Menyval, lsb

4. Menyval, msb

5. Relä 01

6. Relä 04

8. DC-broms via digitalingång på plint 27.

Om Fjärrstyrning [0] är vald i parameter 002: Knapp: Parameter: Datavärde:

[STOP] 014 [1] [JOG] 015 [1] [RESET] 017 [1]

Speciella funktioner

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 79

Styrning med bromsfunktion

Ändamålet med bromsfunktionen är att minska spänningen i mellankretsen när motorn fungerar med generatorverkan. Detta inträffar till exempel när lasten driver motorn och effekten överförs till mellankretsen. Bromsen består av en switchkrets (chopper) som är ansluten till en extern bromsresistor. Genom att placera bromsresistorn externt uppnås följande fördelar:

Bromsresistorn kan dimensioneras med hän-

syn till den aktuella tillämpningen.

Bromseffekten avsätts utanför manöverpa-

nelen, d v s där energin kan utnyttjas.

Elektroniken i frekvensomformaren påverkas

inte av termisk överbelastning om bromsresistorerna skulle överbelastas.

Bromsen skyddas mot kortslutning i bromsresistorn och bromstransistorn övervakas för att försäkra att kortslutning i transistorn upptäcks. En relä- eller digitalutgång kan användas för att skydda bromsresistorn mot överbelastning som kan uppstå i samband med fel i frekvensomformaren. Dessutom ger bromsfunktionen möjlighet till avläsning av den momentana bromseffekten och medelvärdet över de senaste 120 sekunderna, samt övervakning av att bromseffekten inte överstiger den i parameter 402 inställda gränsen. I parameter 403 väljs vilken funktion som ska utföras när den till bromsresistorn överförda effekten överstiger den i parameter 402 inställda gränsen.

VLT® 5000-serien

Maximalt tillåten belastning på bromsmotståndet anges som en toppeffekt vid en viss ED. Följande exempel och formler kan användas för VLT 5000. Toppeffekten kan beräknas med utgångspunkt från det största bromsmotstånd som bromsningen sker med:

= P

PEAK

där M

BR(%)

mentet. Bromsmotståndet beräknas enligt följande:

REC

Bromsmotståndet är beroende av mellankretsspänningen (UDC). Bromsen är aktiv vid följande spänningar:

• 3 x 200-220 V: 397 V

• 3 x 380-500 V: 822 V

• 3 x 525-600 V: 943 V

• 3 x 525-690 V: 1084 V

MOTOR

x M

BR(%)

x •

MOTOR

x •

VLT

[W]

är en procentandel av det nominella mo-

U2DC

PEAK

OBS!

Övervakningen av bromseffekten är inte en säkerhetsfunktion. För att uppnå säkerhetsfunktion krävs en termobrytare. Bromsresistorn är inte jordslutningssäker.

Val av bromsmotstånd

För att du ska kunna välja rätt bromsmotstånd måste du veta hur ofta bromsen ska användas och bromseffektens storlek.

Motståndets ED är ett mått på den driftcykel som motståndet arbetar med.

Motståndets ED beräknas så här:

ED(driftcykel

)

Tcykel

där tb är bromstiden i sekunder och Tcykel är den totala cykeltiden.

OBS!

Det bromsmotstånd som används måste klara en spänning på 430 V, 850 V, 960 V eller 1100 V om du inte använder bromsmotstånd från Danfoss.

är det motstånd som Danfoss rekommenderar.

REC

Detta bromsmotstånd säkerställer att frekvensomformaren kan bromsa med högsta bromsmomentet

) på 160 %.

har normalt värdet 0,90 och •

•

motor

det 0,98. R

vid 160 % bromsmoment kan uttryckas

REC

har normalt vär-

VLT

som:

111.684

MOTOR

478.801

MOTOR

630.137

MOTOR

855.868

MOTOR

vid

200

vid

500

vid

600

vid

690

REC

P motor i kW.

80 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

OBS!

Bromsmotståndet som används får ha maximalt 10 % lägre ohm-värde än vad som rekommenderas av Danfoss. Om ett bromsmotstånd med högre ohm-värde väljs uppnås inte 160 % bromsmoment, och man riskerar att frekvensomformaren kopplar ur av säkerhetsskäl. Mer informa-

Referenser - enskilda referenser

När enskild referens används är endast en aktiv referenssignal ansluten antingen som en extern eller en förinställd (intern) referens. Den externa referensen kan vara spänning, ström, frekvens (puls) eller binär via den seriella porten. Nedan visas två exempel på hur enskilda referenser hanteras i VLT Serie 5000.

Exempel 1:

Extern referenssignal = 1 V (min) - 5 V (max) Referens = 5 Hz - 50 Hz Konfiguration (parameter 100) = Varvtalsstyrning.

tion finns i bromsmotståndsinstruktionen MI.90.FX.YY.

OBS!

Om kortslutning inträffar i bromstransistorn, kan effektförlusten i bromsmotståndet endast förhindras genom att frekvensomformarens nätanslutning bryts, med hjälp av en strömbrytare eller kontaktor. (Kontaktorn kan styras av frekvensomformaren.)

U/I på plint 53, 54 eller 60 f (puls) på plint 17 eller 29 binär (seriell

/ Extern

port). Enskild ref \ Förinställda referenser (par

215-218)

Speciella funktioner

Inställning: Parameter: Inställning: Datavärde: 100 Konfiguration Varvtalsstyrning [0] 308 Funktion för analog ingång Referens [1] 309 Min referenssignal Min. 1 V 310 Max referenssignal Max. 5 V 203 Referensområde Referensområde Min - Max [0] 204 Minimireferens Min. referens 5 (Hz) 205 Maximireferens Max. referens 50 (Hz) Därefter kan du använda: - Öka/minska via digital ingång på plint 16, 17, 29, 32 eller 33.

- Frys referens via digital ingång på plint 16, 17, 29, 32 eller 33.

Exempel 2:

Extern referenssignal = 0 V (min) - 10 V (max) Referens = - 50 Hz moturs - 50 Hz meturs Konfiguration (parameter 100) = Varvtalsreglering

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 81

VLT® 5000-serien

Inställning: Parameter: Inställning: Datavärde: 100 Konfiguration Varvtalsreglering [0] 308 Funktion för analog ingång Referens [1] 309 Min referenssignal Min. 0 V 310 Max referenssignal Max. 10 V 203 Referensområde Referensområde - Max - + Max [1] 205 Max. referens 100 Hz 214 Referenstyp Summa [0] 215 Förinställd referens -50% 200 Utfrekvensområde/riktning Båda riktningarna, 0-132 Hz [1] Därefter kan du använda: - Öka/minska via digital ingång på plint 16, 17, 29, 32 eller 33.

- Frys referens via digital ingång på plint 16, 17, 29, 32 eller 33.

82 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Referenser - flera referenser (multireferens)

När multireferens används ansluts flera referenssignaler antingen som externa eller förinställda referenser. Dessa kan via parameter 214 sammanföras på tre olika sätt:

/ Summa (Sum) Multireferens – Relativ (Relative) \ Extern/förinst (External/pre-

set)

Nedan beskrivs var och en av dessa tre olika referenstyper (summa, relativ och extern/förinställd):

SUMMA

VLT® 5000-serien

Speciella funktioner

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 83

RELATIV

VLT® 5000-serien

84 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

EXTERN/FÖRINSTÄLLD

VLT® 5000-serien

Speciella funktioner

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 85

Referens

VLT® 5000-serien

86 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Automatisk motoranpassning, AMA

Den automatiska motoranpassningen är en testalgoritm som mäter de elektriska motorparametrarna när motorn står stilla. Detta betyder att själva AMA:n inte levererar något vridmoment. AMA kan med fördel användas vid initiering av anläggningar när användaren vill optimera anpassningen av frekvensomformaren till den motor som används. Detta görs speciellt i de fall när fabriksinställningarna inte passar tillräckligt bra till motorn. Två motorparametrar är av särskild betydelse när det gäller den automatiska motoranpassningen: Statorresistansen, Rs och reaktansen vid normal magnetiseringsnivå, Xs. Via parameter 107 kan du välja automatisk motoranpassning med bestämning av såväl Xs som Rs, eller en reducerad automatisk motoranpassning där endast Rs bestäms. En fullständig automatisk motoranpassning tar mellan ett par och ca 10 minuter att genomföra beroende på motorns storlek.

Begränsningar och förutsättningar:

• För att AMA ska kunna ställa in motorparametrarna optimalt, måste rätt märkdata för den till frekvensomformaren anslutna motorn vara angivna i parameter 102 till 106.

• Bäst anpassning av frekvensomformaren erhålls om AMA genomförs med kall motor. Observera att upprepade AMA-körningar kan värma upp motorn, vilket leder till att statormotståndet, Rs, ökar.

• AMA kan endast utföras om motorns nominella ström är minst 35 % av frekvensomformarens utström. AMA kan utföras för motorstorlekar upp till en storlek större än frekvensomformaren.

• Om ett LC-filter anslutits mellan frekvensomformaren och motorn är det endast möjligt att utföra ett reducerat test. Om en fullständig inställning önskas kan LC-filtret tas bort medan en fullständig AMA genomförs. När AMA avslutats kan LC-filtret sättas tillbaka igen.

• Utför endast reducerad AMA om motorerna är parallellkopplade.

• Vid användning av synkronmotorer är det endast möjligt att utföra en reducerad AMA.

• Långa motorkablar kan påverka implementeringen av AMA-funktionen om kablarnas motstånd är högre än motorns statormotstånd.

Förfarande vid automatisk motoranpassning

1. Tryck på [STOP/RESET]-knappen

2. Gör inställningar enligt data på motorns märkskylt, parameter 102 till 106

3. Välj fullständig [ENABLE (RS,XS)] eller reducerad [ENABLE RS] AMA i parameter 107

4. Förbind plint 12 (24 V DC) med plint 27 på styrkortet

5. Tryck på [START]-knappen eller förbind plint 18 (start) med plint 12 (24 V DC) för att starta den automatiska motoranpassningen.

Den automatiska motoranpassningen genomför fyra tester (två tester för reducerad AMA). De olika testerna visas på displayen i form av punkter efter texten WORKING i parameter 107:

1. Inledande felkontroll där data på märkskyltarna och fysiska fel kontrolleras. Displayen visar WORKING.

2. DC-test där statorresistansen beräknas. Displayen visar WORKING..

3. Transienttest där läckinduktansen beräknas. Displayen visar WORKING...

4. .AC-test där statorresistansen beräknas. Dis-

playen visar WORKING....

OBS!

AMA kan endast utföras om det rekommer något larm under anpassningen.

Avbryt AMA

Tryck på [STOP/RESET]-knappen eller koppla ifrån plint 18 från plint 12 om du vill avbryta den automatiska motoranpassningen.

Den automatiska motoranpassningen ger ett av följande meddelanden efter testet:

Varnings- och larmmeddelanden ALARM 21

Autooptimering OK

Tryck på [STOP/RESET]-knappen eller koppla bort terminal 18 från terminal 12. Larmet indikerar att AMA är OK och att enheten är korrekt anpassad till motorn.

LARM 22 Autooptimering ej OK [AUTO MOTOR ADAPT OK]

Ett fel har påträffats under den automatiska motoranpassningen. Tryck på [STOP/RESET]-knappen eller koppla ifrån plint 18 från plint 12. Kontrollera möjliga

inte fö-

Speciella funktioner

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 87

VLT® 5000-serien

orsaker till felet med ledning av det givna larmmeddelandet. Siffran som står efter texten visar felkoden som återfinns i felloggboken i parameter 615. Den automatiska motoranpassningen uppdaterar inte parametrarna. Du kan välja att genomföra en reducerad automatisk motoranpassning.

KONTROLLERA P.103,105 [0] [AUTO MOT ADAPT FAIL] Parameter 102, 103 eller

105 är felaktigt inställd. Korrigera inställningen och starta om AMA.

P.105 FÖR LÅG [1]

Motorn är för liten för att AMA ska kunna genomföras. För att AMA ska kunna genomföras måste motorns nominella ström (parameter 105) vara större än 35 % av frekvensomformarens nominella utström.

ASYMMETRISK IMPEDANS [2]

AMA har känt av en asymmetrisk impedans i den anslutna motorn. Motorn kan vara defekt.

FÖR STOR MOTOR [3]

Den anslutna motorn är för stor för att AMA ska kunna genomföras. Inställningen i parameter 102 stämmer inte överens med den anslutna motorn.

FÖR LITEN MOTOR [4]

Den anslutna motorn är för liten för att AMA ska kunna genomföras. Inställningen i parameter 102 stämmer inte överens med den anslutna motorn.

TIME OUT [5]

Fel i AMA på grund av störningar av mätsignalerna. Försök med att starta om AMA några gånger tills AMA kan slutföras. Tänk på att upprepade AMA-körningar kan förorsaka en uppvärmning av motorn med ökad resistans i statormotstånden Rs som följd. Normalt är detta emellertid inget problem.

"CONTINUE" (”Fortsätt”) om du vill fortsätta AMA trots varningen eller avbryt AMA genom att trycka på [STOP/RESET]-knappen eller genom att koppla ifrån plint 18 från plint 12.

VARNING: 39 KONTROLLERA P.104,106

Parameter 102, 103 eller 106 är troligen felaktigt inställd. Kontrollera inställningen och välj ”Fortsätt” eller ”Stopp”.

VARNING: 40 KONTROLLERA P.103,105

Parameter 102, 103 eller 105 är troligen felaktigt inställd. Kontrollera inställningen och välj ”Fortsätt” eller ”Stopp”.

VARNING: 41 FÖR STOR MOTOR

Motorn som används är förmodligen för stor för att AMA ska kunna genomföras. Inställningen i parameter 102 stämmer kanske inte överens med den anslutna motorn. Kontrollera motorn och välj ”Fortsätt” eller ”Stopp”.

VARNING: 42 FÖR LITEN MOTOR

Motorn som används är förmodligen för liten för att AMA ska kunna genomföras. Inställningen i parameter 102 stämmer kanske inte överens med den anslutna motorn. Kontrollera motorn och välj ”Fortsätt” eller ”Stopp”.

AVBRUTEN AV ANVÄNDAREN [6]

AMA har avbrutits av användaren.

INTERNT FEL [7]

Ett internt fel har uppstått i frekvensomformaren. Kontakta din Danfoss-leverantör.

GRÄNSVÄRDESFEL [8]

Parametervärdena för motorn ligger utanför de tillåtna gränser inom vilka frekvensomformaren kan arbeta.

MOTORN ROTERAR [9]

Motoraxeln roterar. Se till att belastningen inte kan driva runt motoraxeln. Starta sedan om AMA.

VARNING 39–42

Ett fel har påträffats under den automatiska motoranpassningen. Kontrollera vad som kan ha orsakat felet med ledning av varningsmeddelandet. Tryck på [CHANGE DATA]-knappen och välj

88 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Styrning av mekanisk broms

När det gäller lyftanordningar är det nödvändigt att kunna styra en elektromagnetisk broms. En reläutgång (01 eller 04) krävs för att styra bromsen. Utgången måste hållas stängd (spänningslös) så länge som frekvensomformaren inte kan "hålla" motorn, till exempel på grund av för stor belastning. Välj

Styrning av mekanisk broms [32] eller Utökad styrning av mekanisk broms [34] i parameter 323 eller 326 (re-

läutgångar 01, 04) för anordningar med elektromagnetisk broms. Utströmmen övervakas vid start/stopp och nedrampning. Om du väljer Styrning av mekanisk broms [32] och strömmen ligger under den nivå som valts i parameter 223 Varning: Låg ström, sluts bromskontakterna (spän- ningslös reläspole) och bromsen ansätts. Som utgångspunkt kan du välja en ström som utgör ca 70 % av magnetiseringsströmmen. Parameter 225 Varning: Låg frekvens anger vid vilken frekvens, under nedrampning, den mekaniska bromsen ska aktiveras.

Om du valt Utökad styrning av mekanisk broms [34], är kontakterna till den mekaniska bromsen slutna

(spänningslös reläspole) under startförloppet, tills utströmmen stiger över den inställda gränsen i parameter 223 Varning: Låg ström. Vid stopp släpps den mekaniska bromsen tills frekvensen ligger under den nivå som valts i parameter 225 Varning: Låg frekvens. Observera att bromsen inte stängs om utströmmen hamnar under parameter 223 vid Utökad styrning av mekanisk broms [34] Varning: Låg ström. Det ges heller ingen varning om låg strömnivå.

I läget för utökad mekanisk broms kan en tripp vid överström (larm 13) återställas med en extern återställning.

Den mekaniska bromsen kopplas in omedelbart om frekvensomformaren hamnar i ett larmtillstånd eller i en överströms- eller överspänningssituation.

OBS!

Den tillämpning som visas gäller bara lyft utan motvikt.

Speciella funktioner

Styrning av mekanisk broms: Parameter: Inställning: Datavärde: 323 Relä 01 eller par. 326 relä 04 Styrning av mekanisk broms [32] 323 Relä 01 eller par. 326 relä 04 Utökad styrning av mekanisk broms [34] 223 Varning: Låg ström 225 Varning: Låg frekvens 122 Funktion vid stopp Förmagnetisering [3] 120 Startfördröjningstid 0,1-0,3 sek. 121 Startfunktion 130 Startfrekvens Inställd på eftersläpningsfrekvens 131 Spänning v. start Spänningen måste motsvara frekvensen som ställts in i parameter 130.

1. Vid start och drift är det strömgränsen i parameter 223 som styr kopplingsnivån.

2. Detta värde anger frekvensen under nedrampning vid vilken den mekaniska bromsen

ca 70 % av magnetiseringsströmmen

3-5 Hz

Startfrekvens/-spänning framåt

ska stängas igen. Detta förutsätter att en stoppsignal sänts.

3. Kontrollera att motorn startar medurs (vid lyft), annars kan frekvensomformaren tappa

[3]

lasten. Kasta ev. om U-, V-, W-anslutningen.

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 89

VLT® 5000-serien

90 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

PID för processreglering

Återkoppling Återkopplingssignalen ska anslutas till en plint på frekvensomformaren. Med hjälp av nedanstående lista kan du bestämma vilken plint som ska användas och vilka parametrar som ska programmeras.

Återkopplingstyp Plint Parametrar Puls 33 307 Spänning 53 308, 309, 310 Ström 60 314, 315, 316

Minimi- och maximiåterkopplingen (parameter 414 och 415) måste dessutom få ett värde i processenheten som motsvarar minimi- och maximivärdet på plinten. Välj processenhet i parameter 416.

Referens En minimi- och en maximireferens kan ställas in (204 och 205) som begränsar summan av alla referenser. Referensområdet kan inte bli större än återkopplingsområdet. Om det krävs en eller flera förinställda referenser är det lättast att ange dem direkt i parametrarna 215 till

218. Välj bland de förinställda referenserna genom att ansluta plint 16, 17, 29, 32 och/eller 33 till plint 12. Vilka plintar som används beror på valet av parametrar i de olika plintarna (parameter 300, 301, 305, 306 och/eller

307). Använd tabellen nedan när du väljer förinställda referenser.

Förinställd ref. 1 (par. 215) Förinställd ref. 2 (par. 216) Förinställd ref. 3 (par. 217) Förinställd ref. 4 (par. 218)

Om det krävs en extern referens kan den antingen vara en analog referens eller en pulsreferens. Om ström används som återkopplingssignal kan endast spänning användas som analog referens. Med hjälp av nedanstående lista kan du bestämma vilken plint som ska användas och vilka parametrar som ska programmeras.

Referenstyp Plint Parametrar Puls 17 eller 29 301 eller 305 Spänning 53 eller 54 308, 309, 310 eller

Ström 60 314, 315, 316

Förinställd ref. msb 00

Förinställd ref. lsb

311, 312, 313

Relativa referenser kan programmeras. En relativ referens är ett procentvärde (Y) av summan av de externa referenserna (X). Procentvärdet adderas till summan av de externa referenserna och bildar den aktiva referensen (X + XY). Se avsnittet Hantering av

flera referenser.

Om relativa referenser ska användas ska parameter 214 ställas in som Relativ [1]. De förinställda referenserna blir då relativa. Relativ referens [4] kan dessutom programmeras på plint 54 och/eller 60. Om du väljer en extern relativ referens blir ingångssignalen ett procentvärde av hela plintområdet. De relativa referenserna läggs till med förtecken.

OBS!

Plintar som inte används bör ställas in på alternativet Ingen funktion [0].

Inverterad reglering Om drivenheten måste reagera med ökad hastighet och ökad återkoppling måste Utrullning väljas i parameter 437. Normal styrning innebär att motorhastigheten minskar när återkopplingssignalen ökar.

Anti windup Processregulatorn levereras med aktiv anti windupfunktion. Funktionen säkerställer att integratorn får en förstärkning som motsvarar aktuell frekvens när en frekvensgräns eller en momentgräns har uppnåtts. På så sätt undviker man integrering med ett fel som ändå inte kan kompenseras med en ändring av hastigheten. Funktionen inaktiveras i parameter 438.

Startvillkor I vissa tillämpningar innebär optimal inställning av processregulatorn att det tar avsevärd tid att nåönskat processvärde. I sådana tillämpningar kan det vara en fördel att fastställa en motorfrekvens som frekvensomformaren ska ta motorn till innan processregulatorn aktiveras. Detta sker genom att programmera en Pro- cess PID -startfrekvens i parameter 439.

Differentiatorns förstärkningsgräns Om förändringar i referens eller återkoppling sker snabbt i en tillämpning (vilket innebär att felet förändras snabbt) blir differentiatorn snart alltför dominerande. Detta beror på att den reagerar för förändringar i felet. Ju snabbare felet förändras, desto starkare blir differentiatorns förstärkning. Differentiatorns förstärkning kan alltså begränsas till att tillåta inställning av lämplig derivatatid för långsamma förändringar och en lämplig snabb förstärkning för snabba förändringar. Detta görs i parameter 443, Process PID-diff, förstärk- ningsgräns .

Speciella funktioner

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 91

VLT® 5000-serien

Lågpassfilter Ett lågpassfilter kan dämpa svängningar i strömmens/ spänningens återkopplingssignal. Ställ in lämplig tidskonstant för lågpassfiltret. Tidskonstanten representerar gränsfrekvensen för den pulsation som förekommer i återkopplingssignalen. Om lågpassfiltrets tidskonstant ställts in på 0,1 s, blir gränsfrekvensen 10 rad/s, som motsvarar (10/2 x ) = 1,6 Hz. Detta innebär att alla strömmar/spänningar som varierar med en frekvens överstigande 1,6 Hz tas bort av filtret. Med andra ord utförs styrning enbart på en återkopplingssignal som varierar med en frekvens på under 1,6 Hz. Välj en lämplig tidskonstant i parameter 444, Process PID-lågpassfilter .

Anpassning av processregulatorn Nu är grundinställningarna klara och allt som behöver göras är att anpassa den proportionella förstärkningen, integraltiden och derivatatiden (parameter 440, 441, 442). I de flesta processer kan detta ske genom att följa riktlinjerna nedan.

1. Starta motorn

2. Ställ in parameter 440 (proportionell förstärkning) på 0,3 och öka den tills återkopplingssignalen återigen börjar variera kontinuerligt. Minska sedan värdet tills återkopplingssignalen stabiliserats. Minska den proportionella förstärkningen med 40–60 %.

3. Ställ in parameter 441 (integraltid) på 20 s och minska värdet tills återkopplingssignalen återigen börjar variera kontinuerligt. Öka integraltiden tills återkopplingssignalen stabiliseras och öka därefter med 15–50 %.

4. Använd endast parameter 442 för mycket snabba system (derivatatid). Det typiska värdet är fyra gånger inställd integraltid. Differentiatorn ska bara användas när inställningen av den proportionella förstärkningen och integraltiden har anpassats helt och hållet.

OBS!

Om så krävs, kan start/stopp aktiveras ett antal gånger för att framkalla en variation av återkopplingssignalen.

Se även de exempel som berör inkopplingar i Design Guide.

PID för varvtalsreglering

Återkoppling Återkopplingssignalen ska förbindas till en plint på frekvensomformaren. Avgör med hjälp av nedanstående översikt vilken plint som ska användas och vilka parametrar som måste programmeras.

Återkopplingstyp Plint Parameter Puls 32 306 Puls 33 307 Återkoppling puls/ rpm Spänning 53 308, 309, 310

Ström 60 314, 315, 316

Vidare ska minimi- och maximiåterkoppling (parameter 414 och 415) ställas in på ett värde i processenheten som motsvarar minimum och maximum på plinten. Minimiåterkoppling kan inte ställas på ett värde understigande 0. Processenhet väljs i parameter 416.

Referens Det går att ställa in en minimi- och maximireferens (204 och 205) som begränsar summan av alla referenser. Referensområdet får inte överskrida återkopplingsområdet. Om du önskar en eller flera förinställda referenser ställer du enklast in dessa direkt i parameter 215 till 218. Välj de förinställda referenserna genom att förbinda plintarna 16, 17, 29, 32 och/eller 33 med plint 12. Vilka som ska förbindas beror på hur respektive plintars parametrar valts (parameter 300, 301, 305, 306 och/eller

307). Med hjälp av nedanstående tabell kan du avgöra hur de förinställda referenserna väljs.

Förinställd ref. 1 (par. 215) Förinställd ref. 2 (par. 216) Förinställd ref. 3 (par. 217) Förinställd ref. 4 (par. 218)

Om en extern referens önskas kan denna vara antingen en analog referens eller en pulsreferens. Om ström används som återkopplingssignal kan endast spänning användas som analog referens. Avgör med hjälp av nedanstående översikt vilken plint som ska användas och vilken parameter som måste programmeras.

329

Förinställd ref. msb 00

Förinställd ref. lsb

92 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Referenstyp Plint Parameter Puls 17 eller 29 301 eller305 Spänning 53 eller 54 308, 309, 310 eller

311, 312, 313

Ström 60 314, 315, 316

Du kan också programmera relativa referenser. Med relativ referens avses ett procentvärde (Y) av summan av de externa referenserna (X). Detta procentvärde adderas till summan av de externa referenserna, och därmed erhålls den aktiva referensen (X + XY). Se även bilden på sidan 62 och 63. Innan du kan använda relativa referenser måste du ställa parameter 214 på Relativ [1]. De förinställda referenserna blir därmed relativa. Dessutom kan du programmera Relativ referens [4] på plint 54 och/eller 60. Om du väljer en extern relativ referens kommer signalen på ingången att vara ett procentvärde av plintens hela område. De relativa referenserna adderas med förtecken.

OBS!

Plintar som inte används kan med fördel ställas påIngen funktion [0].

Diff. förstärkningsgräns Om det i en tillämpning sker mycket snabba växlingar i referens eller återkoppling, där felet förändras snabbt, kan differentiatorn snabbt bli för dominerande. Detta beror på att den reagerar på förändringar i felet, och ju snabbare felet förändras, desto kraftigare blir differentiatorns förstärkning. Differentiatorns förstärkning kan därför begränsas så att det både går att ställa in en lämplig derivatatid vid långsamma förändringar och en lämplig fast förstärkning vid snabba förändringar. Detta utförs i parameter 420, Varvtal PID-diff.

förstärkningsgräns.

Lågpassfilter Om det uppträder rippelströmmar/-spänningar i återkopplingssignalen kan dessa dämpas med ett lågpassfilter. En lämplig tidskonstant ställs in för lågpassfiltret. Denna tidskonstant är ett uttryck för en gränsfrekvens för de ripplar som uppträder pååterkopplingssignalen. Om lågpassfiltret är inställt på 0,1 s blir gränsfrekvensen 10 RAD/s, vilket motsvarar (10/2 x ) = 1.6 Hz. Detta medför att alla strömmar/ spänningar som varierar med mer än 1,6 svängningar per sekund filtreras bort. Med andra ord sker regleringen endast vid en återkopplingssignal som varierar med en frekvens understigande 1,6 Hz. Lämplig tidskonstant väljer du i parameter 421, Varvtal PID-lågpassfilter.

Snabburladdning

Denna funktion finns endast tillgänglig i EB-enheter (utökad med broms) av följande typ:

• VLT 5001-5052, 200-240 V

• VLT 5001-5102, 380-500 V

• 5001-5062, 525-600 V

Denna funktion används för urladdning av kondensatorerna i mellankretsen efter att nätförsörjningen brutits. Funktionen kan vara användbar i samband med underhållsarbeten på frekvensomformaren och/eller vid motorinstallationer. Motorn måste vara stoppad när snabburladdning utförs. Om motorn kör som en generator kan snabburladdning inte genomföras.

Du väljer snabburladdning via parameter 408. Funktionen aktiveras när mellankretsspänningen sjunkit till ett bestämt värde och likriktaren stoppat. För att kunna utnyttja snabburladdningsfunktionen måste frekvensomformaren vara ansluten till en extern 24 V DC-försörjning till plintarna 35 och 36. Dessutom ska ett lämpligt bromsmotstånd vara anslutet till plint 81 och 82.

Information om dimensionering av urladdningsmotstånd för snabburladdning finns i bromsinstruktionen MI.50.DX.XX.

OBS!

Du kan endast använda snabburladdning då frekvensomformaren försörjs med extern 24 V likspänning samtidigt som ett externt broms-/urladdningsmotstånd är anslutet.

Innan underhållsarbete utförs på installationen (frekvensomformare + motor), måste det kontrolleras att mellankretsspänningen är under 60 V DC. Detta görs genom mätning av plintarna 88 och 89, lastdelning.

OBS!

Den effekt som avges under snabburladdningen omfattas inte av effektövervakningsfunktionen i parameter 403. Ta hänsyn till detta vid dimensioneringen av motstånden.

Speciella funktioner

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 93

Parameter 408 = [1]

Snabburladdning aktiverad

Kontrollera 24 V extern DCförsörjning

24 V extern DCförsörjning OK

Start av Snabburladdning

Urladdning

Ingen 24 V extern DC-försörjning

Timeout

TRIP (RESET)

ALARM:33

Q.DISCHARGING FAILED

TRIP (RESET)

ALARM:33

Q.DISCHARGING FAILED

SETUP

VLT® 5000-serien

Urladdning avslutad

POWER IS DISCHARGED

175ZA447.10

Nätfel/snabburladdning med nätfelinverterat

I första kolumnen i tabellen anges Nätfel , som väljs i

SETUP

fel inverterat väljs på en av styrplintarna (16, 17, 29, 32,

33). Nätfel inverterat är aktivt vid logisk "0".

parameter 407. Om ingen funktion väljs genomförs inte nätfelsproceduren. Om du t ex väljer Kontrollerad nedrampning [1] rampar frekvensomformaren ned motorn till 0 Hz. Om du väljer Aktiv [1] i parameter 408 genomförs en snabburladdning av mellankretsspänningen efter att motorn stoppats.

OBS!

Frekvensomformaren kan förstöras om snabburladdningsfunktionen upprepas med den digitala ingången när nätspänningen är ansluten.

Med hjälp av en digital ingång kan nätfel och/eller snabburladdning aktiveras. Detta görs genom att Nät-

Nätfel par. 407 Snabburladdning par. 408 Nätfel inverterat digital ingång Funktion Ingen funktion [0] Ej aktiv [0] Logisk ´0´ 1 Ingen funktion [0] Ej aktiv [0] Logisk ´0´ 2 Ingen funktion [0] Aktiv [1] Logisk ´0´ 3 Ingen funktion [0]

Aktiv [1] Logisk ´0´ 4 [1]-[4] Ej aktiv [0] Logisk ´0´ 5 [1]-[4] Ej aktiv [0] Logisk ´0´ 6 [1]-[4] Aktiv [1] Logisk ´0´ 7 [1]-[4] Aktiv [1] Logisk ´0´ 8

94 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Funktion nr 1 Nätfel och snabburladdning är inte aktiva.

Funktion nr 2 Nätfel och snabburladdning är inte aktiva.

Funktion nr 3 Den digitala ingången aktiverar snabburladdningsfunktionen, oavsett mellankretsspänningens nivå och om motorn är igång eller ej.

Funktion nr 4 Snabburladdningen aktiveras när mellankretsspänningen fallit till ett bestämt värde och växelriktarna stoppats. Se proceduren på föregående sida.

Funktion nr 5 Den digitala ingången aktiverar nätfelsfunktionen, oavsett om enheten har nätspänning eller ej. Se de olika funktionerna i parameter 407.

Funktion nr 6 Nätfelsfunktionen aktiveras när mellankretsspänningen fallit till ett bestämt värde. Önskad funktion vid nätfel väljs i parameter 407.

Funktion nr 7 Den digitala ingången aktiverar både snabburladdningen och nätfelsfunktionen, oavsett mellankretsspänningens nivå och om motorn är igång eller ej. Först aktiveras nätfelsfunktionen och därefter snabburladdningen.

1. Inkoppling på roterande motorär aktiverad

2. Inkoppling på roterande motorär aktiverad

Speciella funktioner

Funktion nr 8 Snabburladdningen och nätfelsfunktionen aktiveras när mellankretsspänningen fallit till ett bestämt värde. Först aktiveras nätfelsfunktionen och därefter snabburladdningen.

Inkoppling på roterande motor

Med denna funktion kan du “fånga in“ en motor som inte längre kontrolleras av frekvensomformaren. Funktionen kan aktiveras eller avaktiveras i parameter 445.

Om funktionen inkoppling på roterande motor är aktiverad kopplas funktionen in vid fyra olika situationer:

1. Då utrullningskommando getts via plint 27.

2. Efter nätanslutning.

3. Då frekvensomformaren befinner sig i tripptillstånd och en återställningssignal getts.

4. Då frekvensomformaren t ex släpper motorn p g a ett feltillstånd, och felet försvinner igen innan tripp utlöses, kopplar frekvensomformaren in motorn och kör tillbaka till referensen.

Söksekvensen avseende den roterande motorn är beroende av inställningen av Rotation, frekvens/riktning (parameter 200). Väljer du endast framåt börjar frekvensomformaren med att söka från Max-frekvens (parameter 202) till 0 Hz. Om frekvensomformaren inte hittar den roterande motorn under söksekvensen utför den en DC-bromsning för att försöka få ned den roterande DC-motorns varvtal till 0 rpm. Detta kräver att DC-bromsen är aktiverad i parametrarna 125 och 126. Väljer du Båda riktningar bestämmer frekvensomformaren först motorns rotationsriktning och därefter söker den frekvensen. Om motorn inte hittas förutsätts att motorn står stilla eller roterar med ett lågt varvtal. Frekvensomformaren startar motor n på normalt sätt efter sökningen.

3. Frekvensomformaren trippar och inkoppling på ro- terande motorär aktiverad

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 95

4. Frekvensomformaren släpper kortvarigt motorn och trippar, varefter inkoppling på roterande motor återigen aktiveras och motorn fångas in.

VLT® 5000-serien

OBS!

För VLT 5001 - 5006, 200-240 V, och VLT 5001 - 5011, 380-500 V, kan denna funk-

inte väljas.

tion

Intern strömgränsregulator

VLT Serie 5000 har en inbyggd strömgränsregulator som aktiveras när motorströmmen blir för hög och momentet därmed överstiger momentgränserna som är programmerade i parameter 221 och 222. När frekvensomformaren körs på strömgränsen med motorisk eller generatorisk drift, försöker frekvensomformaren att så snabbt som möjligt komma under de programmerade momentgränserna utan att förlora kontrollen över motorn. När strömregulatorn är aktiv kan frekvensomformaren stoppas endast via plint 27 om den är programmerad till Utrullning inverterad [0] eller Återställning och utrull- ning inverterad [1]. En signal på plint 16-33 aktiveras inte förrän frekvensomformaren lämnat strömgränsen. Observera att motorn inte ka n följa nedramptiden när plint 27 är programmerad till Utrullning inverterad eller Återställning och utrullning inverterad [1].

Normalt/högtövermoment, momentstyrning

Med denna funktion är det möjligt att få frekvensomformaren att konstant lämna 100% moment då en motor med överstorlek används. I parameter 101 väljer du om du vill ha normal eller hög övermomentkurva.

Här kan du även välja om du vill ha en hög/normal konstant momentkurva (CT) eller en hög/normal variabel momentkurva (VT).

Om du väljer en hög momentkurva kan du med en nominell motor ansluten till VLT frekvensomformaren ta ut upp till 160 % moment under 1 minut både med CT och VT. Om du väljer en normal momentkurva kan du med en motor av överstorlek ta ut upp till 110 % moment under 1 minut både med CT och VT. Denna funktion används framför allt för pumpar och fläktar, eftersom det vid dessa tillämpningar inte krävs något övermoment.

Fördelen med att välja en normal momentkurva då en motor av överstorlek används är att frekvensomformaren konstant kan lämna 100% moment utan nedstämpling p g a den större motorn.

Programmering av Momentgräns ochstopp

Vid tillämpningar med en extern elektromekanisk broms, t ex vid höja-/sänka-tillämpningar, kan frekvensomformaren stoppas med ett normalt stoppkommando och samtidig aktivering av den externa elektromekaniska bromsen. Anslutningsexemplet nedan visar hur frekvensomformaren ska programmeras. Den externa bromsen kan anslutas till relä 01 eller 04. Se Styrning av mekanisk broms på sidan 66. Plint 27ska programmeras till Utrullning inverterad [0] eller Återställning och utrullning inverterad [1] ,och plint 42 till Momentgräns och stopp [27].

Beskrivning: Om ett stoppkommando är aktivt via plint 18 och frekvensomformaren inte körs på momentgränsen kommer motorn att rampas ned till 0 Hz. Om frekvensomformaren körs på momentgränsen och ett stoppkommando aktiveras blir plint 42 Utgång ak- tiv (programmerad till Momentgräns och stopp [27]). Signalen på plint 27 ändras därmed från logisk "1" till logisk "0" och motorn går till utrullningsstopp.

96 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

VLT® 5000-serien

Speciella funktioner

Start/stopp via plint 18.

Parameter 302 = Start [1].

Snabbstopp via plint 27.

Parameter 304 = Utrullning inverterad [0].

Plint 42, utgång.

Parameter 319 = Momentgräns och stopp [27].

Plint 01, reläutgång.

Parameter 323 = Mekanisk bromsstyrning [32].

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 97

VLT® 5000-serien

Drift och teckenfönstervisning

001 Language

(LANGUAGE)

Värde:

Engelska (ENGLISH) [0] Tyska (DEUTSCH) [1] Franska (FRANCAIS) [2] Danska (DANSK) [3] Spanska (ESPAÑOL) [4] Italienska (ITALIANO) [5]

Funktion:

I den här parametern väljer du vilket språk som ska visas på displayen.

Beskrivning av alternativen:

Följande alternativ finns: Engelska [0], Tyska [1], Franska [2], Danska [3], Spanska [4] och Italienska [5].

002 Lokal-/fjärrstyrning

(OPERATION SITE)

Värde:

Fjärrstyrning (REMOTE) [0] Lokal styrning (LOCAL) [1]

Funktion:

Det finns två metoder att välja mellan när det gäller att styra frekvensomformaren.

Beskrivning av alternativen:

Om du väljer Fjärrstyrning [0], kan frekvensomformaren styras via:

plintarna (om [2] eller [4] har valts i parameter

013).

2. [STOP]-, [JOG]- och [RESET]-knapparna, förutsatt att de är aktiva (se parameter 014, 015 och 017).

3. [FWD/REV]-knappen, förutsatt att den har aktiverats i parameter 016 och att [1] eller [3] har valts i parameter 013.

4. Den lokala referensen kan styras via parameter 003 med hjälp av knapparna "Pil upp" och "Pil ned".

5. Ett externt styrkommando som kan anslutas till plint 16, 17, 19, 27, 29, 32 eller 33. [2] eller [4] måste dock ha valts i parameter 013.

Se även avsnittet Växla mellan lokal styrning och fjärr- styrning.

003 Lokal referens

(LOCAL REFERENCE)

Värde:

Par 013 inställd på [1] eller [2]: 0 - f

MAX

50 Hz Par 013 inställd på [3] eller [4] och par 203 inställd på [0]: Ref

MIN

- Ref

MAX

0.0

Funktion:

Med hjälp av den här parametern kan du ställa in önskat referensvärde manuellt (varvtal eller referens för den valda konfigurationen beroende på inställningen i parameter 013). Enheten följer den konfiguration som valts i parameter 100, förutsatt att Processreglering med återkoppling [3] eller Momentstyrning, utan återkoppling [4] har valts.

1. Styrplintarna eller den seriella kommunikationsporten.

2. [START]-knappen. Detta kan dock inte tvångsstyra stoppkommandon (även Start ej möjlig) som anges via de digitala ingångarna eller den seriella kommunikationsporten.

Beskrivning av alternativen:

För att den här parametern ska kunna användas måste parameter 002 vara inställd på Lokal styrning [1]. Det inställda värdet sparas vid spänningsavbrott (se parameter 019). i den här parametern avslutas inte dataändringsläget automatiskt efter time-out.

3. [STOP]-, [JOG]- och [RESET]-knapparna, förutsatt att de är aktiva (se parameter 014,

Lokal referens kan inte ställas in via den seriella kommunikationsporten.

015 och 017).

Om du väljer Lokal styrning [1], kan frekvensomformaren styras via:

1. [START]-knappen. Detta kan dock inte tvångsstyra stoppkommandon på de digitala

= fabriksprogrammering, () = displaytext , [] = värde för kommunikation via seriell kommunikationsport

98 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Varning: Eftersom det inställda värdet sparas när strömmen bryts kan motorn starta utan förvarning när strömmen slås

VLT® 5000-serien

på; om parameter 019 är inställd på Automatisk återstart, använd sparad ref. [0].

004 Aktiv meny

(ACTIVE SETUP)

Värde:

Fabriksprog (FACTORY SETUP) [0] Meny 1 (SETUP 1) [1] Meny 2 (SETUP 2) [2] Meny 3 (SETUP 3) [3] Meny 4 (SETUP 4) [4] Ext menyval (MULTI SETUP) [5]

Funktion:

I den här parametern kan du välja den meny vars programmerade inställningar ska styra frekvensomformarens funktioner. Alla parametrar kan programmeras i fyra separata uppsättningar; Meny 1 - Meny 4. Dessutom finns en förprogrammerad meny, Fabriksprogrammering, som inte går att ändra.

Funktion:

Här kan du välja vilken meny du ska programmera (ändra data i) under drift (gäller både via manöverpanelen och den seriella kommunikationsporten). Du kan programmera alla fyra menyerna oberoende av vilken meny som valts som aktiv meny (i parameter 004).

Beskrivning av alternativen:

Fabriksprog [0] innehåller data som ställts in på fabriken. Du kan använda denna meny som källmeny om du vill återställa någon av de andra menyerna till kända värden. Meny 1-4 [1]-[4] är separata inställningar som kan användas efter önskemål. Du kan programmera dessa fritt oberoende av den meny som valts som aktiv meny och således styr frekvensomformarens funktioner.

OBS!

Om du ändrar data i den aktiva menyn, eller kopierar data till den, påverkar detta omedelbart frekvensomformarens funktion.

Beskrivning av alternativen:

Fabriksprog [0] innehåller de data som är inställda på fabriken. Du kan använda denna meny som en källmeny när du behöver återställa de andra meny-erna till kända värden. Med hjälp av parameter 005 och 006 kan du kopiera en meny till en eller flera andra menyer. Meny 1-4 [1]-[4] är fyra separata uppsättningar med inställningar som kan väljas efter önskemål. Ext menyval [5] används om du vill kunna växla mellan olika menyer via fjärrstyrning. Du kan använda plintarna 16/17/29/32/33 och den seriella kommunikationsporten för att växla mellan menyer.

005 Programmera meny

(EDIT SETUP)

Värde:

Fabriksprog (FACTORY SETUP) [0] Meny 1 (SETUP 1) [1] Meny2 (SETUP 2) [2] Meny 3 (SETUP 3) [3] Meny 4 (SETUP 4) [4] Aktiv meny (ACTIVE SETUP) [5]

006 Kopiera menyer

(SETUP COPY)

Värde:

Ingen kopiering (NO COPY) [0] Kopiera till meny 1 från # (C OPY TO SETUP

1) [1] Kopiera till meny 2 från # (COPY TO SETUP

2) [2] Kopiera till meny 3 från # (COPY TO SETUP

3) [3] Kopiera till meny 4 från # (COPY TO SETUP

4) [4] Kopiera till alla menyer från # (COPY TO ALL) [5]

# = den i parameter 005 valda menyn

Funktion:

Den meny som valts i parameter 005 kopieras till en annan meny, eller till alla de andra menyerna samtidigt. Värdena i parameter 001, 004, 005, 500 och 501 kopieras inte vid kopiering av Setup via parameter 006. Kopiering kan endast göras i Stoppläge (när motorn är stoppad via ett stoppkommando).

Beskrivning av alternativen:

Kopieringen börjar när ett kopieringsalternativ har valts och bekräftats med [OK]-knappen.

Programmering

= fabriksprogrammering, () = displaytext , [] = värde för kommunikation via seriell kommunikationsport

MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss 99

VLT® 5000-serien

Displayen blinkar när kopiering pågår.

007 LCP copy

(LCP-COPY)

Värde:

No copying (NO COPY) [0] Kopiera alla parametrar (UPLOAD ALL PA-

RAM) [1] Ladda ned alla parametrar (DOWNLOAD

ALL) [2] Ladda ned effektoberoende par.

(DOWNLOAD SIZE INDEP.) [3]

Funktion:

Använd parameter 007 om du vill använda manöverpanelens inbyggda kopieringsfunktion. Manöverpanelen är löstagbar. Du kan därför enklelt kopiera och föra över parametervärden.

Beskrivning av alternativen:

Välj Kopiera alla parametrar [1] om du vill överföra alla parametervärden till manöverpanelen. Välj Ladda ned alla parametrar [2] om du vill kopiera alla överförda parametervärden till den frekvensomformare du monterat manöverpanelen på. Välj Ladda ned effektoberoende par. [3] om du vill ladda ned endast de parametrar som är effektoberoende. Använd det här alternativet för att ladda ned parametrar till en frekvensomformare med annan märkeffekt än den ursprungliga frekvensomformaren. Observera att de effektberoende parametrarna 102– 106 måste programmeras efter en kopiering.

OBS!

Kopiering och nedladdning kan endast göras i Stoppläge.

008 Displayskalning av motorfrekvens

(FREQUENCY SCALE)

Värde:

0.01 - 500.00

Funktion:

I den här parametern väljer du den faktor, f

, som ska

multipliceras med motorfrekvensen för att ge displayvisningsvärdet när parameter 009-012 är inställd på Frekvens x skala [5].

Beskrivning av alternativen:

Ställ in önskad skalfaktor.

009 Displayrad 2 (DISPLAY LINE 2)

Värde:

Ingen visning (NONE) [0] Referens [%] (REFERENS [%]) [1] Referens [enhet] (REFERENS [ENHET]) [2] Återkoppling [enhet] (FEEDBACK [UNIT]) [3] Frekvens [Hz] (FREQUENCY [Hz]) [4] Frekvens x skala [-]

(FREQUENCY X SCALE) [5] Motorström [A] (MOTOR STRÖM [A]) [6] MOMENT [%] (TORQUE [%]) [7] Effekt [kW] (EFFEKT [kW]) [8] Effekt [HP] (POWER [hp] [US]) [9] Uteffekt [kWh]

(OUTPUT ENERGY [kWh]) [10] Motorspänning [V] (MOTORSPÄNNING [V]) [11] Mellankretsspänning [V] (DC LINK VOLTA-

GE [V]) [12] Termisk belastning, motor [%]

(MOTOR THERMAL [%]) [13] Termisk belastning, VLT [%] (VLT THER-

MAL [%]) [14] Drifttid [timmar] (RUNNING HOURS) [15] Digital ingång [binärkod]

(DIGITAL ING [BINKOD]) [16] Analog ingång 53 [V] (ANALOG ING53 [V]) [17] Analog ingång 54 [V] (ANALOG ING54 [V]) [18] Analog ingång 60 [mA]

(ANALOG ING60 [mA]) [19] Pulsreferens [Hz] (PULSE REF. [Hz]) [20] Extern referens [%] (EXTERNAL REF [%]) [21] Statusord [Hex] (STATUS WORD [HEX]) [22] Bromseffekt/2 min. [KW]

(BRAKE ENERGY/2 min) [23] Bromseffekt/sek [kW] (BRAKE ENERGY/s) [24] Kylplattans temp. [°C] (HEATSINK TEMP [°

C]) [25]

Larmord [Hex] (ALARM WORD [HEX]) [26] CONTROL WORD [Hex]

(CONTROL WORD [HEX]) [27] Utökat statusord 1 [Hex]

(WARNING WORD 1 [HEX]) [28]

= fabriksprogrammering, () = displaytext , [] = värde för kommunikation via seriell kommunikationsport

100 MG.52.A3.07 - VLT® är ett registrerat varumärke för Danfoss

Danfoss VLT 5000 Operating guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual