Danfoss VLT 5000 Operating guide [nl]

Download

■ Inhoud

VLT®Serie 5000

Veiligheid

Regels voor uw veiligheid ......................................................................................... 4

Waarschuwing voor onjuiste start ............................................................................. 4

Installatie van de mechanische rem .......................................................................... 4

.............................................................................................................. 3

Snelle Setup ........................................................................................................ 6

Kennismaking .................................................................................................. 10

Beschikbare publicaties .......................................................................................... 10

Technische gegevens ................................................................................... 11

Algemene technische gegevens ............................................................................. 11

Elektrische gegevens .............................................................................................. 17

Zekeringen ............................................................................................................. 33

Mechanische afmetingen ........................................................................................ 36

Installatie ............................................................................................................. 39

Mechanische installatie ........................................................................................... 39

Veiligheidsaarding ................................................................................................... 42

Extra beveiliging (RCD) ........................................................................................... 42

Elektrische installatie - netvoeding ......................................................................... 42

Elektrische installatie - motorkabels ....................................................................... 42

Aansluiting van de motor ........................................................................................ 43

Draairichting van de motor ..................................................................................... 43

Elektrische installatie - remkabel ............................................................................ 44

Elektrische installatie - temperatuurschakelaar remweerstand ................................. 44

Elektrische installatie - loadsharing ......................................................................... 44

Elektrische installatie - externe 24 V DC-voeding .................................................... 46

Elektrische installatie - relaisuitgangen ................................................................... 46

Elektrische aansluiting - stuurkabels ....................................................................... 52

Elektrische installatie - busaansluiting ..................................................................... 55

Elektrische installatie - EMC-voorzorgsmaatregelen ................................................ 56

Het gebruik van EMC-correcte kabels .................................................................... 59

Elektrische installatie - aarding van stuurkabels ..................................................... 60

RFI-schakelaar ....................................................................................................... 61

Bediening van de frequentie-omvormer ............................................. 64

Bedieningspaneel (LCP) ......................................................................................... 64

Bedieningspaneel - display ..................................................................................... 64

Bedieningspaneel - LED’s ...................................................................................... 64

Bedieningspaneel - bedieningstoetsen ................................................................... 65

Snelle Setup ........................................................................................................... 68

Parameterkeuze ..................................................................................................... 68

Menu-stand ............................................................................................................ 68

Initialisatie volgens fabrieksinstelling ........................................................................ 70

Applicatie configuratie ................................................................................. 72

Aansluitvoorbeelden ............................................................................................... 72

Parameters instellen ............................................................................................... 74

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Speciale functies ............................................................................................ 79

Lokale en externe bediening ................................................................................... 79

Besturing met remfunctie ....................................................................................... 80

Referentie - enkele referentie .................................................................................. 81

Referenties - multi-referenties ................................................................................. 83

Automatische aanpassing van de motorgegevens, AMA ........................................ 86

Mechanische rembesturing .................................................................................... 88

PID voor procesbesturing ....................................................................................... 90

PID voor snelheidsregeling ..................................................................................... 91

Snelle ontlading ...................................................................................................... 92

Inschakeling bij een draaiende motor ...................................................................... 94

Normaal/hoog overbelastingskoppel Torque control,openloop ................................ 95

Programmeren van Torque limit and stop .............................................................. 95

Programmeren ................................................................................................. 97

Bediening en uitlezingen ......................................................................................... 97

Belasting en motor ............................................................................................... 104

Referenties en limieten ......................................................................................... 115

Ingangen en uitgangen ......................................................................................... 123

Speciale functies .................................................................................................. 139

Seriële communicatie ........................................................................................... 154

Technische functies .............................................................................................. 161

Overig ................................................................................................................. 169

Oplossen van problemen ...................................................................................... 169

Display - Statusmeldingen .................................................................................... 170

Waarschuwingen en alarmen ................................................................................ 173

Waarschuwingen .................................................................................................. 175

Trefwoordenregister .................................................................................... 193

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

VLT Serie 5000

Bedieningshandleiding

Softwareversie: 3.7x

Deze bedieningshandleiding kan worden gebruikt voor alle VLT Serie 5000- frequentieomvormers met softwareversie

3.7x. Het versienummer van de software is te vinden via parameter 624. CE- en C-tick-markering hebben geen betrekking op VLT 5001-5062, 525-600 V-eenheden.

175ZA438.18

Veiligheid

Bedieningshandleiding is bestemd voor personen die de VLT Serie 5000 moeten installeren, bedienen

Deze en programmeren.

Bedieningshandleiding: Geeft aanwijzingen voor optimale installatie, inbedrijfstelling en service.

Design Guide: Geeft alle benodigde informatie met betrekking tot het ontwerpen van

installaties, en biedt een goed inzicht in technologie, productkeuze, technische gegevens enzovoort.

De Bedieningshandleiding en de Snelle Setup worden bij de unit geleverd. Bij het lezen van deze Bedieningshandleiding zult u een aantal verschillende symbolen tegenkomen, waar u speciale aandacht aan dient te besteden. De volgende symbolen worden gebruikt:

geeft een algemene waarschuwing aan

Waarschuwing in verband met hoogspanning.

NB!:

geeft iets aan waarop de lezer moet letten

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

De spanning van de frequentie-omvormer is gevaarlijk wanneer de apparatuur op

het lichtnet is aangesloten. Onjuiste aansluiting van de motor of frequentie-omvormer kan de apparatuur beschadigen en lichamelijk letsel of dodelijke gevolgen met zich mee brengen. Volg daarom de aanwijzingen in deze Design Guide alsmede de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften op.

■Regels voor uw veiligheid

1. De VLT-frequentieomvormer moet worden

losgekoppeld van de netvoeding als reparaties worden uitgevoerd. Controleer of de netvoeding is afgekoppeld en of er genoeg tijd verstreken is, alvorens de motor- en netstekkers te verwijderen.

2. De toets [STOP/RESET] op het bedieningspaneel

van de frequentie-omvormer onderbreekt de netvoeding niet en mag daarom n veiligheidsschakelaar worden gebruikt.

3. De unit moet correct zijn geaard, de gebruiker moet

beschermd zijn tegen voedingsspanning en de motor tegen overbelasting, in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften.

4. De lekstroom naar de aarde is groter dan 3,5 mA.

5. Bescherming tegen overbelasting van de motor

maakt geen deel uit van de fabrieksinstellingen. Parameter 101 instellen op de data-waarde ETR trip of de data-waarde ETR warning, wanneer deze functie wordt gewenst..

pmerking: De functie wordt geactiveerd bij

O 1,16 x nominale motorstroom en het nominale motor toerental. Voor de Noord-Amerikaanse markt: de ETR-functies leveren een bescherming tegen overbelasting van de motor van klasse 20 overeenkomstig NEC.

6. Verwijder i

en netvoeding terwijl de VLT-frequentieomvormer is aangesloten op het lichtnet. Controleer of de netvoeding is afgekoppeld en of er genoeg tijd verstreken is, alvorens de motoren netstekkers te verwijderen.

7. Denk eraan dat de frequentie-omvormer,

bij gedeelde belasting (koppeling van de DC-tussenkring) en wanneer een externe 24 V DC geïnstalleerd is, meer spanningsingangen heeft dan L1, L2 en L3. Controleer, alvorens met reparatiewerkzaamheden te beginnen, of alle spanningsingangen zijn afgekoppeld en of de vereiste tijd verstreken is.

n geen geval de stekkers naar motor

iet als

VLT®Serie 5000

■Waarschuwing voor onjuiste start

1. Terwijl de frequentie-omvormer op het net is aangesloten, kan de motor worden gestopt met behulp van digitale commando’s, buscommando’s, referenties of lokale stop. Als het om persoonlijke veiligheidsredenen noodzakelijk is te voorkomen dat een onbedoelde start plaatsvindt, z stopfuncties niet toereikend.

2. De motor kan starten terwijl de parameters worden gewijzigd. Activeer daarom altijd d stoptoets [STOP/RESET], waarna de gegevens kunnen worden gewijzigd.

3. Een gestopte motor kan starten wanneer een storing optreedt in de elektronica van de frequentie-omvormer, na een tijdelijke overbelasting, een storing in de netvoeding of foutieve motoraansluiting.

■Installatie van de mechanische rem

Sluit op de uitgang van de frequentie-omvormer

een mechanische rem aan voordat de bijbehorende

g parameters voor regeling van de rem zijn ingesteld.

(Keuze van de uitgang in parameter 319, 321, 323 of 326 en inschakelen van de stroom en frequentie in parameters 223 en 225).

■Gebruik op een geïsoleerd net

Zie sectie RFI-schakelaar over het gebruik op een geïsoleerd net.

Het is belangrijk om de aanbevelingen met betrekking tot installatie op IT-net op te volgen, aangezien de complete installatie voldoende moet worden beveiligd. Wanneer er geen relevante bewakingsapparatuur voor IT-net wordt gebruikt, kan er schade ontstaan.

ijn deze

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Waarschuwing:

Het aanraken van elektrische onderdelen kan fatale gevolgen hebben - zelfs nadat de netvoeding is uitgeschakeld. Verzeker u er ook van dat de andere spanningsingangen, zoals de externe 24 V DC, load-sharing (verbinding van de DC-tussenkring) en de motoraansluiting voor kinetische back-up zijn afgekoppeld. Bij gebruik van de VLT Bij gebruik van de VLT Bij gebruik van de VLT

5001-5006, 200-240 V: wacht minstens 4 minuten. 5008-5052, 200-240 V: wacht minstens 15 minuten.

5001-5006, 380-500 V: wacht minstens 4 minuten. Bij gebruik van de VLT 5008-5062, 380-500 V: wacht minstens 15 minuten. Bij gebruik van de VLT 5072-5302, 380-500 V: wacht minstens 20 minuten Bij gebruik van de VLT

5352-5552, 380-500 V: wacht minstens 40 minuten Bij gebruik van de VLT 5001-5005, 525-600 V: wacht minstens 4 minuten. Bij gebruik van de VLT 5006-5022, 525-600 V: wacht minstens 15 minuten. Bij gebruik van de VLT

5027-5062, 525-600 V: wacht minstens 30 minuten. Bij gebruik van de VLT 5042-5352, 525-690 V: wacht minstens 20 minuten.

175ZA439.20

Veiligheid

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Kennismaking met Snelle Setup

Deze Snelle Setup helpt u om een EMC-correcte installatie van de frequentieomvormer uit te voeren door de kabels voor stroom, motor en besturing aan te sluiten (afb. 1). Start/stop de motor via de schakelaar. Voor de VLT 5122-5552, 380 - 500 V, VLT 5032-5052, 200-240 V AC en VLT 5042-5352, 525-690 V raadpleegt u Technische gegevens en Installatie voor informatie over de mechanische en elektrische installatie.

Afbeelding 1

■1. Mechanische installatie

VLT 5000 frequentieomvormers kunnen zij-aan-zij worden geïnstalleerd. Voor een goede koeling is een vrije ruimte van 1

00 mm boven en onder de frequentieomvormer ver 5008-5027, 200-240 V en 5016-5062, 525-600 V is 200 mm vereist, bij 5072-5102, 380-500 V 225 mm). Boor alle gaten volgens de afmetingen die in de tabel worden opgegeven. Let hierbij op de verschillen in spanning van de eenheden. Bevestig de frequentieomvormer aan Alle afmetingen worden aangegeven in mm.

eist (bij de 5016-5062, 380-500 V,

de muur. Draai alle vier de schroeven aan.

VLT-type A B C a b

Bookstyle IP 20, 200-240 V, (afb. 2)

5001 - 5003 395 90 260 384 70 5004 - 5006 395 130 260 384 70

Bookstyle IP 20, 380-500 V (afb. 2)

5001 - 5005 395 90 260 384 70 5006 - 5011 395 130 260 384 70 Compact IP 54, 200-240 V (afb. 3) 5001 - 5003 460 282 195 260 258 5004 - 5006 530 282 195 330 258 5008 - 5011 810 350 280 560 326 5016 - 5027 940 400 280 690 375 Compact IP 54, 380-500 V (afb. 3) 5001 - 5005 460 282 195 260 258 5006 - 5011 530 282 195 330 258 5016 - 5027 810 350 280 560 326 5032 - 5062 940 400 280 690 375 5072 - 5102 940 400 360 690 375 Compact IP 20, 200-240 V (afb. 4) 5001 - 5003 395 220 160 384 200 5004 - 5006 395 220 200 384 200 5008 560 242 260 540 200 5011 - 5016 700 242 260 680 200 5022 - 5027 800 308 296 780 270 Compact IP 20, 380-500 V (afb. 4) 5001 - 5005 395 220 160 384 200 5006 - 5011 395 220 200 384 200 5016 - 5022 560 242 260 540 200 5027 - 5032 700 242 260 680 200 5042 - 5062 800 308 296 780 270 5072 - 5102 800 370 335 780 330

Afbeelding 2

Afbeelding 3

Afbeelding 4

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■2. Elektrische installatie, voeding

N.B.: De klemmen van de VLT 5001-5006, 200-240 V, VLT 5001-5011, 380-500 V en VLT 5001-5011, 525-600 V zijn afkoppelbaar. Sluit de netvoeding aan op de netklemmen L1, L2 en L3 van de frequentieomvormer en op de aardverbinding (afb. 5-8). Bij Bookstyle-eenheden bevestigt u de kabelontlasting aan de muur. Sluit een afgeschermde motorkabel aan op de motorklemmen U, V, W en PE van de frequentieomvormer. Zorg ervoor dat de afscherming elektrisch op de omvormer is aangesloten.

Afbeelding 5

ookstyle IP 20

B 5001-5011, 380-500 V 5001-5006, 200-240 V

Afbeelding 6

ompact IP 20 en IP 54

C 5001-5011, 380-500 V 5001-5006, 200-240 V 5001-5011, 525-600 V

Afbeelding 7

ompact IP 20

C 5016-5102, 380-500 V 5008-5027, 200-240 V 5016-5062, 525-600 V

Afbeelding 8

ompact IP 54

C 5016-5062, 380-500 V 5008-5027, 200-240 V

Setup

Snelle

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Afbeelding 9

ompact IP 54

5072-5102, 380-500 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■3. Elektrische installatie, stuurkabels

Gebruik een schroevendraaier om het voorpaneel onder het bedieningspaneel te verwijderen. N.B.: De klemmen zijn afkoppelbaar. Sluit een jumper aan tussen klem 12 en 27 (afbeelding 10)

Sluit een afgeschermde kabel aan op de externe start/stop van aansluitklemmen voor stuurstroom 12 en 18.

VLT®Serie 5000

Afbeelding 10

■4. Programmeren

U programmeert de frequentie-omvormer met het bedieningspaneel.

Druk op de QUICK MENU-knop. Het Quick Menu verschijnt op het display. U kiest parameters met Pijl-omhoog en Pijl-omlaag. Druk op de CHANGE DATA-knop als u een parameterwaarde wilt wijzigen. U wijzigt datawaarden met Pijl-omhoog en Pijl-omlaag. Druk op de knoppen Links of Rechts om de cursor te verplaatsen. Druk op OK om de parameterinstelling op te slaan.

Stel de gewenste taal in in parameter 001. Er zijn zes mogelijkheden: Engels, Duits, Frans, Deens, Spaans en Italiaans.

Stel de motorparameters in volgens de gegevens op het motorplaatje:

Motorvermogen Motorspanning Motorfrequentie Motorstroom Nominaal

Parameter 102 Parameter 103 Parameter 104 Parameter 105 Parameter 106

motortoerental

Stel waarden in voor frequentie-interval, aanlooptijd en uitlooptijd (afbeelding 11).

Min. referentie Max. referentie Aanlooptijd Uitlooptijd

Stel Bedieningslocatie, Parameter 002, in op Lokaal.

Afbeelding 11

Parameter 204 Parameter 205 Parameter 207 Parameter 208

Setup

Snelle

■5. Motorstart

Druk op de START-knop om de motor te starten. Stel motortoerental in Pa of de draairichting overeenkomt met de gegevens op het display. U kunt de richting wijzigen door twee fasen van de motorkabel

Druk op de STOP-knop om d

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

rameter 003 in.Controleer

te verwisselen.

e motor te stoppen.

Selecteer totale of gereduceerde AMA (Automatische aanpassing van de motor) in Parameter 107.Zie

Automatische aanpassing van de motor, AMA

voor meer informatie over AMA.

Druk op de START-knop om de automatische aanpassing van de motor (AMA) te starten.

Druk op de DISPLAY/STATUS-knop om het Quick Menu af te sluiten.

VLT®Serie 5000

■Beschikbare publicaties

Hieronder vindt u een lijst met de leverbare publicaties voor de VLT 5000. Er kunnen verschillen bestaan tussen de diverse landen.

Bij de eenheid geleverd:

Bedieningshandleiding ...................................................................................................................... MG.51.AX.YY

Installatiehandleiding hoog vermogen ................................................................................................. MI.90.JX.YY

Communicatie met de VLT 5000:

Handleiding VLT 5000 Profibus ......................................................................................................... MG.10.EX.YY

Handleiding VLT 5000 DeviceNet ...................................................................................................... MG.50.HX.YY

Handleiding VLT 5000 LonWorks ..................................................................................................... MG.50.MX.YY

Handleiding VLT 5000 Modbus ........................................................................................................MG.10.MX.YY

Handleiding VLT 5000 Interbus ......................................................................................................... MG.10.OX.YY

Toepassingsopties voor VLT 5000:

Handleiding VLT 5000 SyncPos-optie ............................................................................................... MG.10.EX.YY

Handleiding VLT 5000-positioneringsregelaar .................................................................................... MG.50.PX.YY

Handleiding VLT 5000-synchronisatieregelaar ................................................................................... MG.10.NX.YY

Ring spinning-optie .............................................................................................................................. MI.50.ZX.02

Wobbelfunctieoptie .............................................................................................................................. MI.50.JX.02

Winder- en spanningsbesturingsoptie ............................................................................................... MG.50.KX.02

Instructies voor VLT 5000:

Loadsharing ........................................................................................................................................ MI.50.NX.02

VLT 5000 remweerstanden ................................................................................................................. MI.90.FX.YY

Remweerstanden voor horizontale toepassingen (VLT 5001-5011) (alleen Engels en Duits) ................. MI.50.SX.YY

LC-filtermodules ................................................................................................................................. MI.56.DX.YY

Omzetter voor encoderingangen ( 5 V TTL naar 24 V DC) (alleen combinatie van Engels/Duits) ............ MI.50.IX.51

Achterplaat voor de VLT 5000-serie ................................................................................................... MN.50.XX.02

Diverse publicaties voor VLT 5000:

Design Guide .................................................................................................................................... MG.51.BX.YY

Een VLT 5000 Profibus in een Simatic S5-systeem integreren ........................................................... MC.50.CX.02

Een VLT 5000 Profibus in een Simatic S7-systeem integreren ............................................................ MC.50.AX.02

Hijswerktoepassingen en de VLT 5000-serie ...................................................................................... MN.50.RX.02

Diversen (alleen in het Engels):

Beveiliging tegen elektrische gevaren ................................................................................................ MN.90.GX.02

Keuze van voorzekeringen ................................................................................................................ MN.50.OX.02

VLT op IT-net .................................................................................................................................... MN.90.CX.02

Filteren van harmonische stromen ...................................................................................................... MN.90.FX.02

Omgaan met agressieve omgevingen ................................................................................................. MN.90.IX.02

CI-TI VLT

contactgevers - VLT®frequentieomvormers ........................................................................... MN.90.KX.02

frequentieomvormers en UniOP-bedieningspanelen ................................................................ MN.90.HX.02

X = versienummer YY = taalversie

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Algemene technische gegevens

Netvoeding (L1, L2, L3):

Netspanning eenheden 200-240 V .................................................................. 3 x 200/208/220/230/240 V ±10 %

Netspanning eenheden 380-500 V ........................................................... 3 x 380/400/415/440/460/500 V ±10%

Netspanning eenheden 525-600 V ......................................................................... 3 x 525/550/575/600 V ±10 %

Netspanning eenheden 525-690 V .................................................................. 3 x 525/550/575/600/690 V ±10 %

Netfrequentie .............................................................................................................................. 48-62 Hz +/- 1 %

Zie de sectie over speciale omstandigheden in de Design Guide

Max. onbalans van de netspanning:

VLT 5001-5011, 380-500 V en 525-600 V en VLT 5001-5006, 200-240 V .... ±2,0 % van de nominale netspanning

VLT 5016-5062, 380-500 V en 525-600 V en VLT 5008-5027, 200-240 V .... ±1,5 % van de nominale netspanning

VLT 5072-5552, 380-500 V en VLT 5032-5052, 200-240 V ......................... ±3,0 % van de nominale netspanning

VLT 5042-5352, 525-690 V .......................................................................... ±3,0 % van de nominale netspanning

Werkelijke arbeidsfactor (λ) ............................................................................ 0,90 nominaal bij nominale belasting

Verschuivingsfactor (cos ϕ) ............................................................................................... dicht bij eenheid (>0,98)

Aantal schakelingen aan netingang L1, L2, L3 ....................................................................... ongeveer 1 keer/min

Zie de sectie over speciale omstandigheden in de Design Guide

VLT-uitgangsgegevens (U, V, W):

Uitgangsspanning ............................................................................................. 0-100 % van de voedingsspanning

Uitgangsfrequentie VLT type 5001-5027, 200-240 V ............................................................. 0-132 Hz, 0-1000 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5032-5052, 200-240 V ...................................................................... 0-132 Hz, 0-450 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5001-5052, 380-500 V .................................................................... 0-132 Hz, 0-1000 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5062-5302, 380-500 V ...................................................................... 0-132 Hz, 0-450 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5352-5552, 380-500 V ...................................................................... 0-132 Hz, 0-300 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5001-5011, 525-600 V ...................................................................... 0-132 Hz, 0-700 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5016-5052, 525-600 V .................................................................... 0-132 Hz, 0-1000 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5062, 525-600 V ................................................................................ 0-132 Hz, 0-450 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5042-5302, 525-690 V ...................................................................... 0-132 Hz, 0-200 Hz

Uitgangsfrequentie VLT 5352, 525-690 V ................................................................................ 0-132 Hz, 0-150 Hz

Nominale motorspanning, 200-240 V-eenheden ............................................................... 200/208/220/230/240 V

Nominale motorspanning, 380-500 V-eenheden ................................................ 380/400/415/440/460/480/500 V

Nominale motorspanning, 525-600 V-eenheden ............................................................................. 525/550/575 V

Nominale motorspanning, 525-690 V-eenheden ...................................................................... 525/550/575/690 V

Nominale motorfrequentie ........................................................................................................................ 50/60 Hz

Schakelen aan uitgang ........................................................................................................................... Onbeperkt

Aan- en uitlooptijden ........................................................................................................................... 0,05-3600 s

Koppelkarakteristieken:

Startkoppel, VLT 5001-5027, 200-240 V en VLT 5001-5552, 380-500 V ......................... 160 % gedurende 1 min.

Startkoppel, VLT 5032-5052, 200-240 V ......................................................................... 150 % gedurende 1 min.

Startkoppel, VLT 5001-5062, 525-600 V ......................................................................... 160 % gedurende 1 min.

Startkoppel, VLT 5042-5352, 525-690 V ......................................................................... 160 % gedurende 1 min.

Startkoppel ........................................................................................................................ 180 % gedurende 0,5 s

Versnellingskoppel ........................................................................................................................................ 100%

Overbelastingskoppel, VLT 5001-5027, 200-240 V en VLT 5001-5552, 380-500 V,

VLT 5001-5062, 525-600 V en VLT 5042-5352, 525-690 V .......................................................................... 160%

Overbelastingskoppel, VLT 5032-5052, 200-240 V ....................................................................................... 150%

Stopkoppel bij 0 tpm (met terugkoppeling) .................................................................................................... 100%

De vermelde koppelkarakteristieken gelden voor de frequentieomvormer bij het hoge overbelastingskoppelniveau (160 %). Bij het normale overbelastingskoppel (110 %) zijn de waarden lager.

gegevens

Technische

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Remmen bij een hoog overbelastingskoppelniveau

Cyclustijd (s) Werkcyclus rem b ij een koppel

200-240 V

5001-5027 120 Continu 40% 5032-5052

380-500 V

5001-5102 120 Continu 40% 5122-5252

5302

5352-5552

525-600 V

5001-5062 120 Continu 40%

525-690 V

5042-5352 600 40% 10%

1) VLT 5502 bij een koppel van 90 %. Bij een koppel van 100 % is de werkcyclus van de rem 13 %. Bij een nominale netspanning van 441-500 V en een koppel van 100 % is de werkcyclus van de rem 17 %. VLT 5552 bij een koppel van 80 %. Bij een koppel van 100 % is de werkcyclus van de rem 8 %.

2) Gebaseerd op een cyclus van 300 seconden: Het koppel is 145 % voor de VLT 5502. Het koppel is 130 % voor de VLT 5552.

300 10% 10%

600 Continu 10% 600 40% 10% 600 40 %

van 100 %

Werkcyclus rem bij overkoppel

(150/160 %)

10 %

Stuurkaart, digitale ingangen:

Aantal programmeerbare digitale ingangen ........................................................................................................... 8

Klemnrs. ................................................................................................................... 16, 17, 18, 19, 27, 29, 32, 33

Spanningsniveau ................................................................................................. 0-24 V DC (PNP positieve logica)

Spanningsniveau, logische ’0’ .................................................................................................................. < 5 V DC

Spanningsniveau, logische ’1’ ................................................................................................................. >10 V DC

Maximale ingangsspanning ....................................................................................................................... 28 V DC

Ingangsweerstand, R

.................................................................................................................................... 2 k

Scantijd per ingang ......................................................................................................................................... 3 ms

Betrouwbare galvanische scheiding: alle digitale ingangen zijn galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV). Daarnaast kunnen de digitale ingangen worden geïsoleerd van de andere klemmen op de stuurkaart door aansluiting van een externe voeding van 24 V DC en het openen van schakelaar 4. VLT 5001-5062, 525-600 V voldoen niet aan PELV.

Stuurkaart, analoge ingangen:

Aantal programmeerbare analoge spanningsingangen/thermistoringangen ........................................................... 2

Klemnrs. ....................................................................................................................................................... 53, 54

Spanningsniveau ........................................................................................................... 0 - ±10 V DC (schaalbaar)

Ingangsweerstand, R

.................................................................................................................................. 10 k

Aantal programmeerbare analoge stroomingangen .............................................................................................. 1

Klemnr. ............................................................................................................................................................... 60

Stroombereik ................................................................................................................. 0/4 - ±20 mA (schaalbaar)

Ingangsweerstand, R

.................................................................................................................................. 200

Resolutie ........................................................................................................................................... 10 bit + teken

Nauwkeurigheid aan ingang .............................................................................. Max. fout 1 % van volledige schaal

Scantijd per ingang ......................................................................................................................................... 3 ms

Klemnr. aarde ..................................................................................................................................................... 55

Betrouwbare galvanische scheiding: alle analoge ingangen zijn galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV)* en de andere in- en uitgangen. * VLT 5001-5062, 525-600 V voldoen niet aan PELV.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Stuurkaart, puls/encoderingang:

Aantal programmeerbare puls/encoderingangen ................................................................................................... 4

Klemnrs. ........................................................................................................................................... 17, 29, 32, 33

Max. frequentie op klem 17 ........................................................................................................................... 5 kHz

Max. frequentie op klemmen 29, 32, 33 ..................................................................... 20 kHz (PNP open collector)

Max. frequentie op klemmen 29, 32, 33 .................................................................................... 65 kHz (push-pull)

Spanningsniveau ................................................................................................. 0-24 V DC (PNP positieve logica)

Spanningsniveau, logische ’0’ .................................................................................................................. < 5 V DC

Spanningsniveau, logische ’1’ ................................................................................................................. >10 V DC

Maximale ingangsspanning ....................................................................................................................... 28 V DC

Ingangsweerstand, R

Scantijd per ingang ......................................................................................................................................... 3 ms

Resolutie ........................................................................................................................................... 10 bit + teken

Nauwkeurigheid (100-1 kHz), klemmen 17, 29, 33 ....................................... Max. fout: 0,5 % van volledige schaal

Nauwkeurigheid (1-5 kHz), klem 17 .............................................................. Max. fout: 0,1% van volledige schaal

Nauwkeurigheid (1-65 kHz), klemmen 29, 33 ................................................ Max. fout: 0,1% van volledige schaal

Betrouwbare galvanische scheiding: Alle puls/encoderingangen zijn galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV)*. Daarnaast kunnen puls- en encoderingangen worden geïsoleerd van de andere klemmen op de stuurkaart door aansluiting van een externe voeding van 24 V DC en het openen van schakelaar 4. * VLT 5001-5062, 525-600 V voldoen niet aan PELV.

.................................................................................................................................... 2 k

Stuurkaart, digitale/pulsuitgangen en analoge uitgangen:

Aantal programmeerbare digitale en analoge uitgangen ....................................................................................... 2

Klemnrs. ....................................................................................................................................................... 42, 45

Spanningsniveau bij digitale/pulsuitgang ................................................................................................ 0-24 V DC

Minimumbelasting naar aarde (klem 39) bij digitale/pulsuitgang .................................................................... 600

Frequentiebereiken (digitale uitgang gebruikt als pulsuitgang) ................................................................... 0-32kHz

Stroombereik bij analoge uitgang ......................................................................................................... 0/4 - 20 mA

Maximumbelasting naar aarde (klem 39) bij analoge uitgang ........................................................................ 500

Nauwkeurigheid van analoge uitgang ........................................................... Max. fout: 1,5 % van volledige schaal

Resolutie bij analoge uitgang ........................................................................................................................... 8 bit

Betrouwbare galvanische scheiding: Alle digitale en analoge uitgangen zijn galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV)*, evenals van andere ingangen en uitgangen. * VLT 5001-5062, 525-600 V voldoen niet aan PELV.

Stuurkaart, 24 V DC-voeding:

Klemnrs. ....................................................................................................................................................... 12, 13

Max. belasting (beveiliging tegen kortsluiting) ............................................................................................. 200 mA

Klemnrs. aarde ............................................................................................................................................. 20, 39

Betrouwbare galvanische scheiding: De 24 V DC-voeding is galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV)*, maar heeft dezelfde potentiaal als de analoge uitgangen. * VLT 5001-5062, 525-600 V voldoen niet aan PELV.

Stuurkaart, RS 485 seriële communicatie:

gegevens

Technische

Klemnrs. ..................................................................................................................... 68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-)

Betrouwbare galvanische scheiding: volledige galvanische scheiding.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Relaisuitgangen:

Aantal programmeerbare relaisuitgangen .............................................................................................................. 2

Klemnrs., stuurkaart (enkel weerstandsbelasting) ................................................................................... 4-5 (maak)

Max. klembelasting (AC1) op 4-5, stuurkaart ......................................................................... 50 V AC, 1 A, 50 VA

Max. klembelasting (DC1 (IEC 947)) op 4-5, stuurkaart ................................... 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1 A, 50 W

Max. klembelasting (DC1) op 4-5, stuurkaart voor UL/cUL-toepassingen ................ 30 V AC, 1 A / 42,5 V DC, 1A

Klemnrs., voedingskaart (weerstands- en inductieve belasting) ....................................... 1-3 (verbreek), 1-2 (maak)

Max. klembelasting (AC1) op 1-3, 1-2, voedingskaart ........................................................ 250 V AC, 2 A, 500 VA

Max. klembelasting DC1 (IEC 947) op 1-3, 1-2, voedingskaart ......................... 25 V DC, 2 A / 50 V DC, 1A, 50 W

Max. klembelasting (AC/DC) op 1-3, 1-2, voedingskaart ................................ 24 V DC, 10 mA / 24 V AC, 100 mA

1) Nominale waarden voor max. 300.000 verrichtingen. Bij inductieve belasting wordt het aantal verrichtingen met 50 % verminderd, eventueel kan de stroom worden verlaagd met 50 %, zodat de 300.000 verrichtingen behouden blijven.

Remweerstandklemmen (alleen SB-, EB-, DE- en PB-eenheden):

Klemnrs. ....................................................................................................................................................... 81, 82

Externe 24 V DC voeding:

Klemnrs. ....................................................................................................................................................... 35, 36

Spanningsbereik ...................................................................... 24 V DC ±15% (max. 37 V DC gedurende 10 sec

Max. rimpel op spanning ............................................................................................................................ 2 V DC

Energieverbruik ................................................................................... 15 W - 50 W (50 W bij opstarten, 20 msec.)

Min. voorzekering ........................................................................................................................................ 6 Amp

Betrouwbare galvanische scheiding: volledige galvanische scheiding als de externe 24 V DC voeding ook van het PELV-type is.

Kabellengten, -dwarsdoorsneden en c Max. lengte motorkabel, afgeschermde kab

onnectoren:

el ............................................................................................... 150 m

Max. lengte motorkabel, niet-afgeschermde kabel ........................................................................................ 300 m

Max. lengte motorkabel, afgeschermde kabel VLT 5011 380-500 V ............................................................. 100 m

Max. kabellengte motor, afgeschermde kabel

VLT 5011 525-600 V en VLT 5008, normale overbelastingsmodus,

525-600 V ...................................................................................................................................................... 50 m

Max. lengte bekabeling remweerstand, afgeschermde kabel .......................................................................... 20 m

Max. lengte kabel voor loadsharing, afge

schermde kabel ............... 25 m van frequentieomvormer naar DC-lamel.

Max. kabeldoorsnede voor motor, rem en loadsharing, zie Elektrische gegevens

Max. kabeldoorsnede voor externe 24 V DC-voeding

- VLT 5001-5027 200-240 V; VLT 5001-5102 380

-500 V; VLT 5001-5062 525-600 V ................. 4 mm

- VLT 5032-5052 200-240 V; VLT 5122-5552 380-500 V; VLT 5042-5352 525-690 V .............. 2,5 mm

Max. dwarsdoorsnede voor stuurkabels .................................................................................... 1,5 mm

Max. dwarsdoorsnede voor seriële communi

catie .................................................................... 1,5 mm

/10 AWG

/12 AWG

/16 AWG

Om te voldoen aan UL/cUL moet koperkabel met temperatuurklasse 60/75 °C worden gebruikt (VLT 5001-5062 380-500 V, 525-600 V en VLT 5001-5027, 200-240 V). Om te voldoen aan UL/cUL moet koperkabel met t

emperatuurklasse 75 °C worden gebruikt. (VLT 5072-5552 380-500 V, VLT 5032-5052 200-240 V, VLT 5042-5352 525-690 V). Connectoren worden voor zowel koper- als aluminiumkabels gebruikt, tenzij anders is aangegeven.

Nauwkeurigheid van display-uitlezing (parameters 009-012):

Motorstroom [6] 0-140% belasting ................................................ Max. fout: ±2,0% van nominale uitgangsstroom

Koppel % [7] -100 - 140% belasting ................................................... Max. fout: ±5

% van nominale motorgrootte

Vermogen [8], vermogen HP [9], 0-90% belasting ....................... Max. fout: ±5% van nominaal uitgangsvermogen

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Stuurkarakteristieken:

Frequentiebereik .................................................................................................................................... 0-1000 Hz

Resolutie bij uitgangsfrequentie .............................................................................................................. ±0,003 Hz

Systeemresponstijd ................................................................................................................................... 3 msec.

Snelheid, stuurbereik ("open loop") .......................................................................... 1:100 van synchrone snelheid

Snelheid, stuurbereik (gesloten regelkring) ............................................................. 1:1000 van synchrone snelheid

Snelheid, nauwkeurigheid ("open loop") ............................................................... < 1500 tpm: max. fout ±7,5 tpm

................................................................................................... >1500 tpm: max. fout 0,5% van actuele snelheid

Snelheid, nauwkeurigheid (gesloten regelkring) .................................................... < 1500 tpm: max. fout ±1,5 tpm

................................................................................................... >1500 tpm: max. fout 0,1% van actuele snelheid

Koppelregelingsnauwkeurigheid ("open loop") ............................ 0-150 tpm: max. fout ±20% van nominale koppel

............................................................................................ 150-1500 tpm: max. fout ±10% van nominale koppel

................................................................................................. >1500 tpm: max. fout ±20% van nominale koppel

Koppelregelingsnauwkeurigheid (snelheids-feedback) .................................... Max. fout ±5% van nominale koppel

Alle stuurkarakteristieken zijn gebaseerd op een 4-polige asynchrone motor.

Externe karakteristieken

Behuizing (afhankelijk van motorvermogen) ....................................................... IP 00, IP 20, IP 21, NEMA 1, IP 54

Triltest ......................................... 0,7 g RMS 18-1000 Hz (willekeurig), 3 richtingen voor 2 uur (IEC 68-2-34/35/36)

Max. relatieve vochtigheid ....................................................................... 93 % (IEC 68-2-3) voor opslag/transport

Max. relatieve vochtigheid ........................................ 95 % niet-condenserend (IEC 721-3-3; klasse 3K3) in bedrijf

Agressieve omgeving (IEC 721-3-3) .............................................................................. Zonder coating klasse 3C2

Agressieve omgeving (IEC 721-3-3) ................................................................................... Met coating klasse 3C3

Omgevingstemperatuur IP 20/NEMA 1 (hoog overbelastingskoppel 160 %) ............................................................

Max. 45 °C (gemiddelde over 24 uur max. 40 °C)

Omgevingstemperatuur IP 20/NEMA 1 (normaal overbelastingskoppel 110 %) ............................................... Max.

40 °C (gemiddelde over 24 uur max. 35 °C) Omgevingstemperatuur IP 54 (hoogoverbelastingskoppel 160 %) Max. 40 °C(gemiddelde over 24 uur max. 35 °C)

Omgevingstemperatuur IP 54 (normaal overbelastingskoppel 110 %) ............................................................. Max.

40 °C (gemiddelde over 24 uur max. 35 °C)

Omgevingstemperatuur IP 20/54 VLT 5011 500 V .................... Max. 40 °C (gemiddelde over 24 uur max. 35 °C)

Omgevingstemperatuur IP 54 VLT 5042-5352, 525-690 V; en 5122-5552, 380-500 V (hoog overbelastingskoppel

160 %) ....................................................................................... Max. 45 °C (gemiddelde over 24 uur max. 40 °C)

Reductie wegens hoge omgevingstemperatuur, zie de Design Guide

Min. omgevingstemperatuur bij volledig bedrijf ................................................................................................. 0 °C

Min. omgevingstemperatuur bij gereduceerde werking ............................................................................... -10°C

Temperatuur tijdens opslag/transport ............................................................................................. -25 - +65/70 °C

Max. hoogte boven zeeniveau .................................................................................................................... 1000 m

Reductie wegens hoogte groter dan 1000 m boven zeeniveau, zie de Design Guide

Toegepaste EMC-normen, Emissie ................................... EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 61800-3, EN 55011

Toegepaste EMC-normen, Immuniteit ..................... EN 61000-6-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4

EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, VDE 0160/1990.12

Zie de sectie over speciale omstandigheden in de Design Guide VLT 5001-5062, 525-600 V voldoen niet aan de EMC- of de laagspanningsrichtlijn.

gegevens

Technische

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Beveiliging VLT 5000:

• Thermische motorbeveiliging tegen overbelasting.

• Bewaking van de temperatuur van het koellichaam zorgt ervoor dat de frequentieomvormer wordt uitgeschakeld

als de temperatuur 90 °C bereikt voor IP 00, IP 20 en NEMA1.VoorIP54isdeuitschakeltemperatuur80°C.Een overtemperatuur kan pas worden gereset wanneer de temperatuur van het koellichaam onder de 60°C is gezakt.

Voor de onderstaande eenheden gelden de volgende begrenzingen:

- VLT 5122, 380-500 V schakelt uit bij 75 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 60 °C is gezakt.

- VLT 5152, 380-500 V schakelt uit bij 80 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 60 °C is gezakt.

- VLT 5202, 380-500 V schakelt uit bij 95 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 65 °C is gezakt.

- VLT 5252, 380-500 V schakelt uit bij 95 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 65 °C is gezakt.

- VLT 5302, 380-500 V schakelt uit bij 105 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 75 °C is gezakt.

- VLT 5352-5552, 380-500 V schakelt uit bij 85 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 60 °C is gezakt.

- VLT 5042-5122, 525-690 V schakelt uit bij 75 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 60 °C is gezakt.

- VLT 5152, 525-690 V schakelt uit bij 80 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 60 °C is gezakt.

- VLT 5202-5352, 525-690 V schakelt uit bij 100 °C en kan worden gereset wanneer de temperatuur onder de 70 °C is gezakt.

• De frequentieomvormer is beveiligd tegen kortsluiting op motorklemmen U, V, W.

• De frequentieomvormer is beveiligd tegen aardfouten op motorklemmen U, V, W.

• Bewaking van de tussenkringspanning zorgt ervoor dat de frequentieomvormer afslaat als de tussenkringspanning te hoog of

te laag wordt.

• Als er een motorfase ontbreekt, slaat de frequentieomvormer af. Zie parameter 234 Bewaking motorfase.

• Bij een netfout kan de frequentieomvormer een gecontroleerde vertraging uitvoeren.

• Als er een netfase ontbreekt, slaat de frequentieomvormer af als de motor wordt belast.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Elektrische gegevens

■Bookstyle en Compact, Netvoeding 3 x 200-240 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5001 5002 5003 5004 5005 5006

Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uigangsvermogen (240 V) S

Typisch asvermogen P

Max. doorsnede van kabel naar motor,

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]2)

[A] 3.7 5.4 7.8 10.6 12.5 15.2

VLT,N

(60 s) [A] 5.9 8.6 12.5 17 20 24.3

[kVA] 1.5 2.2 3.2 4.4 5.2 6.3

VLT,N

[kW] 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 3.7

VLT,N

[pk] 1 1.5 2 3 4 5

VLT,N

4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 4/10

Nominale ingangsstroom (200 V)I

Max. kabel

doorsnede voeding [mm

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 16/10 16/10 16/15 25/20 25/25 35/30

Rendement

Gewicht IP 20 EB Bookstyle [kg] 7 7 7 9 9 9.5

Gewicht IP 20 EB Compact [kg] 8 8 8 10 10 10

Gewicht IP 54 Compact [kg] 11.5 11.5 11.5 13.5 13.5 13.5

Vermogensverlies bij Max. belasting

Behuizing

]/[AWG]2)

[A] 3.4 4.8 7.1 9.5 11.5 14.5

L,N

4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 4/10

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95

[W] 58 76 95 126 172 194

IP 20/ IP 54

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

IP 20/ IP 54

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

gegevens

Technische

VLT®Serie 5000

■Compact, Netvoeding 3 x 200-240 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5008 5011 5016 5022 5027

Normaal overbelastingskoppel (110%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uigangsvermogen (240 V) S Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P

Hoog overbelastingskoppel (160%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uigangsvermogen (240 V) S Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. doorsnede van kabel naar motor, IP 54 16/6 16/6 35/2 35/2 50/0

rem en loadsharing [mm

/AWG]

2)5)

Min. doorsnede van kabels naar motor, rem en loadsharing

[mm2/AWG]

[A] 324661.27388

VLT,N

(60 s) [A] 35.2 50.6 67.3 80.3 96.8

[kVA] 13.3 19.1 25.4 30.3 36.6

VLT,N

[kW] 7.5 11 15 18.5 22

VLT,N

[pk] 10 15 20 25 30

VLT,N

[A] 25324661.273

VLT,N

(60 s) [A] 40 51.2 73.6 97.9 116.8

[kVA] 1013192530

VLT,N

[kW] 5.5 7.5 11 15 18.5

VLT,N

[pk] 7.5 10 15 20 25

VLT,N

IP 20 16/6 35/2 35/2 35/2 50/0

10/8 10/8 10/8 10/8 16/6

Nominale ingangsstroom (200 V) I

[A] 324661 7388

L,N

Max. kabeldoorsnede, IP 54 16/6 16/6 35/2 35/2 50/0

voeding [mm

]/[AWG]

2)5)

IP 20 16/6 35/2 35/2 35/2 50/0 Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 506080 125125 Rendement

0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 Gewicht IP 20 EB [kg] 21 25 27 34 36 Gewicht IP 54 [kg] 38 40 53 55 56 Vermogensverlies bij max. belasting.

- hoog overbelastingskoppel (160%)

- normaal overbelastingskoppel (110%)

Behuizing

[W]

340 426 626 833 994

426 545 783 1042 1243

IP 20/ IP 54

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4. De min. kabeldoorsnede is de kleinste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden nationale en lokale voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede.

5. Aluminium kabels met een doorsnede van meer dan 35 mm

moeten worden aangesloten door middel van een AI-Cu-connector.

IP 20/ IP 54

om te voldoen aan IP 20. Houd u altijd aan de

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Compact, Netvoeding 3 x 200-240 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5032 5042 5052

Normaal overbelastingskoppel (110%):

Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen [pk] (208 V) 40 50 60 Typisch asvermogen [kW] (230 V) 30 37 45

Hoog overbelastingskoppel (160%):

Uitgangsstroom I

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen [pk] (208 V) 30 40 50

Max. doorsnede van de kabel naar de motor en loadsharing

Max. doorsnede van kabel naar rem

Normaal overbelastingskoppel (110%):

Nominale ingangsstroom I

Normaal overbelastingskoppel (150%):

Nominale ingangsstroom I Max. kabeldoorsnede, voeding Min. doorsnede van kabel naar motor, voeding, rem en loadsharing Max. voorzekeringen (net) [-]/UL [A]1150/150 200/200 250/250 Rendement

Vermogensverlies

normaal overbelastingskoppel

hoog overbelastingskoppel (160%) [W] 838 1089 1361 Gewicht IP 00 [kg] 101 101 101 Gewicht IP 20 NEMA 1 [kg] 101 101 101 Gewicht IP 54 NEMA 12 [kg] 104 104 104 Behuizing IP 00/NEMA 1 (IP 20)/IP 54

[A] (200-230 V) 115 143 170

VLT,N

(60 s) [A] (200-230 V) 127 158 187

[A] (231-240 V) 104 130 154

VLT,N

(60 s) [A] (231-240 V) 115 143 170

[kVA] (208 V) 41 52 61

VLT,N

[kVA] (230 V) 46 57 68

VLT,N

[kVA] (240 V) 43 54 64

VLT,N

[A] (200-230 V) 88 115 143

VLT,N

[A] (200-230 V) 132 173 215

VLT, MAX

[A] (231-240 V) 80 104 130

VLT,N

[A] (231-240 V) 120 285 195

VLT, MAX

[kVA] (208 V) 32 41 52

VLT,N

[kVA] (230 V) 35 46 57

VLT,N

[kVA] (240 V) 33 43 54

VLT,N

[kW] (230 V) 22 30 37

4,6

[mm2]

2,4,6

[AWG]

2]4,6

[mm

2,4,6

[AWG]

[A] (230 V) 101.3 126.6 149.9

L,N

[A] (230 V) 77,9 101,3 126,6

L,N

[mm2]

[AWG]

[mm

[AWG]

4,6

2,4,6

2]4,6

2,4,6

120 300 mcm 25 4

120 300 mcm 6 8

0,96-0,97

(110%) [W]

1089 1361 1612

gegevens

Technische

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4. De max. kabeldoorsnede is de grootste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden. De min. kabeldoorsnede is de kleinste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden. Houd u altijd aan de nationale en lo

kale voorschriften met betrekking tot de min.

kabeldoorsnede.

5. Gewicht zonder transportverpakking.

6. Aansluitbout: M8 Rem: M6.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Bookstyle en Compact, netvoeding 3 x 380-500 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5001 5002 5003 5004

Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. doorsnede van kabel naar motor,

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]2)

[A] (380-440 V) 2.2 2.8 4.1 5.6

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 3.5 4.5 6.5 9

[A] (441-500 V) 1.9 2.6 3.4 4.8

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 3 4.2 5.5 7.7

[kVA] (380-440 V) 1.7 2.1 3.1 4.3

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 1.6 2.3 2.9 4.2

VLT,N

[kW] 0.75 1.1 1.5 2.2

VLT,N

[pk] 1 1.5 2 3

VLT,N

4/10 4/10 4/10 4/10

Nominale ingangsstroom I

Max. kabeldoorsnede, voeding [mm2]/[AWG]

[A] (380 V) 2.3 2.6 3.8 5.3

L,N

[A] (460 V) 1.9 2.5 3.4 4.8

L,N

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 16/6 16/6 16/10 16/10 Rendement

Gewicht IP 20 EB Bookstyle [kg] 7 7 7 7.5 Gewicht IP 20 EB Compact [kg] 8 8 8 8.5 Gewicht IP 54 Compact [kg] 11.5 11.5 11.5 12 Vermogensverlies bij max.

[W]

belasting

Behuizing

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4/10 4/10 4/10 4/10

0.96 0.96 0.96 0.96

55 67 92 110

IP 20/ IP 54

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Bookstyle en Compact, netvoeding 3 x 380-500 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5005 5006 5008 5011

Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. doorsnede van kabel naar motor,

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]2)

[A] (380-440 V) 7.2 10 13 16

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 11.5 16 20.8 25.6

[A] (441-500 V) 6.3 8.2 11 14.5

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 10.1 13.1 17.6 23.2

[kVA] (380-440 V) 5.5 7.6 9.9 12.2

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 5.5 7.1 9.5 12.6

VLT,N

[kW] 3.0 4.0 5.5 7.5

VLT,N

[pk] 4 5 7.5 10

VLT,N

4/10 4/10 4/10 4/10

Nominale ingangsstroom I

Max. kabeldoorsnede, voeding [mm2]/[AWG]

[A] (380 V) 7 9.1 12.2 15.0

L,N

[A] (460 V) 6 8.3 10.6 14.0

L,N

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 16/15 25/20 25/25 35/30 Rendement

Gewicht IP 20 EB Bookstyle [kg] 7.5 9.5 9.5 9.5 Gewicht IP 20 EB Compact [kg] 8.5 10.5 10.5 10.5 Gewicht IP 54 EB Compact [kg] 12 14 14 14 Vermogensverlies bij max.

[W]

belasting.

Behuizing

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4/10 4/10 4/10 4/10

0.96 0.96 0.96 0.96

139 198 250 295

IP 20/ IP 54

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

gegevens

Technische

VLT®Serie 5000

■Compact, netvoeding 3 x 380-500 V

Overeenkomstig internationale voorschriften VLT-type 5016 5022 5027

Normaal overbelastingskoppel (110 %): Uitgangsstroom I

VLT,MAX

Vermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Hoog overbelastingskoppel (160 %): Uitgangsstroom I

VLT,MAX

Vermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. dwarsdoorsnede van kabel naar motor, IP 54 16/6 16/6 16/6

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]

Min. dwarsdoorsnede van kabel naar motor, rem en loadsharing [mm2]/[AWG]

2) 4)

Nominale ingangsstroom I

Max. kabeldoorsnede, IP 54 16/6 16/6 16/6 vermogen [mm

]/[AWG] IP 20 16/6 16/6 35/2 Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 63/40 63/50 63/60 Rendement

Gewicht IP 20 EB [kg] 21 22 27 Gewicht IP 54 [kg] 41 41 42 Vermogensverlies bij max. belasting.

- hoog overbelastingskoppel (160 %) [W] 419 559 655

- normaal overbelastingskoppel (110 %) [W] 559 655 768

Behuizing

[A] (380-440 V) 32 37.5 44

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 35.2 41.3 48.4

[A] (441-500 V) 27.9 34 41.4

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 30.7 37.4 45.5

[kVA] (380-440 V) 24.4 28.6 33.5

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 24.2 29.4 35.8

VLT,N

[kW] 15 18.5 22

VLT,N

[pk] 20 25 30

VLT,N

[A] (380-440 V) 24 32 37.5

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 38.4 51.2 60

[A] (441-500 V) 21.7 27.9 34

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 34.7 44.6 54.4

[kVA] (380-440 V) 18.3 24.4 28.6

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 18.8 24.2 29.4

VLT,N

[kW] 11 15 18.5

VLT,N

[pk] 15 20 25

VLT,N

IP 20 16/6 16/6 35/2

10/8 10/8 10/8

[A] (380 V) 32 37.5 44

L,N

[A] (460 V) 27.6 34 41

L,N

0.96 0.96 0.96

IP 20/ IP 54

1. Zie Zekeringen voor het type zekering.

2. American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat)

3. Gemeten met afgeschermde motorkabels van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie

4. De min. kabeldoorsnede is de kleinste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden om te voldo nationale en lokale voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

enaanIP20. Houdualtijdaande

VLT®Serie 5000

Compact, netvoeding 3 x 380-500 V

Overeenkomstig internationale voorschriften VLT-type 5032 5042 5052

Normaal overbelastingskoppel (110 %): Uitgangsstroom I

VLT,MAX

Vermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Hoog overbelastingskoppel (160 %): Uitgangsstroom I

VLT,MAX

Vermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. dwarsdoorsnede van kabel naar motor, IP 54 35/2 35/2 50/0

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]

2)5)

Min. dwarsdoorsnede van kabel naar motor, rem en loadsharing [mm2]/[AWG]

2)4)

Nominale ingangsstroom I

Max. dwarsdoorsnede van kabel IP 54 35/2 35/2 50/0

vermogen [mm

]/[AWG]

2) 5)

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 80/80 100/100 125/125 Rendement

Gewicht IP 20 EB [kg] 28 41 42 Gewicht IP 54 [kg] 54 56 56 Vermogensverlies bij max. belasting.

- hoog overbelastingskoppel (160 %) [W] 768 1065 1275

- normaal overbelastingskoppel (110 %)

Behuizing

[A] (380-440 V) 61 73 90

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 67.1 80.3 99

[A] (441-500 V) 54 65 78

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 59.4 71.5 85.8

[kVA] (380-440 V) 46.5 55.6 68.6

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 46.8 56.3 67.5

VLT,N

[A] (380-440 V) 44 61 73

VLT,N

[kW] 30 37 45

VLT,N

[pk] 40 50 60

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 70.4 97.6 116.8

[A] (441-500 V) 41.4 54 65

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 66.2 86 104

[kVA] (380-440 V) 33.5 46.5 55.6

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 35.9 46.8 56.3

VLT,N

[kW] 22 30 37

VLT,N

[pk] 30 40 50

VLT,N

IP 20 35/2 35/2 50/0

10/8 10/8 16/6

[A] (380 V) 60 72 89

L,N

[A] (460 V) 53 64 77

L,N

IP 20 35/2 35/2 50/0

0.96 0.96 0.96

[W]

1065 1275 1571

IP 20/ IP 54

1. Zie Zekeringen voor het type zekering.

2. American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat)

3. Gemeten met afgeschermde motorkabels van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie

4. De min. kabeldoorsnede is de kleinste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden om te voldoen aan IP 20. Houd u altijd aan de nationale en lokale voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede

5. Aluminium kabels met een dwarsdoorsnede van meer dan 35 mm

moeten worden aangesloten door middel van een AI-Cu-connector.

gegevens

Technische

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Compact, netvoeding 3 x 380-500 V

Overeenkomstig internationale voorschriften VLT-type 5062 5072 5102

Normaal overbelastingskoppel (110 %): Uitgangsstroom I

VLT,MAX

Vermogen S

Typisch asvermogen P

Hoog overbelastingskoppel (160 %): Uitgangsstroom I

VLT,MAX

Vermogen S

Typisch asvermogen P

Max. dwarsdoorsnede van kabel naar motor, IP 54 50/0

rem en loadsharing [mm2]/[AWG]

Min. dwarsdoorsnede van kabel naar motor, rem en loadsharing [mm2]/[AWG]

Nominale ingangsstroom I

Max. dwarsdoorsnede van kabel IP 54 50/0

vermogen [mm

]/[AWG]

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 160/150 225/225 250/250 Rendement

Gewicht IP 20 EB [kg] 43 54 54 Gewicht IP 54 [kg] 60 77 77 Vermogensverlies bij max. belasting.

- hoog overbelastingskoppel (160 %) [W] 1122 1058 1467

- normaal overbelastingskoppel (110 %) [W] 1322 1467 1766

Behuizing

[A] (380-440 V) 106 147 177

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 117 162 195

[A] (441-500 V) 106 130 160

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 117 143 176

[kVA] (380-440 V) 80.8 102 123

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 91.8 113 139

VLT,N

[kW] (400 V) 55 75 90

VLT,N

[pk] (460 V) 75 100 125

VLT,N

[kW] (500 V) 75 90 110

VLT,N

[A] (380-440 V) 90 106 147

VLT,N

(60 s) [A] (380-440 V) 135 159 221

[A] (441-500 V) 80 106 130

VLT,N

(60 s) [A] (441-500 V) 120 159 195

[kVA] (380-440 V) 68.6 73.0 102

VLT,N

[kVA] (441-500 V) 69.3 92.0 113

VLT,N

[kW] (400 V) 45 55 75

VLT,N

[pk] (460 V) 60 75 100

VLT,N

[kW] (500 V) 55 75 90

VLT,N

IP 20 50/0

150/300

mcm 120/250

mcm

16/6 25/4 25/4

[A] (380 V) 104 145 174

L,N

[A] (460 V) 104 128 158

L,N

150/300

mcm 120/250

IP 20 50/0

mcm

>0,97 >0,97 >0,97

IP 20/ IP 54

150/300 mcm

120/250 mcm

150/300 mcm

120/250 mcm

IP 20/ IP 54

1. Zie Zekeringen voor het type zekering.

2. American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat)

3. Gemeten met afgeschermde motorkabels van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

5. Aluminium kabels met een dwarsdoorsnede van meer dan 35 mm

6. Rem en loadsharing: 95 mm

/AWG3/0

moeten worden aangesloten door middel van een AI-Cu-connector.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Compact, netvoeding 3 x 380-500 V

VLT®Serie 5000

Overeenkomstig internationale voorschriften VLT-type 5122 5152 5202 5252 5302

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (380-440 V) 212 260 315 395 480

VLT,N

S S

(60 s) [A]

VLT, MAX

(380-440 V)

233 286 347 434 528

[A] (441-500 V) 190 240 302 361 443

(60 s) [A]

VLT, MAX

(441-500 V)

[kVA] (400 V) 147 180 218 274 333

VLT,N

[kVA] (460 V) 151 191 241 288 353

VLT,N

[kVA] (500 V) 165 208 262 313 384

VLT,N

209 264 332 397 487

Typisch asvermogen [kW] (400 V) 110 132 160 200 250

[pk] (460 V) 150 200 250 300 350

[kW] (500 V) 132 160 200 250 315

Hoog overbelastingskoppel (160 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (380-440 V) 177 212 260 315 395

VLT,N

S S

(60 s) [A]

VLT, MAX

(380-440 V)

266 318 390 473 593

[A] (441-500 V) 160 190 240 302 361

(60 s) [A]

VLT, MAX

(441-500 V)

[kVA] (400 V) 123 147 180 218 274

VLT,N

[kVA] (460 V) 127 151 191 241 288

VLT,N

[kVA] (500 V) 139 165 208 262 313

VLT,N

240 285 360 453 542

Typisch asvermogen [kW] (400 V) 90 110 132 160 200

[pk] (460 V) 125 150 200 250 300

Max. dwarsdoorsnede

[kW] (500 V) 110 132 160 200 250

van kabel naar motor Max. dwarsdoorsnede

van kabels naar loadsharing en rem

[mm2]

[AWG]

[mm

[AWG]

4,6

2,4,6

2]4,6

2,4,6

2x70 2x2/0

2 x 185

2x350mcm

2 x 185

2x350mcm

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Nominale ingangsstroom I

[A] (380-440 V) 208 256 317 385 467

L,N

[A] (441-500 V) 185 236 304 356 431

L,N

Hoog overbelastingskoppel (160 %):

Nominale ingangsstroom I

Max. dwarsdoorsnede van kabel voeding

Max. voorzekeringen (net) [-]/UL

Rendement

[A] (380-440 V) 174 206 256 318 389

L,N

[A] (441-500 V) 158 185 236 304 356

L,N

[mm2]

[AWG]

4,6

2,4,6

[A]

2x70 2x2/0

300/

300

350/ 350

450/ 400

2 x 185

2x350mcm

500/ 500

0,98

630/ 600

Vermogensverlies Normale overbelasting [W] 2619 3309 4163 4977 6107

Hoge overbelasting [W] 2206 2619 3309 4163 4977 Gewicht IP 00 [kg] 82 91 112 123 138 Gewicht IP 21/ NEMA 1 [kg] 96 104 125 136 151 Gewicht IP 54/NEMA 12 [kg] 96 104 125 136 151 Behuizing IP 00, IP 21/ NEMA 1 en IP 54/ NEMA 12

gegevens

Technische

1. Zie Zekeringen voor het type zekering.

2. American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat).

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4. De max. kabeldoorsnede is de grootste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden. Houd u a en lokale voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede.

5. Gewicht zonder transportverpakking.

6. Aansluitbout voor voeding en motor: M10; Rem en loadsharing: M8

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

ltijd aan de nationale

■Compact, netvoeding 3 x 380-500 V

VLT®Serie 5000

Overeenkomstig internationale voorschriften VLT-type 5352 5452 5502 5552

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (380-440 V) 600 658 745 800

VLT,N

(60 s) [A]

VLT, MAX

(380-440 V)

[A] (441-500 V) 540 590 678 730

VLT,N

VLT, MAX

(60 s) [A]

(441-500 V)

[kVA] (400 V) 416 456 516 554

VLT,N

[kVA] (460 V) 430 470 540 582

VLT,N

[kVA] (500 V) 468 511 587 632

VLT,N

660 724 820 880

594 649 746 803

Typisch asvermogen [kW] (400 V) 315 355 400 450

[pk] (460 V) 450 500 550/600 600

[kW] (500 V) 355 400 500 530

Hoog overbelastingskoppel (160 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (380-440 V) 480 600 658 695

VLT,N

(60 s) [A]

VLT, MAX

(380-440 V)

720 900 987 1042

[A] (441-500 V) 443 540 590 678

(60 s) [A]

VLT, MAX

(441-500 V)

[kVA] (400 V) 333 416 456 482

VLT,N

[kVA] (460 V) 353 430 470 540

VLT,N

[kVA] (500 V) 384 468 511 587

VLT,N

665 810 885 1017

Typisch asvermogen [kW] (400 V) 250 315 355 400

[pk] (460 V) 350 450 500 550

Max. doorsnede van de

[kW] (500 V) 315 355 400 500

kabel naar de motor en loadsharing

Max. dwarsdoorsnede van kabel naar rem

[mm2]

[AWG]

[mm

[AWG]

4,6

2,4,6

2]4,6

2,4,6

4x240

4x500 mcm

2x185

2x350 mcm

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Nominale ingangsstroom I

[A] (380-440 V) 590 647 733 787

L,N

[A] (441-500 V) 531 580 667 718

L,N

Hoog overbelastingskoppel (160 %):

Nominale ingangsstroom I

Max. doorsnede voedingskabel

Max. voorzekeringen (net) [-]/UL

Rendement

[A] (380-440 V) 472 590 647 684

L,N

[A] (441-500 V) 436 531 580 667

L,N

[mm2]

[AWG]

4,6

2,4,6

[A]

700/700 900/900 900/900 900/900

4x240

4x500 mcm

0,98

Vermogensverlies Normale overbelasting [W] 7630 7701 8879 9428

Hoge overbelasting [W] 6005 6960 7691 7964

Gewicht IP 00 [kg] 221 234 236 277 Gewicht IP 21/ NEMA 1 [kg] 263 270 272 313 Gewicht IP 54/NEMA 12 [kg] 263 270 272 313 Behuizing IP 00, IP 21/ NEMA 1 en IP 54/ NEMA 12

1. Zie Zekeringen voor het type zekering.

2. American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat).

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4. De max. kabeldoorsnede is de grootste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden. Houd u altijd aan de nationale en lokale voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede.

5. Gewicht zonder transportverpakking.

6. Aansluitbout voeding, motor en loadsharing: M10 (kabelschoen), 2xM8 (klemaansluiting), M8 (rem)

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Compact, Netvoeding 3 x 550-600 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5001 5002 5003 5004

Normaal overbelastingskoppel (110%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P

Hoog overbelastingskoppel (160%):

Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. doorsnede van kabel naar motor,

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]

Normaal overbelastingskoppel (110%):

Nominale ingangsstroom I

Hoog overbelastingskoppel (160%):

Nominale ingangsstroom I

Max. kabeldoorsnede, voeding [mm2]/[AWG]

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 3 4 5 6 Rendement

Gewicht IP 20 EB [kg] 10.5 10.5 10.5 10.5 Vermogensverlies bij max.

belasting. Behuizing IP 20 / NEMA 1

[A] (550 V) 2.6 2.9 4.1 5.2

VLT,N

(60 s) [A] (550 V) 2.9 3.2 4.5 5.7

[A] (575 V) 2.4 2.7 3.9 4.9

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 2.6 3.0 4.3 5.4

[kVA] (550 V) 2.5 2.8 3.9 5.0

VLT,N

[kVA] (575 V) 2.4 2.7 3.9 4.9

VLT,N

[kW] 1.1 1.5 2.2 3

VLT,N

[pk] 1.5 2 3 4

VLT,N

[A] (550 V) 1.8 2.6 2.9 4.1

(60 s) [A] (550 V) 2.9 4.2 4.6 6.6

[A] (575 V) 1.7 2.4 2.7 3.9

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 2.7 3.8 4.3 6.2

[kVA] (550 V) 1.7 2.5 2.8 3.9

VLT,N

[kVA] (575 V) 1.7 2.4 2.7 3.9

VLT,N

[kW] 0.75 1.1 1.5 2.2

VLT,N

[pk] 1 1.5 2 3

VLT,N

4/10 4/10 4/10 4/10

[A] (550 V) 2.5 2.8 4.0 5.1

L,N

[A] (600 V) 2.2 2.5 3.6 4.6

L,N

[A] (550 V) 1.8 2.5 2.8 4.0

L,N

[A] (600 V) 1.6 2.2 2.5 3.6

L,N

4/10 4/10 4/10 4/10

0.96 0.96 0.96 0.96

[W] 63 71 102 129

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

gegevens

Technische

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Compact, Netvoeding 3 x 550-600 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5005 5006 5008 5011

Normaal overbelastingskoppel (110%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P

Hoog overbelastingskoppel (160%):

Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. doorsnede van kabel naar motor,

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]

[A] (550 V) 6.4 9.5 11.5 11.5

VLT,N

(60 s) [A] (550 V) 7.0 10.5 12.7 12.7

[A] (575 V) 6.1 9.0 11.0 11.0

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 6.7 9.9 12.1 12.1

[kVA] (550 V) 6.1 9.0 11.0 11.0

VLT,N

[kVA] (575 V) 6.1 9.0 11.0 11.0

VLT,N

[kW] 4 5.5 7.5 7.5

VLT,N

[pk] 5 7.5 10.0 10.0

VLT,N

[A] (550 V) 5.2 6.4 9.5 11.5

VLT,N

(60 s) [A] (550 V) 8.3 10.2 15.2 18.4

[A] (575 V) 4.9 6.1 9.0 11.0

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 7.8 9.8 14.4 17.6

[kVA] (550 V) 5.0 6.1 9.0 11.0

VLT,N

[kVA] (575 V) 4.9 6.1 9.0 11.0

VLT,N

[kW] 3 4 5.5 7.5

VLT,N

[pk] 4 5 7.5 10

VLT,N

4/10 4/10 4/10 4/10

Normaal overbelastingskoppel (110%):

Nominale ingangsstroom I

[A] (550 V) 6.2 9.2 11.2 11.2

L,N

[A] (600 V) 5.7 8.4 10.3 10.3

L,N

Hoog overbelastingskoppel (160%):

Nominale ingangsstroom I

Max. kabeldoorsnede, voeding [mm2]/[AWG]

[A] (550 V) 5.1 6.2 9.2 11.2

L,N

[A] (600 V) 4.6 5.7 8.4 10.3

L,N

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 8 10 15 20 Rendement

Gewicht IP 20 EB [kg] 10.5 10.5 10.5 10.5 Vermogensverlies bij max. belasting.

[W] 160 236 288 288

Behuizing IP 20 / NEMA 1

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4/10 4/10 4/10 4/10

0.96 0.96 0.96 0.96

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Compact, Netvoeding 3 x 550-600 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5016 5022 5027

Normaal overbelastingskoppel (110%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Hoog overbelastingskoppel (160%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. doorsnede van kabel naar motor, 16 16 35

rem en loadsharing [mm

]/[AWG] Min. doorsnede van kabel naar motor, 0.5 0.5 10 rem en loadsharing [mm2]/[AWG]

Normaal overbelastingskoppel (110%):

Nominale ingangsstroom I

Hoog overbelastingskoppel (160%):

Nominale ingangsstroom I

Max. kabeldoorsnede, 16 16 35

voeding [mm

]/[AWG] Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 30 35 45 Rendement

Gewicht IP 20 EB [kg] 23 23 30 Vermogensverlies bij max.

belasting Behuizing IP 20 / NEMA 1

[A] (550 V) 23 28 34

VLT,N

(60 s) [A] (550 V) 25 31 37

[A] (575 V) 22 27 32

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 24 30 35

[kVA] (550 V) 22 27 32

VLT,N

[kVA] (575 V) 22 27 32

VLT,N

[kW] 15 18.5 22

VLT,N

[pk] 20 25 30

VLT,N

[A] (550 V) 18 23 28

(60 s) [A] (550 V) 29 37 45

[A] (575 V) 17 22 27

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 27 35 43

[kVA] (550 V) 17 22 27

VLT,N

[kVA] (575 V) 17 22 27

VLT,N

[kW] 11 15 18.5

VLT,N

[pk] 15 20 25

VLT,N

662

20 20 8

[A] (550 V) 22 27 33

L,N

[A] (600 V) 21 25 30

L,N

[A] (550 V) 18 22 27

L,N

[A] (600 V) 16 21 25

L,N

662

0.96 0.96 0.96

[W]

576 707 838

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

gegevens

Technische

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Compact, Netvoeding 3 x 550-600 V

Overeenkomstig internationale vereisten VLT-type 5032 5042 5052 5062

Normaal overbelastingskoppel (110%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Hoog overbelastingskoppel (160%): Uitgangsstroom I

VLT, MAX

Uitgangsvermogen S

Typisch asvermogen P Typisch asvermogen P Max. doorsnede van kabel naar motor, 35 50 50 50

rem en loadsharing [mm

]/[AWG]

2)5)

Min. doorsnede van kabel naar motor, 10 16 16 16 rem en loadsharing [mm2]/[AWG]

Normaal overbelastingskoppel (110%):

Nominale ingangsstroom I

Hoog overbelastingskoppel (160%):

Nominale ingangsstroom I

Max. kabeldoorsnede, 35 50 50 50

vermogen [mm

]/[AWG]

2) 5)

Max. voorzekeringen [-]/UL1)[A] 60 75 90 100 Rendement

Gewicht IP 20 EB [kg] 30 48 48 48 Vermogensverlies bij max.

belasting Behuizing IP 20 / NEMA 1

[A] (550 V) 43 54 65 81

VLT,N

(60 s) [A] (550 V) 47 59 72 89

[A] (575 V) 41 52 62 77

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 45 57 68 85

[kVA] (550 V) 41 51 62 77

VLT,N

[kVA] (575 V) 41 52 62 77

VLT,N

[kW] 30 37 45 55

VLT,N

[pk] 40 50 60 75

VLT,N

[A] (550 V) 34 43 54 65

(60 s) [A] (550 V) 54 69 86 104

[A] (575 V) 32 41 52 62

VLT,N

(60 s) [A] (575 V) 51 66 83 99

[kVA] (550 V) 32 41 51 62

VLT,N

[kVA] (575 V) 32 41 52 62

VLT,N

[kW] 22 30 37 45

VLT,N

[pk] 30 40 50 60

VLT,N

2 1/0 1/0 1/0

8666

[A] (550 V) 42 53 63 79

L,N

[A] (600 V) 38 49 58 72

L,N

[A] (550 V) 33 42 53 63

L,N

[A] (600 V) 30 38 49 58

L,N

2 1/0 1/0 1/0

0.96 0.96 0.96 0.96

[W]

1074 1362 1624 2016

1. Zie sectie Zekeringen voor de benodigde zekeringen.

2. American Wire Gauge.

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4. De min. kabeldoorsnede is de kleinste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden om te voldoe nationale en lokale voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede.

5. Aluminium kabels met een doorsnede van meer dan 35 mm

moeten worden aangesloten door middel van een AI-Cu-connector.

naanIP20. Houdualtijdaande

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Netvoeding 3 x 525-690 V

VLT®Serie 5000

Overeenkomstig internationale voorschriften VLT-type 5042 5052 5062 5072 5102

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (525-550 V) 56 76 90 113 137

VLT,N

S S

(60 s) [A]

VLT, MAX

(525-550 V)

62 84 99 124 151

[A] (551-690 V) 54 73 86 108 131

(60 s) [A]

VLT, MAX

(551-690 V)

[kVA] (550 V) 53 72 86 108 131

VLT,N

[kVA] (575 V) 54 73 86 108 130

VLT,N

[kVA] (690 V) 65 87 103 129 157

VLT,N

59 80 95 119 144

Typisch asvermogen [kW] (550 V) 37 45 55 75 90

[pk] (575 V) 50 60 75 100 125

[kW] (690 V) 45 55 75 90 110

Hoog overbelastingskoppel (160 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (525-550 V) 48 56 76 90 113

VLT,N

S S

(60 s) [A]

VLT, MAX

(525-550 V)

72 84 114 135 170

[A] (551-690 V) 46 54 73 86 108

(60 s) [A]

VLT, MAX

(551-690 V)

[kVA] (550 V) 46 53 72 86 108

VLT,N

[kVA] (575 V) 46 54 73 86 108

VLT,N

[kVA] (690 V) 55 65 87 103 129

VLT,N

69 81 110 129 162

Typisch asvermogen [kW] (550 V) 30 37 45 55 75

[pk] (575 V) 40 50 60 75 100

Max. dwarsdoorsnede

[kW] (690 V) 37 45 55 75 90

van kabel naar motor Max. dwarsdoorsnede

van kabels naar loadsharing en rem

[mm2]

[AWG]

[mm

[AWG]

4,6

2,4,6

2]4,6

2,4,6

2x70

2x2/0

2x70

2x2/0

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Nominale ingangsstroom I

[A] (550 V) 60 77 89 110 130

L,N

[A] (575 V) 58 74 85 106 124

L,N

[A] (690 V) 58 77 87 109 128

L,N

Hoog overbelastingskoppel (160 %):

Nominale ingangsstroom I

Max. dwarsdoorsnede van kabel voeding

Max. voorzekeringen (net) [-]/UL

Rendement

[A] (550 V) 53 60 77 89 110

L,N

[A] (575 V) 51 58 74 85 106

L,N

[A] (690 V) 50 58 77 87 109

L,N

[mm2]

[AWG]

4,6

2,4,6

2x70

2x2/0

[A]

125 160 200 200 250

0.97 0.97 0.98 0.98 0.98

Vermogensverlies Normale overbelasting [W] 1458 1717 1913 2262 2662

Hoge overbelasting [W] 1355 1459 1721 1913 2264 Gewicht IP 00 [kg] 82 Gewicht IP 21/ NEMA 1 [kg] 96 Gewicht IP 54/NEMA 12 [kg] 96 Behuizing IP 00, IP 21/ NEMA 1 en IP 54/ NEMA 12

gegevens

Technische

1. Zie Zekeringen voor het type zekering.

2. American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat).

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4. De max. kabeldoorsnede is de grootste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag worden. Houd u al voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede.

5. Gewicht zonder transportverpakking.

6. Aansluitbout voor voeding en motor: M10; Rem en loadsharing: M8

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

tijd aan de nationale en lokale

■netvoeding 3 x 525-690 V

VLT®Serie 5000

Overeenkomstig internationale voorschriften VLT-type 5122 5152 5202 5252 5302 5352

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (525-550 V) 162 201 253 303 360 418

VLT,N

(60 s) [A]

VLT, MAX

(525-550 V)

[A] (551-690 V) 155 192 242 290 344 400

VLT,N

(60 s) [A]

VLT, MAX

(551-690 V)

[kVA] (550 V) 154 191 241 289 343 398

VLT,N

[kVA] (575 V) 154 191 241 289 343 398

VLT,N

[kVA] (690 V) 185 229 289 347 411 478

VLT,N

178 221 278 333 396 460

171 211 266 319 378 440

Typisch asvermogen [kW] (550 V) 110 132 160 200 250 315

[pk] (575 V) 150 200 250 300 350 400

[kW] (690 V) 132 160 200 250 315 400

Hoog overbelastings koppel (160 %):

Uitgangsstroom I

Vermogen S

[A] (525-550 V) 137 162 201 253 303 360

VLT,N

(60 s) [A]

VLT, MAX

(525-550 V)

[A] (551-690 V) 131 155 192 242 290 344

VLT,N

(60 s) [A]

VLT, MAX

(551-690 V)

[kVA] (550 V) 131 154 191 241 289 343

VLT,N

[kVA] (575 V) 130 154 191 241 289 343

VLT,N

[kVA] (690 V) 157 185 229 289 347 411

VLT,N

206 243 302 380 455 540

197 233 288 363 435 516

Typisch asvermogen [kW] (550 V) 90 110 132 160 200 250

[pk] (575 V) 125 150 200 250 300 350

Max. dwarsdoorsnede

[kW] (690 V) 110 132 160 200 250 315

van kabel naar motor Max. dwarsdoorsnede

van kabels naar loadsharing en rem

[mm2]

[AWG]

[mm

[AWG]

4,6

2,4,6

2]4,6

2,4,6

2x70

2x2/0

2x70

2x2/0

2 x 185

2 x 350 mcm

2 x 185

2 x 350 mcm

Normaal overbelastingskoppel (110 %):

Nominale ingangsstroom

[A] (550 V) 158 198 245 299 355 408

L,N

[A] (575 V) 151 189 234 286 339 390

L,N

[A] (690 V) 155 197 240 296 352 400

L,N

Hoog overbelastings koppel (160 %):

Nominale ingangsstroom

Max. dwarsdoorsnede van kabel voeding

Max. voorzekeringen (net) [-]/UL

Rendement

Vermogensverlies

Normale overbelasting

[A] (550 V) 130 158 198 245 299 355

L,N

[A] (575 V) 124 151 189 234 286 339

L,N

[A] (690 V) 128 155 197 240 296 352

L,N

[mm

[AWG]

2]4,6

2,4,6

[A]

2x70

2x2/0

315 350 350 400 500 550

2 x 185

2 x 350 mcm

0,98

3114 3612 4292 5155 5821 6149

[W]

Hoge overbelasting [W] 2664 2952 3451 4275 4875 5185 Gewicht IP 00 [kg] 82 91 112 123 138 151 Gewicht IP 21/ NEMA 1 [kg] 96 104 125 136 151 165 Gewicht IP 54/NEMA 12 [kg] 96 104 125 136 151 165 Behuizing IP 00, IP 21/ NEMA 1 en IP 54/ NEMA 12

1. Zie Zekeringen voor het type zekering.

2. American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat).

3. Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 30 m bij nominale belasting en nominale frequentie.

4. De max. kabeldoorsnede is de grootste kabeldoorsnede die op de klemmen aangesloten mag word en lokale voorschriften met betrekking tot de min. kabeldoorsnede.

5. Gewicht zonder transportverpakking.

6. Aansluitbout voor voeding en motor: M10; Rem en loadsharing: M8

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

en. Houd u altijd aan de nationale

VLT®Serie 5000

■Zekeringen

UL-conformiteit

Gebruik voor UL/cUL-toepassingen voorzekeringen volgens de onderstaande tabel.

200-240 V

VLT Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz Shawmut 5001 KTN-R10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 of A2K-10R 5002 KTN-R10 5017906-010 KLN-R10 ATM-R10 of A2K-10R 5003 KTN-R25 5017906-016 KLN-R15 ATM-R15 of A2K-15R 5004 KTN-R20 5017906-020 KLN-R20 ATM-R20 of A2K-20R 5005 KTN-R25 5017906-025 KLN-R25 ATM-R25 of A2K-25R 5006 KTN-R30 5012406-032 KLN-R30 ATM-R30 of A2K-30R 5008 KTN-R50 5014006-050 KLN-R50 A2K-50R 5011 KTN-R60 5014006-063 KLN-R60 A2K-60R 5016 KTN-R85 5014006-080 KLN-R80 A2K-80R 5022 KTN-R125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R 5027 KTN-R125 2028220-125 KLN-R125 A2K-125R 5032 KTN-R150 2028220-160 L25S-150 A25X-150 5042 KTN-R200 2028220-200 L25S-200 A25X-200 5052 KTN-R250 2028220-250 L25S-250 A25X-250

380-500 V

Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz Shawmut 5001 KTS-R6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 of A6K-6R 5002 KTS-R6 5017906-006 KLS-R6 ATM-R6 of A6K-6R 5003 KTS-R10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 of A6K-10R 5004 KTS-R10 5017906-010 KLS-R10 ATM-R10 of A6K-10R 5005 KTS-R15 5017906-016 KLS-R16 ATM-R16 of A6K-16R 5006 KTS-R20 5017906-020 KLS-R20 ATM-R20 of A6K-20R 5008 KTS-R25 5017906-025 KLS-R25 ATM-R25 of A6K-25R 5011 KTS-R30 5012406-032 KLS-R30 A6K-30R 5016 KTS-R40 5012406-040 KLS-R40 A6K-40R 5022 KTS-R50 5014006-050 KLS-R50 A6K-50R 5027 KTS-R60 5014006-063 KLS-R60 A6K-60R 5032 KTS-R80 2028220-100 KLS-R80 A6K-180R 5042 KTS-R100 2028220-125 KLS-R100 A6K-100R 5052 KTS-R125 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R 5062 KTS-R150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R 5072 FWH-220 2028220-200 L50S-225 A50-P225 5102 FWH-250 2028220-250 L50S-250 A50-P250

2028220-315 L50S-300 A50-P300

206xx32-500 L50S-500 A50-P500

5122* FWH-300/170M301 5152* FWH-350/170M3018 2028220-315 L50S-350 A50-P350 5202* FWH-400/170M4012 206xx32-400 L50S-400 A50-P400 5252* FWH-500/170M40 5302* FWH-600/170M4016 206xx32-600 L50S-600 A50-P600 5352 170M4017 5452 170M6013 5502 170M6013 5552 170M6013

gegevens

Technische

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

* Stroomonderbrekers van General Electric, Cat. nr. SKHA36AT0800 met onderstaande toelaatbare stekkers kunnen worden gebruikt om te voldoen aan UL-eisen.

5122 toelaatbare stekker

nr.

5152 toelaatbare stekker

nr.

5202 toelaatbare stekker

nr.

5252 toelaatbare stekker

nr.

5302 toelaatbare stekker

nr.

SRPK800 A 300

SRPK800 A 400

SRPK800 A 500

SRPK800 A 600

525-600 V

Bussmann SIBA Littelfuse Ferraz Shawmut 5001 KTS-R3 5017906-004 KLS-R003 A6K-3R 5002 KTS-R4 5017906-004 KLS-R004 A6K-4R 5003 KT-R5 5017906-005 KLS-R005 A6K-5R 5004 KTS-R6 5017906-006 KLS-R006 A6K-6R 5005 KTS-R8 5017906-008 KLS-R008 A6K-8R 5006 KTS-R10 5017906-010 KLS-R010 A6K-10R 5008 KTS-R15 5017906-016 KLS-R015 A6K-15R 5011 KTS-R20 5017906-020 KLS-R020 A6K-20R 5016 KTS-R30 5017906-030 KLS-R030 A6K-30R 5022 KTS-R35 5014006-040 KLS-R035 A6K-35R 5027 KTS-R45 5014006-050 KLS-R045 A6K-45R 5032 KTS-R60 5014006-063 KLS-R060 A6K-60R 5042 KTS-R75 5014006-080 KLS-R075 A6K-80R 5052 KTS-R90 5014006-100 KLS-R090 A6K-90R 5062 KTS-R100 5014006-100 KLS-R100 A6K-100R

525-600 V (UL) en 525-690 V (CE) omvormers

Bussmann SIBA Ferraz Shawmut 5042 170M3013 2061032,125 6.6URD30D08A0125 5052 170M3014 2061032,16 6.6URD30D08A0160 5062 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 5072 170M3015 2061032,2 6.6URD30D08A0200 5102 170M3016 2061032,25 6.6URD30D08A0250 5122 170M3017 2061032,315 6.6URD30D08A0315 5152 170M3018 2061032,35 6.6URD30D08A0350 5202 170M4011 2061032,35 6.6URD30D08A0350 5252 170M4012 2061032,4 6.6URD30D08A0400 5302 170M4014 2061032,5 6.6URD30D08A0500 5352 170M5011 2062032,55 6.6URD32D08A550

Voor omvormers van 240 V kunt u KTS-zekeringen van Bussmann gebruiken in plaats van KTN. Voor omvormers van 240 V kunt u FWH-zekeringen van Bussmann gebruiken in plaats van FWX.

Voor omvormers van 240 V kunt u KLSR-zekeringen van Littelfuse gebruiken in plaats van KLNR. Voor omvormers van 240 V kunt u L50S-zekeringen van Littelfuse gebruiken in plaats van L25S.

Voor omvormers van 240 V kunt u A6KR-zekeringen van Ferraz Shawmut gebruiken in plaats van A2KR. Voor omvormers van 240 V kunt u A50X-zekeringen van Ferraz Shawmut gebruiken in plaats van A25X.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Geen UL-conformiteit

Gebruik voor toepassingen zonder UL/cUL bij voorkeur de bovengenoemde zekeringen, of:

VLT 5001-5027 200-240 V type gG VLT 5032-5052 200-240 V type gR VLT 5001-5062 380-500 V type gG VLT 5072-5102 380-500 V type gR VLT 5122-5302 380-500 V type gG VLT 5352-5552 380-500 V type gR VLT 5001-5062 525-600 V type gG

Andere typen kunnen onnodige schade aan de omvormer veroorzaken in geval van storing. De zekeringen moeten bescherming bieden in een circuit dat maximaal 100000 A

(symmetrisch) en 500/600 V kan leveren.

rms

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

gegevens

Technische

■Mechanische afmetingen

VLT®Serie 5000

Alle onderstaande afmetingen worden aangegeven in mm.

ABCDabab/beType

Bookstyle IP 20

5001-5003, 200-240 V 5001-5005, 380-500 V

5004-5006, 200-240 V 5006-5011, 380-500 V

395 90 260 384 70 100 A

395 130 260 384 70 100 A

Compact IP 00

5032-5052, 200-240 V 800 370 335 780 270 225 B 5122-5152, 380-500 V 1046 408 373 5202-5302, 380-500 V 1327 408 373 5352-5552, 380-500 V 1547 585 494 5042-5152, 525-690 V 1046 408 373 5202-5352, 525-690 V 1327 408 373

1001 304 225 J 1282 304 225 J 1502 304 225 I 1001 304 225 J 1282 304 225 J

Compact IP 20

5001-5003, 200-240 V 5001-5005, 380-500 V

395 220 160 384 200 100 C

5004-5006, 200-240 V 5006-5011, 380-500 V

395 220 200 384 200 100 C

5001-5011, 525-600 V (IP 20 en NEMA 1) 5008, 200-240 V

5016-5022, 380-500 V

560 242 260 540 200 200 D

5016-5022, 525-600 V (NEMA 1) 5011-5016, 200-240 V

5027-5032, 380-500 V

700 242 260 680 200 200 D

5027-5032, 525-600 V (NEMA 1) 5022-5027, 200-240 V

5042-5062, 380-500 V

800 308 296 780 270 200 D

5042-5062, 525-600 V (NEMA 1) 5072-5102, 380-500 V 800 370 335 780 330 225 D

Compact NEMA 1/IP 20/IP 21

5032-5052, 200-240 V 954 370 335 780 270 225 E 5122-5152, 380-500 V 1208 420 373 5202-5302, 380-500 V 1588 420 373 5352-5552, 380-500 V 2000 600 494 5042-5152, 525-690 V 1208 420 373 5202-5352, 525-690 V 1588 420 373

1154 304 225 J 1535 304 225 J

- - 225 H 1154 304 225 J 1535 304 225 J

Compact IP 54/NEMA 12

5001-5003, 200-240 V 5001-5005, 380-500 V

5004-5006, 200-240 V 5006-5011, 380-500 V

5008-5011, 200-240 V 5016-5027, 380-500 V

5016-5027, 200-240 V 5032-5062, 380-500 V

460 282 195 85 260 258 100 F

530 282 195 85 330 258 100 F

810 350 280 70 560 326 200 F

940 400 280 70 690 375 200 F

5032-5052, 200-240 V 937 495 421 - 830 374 225 G 5072-5102, 380-500 V 940 400 360 70 690 375 225 F 5122-5152, 380-500 V 1208 420 373 5202-5302, 380-500 V 1588 420 373 5352-5552, 380-500 V 2000 600 494 5042-5152, 525-690 V 1208 420 373 5202-5352, 525-690 V 1588 420 373

- 1154 304 225 J

- - - 225 H

- 1154 304 225 J

1535 304 225 J

ab: minimale ruimte boven behuizing’ be: minimale ruimte onder behuizing

1) Met lastschakelaar: 44 mm toevoegen.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Mechanische afmetingen, vervolg

VLT®Serie 5000

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

gegevens

Technische

■Mechanische afmetingen (vervolg)

Type H, IP 20, IP 54

VLT®Serie 5000

Type I, IP 00

Type J, IP 00, IP 21, IP 54

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Mechanische installatie

Houd rekening met de aanwijzingen m.b.t. het inbouwen en de veldmontageset

(zie lijst hierna). De informatie in deze lijst moet in acht genomen worden om ernstige beschadigingen of letsel, met name bij de installatie van grote eenheden, te voorkomen.

De frequentie-omvormer moet verticaal worden geïnstalleerd.

De frequentie-omvormer wordt gekoeld door middel van luchtcirculatie. Er dient boven en onder de eenheideenvrijeruimtetezijnvanminstens 100 mm, zodat de koellucht van het apparaat kan worden afgevoerd (zie illustratie hierna). Om oververhitting van de eenheid te voorkomen, dient de omgevingstemperatuur nooit hoger te zijn

dan de maximumtemperatuur die is opgegeven voor de frequentie-omvormer en mag de gemiddelde temperatuur over 24 uur niet overschreden worden.

De maximumtemperatuur en de gemiddelde temperatuur over 24 uur zijn te vinden in de sectie Algemene technische gegevens. Wanneer u de frequentie-omvormer op een hellend oppervlak installeert, dat wil zeggen een frame, raadpleeg dan de instructie, MN.50.XX.YY. Bij een omgevingstemperatuur tussen de 45°C 55°C is een reductie van de frequentie-omvormer vereist volgens het schema in de Design Guide. Als geen reductie voor de omgevingstemperatuur plaatsvindt, wordt de gebruiksduur van de frequentie-omvormer verkort.

VLT®Serie 5000

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

■Installatie van VLT 5001-5552

Alle frequentieomvormers moeten zodanig worden geïnstalleerd dat een goede koeling mogelijk is.

Koeling

Bij alle Bookstyle- en Compact-eenheden dient boven en onder de behuizing een minimale vrije ruimte te zijn.

VLT®Serie 5000

Zij-aan-zij/met de flenzen tegen elkaar

Alle frequentieomvormers kunnen zij-aan-zij/met de flenzen tegen elkaar worden geïnstalleerd.

d [mm] Opmerkingen Bookstyle VLT 5001-5006, 200-240 V 100 VLT 5001-5011, 380-500 V 100

Compact (alle typen behuizingen) VLT 5001-5006, 200-240 V 100 VLT 5001-5011, 380-500 V 100 VLT 5001-5011, 525-600 V 100

VLT 5008-5027, 200-240 V 200 VLT 5016-5062, 380-500 V 200 VLT 5072-5102, 380-500 V 225 VLT 5016-5062, 525-600 V 200

VLT 5032-5052, 200-240 V 225 VLT 5122-5302, 380-500 V 225

VLT 5352-5552, 380-500 V 225 IP00bovenenonderdebehuizing

VLT 5042-5352, 525-690 V 225 Installatie op een vlakke, verticale ondergrond (zonder afstandhouders)

Installatie op een vlakke, verticale ondergrond (zonder afstandhouders)

Installatie op een vlakke, verticale ondergrond (zonder afstandhouders) Filtermatten in IP 54-eenheden moeten worden vervangen wanneer ze vuil zijn.

IP 21/IP 54 alleen boven de behuizing.

Filtermatten in IP 54-eenheden moeten worden vervangen wanneer ze vuil zijn.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Installatie van VLT 5352-5552, 380-500 V Compact

NEMA 1 (IP 21) en IP 54 Koeling

Voor alle eenheden uit de bovengenoemde series is een minimale ruimte van 225 mm boven en onder de behuizing vereist en installatie op een vlakke, horizontale ondergrond. Dit geldt voor zowel NEMA 1 (IP 21) als IP 54-eenheden. Voor toegang tot de VLT 5352-5552 is een minimale ruimte van 579 mm vóór defrequentieomvormer vereist.

VLT®Serie 5000

Zij-aan-zij

Compact NEMA 1 (IP 21) en IP 54

Alle Nema 1 (IP 21) en IP 54 eenheden in de genoemde serie kunnen naast elkaar worden geïnstalleerd zonder ruimte ertussen, aangezien deze eenheden geen koeling aan de zijkant vereisen.

Filtermatten in IP 54-eenheden moeten regelmatig worden vervangen, afhankelijk van de bedrijfsomgeving.

Installatie

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Elektrische installatie

De spanning op de frequentieomvormer is gevaarlijk wanneer de eenheid op het

net is aangesloten. Onjuiste installatie van de motor of frequentieomvormer kan de apparatuur beschadigen en ernstig of dodelijk lichamelijk letsel met zich mee brengen. Volg daarom de aanwijzingen in deze handleiding alsmede de lokale en nationale regels en veiligheidsvoorschriften op. Het aanraken van elektrische onderdelen kan fatale gevolgen hebben, zelfs wanneer de netvoeding is afgeschakeld.

Bij gebruik van VLT 5001-5006, 200-240 V en 380-500 V: wacht minstens 4 minuten. Bij gebruik van VLT 5008-5052, 200-240 V: wacht minstens 15 minuten. Bij gebruik van VLT 5008-5062, 380-500 V: wacht minstens 15 minuten. Bij gebruik van VLT 5072-5302, 380-500 V: wacht minstens 20 minuten. Bij gebruik van VLT 5352-5552, 380-500 V: wacht minstens 40 minuten. Bij gebruik van VLT 5001-5005, 525-600 V: wacht minstens 4 minuten. Bij gebruik van VLT 5006-5022, 525-600 V: wacht minstens 15 minuten. Bij gebruik van VLT 5027-5062, 525-600 V: wacht minstens 30 minuten. Bij gebruik van VLT 5042-5352, 525-690 V: wacht minstens 20 minuten.

■Veiligheidsaarding

NB!:

De frequentie-omvormer heeft een hoge lekstroom en moet om veiligheidsredenen

op degelijke wijze geaard worden. Gebruik aardingsklem (zie sectie Elektrische installatie, voedingskabel ), die zorgt voor aarding voor hoge lekstromen. Volg de nationale veiligheidsvoorschriften op.

■Extra b eveiliging (RCD)

Als extra beveiliging kan (meervoudige) aarding worden toegepast, op voorwaarde dat de installatie voldoet aan de lokale veiligheidsvoorschriften.

Een aardingsfout kan in de ontladingsstroom een gelijkstroom veroorzaken.

Bij gebruik van aardlekschakelaars moeten deze voldoen aan de lokale voorschriften. De relais dienen geschikt te zijn voor het beschermen van driefaseapparatuur met een bruggelijkrichter en een korte ontladingsstroom bij het inschakelen.

Zie ook Speciale omstandigheden in de Design Guide.

■Elektrische installatie - netvoeding

Sluit de drie fasen van de netvoeding aan op de klemmen L

1,L2,L3

NB!:

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker of van de gekwalificeerde elektricien te zorgen

voor een correcte aarding en bescherming van de apparatuur overeenkomstig de nationale en lokale normen en voorschriften.

■Hoogspanningstest

Een hoogspanningstest kan worden uitgevoerd door deklemmenU,V,W,L

en L3kort te sluiten

1,L2

en één seconde te voeden met max. 2,15 kV DC tussen deze kortsluiting en het chassis.

NB!:

De RFI-schakelaar moet worden gesloten

(positie ON) wanneer hoogspanningstests

worden uitgevoerd (zie sectie RFI-schakelaar) . De aansluiting op het net en van de motor moeten worden onderbroken in het geval van hoogspanningstests van de totale installatie als de lekstromen te hoog zijn.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Elektrische installatie - motorkabels

NB!:

Als een niet-afgeschermde kabel wordt

gebruikt, wordt niet voldaan aan bepaalde

EMC-vereisten, zie de Design Guide. Indien de EMC-specificaties met betrekking tot de emissie moeten worden nageleefd, dient de motorkabel te worden afgeschermd, tenzij anders is aangegeven voor het betreffende RFI-filter. Het is belangrijk om de motorkabel zo kort mogelijk te houden om het ruisniveau en lekstromen tot een minimum te beperken. De afscherming van de motorkabel dient te worden aangesloten op de metalen kast van de frequentieomvormer en op de metalen kast van de motor. De aansluitingen voor de afscherming moeten met een zo groot mogelijk oppervlak (kabelklem) worden gemaakt. Dit wordt mogelijk gemaakt door de verschillende installatiesystemen op de verschillende frequentieomvormers.

VLT®Serie 5000

Kleine motoren zijn in het algemeen in ster geschakeld (200/400 V, Grote motoren zijn in driehoekschakeling geschakeld (400/690 V,

■Draairichting van de motor

/Y).

Installatie met gedraaide uiteinden van de afscherming (pigtails) dient vermeden te worden, aangezien dit het afschermende effect bij hoge frequenties tenietdoet. Als het noodzakelijk is de afscherming te onderbreken om een motorisolator of motorrelais te installeren, dient de afscherming te worden voortgezet met de laagst mogelijke HF-impedantie.

De frequentieomvormer is getest met een bepaalde kabellengte en een bepaalde kabeldoorsnede. Indien de dwarsdoorsnede toeneemt, zal ook de kabelcapaciteit

- en daarmee de lekstroom - toenemen, en moet de kabellengte dienovereenkomstig verminderd worden.

Als frequentieomvormers worden gebruikt in combinatie met LC-filters om de akoestische ruis van een motor te reduceren, moet de schakelfrequentie worden ingesteld in overeenstemming met de instructies voor LC-filters in Parameter 411. Bij een ingestelde schakelfrequentie van meer dan 3 kHz wordt de uitgangsstroom gereduceerd in de SFAWM-modus. Door parameter 446 in te stellen op 60°AVM ,wordt de frequentie waarbij de stroom wordt gereduceerd, verhoogd. Zie de Design Guide.

De fabrieksinstelling zorgt voor draaiing met de klok mee als de uitgang van de frequentie-omvormer als volgt is aangesloten:

Klem 96 aangesloten op U-fase. Klem 97 aangesloten op V-fase Klem 98 aangesloten op W-fase

De draarichting van de motor kan worden gewijzigd door twee fasen van de motorkabel te verwisselen.

■Aansluiting van de motor

Met de VLT Serie 5000 kunnen alle standaard drie-fasen asynchrone motoren worden aangestuurd.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

VLT®Serie 5000

■Parallelle aansluiting van m otoren

Frequentie-omvormer kan meerdere, parallel aangesloten motoren besturen. Indien de motoren verschillende snelheden moeten hebben, dienen ze verschillende nominale snelheden te hebben. De motorsnelheid wordt simultaan gewijzigd, hetgeen betekent dat de verhouding tussen de nominale motorsnelheden in het gehele bereik gehandhaafd blijft.

De totale stroom die door de motoren wordt opgenomen, mag niet groter zijn dan de maximale nominale uitgangsstroom I de frequentie-omvormer.

Als de motorvermogens sterk verschillen, kunnen er bij de start en bij lage snelheden problemen optreden. Dit wordt veroorzaakt door het feit dat kleine motoren een relatief grote ohmse weerstand hebben, waardoor zij bij de start en bij lage snelheid een hogere spanning vragen.

VLT,N

van

■Elektrische installatie - remkabel

(Alleen standaard met rem en uitgebreid met rem. Ty pe -c od e: SB , EB , DE , PB ).

No. Functie 81, 82 Remweerstandklemmen

De aansluitkabel naar de remweerstand moet afgeschermd zijn. Sluit de afscherming met behulp van kabelklemmen aan op de geleidende achterplaat van de frequentieomvormer en op de metal behuizing van de remweerstand. Pas de doorsnede van de remweerstandbekabeling aan het remkoppel aan. Zie de re MI.90.FX.YY en MI.50.SX.YY voor meer informatie over een veilige installatie.

NB!:

Houd er rekening mee d 1099 V DC op de klemmen kunnen komen te staan, afhankelijk van de voedingsspanning.

■Elektrische instal

remweerstand

Koppel: 0,5-0,6 Nm Schroefmaat: M3

latie - temperatuurschakelaar

minstructies

at er spanningen tot

Nr. Functie 106, 104, 105

Temperatuurschak remweerstand.

elaar

In systemen waar motoren parallel werken, kan het elektronische thermische relais (ETR) van de frequentie-omvormer niet gebruikt worden als motorbeveiliging voor de afzonderlijke motor. Daarom dienen extra motorbeveiligingen te worden toegepast, bijvoorbeeld thermistors in iedere motor (of aparte thermische relais) geschikt voor de frequentie-omvormer.

Houd er rekening mee dat de afzonderlijke motorkabel voor elke motor opgeteld moet worden en de totale toegestane motorkabellengte niet mag overschrijden.

■Thermische motorbeveiliging

Het elektronische thermische relais van UL-goedgekeurde frequentie-omvormers voldoet aan de UL-vereiste voor beveiliging van een enkele motor wanneer de parameter 128 Thermische motorbeveiliging is ingesteld op ETR Tri p en parameter 105 is ingesteld op de nominale motorstroom (zie motorplaatje).

NB!:

Deze functie is alleen beschikbaar op de VLT 5032-5052, 200-240 V; VLT 5122-5552,

380-500 V; en VLT 5042-5352, 525-690 V. Als de temperatuur van de remweerstand te hoog wordt en de thermische schakelaar uitvalt, zal de frequentieomvormer stoppen met remmen. De motor zal gaan vrijlopen. Er moet een KLIXON-schakelaar (verbreekcontact) worden geïnstalleerd. Als deze functie niet wordt gebruikt, moeten 106 en 104 op elkaar kortgesloten worden.

■Elektrische installatie - loadsharing

(Alleen uitgebreid met typecode EB, EX, DE, DX).

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Nr. Functie 88, 89 Loadsharing

Klemmen voor loadsharing

De aansluitkabel moet worden afgeschermd en de max. lengte van de frequentieomvormer naar de DC-lamel is 25 meter. Loadsharing maakt de verbinding van DC-tussenkringen van verschillende frequentieomvormers mogelijk.

NB!:

Houd er rekening mee dat er spanningen tot 1099 V DC op de klemmen kunnen

komen te staan. Voor loadsharing is extra apparatuur nodig. Raadpleeg de instructies over loadsharing (MI.50.NX.XX) voor meer informatie.

■Aanhaalmomenten en schroefmaten

De tabel geeft het vereiste koppel weer voor het bevestigen van klemmen op de frequentieomvormer. Voor VLT 5001-5027 200-240 V, VLT 5001-5102 380-500 V en VLT 5001-5062 525-600 V moeten de kabels met schroeven worden vastgezet. Voor VLT 5032 - 5052 200-240 V, VLT 5122-5552 380-500 V, VLT 5042-5352 525-690 V moeten de kabels met bouten worden vastgezet. Dit geldt voor de volgende klemmen:

Netklemmen Nrs. 91, 92, 93

L1, L2, L3

Motorklemmen Nrs. 96, 97, 98

U, V, W

Aardklem Nee 94, 95, 99

Remweerstandklemmen 81, 82

Loadsharing 88, 89

VLT-type 200-240 V

5001-5006 0,6 M3 Sleufschroevendraaier 5008 IP 20 1,8 M4 Sleufschroevendraaier 5008-5011 IP 54 1,8 M4 Sleufschroevendraaier 5011-5022 IP 20 3 M5 Inbussleutel 4 mm 5016-5022 5027 6 M6 Inbussleutel 4 mm 5032-5052 11,3 M8 (bout en tapeind)

380-500 V

5001-5011 0,6 M3 Sleufschroevendraaier 5016-5022 IP 20 1,8 M4 Sleufschroevendraaier 5016-5027 IP 54 1,8 M4 Sleufschroevendraaier 5027-5042 IP 20 3 M5 Inbussleutel 4 mm 5032-5042 5052-5062 6 M6 Inbussleutel 5 mm 5072-5102 IP 20 15 M6 Inbussleutel 6 mm

5122-5302 5352-5552 5352-5552

525-600 V

5001-5011 0,6 M3 Sleufschroevendraaier 5016-5027 1,8 M4 Sleufschroevendraaier 5032-5042 3 M5 Inbussleutel 4 mm 5052-5062 6 M6 Inbussleutel 5 mm

525-690 V

5042-5352

31)

IP 54 3 M5 Inbussleutel 4 mm

IP 54

Koppel [Nm ] Schroef-/

24 M8 Inbussleutel 8mm 19 M10 bout Inbussleutel 16 mm 19 M10 bout (kabelschoen) Inbussleutel 16 mm

9.5 M8 bout

19 M10-bout Inbussleutel 16 mm

Gereedschap

boutmaat

Inbussleutel 16 mm

(kabelaansluiting)

Installatie

1) Remklemmen: 3,0 Nm, moer: M6

2) Rem en loadsharing: 14 Nm, inbusschro

ef M6

3) IP 54 met RFI - lijnklemmen 6 Nm, schroef: M6 - 5 mm inbussleutel

4) Loadsharing en remklemmen: 9,5 Nm; M8 bout

5) Remklemmen: 9,5 Nm; M8 bout.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Elektrische installatie - externe ventilatorvoeding

Koppel 0,5-0,6 Nm Schroefmaat: M3

Leverbaar voor VLT 5122-5552, 380-500 V; 5042-5352, 525-690 V, 5032-5052, 200-240 V in alle typen behuizing. Alleen voor IP 54-eenheden in het vermogensbereik VLT 5016-5102, 380-500 V en VLT 5008-5027, 200-240 V AC. Als de omvormer door de DC-bus wordt gevoed (loadsharing), worden de interne ventilatoren niet met AC-vermogen gevoed. In dat geval moeten deze via een externe AC-voeding worden gevoed.

■Elektrische installatie - externe 24 V DC-voeding

(Alleen uitgebreide versies. Typecode: PS, PB, PD,PF,DE,DX,EB,EX).

Schroefmaat: M3

Nr. Functie 1-3 Relaisuitgang, 1+3 verbreek, 1+2

maak; zie parameter 323 in de Bedieningshandleiding. Zie ook

Algemene technische gegevens.

4, 5 Relaisuitgang, 4+5 maak;

zie parameter 326 in de Bedieningshandleiding. Zie ook Algemene technische

gegevens.

■Elektrische installatie, voedingskabels

Koppel: 0,5-0,6 Nm Schroefmaat: M3

Nr. Functie 35, 36 Externe 24 V DC-voeding

Een externe 24 V DC-voeding kan worden gebruikt als laagspanningsvoeding voor de stuurkaart en eventueel geïnstalleerde optiekaarten. Hierdoor kan het LCP (incl. parameterinstelling) volledig functioneren zonder aansluiting op het net. Wanneer 24 V DC is aangesloten, wordt er een waarschuwing voor lage spanning gegeven, maar vindt er geen uitschakeling plaats. Als een externe 24 V DC-voeding wordt aangesloten of ingeschakeld op hetzelfde moment als de netvoeding, moet parameter 120 Startvertraging op een tijd van minimaal 200 ms worden ingesteld. Om de externe 24 V DC-voeding te beschermen, kan een voorzekering van minimaal 6 A (traag) worden geplaatst. De vermogensopname is 15-50 W, afhankelijk van de belasting op de stuurkaart.

NB!:

Gebruik een 24 V DC-voeding van het

type PELV om te zorgen voor een juiste

galvanische scheiding (type PELV) op de stuurklemmen van de frequentieomvormer.

■Elektrische installatie - relaisuitgangen

Koppel: 0,5 -0,6 Nm

Bookstyle VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Compact IP 20/Nema 1

VLT®Serie 5000

VLT 5001-5011 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5001-5006 200-240 V VLT 5001-5011 380-500 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

■Elektrische installatie, voedingskabels

- 5000/5000 Flux

VLT®Serie 5000

Compact IP 54 VLT 5008-5027, 200-240 V VLT 5016-5062, 380-500 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Compact IP 54 VLT 5072-5102, 380-500 V

Compact IP 21/IP 54 met lastschakelaar en zekering VLT 5122-5152, 380-500 V, VLT 5042-5152, 525-690 V

NB: De RFI-schakelaar heeft geen functie in de 525-690 V-omvormers.

Compact IP 00 zonder lastschakelaar en zekering VLT 5122-5152, 380-500 V, VLT 5042-5152, 525-690 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

VLT®Serie 5000

Compact IP 00 met lastschakelaar en zekering VLT 5202-5302, 380-500 V, VLT 5202-5352, 525-690 V

Compact IP 00 met lastschakelaar en zekering VLT 5352-5552, 380-500 V

Compact IP 21/IP 54 met lastschakelaar en zekering VLT 5202-5302, 380-500 V, VLT 5202-5352, 525-690 V

NB: De RFI-schakelaar heeft geen functie in de 525-690 V-omvormers.

Compact IP 00 zonder lastschakelaar en zekering VLT 5352-5552, 380-500 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Compact IP 21/IP 54 zonder lastschakelaar en zekering VLT 5352-5552, 380-500 V

Positie van aardklemmen, IP 00

Positie van aardklemmen, IP 21/IP 54

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

■Elektrische installatie, voedingskabels

VLT®Serie 5000

Compact IP 00/Nema 1 (IP 20) VLT 5032 -5052 200 -240 V VLT 5075 -5125 525 -600 V

Compact IP 54 VLT 5032 -5052 200 -240 V

■Elektrische aansluiting - stuurkabels

Alle klemmen voor de s onder de beschermplaat van de frequentie-omvormer. De beschermplaat (zie tekening) kan worden verwijderd door mi zoals een schroevendraaier.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

tuurkabels bevinden zich

ddel van een puntig voorwerp,

VLT®Serie 5000

Nr. Functie 12, 13 Spanningsvoeding naar digitale

ingangen. Om de 24 V DC bruikbaar te maken voor de digitale ingangen moet schakelaar 4 op de stuurkaart worden gesloten (positie "ON").

Na verwijdering van de beschermplaat kan de feitelijke EMC-correcte installatie beginnen. Zie de tekeningen in de sectie EMC-correcte installatie .

Aanhaalkoppel: 0,5 -0,6 Nm Schroefmaat: M3 Zie de sectie Aarding van gevlochten afgeschermde/gewapende stuurkabels .

16-33

Digitale ingangen/codeeringangen

20 Aarde voor digitale ingangen

39 Aarde voor analoge/digitale

uitgangen

42, 45 Analoge/digitale uitgangen voor

aanduiding van frequentie, referentie, stroom en koppel

50 Netspanning naar potentiometer

en thermistor 10 V DC

53, 54 Analoge referentie-ingang,

spanning0-±10V

55 Aarde voor analoge

referentie-ingangen

60 Analoge referentie-ingang,

stroom 0/4-20 mA

61 Afsluiting voor seriële

communicatie. Zie de sectie Busaansluiting. In de regel wordt deze afsluiting niet gebruikt.

68, 69 RS 485-interface, seriële

communicatie. Wanneer de frequentie-omvormer op een bus wordt aangesloten, moeten de schakelaars 2 en 3(schakelaars1-4)gesloten zijn op de eerste en de laatste frequentie-omvormer. Op de overige VLT-frequentieomvormers moeten de switches 2 en 3 open zijn. De fabrieksinstelling is gesloten (positie "ON").

Installatie

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Elektrische installatie

VLT®Serie 5000

Conversie van analoge i

ngangen

Stroomingangssignaal naar spanningsingang 0-20 mA 0-10 V 4-20 mA 2-10 V

Sluit een weerstand van

510 Ohm aan tussen de ingangsklemmen53en55(klem54en55)enstelde minimale en maximale waarden in in parameters 309 en 310 (parameter

s 312 en 313).

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Elektrische installatie - busaansluiting

De seriële busaansluiting volgens de norm RS485 (2-conductor) wordt aangesloten op de klemmen 68/69 van de frequentie-omvormer (signalen P en N). Signaal P heeft positief potentiaal (TX+,RX+), terwijl het signaal N negatief potentiaal (TX-, RX-) heeft.

Als er meer dan één frequentie-omvormer moet worden verbonden met een bepaalde master, moet gebruik worden gemaakt van parallelle aansluitingen.

Om mogelijke compensatiestromen in de afscherming te vermijden, kan de kabelafscherming worden geaard via klem 61, die verbonden is met het frame via een RC-schakel.

VLT®Serie 5000

■Dipschakelaars 1-4

De dipschakelaar bevindt zich op de stuurkaart. Deze wordt samen met de seriële communicatieklemmen 68 en 69 gebruikt. De getoonde schakelpositie komt overeen met de fabrieksinstelling.

Schakelaar 1 heeft geen functie. Schakelaars 2 en 3 worden gebruikt voor eindschakeling van een RS485-interface, seriële communicatie. Schakelaar 4 wordt gebruikt om het gemeenschappelijk potentieel voor de interne 24 V DC-voeding te scheiden van het gemeenschappelijk potentieel van de externe 24 V DC-voeding.

NB!:

Wanneer schakelaar 4 in de stand "OFF" staat, is de externe 24 V DC-voeding galvanisch geïsoleerd van de frequentie-omvormer.

usafsluiting

B De bus moet aan beide uiteinden worden afgesloten met een weerstandsnetwerk. Zet voor dit doel de schakelaars 2 en 3 op de stuurkaart op "ON".

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

VLT®Serie 5000

■Elektrische installatie - EMC-voorzorgsmaatregelen

Het onderstaande vormt een richtlijn voor goede werkmethoden bij de installatie van omvormers. Het opvolgen van deze richtlijnen is aan te bevelen als moet worden voldaan aan EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011 of EN 61800-3 Eerste omgeving.Bij een installatie in EN 61800-3 Tweede omgeving, d.w.z. industriële netwerken of in een installatie met een eigen transformator, mag van onderstaande richtlijnen worden afgeweken. Dit wordt echter niet aangeraden. Zie ook CE-markering, Emissie en EMC-testresultaten onder speciale omstandigheden in de Design Guide voor meer informatie.

unten die in acht moeten worden genomen

P om te zorgen voor een EMC-correcte elektrische installatie:

• Gebruik alleen gevlochten, afgescher-

mde/gewapende motorkabels en gevlochten, afgeschermde/gewapende stuurkabels. De afscherming dient een minimale bedekking van 80 % te verschaffen. Het afschermingsmateriaal moet van metaal zijn, meestal (maar niet altijd) koper, aluminium, staal of lood. Er gelden geen speciale vereisten voor de netkabel.

• Voor installaties waarbij niet-flexibele metalen

doorvoerbuizen worden gebruikt zijn geen afgeschermde kabels nodig, maar moet de motorkabel in een andere buis worden geïnstalleerd dan de stuurkabel en netkabel. De doorvoerbuis moet de volledige afstand tussen omvormer en motor overbruggen. De EMC-karakteristieken van flexibele doorvoerbuizen lopen zeer uiteen en daarvoor is informatie van de fabrikant vereist.

• Sluit de afscherming/wapening/doorvoerbuis

voor zowel motorkabels als stuurkabels aan beide uiteinden aan op aarde. Soms is het niet mogelijk om het scherm aan beide uiteinden aan te sluiten. In dergelijke gevallen is het belangrijk om het scherm aan te sluiten op de frequentieomvormer. Zie ook Aarding van gevlochten afgeschermde/gewapende stuurkabels.

• Vermijd afsluiting van de afscherming/wapening

met gedraaide einden (pigtails). Een dergelijke afsluiting vergroot de impedantie van het scherm bij hoge frequenties, hetgeen de effectiviteit bij hoge frequenties vermindert. Gebruik in plaats daarvan kabelklemmen of EMC-goedgekeurde kabelwartels met lage impedantie.

• Het is belangrijk om te zorgen dat er goed elektrisch

contact is tussen de montageplaat waarop de frequentieomvormer is geïnstalleerd en het metalen chassis van de frequentieomvormer. Dit geldt echter niet voor IP 54-eenheden, omdat

deze zijn bestemd voor wandmontage, en VLT 5122-5552, 380-500 V, 5042-5352, 525-690 V en VLT 5032-5052, 200-240 V in een IP 20/NEMA 1-behuizing of een IP 54/NEMA 12-behuizing.

• Gebruik tandveerringen en elektrisch geleidende

montageplaten voor goede elektrische aansluitingen voor IP 00- en IP 20-installaties.

• Vermijd waar mogelijk het gebruik van

niet-afgeschermde/niet-gewapende motorkabels of stuurkabels binnen kasten voor de omvormer(s).

• Voor IP 54-eenheden is een ononderbroken

aansluiting met hoge frequentie tussen de frequentieomvormer en de motoreenheden vereist.

In de afbeelding is een voorbeeld van een EMC-correcte elektrische installatie weergegeven van een IP 20 frequentieomvormer. De frequentieomvormer is in een installatiekast met een uitgangsschakelaar gemonteerd en op een PLC aangesloten, in dit voorbeeld in een afzonderlijke kast. Bij IP 54-eenheden en VLT 5032-5052, 200-240 V in een IP 20 /IP 21/NEMA 1-behuizing moeten voor goede EMC-prestaties afgeschermde kabels worden aangesloten via EMC-doorvoerbuizen. Zie de afbeelding. Andere installatiemethoden kunnen ook goede EMC-karakteristieken opleveren, mits de bovenstaande richtlijnen voor een goede technische praktijk in acht worden genomen.

Wanneer de installatie niet volgens de richtlijnen wordt uitgevoerd en niet-afgeschermde kabels en stuurkabels worden gebruikt, wordt aan sommige emissievereisten niet voldaan, ook al wordt wel aan de immuniteitsvereisten voldaan. Zie het gedeelte EMC-testresultaten in de Design Guide voor meer informatie.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

VLT®Serie 5000

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Het gebruik van EMC-correcte kabels

Gevlochten afgeschermde/gewapende kabels worden aangeraden voor een optimale EMC-immuniteit vandestuurkabelseneenoptimaleEMC-emissie van de motorkabels.

Het vermogen van een kabel om de inkomende en uitgaande straling van elektrische interferentie te reduceren hangt af van de overdrachtsimpedantie

). De afscherming van een kabel is doorgaans

ontworpen om de overdracht van elektrische interferentie te verminderen; een afscherming met een lagere overdrachtsimpedantiewaarde (Z

)is echter effectiever dan een afscherming met een hogere overdrachtsimpedantie(Z

VLT®Serie 5000

De overdrachtsimpedantie (Z op basis van de volgende factoren:

- Het geleidingsvermogen van het afschermingsmateriaal.

- De contactweerstand tussen de afzonderlijke afschermingsgeleiders.

- De afdekking van de afscherming, dat wil zeggen het fysieke gebied van de kabel dat door de afscherming wordt bedekt, vaak als percentage weergegeven.

- Afschermingstype, dat wil zeggen gevlochten of ineengedraaid patroon.

Koperdraad bekleed met aluminium.

Ineengedraaid koperdraad of draadkabel met gewapend staal.

).kanwordengeschat

De overdrachtsimpedantie (ZT) wordt zelden door kabelfabrikanten aangegeven, maar het is vaak mogelijk om de overdrachtsimpedantie (Z

) te schatten

aan de hand van het fysieke ontwerp van de kabel.

Enkellaagse gevlochten koperdraad met verschillende percentages afschermingsdekking. Dit is de typische Danfoss-referentiekabel.

Dubbellaagse gevlochten koperdraad.

Dubbele laag gevlochten koperdraad met een magnetische, afgeschermde/gewapende tussenlaag.

Kabel die in koperen of stalen buis loopt.

Loden kabel met een wanddikte van 1,1 mm.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

■Elektrische installatie - aarding van stuurkabels

Stuurkabels moeten in het algemeen gevlochten, afgeschermd zijn en de afscherming moet door middel van een kabelklem met beide uiteinden aan de metalen behuizing van de unit verbonden zijn.

VLT®Serie 5000

Correcte aarding

Stuurkabels en kabels voor seriële communicatie moeten aan beide uiteinde kabelklemmen hebben om te zorgen voor optimaal elektrisch contact.

Op onderstaande tekening wordt aangegeven hoe correcte aarding tot stand wordt gebracht en wat umoetdoeningevalvantwijfel.

Foutiere aarding

Gebruik geen gedraaide kabeluiteinden (pigtails), aangezien deze de afschermingsimpedantie bij hoge frequenties verhogen.

Beveiliging met betrekking tot aardpotentieel tussen PLC en VLT

Als het aardpotentieel van de frequentie-omvormer en de PLC (enz.) verschillend is, kan er elektrische interferentie optreden die het hele systeem verstoort. Dit probleem kan worden opgelost door een potentiaal vereffeningskabel naast de stuurkabel aan te sluiten.

Minimum kabeldoorsnede: 16 mm

Voor rimpellussen van 50/60 Hz

Als er zeer lange stuurkabels gebruikt worden, kunnen er rimpellussen van 50/60 Hz ontstaan. Dit probleem kan worden opgelost door één uiteinde van de afscherming te aarden via een condensator van 100 nF (korte pinlengte).

Kabels voor seriële communicatie

Ruisstromen met lage frequentie tussen twee frequentie-omvormers kunnen worden geëlimineerd door één uiteinde van de afscherming aan te sluiten op klem 61. Deze klem wordt via een interne RC-link geaard. Er wordt aanbevolen om gedraaide kabelparen ("twisted pair" kabel) te gebruiken om de differentiaalmodus-interferentie tussen de geleiders te verminderen.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■RFI-schakelaar

etvoeding geïsoleerd van aarde:

N Als de frequentieomvormer stroom ontvangt uit een geïsoleerde netbron (IT-net) of TT/TN-S met één zijde geaard, wordt aanbevolen de RFI-schakelaar

uit (OFF) te schakelen

. Zie IEC 364-3 voor meer informatie. Als optimale EMC-prestaties nodig zijn, parallelle motoren zijn aangesloten of de motorkabel langer is dan 25 m, wordt aanbevolen de schakelaar in de ON-positie te zetten. In de OFF-positie worden de interne RFI-capaciteiten (filtercondensatoren) tussen het chassis en de tussenkring uitgeschakeld om beschadiging vandetussenkringtevoorkomenende aardcapaciteitsstromen te reduceren (volgens IEC 61800-3). Zie ook de toepassingsnotitie VLT op IT-net, MN.90.CX.02. Het is belangrijk geïsoleerde monitoren toe te passen die samen met vermogenselektronica kunnen worden gebruikt (IEC 61557-8).

VLT®Serie 5000

Positie van de RFI-schakelaars

Bookstyle IP 20 VLT 5001-5006, 200-240 V VLT 5001-5011, 380-500 V

NB!:

De RFI-schakelaar mag niet worden bediend wanneer de eenheid op het net is aangesloten. Zorg ervoor dat de netvoeding is afgeschakeld

voordat u de RFI-schakelaar gebruikt.

NB!:

Een open RFI-schakelaar is alleen toegestaan op schakelfrequenties die in de fabriek zijn ingesteld.

NB!:

De RFI-schakelaar koppelt de condensatoren galvanisch naar aarde.

De rode schakelaars worden bediend met behulp van bijv. een schroevendraaier. Ze worden in de UIT-positie gezet door ze uit te trekken en in de AAN-positie door ze in te drukken. De fabrieksinstelling is AAN.

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5001-5006, 200-240 V VLT 5001-5011, 380-500 V VLT 5001-5011, 525-600 V

Netvoeding aangesloten op aarde: De RFI-schakelaar moet in de AAN-positie staan om te zorgen dat de frequentieomvormer voldoet aan de EMC-norm.

1) Niet mogelijk voor 5042-5352, 525-690 V-eenheden.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5008, 200-240 V VLT 5016-5022, 380-500 V VLT 5016-5022, 525-600 V

VLT®Serie 5000

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5022-5027, 200-240 V VLT 5042-5102, 380-500 V VLT 5042-5062, 525-600 V

Compact IP 20/NEMA 1 VLT 5011-5016, 200-240 V VLT 5027-5032, 380-500 V VLT 5027-5032, 525-600 V

Compact IP 54 VLT 5001-5006, 200-240 V VLT 5001-5011, 380-500 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Compact IP 54 VLT 5008-5011, 200-240 V VLT 5016-5027, 380-500 V

VLT®Serie 5000

Compact IP 54 VLT 5016-5027, 200-240 V VLT 5032-5062, 380-500 V

Compact IP 54 VLT 5072-5102, 380-500 V

Alle typen behuizing VLT 5122-5552, 380-500 V

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Installatie

■Bedieningspaneel (LCP)

Op de voorzijde van de frequentie-omvormer bevindt zich een bedieningspaneel - LCP (Local Control Panel, lokaal bedieningspaneel), dat een complete interface voor de bediening en bewaking van de VLT Serie 5000 vormt. Het bedieningspaneel is afkoppelbaar en kan - als alternatief - op maximaal 3 meter afstand van de frequentie-omvormer worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld op een paneel, door middel van een montageset. De functies van het bedieningspaneel kunnen in drie groepen worden onderverdeeld:

• display

• toetsen voor het veranderen van pro-

grammaparameters

• toetsen voor lokale bediening

Alle gegevens worden getoond op een alfanumeriek display van 4 regels, dat bij normaal bedrijf permanent 4 bedieningsvariabelen en 3 bedrijfscondities kan tonen. Tijdens het programmeren wordt alle informatie, die nodig is voor een snelle en doeltreffende parameter Setup van de frequentie-omvormer, weergegeven. Als aanvulling op het display zijn er ook drie indicatieled’s voor spanning (vermogen of externe 24 V), waarschuwing en alarm. Alle programmaparameters van de frequentieomvormer kunnen rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel worden gewijzigd, tenzij deze functie geblokkeerd is via parameter 018.

VLT®Serie 5000

■Bedieningspaneel - display

Het LCD-display heeft achterverlichting en beschikt in totaal over 4 alfanumerieke regels en een box waarin de draairichting (pijl) en de actuele Setup worden aangegeven, evenals de Setup waarin de programmering plaatsvindt, indien dit het geval is.

1e regel

2e regel

3e regel

4e regel

De 1e regel toont in de normale bedrijfsmodus permanent maximaal 3 metingen of een tekst die uitleg geeft over de 2e regel.

De 2e regel toont permanent een meting met bijbehorende eenheid, onafhankelijk van de status (behalve in het geval van een alarm/waarschuwing).

12345678901234567890

SETUP

12345678

12345678901234567890

De 3e regel is gewoonlijk leeg en wordt in de modus Menu gebruikt om het geselecteerde parameternummer of het parametergroepnummer en de naam weer te geven.

De 4e regel wordt in de bedrijfsmodus gebruikt

175ZA443.10

om een statustekst weer te geven of in de modus Data om de modus of de waarde van de geselecteerde parameter aan te geven.

Een pijltje geeft de draairichting van de motor aan. Bovendien wordt de Setup getoond die als Active Setup is gekozen in parameter 004. Bij het programmeren van een andere Setup dan de Active Setup, zal het nummer van de Setup die wor dt geprogrammeerd aan de rechterkant verschijnen. Dit tweede Setup-nummer zal knipperen.

■Bedieningspaneel - LED’s

Aan de onderkant van het bedieningspaneel bevinden zich een rode alarm LED, een gele waarschuwings LED en een groene netspannings LED.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Indien bepaalde drempelwaarden worden overschreden, gaan de alarm- en/of waarschuwings LED’s branden terwijl er tegelijkertijd op het bedieningspaneel een status-en alarmtekst verschijnen.

De spanningsindicatie LED gaat branden wanneer de frequentie-omvormer spanning krijgt, of externe 24 V voeding; tegelijkertijd zal de achterverlichting van het display aangaan.

■Bedieningspaneel - bedieningstoetsen

De bedieningstoetsen zijn onderverdeeld naar functies. Detoetsentussenhetdisplayendeindicatie-LED’s worden gebruikt voor de parameterinstelling, inclusief de keuze van de displayindicatie tijdens normaal bedrijf.

VLT®Serie 5000

■Functies van de bedieningstoetsen

[DISPLAY / STATUS] wordtgebruiktom

de display-stand te selecteren of om naar de Display-stand terug te schakelen vanuit de Quick menu-stand of de Menu-stand. [QUICK MENU] wordt gebruikt voor het programmeren van de parameters die tot de Quick menu-stand behoren. Het is mogelijk om direct om te schakelen tussen de modus Quick menu en de modus Menu. [MENU] wordt gebruikt voor het programmeren van alle parameters. Het is mogelijk om direct te schakelen tussen de modus Quick menu en de modus Menu. [CHANGE DATA] wordtgebruiktvoor het wijzigen van de parameter die in de Quick menu-stand of de Menu-stand is geselecteerd. [CANCEL] wordtgebruiktindiende wijziging van de geselecteerde parameter niet uitgevoerd dient te worden.

Bediening van de

frequentie-omvormer

De toetsen voor de lokale besturing bevinden zich onder de indicatie LED’s.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

[OK] wordt gebruikt voor het bevestigen van de wijziging van de geselecteerde parameter.

[+/-] wordtgebruiktomeenparameterte selecteren en om de gekozen parameter te wijzigen of om de uitlezing op regel 2 te wijzigen.

[<>] wordtgebruiktomdegroepte selecteren en om de cursor te verplaatsen bij het wijzigen van numerieke parameters.

[STOP/RESET] wordt gebruikt om de aangesloten motor te stoppen of om de frequentie-omvormer te resetten na een uitval (trip). Via parameter 014 kan worden gekozen of deze functie wel of niet actief moet zijn. Als stop wordt geactiveerd, zal de 2e regel knipperen en dient [START] te worden geactiveerd.

VLT®Serie 5000

■Bedieningspaneel - display-uitlezingen

De status van de display-uitlezing kan veranderd worden, afhankelijk van het feit of de frequentie-omvormer in normaal bedrijf is of geprogrammeerd wordt. Zie de onderstaande lijst.

■Displaymodus

Bij normaal bedrijf kunnen permanent maximaal 4 verschillende bedieningsvariabelen worden aangegeven: 1,1 en 1,2 en 1,3 en 2, en in regel 4 de huidige bedrijfsstatus of alarms en waarschuwingen die zich hebben voorgedaan.

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

SETUP

VAR 2

STATUS

195NA113.10

[JOG] brengt de uitgangsfrequentie op een voorgeprogrammeerde frequentie terwijl de toets ingedrukt wordt gehouden. Via parameter 015 kan men kiezen of deze functie wel of niet actief moet zijn.

[FWD / REV] verandert de draairichting van de motor, hetgeen wordt aangegeven door de pijl op het display, dit echter alleen in Local. Via parameter 016 kan worden gekozen of deze functie wel of niet actief moet zijn.

[START] wordtgebruiktomde frequentie-omvormer te starten na een stop via de ’Stop’-toets. Is altijd actief, maar kan een stopopdracht die wordt gegeven via de aansluitstrip, niet opheffen.

NB!:

Indien u heeft ingesteld dat de toetsen voor lokale bediening actief moeten zijn, zullen

deze actief blijven wanneer de frequentie via parameter 002 is ingesteld voor zowel Local Control als Remote Control. Een uitzondering vormt [Fwd/rev], die alleen actief is bij de Lokale bediening.

■Displaystand - selectie van uitleesstatus

Ten aanzien van de uitlezing in de Display-stand zijn er drie keuzemogelijkheden - I, II en III. De keuze van de uitleesstatus bepaalt het aantal uitgelezen bedrijfsvariabelen.

Uitleesstatus: I: II: III: Regel 1 Beschrijving

van bedrijfsvariabele in regel 2

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de eenheden die zijn verbonden aan de variabelen in de eerste en tweede regel van het display.

Gegevenswaarde voor 3 bedrijfsvariabelen in regel 1

Beschrijving van 3 bedrijfsvariabelen in regel 1

NB!:

Als er geen externe stopfunctie is geselecteerd

en de ’Stop’-toets niet als actief is ingesteld,

kan de motor alleen worden gestart en gestopt door de spanning naar de motor te onderbreken.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Bedrijfsvariabele: Eenheid: Referentie [%] Referentie [eenheid] Terugkoppeling [eenheid] Frequentie [Hz] Frequentie x schaling [-]

Motorstroom [A] Koppel [%] Vermogen [kW] Vermogen [pk] Afgegeven vermogen [kWh] Motorspanning [V] DC-koppelingsspanning [V] Thermische belasting motor [%] Thermische belasting VLT [%] Draaiuren [Uren] Ingangsstatus, dig. Ingang [Binaire code] Ingangsstatus, analoge klem 53 [V] Ingangsstatus, analoge klem 54 [V] Ingangsstatus, analoge klem 60 [mA] Pulsreferentie [Hz] Externe referentie [%] Statuswoord [Hex] Remvermogen/2 min. [kW] Remvermogen/sec. [kW] Temperatuur koellichaam [ºC] Alarmwoord [Hex] Stuurwoord [Hex] Waarschuwingswoord 1 [Hex] Uitgebreid statuswoord [Hex] Waarschuwing communicatieoptiekaart [Hex] TPM [min TPM x schaling [ - ] LCP-displaytekst [ - ]

-1

]

Het is mogelijk tussen de uitleesstatussen I en II te schakelen door op de toets [DISPLAY / STATUS] te drukken.

24.3% 30.2% 13.8A

50.0 Hz

MOTOR IS RUNNING

In deze status worden de gegevenswaarden voor vier bedrijfsvariabelen tegelijk weergegeven, met de gerelateerde eenheid (zie tabel). In het voorbeeld zijn Referentie, Koppel, Stroom en Frequentie als variabelen geselecteerd in de eerste en tweede regel.

• Uitleesstatus III: Deze status van uitlezing blijft geactiveerd zolang de toets [DISPLAY/STATUS] wordt ingedrukt. Wanneer de toets wordt losgelaten, schakelt het systeem terug naar Uitleesstatus II, tenzij de toets gedurende minder dan ca. 1 seconde wordt ingedrukt; in dat geval kiest het systeem altijd Uitleesstatus I.

REF% TORQUE CURR A

50.0 Hz

SETUP

Bediening van de

frequentie-omvormer

Bedrijfsvariabelen 1.1 en 1.2 en 1.3 in de eerste regel, en bedrijfsvariabele 2 in de tweede regel worden geselecteerd via parameter 009, 010, 011 en 012.

• Uitleesstatus I: Deze uitleesstatus is standaard actief na een start of initialisatie.

FREQUENCY

50.0 Hz

MOTOR IS RUNNING

Regel 2 geeft de gegevenswaarde van een bedrijfsvariabele met gerelateerde eenheid, en regel 1 geeft een tekst weer die regel 2 verklaart (zie tabel). In het voorbeeld is Frequentie als variabele geselecteerd via parameter 009. Gedurende het normale bedrijf kan er onmiddellijk een andere variabele worden uitgelezen via de toetsen [+ / -].

MOTOR IS RUNNING

Hier worden parameternamen en -eenheden voor bedrijfsvariabelen in de eerste en tweede regel weergegeven. Bedrijfsvariabele 2 blijft ongewijzigd.

• Displaystatus IV: Deze displaystatus kan worden opgevraagd tijdens bedrijf als een andere setup moet worden gewijzigd zonder de frequentieomvormer te stoppen. Deze functie wordt geactiveerd in parameter 005, Setup voor programmering.

24.3% 30.2% 13.8A

50.0 Hz

MOTOR IS RUNNING

• Uitleesstatus II:

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Het geselecteerde setup-nummer van de programmering zal knipperen aan de rechterkant van de actieve setup.

■Parameterinstelling

De VLT Serie 5000 kan voor allerlei verschillende toepassingen worden gebruikt, en om deze reden is het aantal parameters tamelijk groot. Deze serie biedt ook een keuze tussen twee programmeer-standen een Menu-stand en een Quick menu-stand. De eerste biedt toegang tot alle parameters. De tweede ’gidst’ de gebruiker door de parameters waarmee het, nadat de Setup is uitgevoerd, in de meeste gevallen mogelijk is te beginnen met de bediening van de frequentie-omvormer. Onafhankelijk van in welke programmeer-stand het apparaat zich bevindt, zal de wijziging van een parameter zowel in de Menu-stand als in de Quick menu-stand zichtbaar zijn.

■Structuur voor d e Q uick menu-stand versus

de Menu-stand

Elke parameter heeft niet alleen een naam, maar is ook verbonden met een getal dat altijd hetzelfde is, onafhankelijk van de programmeerstand. In de Menu-stand zijn de parameters verdeeld in groepen, het eerste cijfer van het parameternummer (van links) geeft het groepsnummer van de parameter in kwestie aan

• Het Quick menu leidt de gebruiker door een

aantal parameters die vaak voldoende zijn om de motor bijna optimaal te laten lopen, indien de fabrieks-instelling voor de andere parameters rekening houdt met de bepaalde stuurfuncties en met de standaard-configuratie van signaalingangen/uitgangen (aansluitklemmen voor stuurstroom).

• In de Menustand kan de gebruiker alle parameters

selecteren en wijzigen overeenkomstig zijn eigen wensen. Sommige parameters zullen echter "ontbreken", afhankelijk van de keuze van de configuratie (parameter 100), bijv. open lus verbergt alle PID-parameters.

QUICK MENU 1 OF 13

50.0 HZ

001 LANGUAGE

ENGLISH

Op de onderste regel van het display worden het nummer en de naam van de parameter weergegeven, samen met de status/waarde van de eerste parameter van de Quick Setup. De eerste keer dat de toets [Quick Menu] wordt ingedrukt nadat de unit is ingeschakeld, beginnen de uitlezingen altijd op pos. 1 - zie onderstaande tabel.

■Parameterkeuze

De parameter wordt geselecteerd met behulp van de [+/-]-toetsen. Men heeft toegang tot de volgende parameters:

Pos.: No.: Parameter: Een-

heid: 1 001 Taal 2 102 Motorvermogen [kW]] 3 103 Motorspanning [V] 4 104 Motorfrequentie [Hz] 5 105 Motorstroom [A] 6 106 Nominale motorsnelheid [tpm] 7 107 Automatische aanpassing van

de motorgegevens, AMA 8 204 Minimumreferentie [Hz] 9 205 Maximumreferentie [Hz] 10 207 Aanlooptijd 1 [sec.] 11 208 Uitlooptijd 1 [sec.] 12 002 Lokale/externe bediening 13 003 Lokale referentie

■Menu-stand

De Menu-stand wordt gestart door op de [MENU] toets te drukken, op het display zal de volgende uitlezing verschijnen:

■Snelle Setup

Men start Quick Setup door op de toets [QUICK MENU] te drukken. Het display zal de volgende uitlezing geven:

FREQUENCY

50.0 Hz

0 KEYB.&DISPLAY

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Regel 3 op het display het nummer en de naam van de parametergroep.

■Parameterkeuze

In de Menustand zijn de parameters in groepen verdeeld. De parametergroep wordt geselecteerd met behulp van de [<>] toetsen. Men heeft toegang tot de volgende parametergroepen:

Groepsnummer.

0 Bediening & Display 1 Belasting & Motor 2 Referenties & Limieten 3 Ingangen & Uitgangen 4 Speciale functies 5 Seriële communicatie 6 Technische functies 7 Toepassingsopties 8 Veldbusprofiel 9 Veldbuscommunicatie

Nadat men de gewenste parametergroep heeft geselecteerd, kunnen de afzonderli worden gekozen met behulp van de [+/-] toetsen:

Parametergroep:

jke parameters

FREQUENCY

50.0 Hz

■Wijzigen van een tekst-waarde

Indien de geselecteerde parameter een tekst-waarde heeft, wordt de tekst-waarde gewijzigd door middel van de [+/-] toetsen.

FREQUENCY

50.0 Hz

001 LANGUAGE

ENGLISH

Op de onderste regel van het display wordt de tekst-waarde weergegeven, die zal worden ingevoerd (opgeslagen) nadat men een bevestiging [OK] heeft gegeven.

■Wijzigen van nominale numerieke datawaarden

Indien de gekozen parameter een numerieke datawaarde vertegenwoordigt, kan de gekozen datawaarde veranderd worden met behulp van de [+/-] toetsen.

FREQUENCY

SETUP

50.0 HZ

102 MOTOR POWER

0.37 KW

Bediening van de

frequentie-omvormer

001 LANGUAGE

ENGLISH

De derde regel van het display toont het nummer en de naam van de parameter, terwijl de status/waarde van de geselecteerde parameter op regel 4 wordt getoond.

■Data wijzigen

De procedure voor het wijzigen van data is altijd gelijk, onafhankelijk van het feit of de parameter onder het Quick menu of de Menustand is geselecteerd. Door op de toets [CHANGE DATA] te drukken wordt het mogelijk de geselecteerde parameter te wijzigen; de onderstreping van regel 4 op het display zal knipperen. De procedure voor het wijzigen van data is verschillend al naargelang de geselecteerde parameter een numerieke data-waarde of een tekst-waarde vertegenwoordigt.

FREQUENCY

SETUP

50.0 HZ

102 MOTOR POWER

0.55 KW

De gekozen datawaarde wordt aangegeven door het knipperende cijfer. De onderste regel van het display geeft de datawaarde aan die ingevoerd (opgeslagen) zal worden wanneer u afsluit met [OK].

■Oneindig variabele wijziging van numerieke

datawaarde

Indien de gekozen parameter een numerieke datawaarde vertegenwoordigt, wordt eerst een cijfer geselecteerd met behulp van de [<>] toetsen.

SETUP

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

FREQUENCY

50.0 Hz

130 START FREQUENCY

09.0 HZ

SETUP

VLT®Serie 5000

waarde te selecteren en op de toets [CHANGE DATA] te drukken. Bij het gebruik van de toetsen [+] en [-] gaat de te wijzigen waarde knipperen. Accepteer de nieuwe instelling door op [OK] te drukken, of druk op [CANCEL] om af te breken.

Vervolgens wordt het gekozen cijfer oneindig variabel veranderd met behulp van de [+/-] toetsen:

FREQUENCY

50.0 Hz

130 START FREQUENCY

10.0 HZ

Het gekozen cijfer wordt aangegeven door het knipperende cijfer. De onderste regel van het display geeft de datawaarde aan die ingevoerd (opgeslagen) zal worden wanneer u afsluit met [OK].

■Wijziging van datawaarde, stap voor stap

Bepaalde parameters kunnen stap voor stap of traploos gewijzigd worden. Dit geldt voor Motorvermogen (parameter 102), Motorspanning (parameter 103) en Motorfrequentie (parameter 104). Dit betekent dat de parameters niet alleen als een groep van numerieke datawaarden maar ook als traploos regelbare numerieke datawaarden gewijzigd kunnen worden.

■Uitlezing en programmering van geïndexeerde

parameters

Parameters worden geïndexeerd wanneer ze in een roterende stapel worden geplaatst. Parameter 615 - 617 bevat een historische log dat kan worden uitgelezen. Kies de actuele parameter, druk op de toets [CHANGE DATA] en gebruik de toetsen [+] en [-] om door het log met waarden te bladeren. Tijdens het uitlezen van regel 4 knippert het display.

Als een busoptie in de drive wordt gemonteerd, moet de programmering van parameter 915 - 916 op de volgende wijze worden doorgevoerd:

Kies de actuele parameter, druk op de toets [CHANGE DATA] en gebruik de toetsen [+] en [-] om door de verschillende geïndexeerde waarden te bladeren. Wijzig de waarde van de parameter door de geïndexeerde

SETUP

■Initialisatie volgens fabrieksinstelling

De frequentieomvormer kan op twee verschillende manieren worden geïnitialiseerd volgens fabrieksinstellingen.

nitialisatie door parameter 620

- Aanbevolen initialisatie

• Selecteer parameter 620

• Druk op [CHANGE]

• Selecteer "Initialisatieâ

• Druk op de [OK]-toets

• Sluit de netvoeding af en wacht totdat de

display is uitgeschakeld.

• Sluit de netvoeding weer aan - de

frequentieomvormer is gereset.

Met deze parameter wordt alles geïnitialiseerd behalve: 500 Serieel communicatieadres 501 Baud-rate voor seriële communicatie. 601-605 Bedrijfsvariabelen 615-617 Fout-logs

Handmatige initialisatie

• Sluit de netvoeding af en wacht totdat de

display is uitgeschakeld.

• Druk de volgende

[Display/status] [Change data] [OK]

• Sluit de netvoeding opnieuw aan terwijl u

de toetsen indrukt.

• Laat de toetsen los

• De frequentieomvormer is nu geprogrammeerd

met de fabrieksinstellingen.

toetsen tegelijkertijd in:

Met deze parameter wordt alles geïnitialiseerd behalve: 600-605 Bedrijfsvariabelen

NB!:

De instellingen voor seriële communicatie en de fout-logs zijn gereset.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Menu-opbouw

DISPLAY-STAND

VAR 1.1 VAR 1.2 VAR 1.3

▲

VAR 2

STATUS

SETUP

VLT®Serie 5000

▲

Keuze van parameter

▲

MENU-STAND

FREQUENCY

SETUP

50.0 HZ

0 KEYB. & DISPLAY

DATA-STAND

FREQUENCY

50.0 HZ

001 LANGUAGE ENGLISH

SETUP

Keuze van groep

▲

Bediening van de

frequentie-omvormer

QUICK MENU-STAND

QUICK MENU 1 OF 13

▲

50.0 HZ

001 LANGUAGE ENGLISH

SETUP

STAND WIJZIGEN DATA

FREQUENCY

SETUP

50.0 HZ

001 LANGUAGE ENGLISH

175ZA446.11

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Keuze van

datawaarde

▲

STAND WIJZIGEN DATA

QUICK MENU 1 OF 13

SETUP

50.0 HZ

001 LANGUAGE ENGLISH

VLT®Serie 5000

■Aansluitvoorbeelden

■Tweedraadse start/stop

- Start/stop met behulp van klem 18. Parameter 302 = Start [1]

- Snelle stop met behulp van klem 27. Parameter 304 = Coasting Stop inverted [0]

■Setup-wijziging

- Keuze van de Setup met behulp van klemmen32en33. Parameter 306 = Selection of setup, lsb [10] Parameter 307 = Selection of setup, msb [10] Parameter 004 = Multi-setup [5].

■Digitaal versnellen/vertragen

■Puls start/stop

- Stop (invers) door middel van klem 16. Parameter 300 = Stop inverted [2]

- Puls start met behulp van klem 18. Parameter 302 = Pulse start [2]

- Jog door middel van klem 29. Parameter 305 = Jog [5]

- Versnellen en vertragen met behulp van klem 32 en 33. Parameter 306 = Versnellen [9] Parameter 307 = Vertragen [9] Parameter 305 = Referentie vasthouden [7].

■Potentiometer-referentie

Parameter 308 = Reference [1] Parameter 309 = Terminal 53, min. scaling Parameter 310 = Terminal 53, max. scaling

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Tweedraadszender

Parameter 314 = Reference [1], Feedback signal [2] Parameter 315 = Terminal 60, min. scaling Parameter 316 =Terminal 60, max. scaling

VLT®Serie 5000

■Stroomreferentie met snelheidsterugkoppeling

Parameter 100 = Snelheidsregeling, gesloten loop Parameter 308 = Terugkoppeling [2] Parameter 309 = Ingang 53 minimum schaling Parameter 310 = Terminal 53, max. schaling Parameter 314 = Referentie [1] Parameter 315 = Ingang 60 minimum schaling Parameter 316 = Terminal 60, max. scaling

■Encoder-aansluiting

Parameter 306 = Encoder feedback input B [24] Parameter 307 = Encoder feedback input A [25]

Indien een encoder, die slechts één uitgang heeft, is aangesloten op Encoder input A [25], moet Encoder input B [24] worden ingesteld op No function [0].

Applicatie

configuratie

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Applicatie configuratie

Men kan kiezen uit de volgende configuraties: Met deze parameter kan men de configuratie (instelling) van de frequentie-omvormer kiezen die het beste past bij de toepassing waarin de frequentie-omvormer gebruikt zal worden.

- Snelheidsregeling, open loop

- Snelheidsregeling, gesloten loop

- Procesregeling, gesloten regelkring

- Torque control, open loop

NB!:

Ten eerste moeten de gegevens van het motorplaatje worden ingesteld in de parameters 102-106.

■Parameters instellen

Kies Snelheidsregeling, open lus voor een normale snelheidsaanpassing zonder externe

Snelheidsregeling, open lus:

Parameter: 100 Configuratie Snelheidsregeling, open lus [0] 200 Uitgangsfrequentie, bereik/richting 201 Uitgangsfrequentie, lage

begrenzing

202 Uitgangsfrequentie, hoge

begrenzing 203 Referentie/terugkoppelingsbereik 204 Minimumreferentie Alleen indien [0] in par. 203 205 Maximumreferentie

Instelling: Gegevenswaarde

Alleen indien [0] of [2] in par. 200

- Koppelregeling, snelheidsterugkoppeling De selectie van speciale motorkarakteristieken kan gecombineerd worden met alle mogelijk applicatie configuraties.

terugkoppelingssignalen (maar met slipcompensatie) van motor of eenheid. Stel de volgende parameters in de getoonde volgorde in:

Kies Snelheidsregeling, gesloten lus als de applicatie een terugkoppelingssignaal heeft en de nauwkeurigheid

in Snelheidsregeling, open lus niet voldoende is of een volledig houdkoppel vereist is. Stel de volgende parameters in de getoonde volgorde in:

Snelheidsregeling, gesloten lus (PID):

Parameter: 100 Configuratie Snelheidsregeling, gesloten lus [1] 200 Uitgangsfrequentie, bereik/richting Uitgangsfrequentie, lage

201 Uitgangsfrequentie, lage

begrenzing

202 Uitgangsfrequentie, hoge

begrenzing 203 Referentie/terugkoppelingsbereik 414 Minimum terugkoppeling Alleen indien [0] of [2] in par. 200 415 Maximum terugkoppeling 204 Minimumreferentie Alleen indien [0] in par. 203 205 Maximumreferentie 417 Snelheids-PID, proportionele

versterking 418 Snelheids-PID, integratietijd 419 Snelheids-PID, differentiatietijd 420 Snelheids-PID, diff.

ersterkingslimiet

v 42

elheids-PID, laagdoorlaatfilter-

tijd

Instelling: Gegevenswaarde

begrenzing

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Denk eraan dat de encoderverliesfunctie (parameter

346) actief is wanneer parameter 100 is ingesteld op Snelheidsregeling, gesloten lus.

VLT®Serie 5000

Applicatie

configuratie

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Selecteer Procesregeling, gesloten lus als de applicatie een terugkoppelingssignaal heeft dat niet direct gerelateerd is aan de motorsnelheid (tpm/Hz), maar

Procesregeling, gesloten lus (Proces-PID):

Parameter: 100 Configuratie Procesregeling, gesloten lus [3] 201 Uitgangsfrequentie, lage

begrenzing

202 Uitgangsfrequentie, hoge

begrenzing

416 Proceseenheden Definieer de terugkoppelings-

203 Referentie/terugkoppelingsbereik 204 Minimumreferentie Alleen indien [0] in par. 203 205 Maximumreferentie 414 Minimum terugkoppeling 415 Maximum terugkoppeling 437 Proces-PID, normaal/geïnverteerd 438 Proces-PID, integratiebegrenzing 439 Proces-PID, startfrequentie 440 Proces-PID, proportionele

versterking 441 Proces-PID, integratietijd 442 Proces-PID, differentiatietijd Wordt alleen gebruikt bij

443 Proces-PID, diff. versterkingslimiet 444 Proces-PID, laagdoorlaatfilter

Instelling: Gegevenswaarde

en referentie-ingang, zoals beschreven in PID voor procesregeling.

toepassingen met hoge dynamica

aan een andere eenheid, zoals temperatuur of druk. Typische toepassingenzijn pompen en ventilatoren. Stel de volgende parameters in de getoonde volgende in:

Kies Koppelregeling, open lus als PI-regeling vereist is, bijvoorbeeld om de teneinde de koppelreferentie (Nm) te behouden. Dit is belangrijk voor wikkel- en extrusietoepassingen.

motorfrequentie te wijzigen

Koppelregeling, open lus moet worden geselecteerd als de draairichting niet mag worden gewijzigd tijdens bedrijf. Dit betekent dat er altijd ofwel een positieve ofwel een negatieve koppelreferentie wordt gebruikt. Stel de volgende parameters in de getoonde volgorde in:

Koppelregeling, open lus:

Parameter: 100 Configuratie Koppelregeling, open lus [4] 200 Uitgangsfrequentie, bereik/richting 201 Uitgangsfrequentie, lage

begrenzing 202 Uitgangsfrequentie, hoge

begrenzing 203 Referentie/terugkoppelingsbereik 204 Minimumreferentie Alleen indien [0] in par. 203 205 Maximumreferentie 414 Minimum terugkoppeling 415 Maximum terugkoppeling 433 Koppel, proportionele versterking 434 Koppel, integratietijd

Instelling: Gegevenswaarde

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Selecteer Koppelregeling, snelheidsterugkoppeling als er een encoderterugkoppelingssignaal moet worden gegenereerd. Dit is relevant in wikkelen extrusietoepassingen.

Koppelregeling, snelheidsterugkoppeling:

Parameter: 100 Configuratie Koppelregeling, snelheid-

200 Uitgangsfrequentie, bereik/richting 201 Uitgangsfrequentie, lage

begrenzing 202 Uitgangsfrequentie, hoge

begrenzing 203 Referentie/terugkoppelingsbereik 204 Minimumreferentie Alleen indien [0] in par. 203 205 Maximumreferentie 414 Minimum terugkoppeling 415 Maximum terugkoppeling 306 Encoderterugkoppeling, ingang B [24] 307 Encoderterugkoppeling, ingang A [25] 329 Encoderterugkoppeling, puls/toer 421 Snelheids-PID, laagdoorlaatfilter-

tijd 448 Overbrengingsverhouding 447 Koppelregeling, snelheid-

sterugkoppeling 449 Wrijvingsverlies

Instelling: Gegevenswaarde

sterugkoppeling

Koppelregeling, snelheidsterugkoppeling wordt geselecteerd als het mogelijk moet zijn de draairichting te wijzigen met behoud van de koppelreferentie. Stel de volgende parameters in de getoonde volgorde in:

[5]

Applicatie

configuratie

Nadat Koppelregeling, snelheidsterugkoppeling is geselecteerd, moet de frequentieomvormer worden gekalibreerd om ervoor te zorgen dat het stroomkoppel gelijk is aan het koppel van de frequentieomvormer. Om dit te bereiken, moet een koppelmeter op de as worden bevestigd om parameter 447, Koppelcompensatie,en parameter 449, Wrijvingsverlies, nauwkeurig te kunnen afstellen. Het wordt aangeraden om een AMA uit te voeren vóór de koppelkalibratie. Ga als volgt te werk alvorens het systeem in gebruik te nemen:

1. Bevestig een koppelmeter op de as.

Selecteer Speciale motorkarakteristieken als de frequentieomvormer moet worden aangepast aan een synchrone of parallelle motorwerking, of als er geen slipcompensatie vereist is. Stel de volgende parameters in de getoonde volgorde in:

2. Start de motor met een positieve koppelreferentie en een positieve rotatierichting. Lees de koppelmeter af.

3. Gebruik dezelfde koppelreferentie en verander de rotatierichting van positief in negatief. Lees het koppel af en stel het bij op hetzelfde niveau als voor de positieve koppelreferentie en rotatierichting. Dit is mogelijk via parameter 449, Wrijvingsverlies.

4. Bij een warme motor en een belasting van ongeveer 50%, stelt u parameter 447, Koppelcompensatie, in tot het koppel overeenkomt met de aflezing op de koppelmeter. De frequentieomvormer is nu klaar voor gebruik.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Speciale motorkarakteristieken:

Parameter: 101 Koppeleigenschappen Speciale motorkarakteristieken [5] of [15] 432 + 431 F5 frequentie/U5 spanning 430 + 429 F4 frequentie/U4 spanning 428 + 427 F3 frequentie/U3 spanning 426 + 425 F2 frequentie/U2 spanning 424 + 423 F1 frequentie/U1 spanning 422 U0 spanning

Instelling: Gegevenswaarde

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Lokale en externe bediening

Er zijn twee verschillende mogelijkheden om de frequentie-omvormer te bedienen: lokale of externe bediening.

Hieronder volgt een lijst van de functies/commando’s die beschikbaar zijn via de toetsen op het bedieningspaneel, bij invoer via de digitale ingangen of via de seriële communicatiepoort in de twee situaties (standen).

Indien parameter 002 is ingesteldopLocal[1]:

Op het lokale bedieningspaneel (LCP) kunt u de volgende toetsen gebruiken voor lokale bediening: Toets: Parameter: Datawaarde:

[STOP] 014 [1] [JOG] 015 [1] [RESET] 017 [1] [FWD/REV] 016 [1]

Stel parameter 013 in op LCP control and open loop [1] of op LCP control as parameter 100 [3]:

1. De lokale referentie wordt ingesteld in parameter 003; en kan worden gewijzigd met de "+/-" toetsen.

2. Omkering verkrijgt u door middel van de [FWD/REV] toets.

Stel parameter 013 in op LCP digital control and open loop [2] of op LCP digital control zoals parameter 100 [4]:

Voor bovenstaande parameterinstelling, is het nu mogelijk de frequenti

igitale ingangen:

e-omvormer als volgt te besturen:

1. De lokale referentie wordt ingesteld in parameter

10. Motor vrijloop tot stop via digitale klem 27.

11. Draairichting omkeren v

12. Keuze van Setup, msb/speed up via

13. Keuze van Setup, lsb/spee

003; en kan worden gewijzigd met de "+/-" toetsen.

2. Reset via digitale k

3. Stop in andere draairichting via digitale klem

lem 16, 17, 29, 32 of 33.

e seriële communicatiepoort

16, 17, 27, 29, 32 of 33.

4. Keuze van Setup, lsb v

ia digitale klem 16, 29 of 32.

5. Keuze van Setup, msb via digitale klem 17, 29 of 33.

6. Ramp 2 via digitale klem 16, 17, 29, 32 of 33.

7. Snelle stop via digit

ale klem 27.

8. DC-remmen via digitale klem 27.

9. Reset en motor vrijloop tot stop via digitale klem 27.

Indien parameter 002 is ingesteld op Remote control [0]:

Toets: Parameter: Datawaarde:

[STOP] 014 [1] [JOG] 015 [1] [RESET] 017 [1]

1. Ramp 2

2. Reset

3. Keuze van Setup, lsb

4. Keuze van Setup, msb

5. Relais 01

6. Relais 04

digitale klem 32.

digitale klem 33.

ia digitale klem 19.

ddownvia

functies

Speciale

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Besturing met remfunctie

De rem dient ervoor om de spanning in de tussenkring te beperken wanneer de motor als een generator werkt. Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer de belasting de motor aandrijft en de energie in de tussenkring terechtkomt. De rem is opgebouwd in de vorm van een choppercircuit met de aansluiting van een externe remweerstand. De externe plaatsing van de remweerstand biedt de volgende voordelen:

- De remweerstand kan gekozen worden aan de hand van de toepassing in kwestie.

- Het remeffect wordt buiten het bedieningspaneel geactiveerd, d.w.z., waar de energie gebruikt kan worden.

- De elektronica van de frequentie-omvormer zal bij overbelasting van de remweerstand niet oververhit raken.

De rem is beveiligd tegen kortsluiting van de remweerstand en de remtransistor wordt bewaakt zodat kortsluiting van de transistor tijdig ontdekt wordt. Wanneer men een relais/digitale uitgang gebruikt, kan de tweede gebruikt worden om de remweerstand te beschermen tegen overbelasting in het geval er een storing optreedt in de frequentie-omvormer. Bovendien maakt de rem het mogelijk het actuele vermogen en het gemiddelde vermogen in de laatste 120 seconden af te lezen en te voorkomen dat de vermogensbekrachtiging niet boven een bepaalde, in parameter 402 vastgelegde limiet uitstijgt. In parameter 403 selecteert u de functie die moet worden uitgevoerd wanneer het vermogen dat wordt overgebracht naar de remweerstand de in parameter 402 ingestelde begrenzing overschrijdt.

NB!:

De bewaking van het remvermogen is geen veiligheidsfunctie; voor dat doel is een thermische schakelaar nodig. De remweerstand

is niet beveiligd tegen aardlek.

waarbij tb de remtijd in seconden en Tcyclus de totale cyclustijd is.

De maximaal toelaatbare belasting op de remweerstand wordt gegeven als een piekvermogen bij een bepaalde ED. Het volgende voorbeeld en de volgende formule zijn alleen van toepassing op de VLT

5000. Het piekvermogen kan worden berekend op grond van de hoogste remweerstandswaarde die voor het remmen nodig is:

PEAK=PMOTORxMBR(%)

waarbij M

een percentage van het

BR(%)

x η

MOTOR

x η

VLT

[W]

nominale koppel is. De remweerstand wordt als volgt berekend:

De remweerstand is afhankelijk van de tussenkringspanning (UDC). De rem zal actief zijn bij de volgende spanningswaarden:

• 3 x 200-220 V: 397 V

• 3 x 380-500 V: 822 V

• 3 x 525-600 V: 943 V

• 3 x 525-690 V: 1084 V NB!:

De gebruikte remweerstand moet geschikt zijn voor een spanning van 430 V, 850 V, 960 V of 1100 V, tenzij er

Danfoss-remweerstanden worden gebruikt.

■Keuze van de remweerstand

Om de juiste remweerstand te kunnen kiezen, dient bekend te zijn hoe vaak er moet worden geremd en bij hoeveel vermogen er wordt geremd.

De weerstand ED geeft een indicatie van de werkcyclus van de weerstand.

De weerstand ED wordt als volgt berekend:

is de door Danfoss aanbevolen weerstand, d.w.z.

REC

een remweerstand die de gebruiker garandeert dat de frequentieomvormer in staat is te remmen met het hoogste remkoppel (M

is typisch 0,90, terwijl η

motor

is. R

bij een remkoppel van 160 % kan als

REC

) van 160 %.

typisch 0,98

VLT

volgt worden geschreven:

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

P motor in kW.

NB!:

De geselecteerde max. remweerstand dient een ohmse waarde te hebben die max. 10 % lager is

dan door Danfoss wordt aanbevolen. Bij gebruik van een remweerstand met een hogere ohmse waarde zal het remkoppel van 160 % niet worden behaald en bestaat het risico dat de frequentieomvormer om veiligheidsredenen uitschakelt. Raadpleeg voor meer informatie de remweerstandinstructie MI.90.FX.YY.

VLT®Serie 5000

NB!:

In geval van kortsluiting in de remtransistor kan vermogensdissipatie in de remweerstand

alleen worden voorkomen door gebruik van een lastschakelaar of contactgever om de netvoeding voor de frequentieomvormer af te schakelen. (De contactgever kan door de frequentieomvormer worden bestuurd).

■Referentie - enkele referentie

Bij gebruik van een enkele referentie wordt slechts één actief referentiesignaal aangesloten, in de vorm van een externe referentie of in de vorm van een digitale (interne) referentie. De externe referentie kan zijn: spanning, stroom, frequentie (puls) of binair via de seriële poort. Hieronder vindt u twee voorbeelden van hoe de VLT Serie 5000 enkele referenties hanteert.

Voorbeeld 1:

Extern referentiesignaal = 1 V (min) - 5 V (max) Referentie = 5 Hz - 50 Hz Configuratie (parameter 100) = Speed control, open loop.

Instelling:

Parameter: Instelling: Instelling: 100 Configuratie Speed control, open loop [0] 308 Funct. van analoge ingang Reference [1] 309 Min.referentiesignaal Min. 1 V 310 Max.referentiesignaal Max. 5 V 203 Referentiebereik Reference range Min - Max [0] 204 Minimumreferentie Min. reference 5 (Hz) 205 Maximumreferentie Max. reference 50 (Hz) Het volgende kan gebruikt worden: - Catch-up/vertragen via digitale ingangsklemmen 16, 17, 29, 32 of 33

- Vasthouden referentie via digitale ingangsklemmen 16, 17, 29, 32 of

33.

Enkele ref.

/Extern

\ Digitale referenties (par. 215-218).

U/I op klem 53, 54 of

60. f (puls) op klem 17 of 29 binair (seriële poort).

functies

Speciale

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Voorbeeld 2:

Extern referentiesignaal = 0 V (min) - 10 V (max) Referentie = 50 Hz tegen de klok in50Hzmetdeklokmee Configuratie (parameter 100) = Speed control, open loop.

Instelling:

Parameter: Instelling: Datawaarde: 100 Configuratie Speed control, open loop [0] 308 Funct. van analoge ingang Reference [1] 309 Min.referentiesignaal Min. 0 V 310 Max.referentiesignaal Max. 10 V 203 Referentiebereik Reference range - Max + Max [1] 205 Max.reference 100 Hz 214 Referentietype Som [0] 215 Digitale referentie -50% 200 Uitgangsfrequentie bereik/richting Both directions, 0-132 Hz [1]

Het volgende kan gebruikt worden:

- Catch-up/vertragen via digitale ingangsklemmen 16, 17, 29, 32 of 33

- Vasthouden referentie via digitale ingangsklemmen 16, 17, 29, 32 of 33.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

■Referenties - multi-referenties

Bij gebruik van multi-referentie worden twee of meer referentiesignalen aangesloten, in de vorm van externe referentiesignalen of in de vorm van digitale referentiesignalen. Via parameter 214 kunnen deze op drie verschillende manieren gecombineerd worden:

/Som

Multi-ref. – Relatief

\ Extern/digitaal

VLT®Serie 5000

Hieronder ziet u de verschillende (som, relatief en extern/digitaal):

typen referenties

functies

Speciale

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

RELATIEF

VLT®Serie 5000

EXTERN/DIGITAAL

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Referenties

VLT®Serie 5000

functies

Speciale

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Automatische aanpassing van de mo-

torgegevens, AMA

Automatische aanpassing van de motorgegevens is een testalgoritme die de elektrische motorparameters bij stilstaande motor meet. AMA levert dus zelf geen koppel. Het gebruik van AMA is nuttig bij het in bedrijf stellen van systemen, waarbij de gebruiker de frequentie-omvormer zo goed mogelijk wil afstemmen op de gebruikte motor. Deze functie wordt vooral gebruikt wanneer de fabrieksinstelling de desbetreffende motor niet voldoende dekt. Er zijn twee motorparameters die bij automatische aanpassing van de motorgegevens een belangrijke rol spelen: de statorweerstand, Rs, en de reactantie bij normaal magnetiseringsniveau, Xs. Parameter 107 biedt opties voor automatische aanpassing van de motorgegevens, waarbij zowel Rs als Xs wordt bepaald, of gereduceerde automatische aanpassing van de motor met de bepaling van alleen Rs. De duur van een totale automatische aanpassing van de motorgegevens varieert van enkele minuten voor kleine motoren t ot meer dan 10 minuten voor grote motoren.

Beperkingen en voorwaarden:

• Om te zorgen dat AMA de motorparameters

optimaal kan bepalen, moeten de juiste gegevens van het motorplaatje van de op de frequentie-omvormer aangesloten motor worden ingevoerd in de parameters 102 - 106.

• Voor de beste aanpassing van de

frequentie-omvormer wordt aanbevolen AMA uit te voeren op een koude motor. Door herhaalde AMA-runs kan de motor oververhit raken, waardoor de statorweerstand Rs toeneemt.

• AMA kan alleen worden uitgevoerd als de nominale

motorstroom minstens 35% van de nominale uitgangsstroom van de frequentie-omvormer bedraagt. AMA kan worden uitgevoerd op maximaal één extra grote motor.

• Als een LC-filter wordt ingevoegd tussen tussen

de frequentie-omvormer en de motor, kan alleen een gereduceerde test worden uitgevoerd. Als een algemene instelling is vereist, verwijdert u het LC-filter terwijl u een totale AMA uitvoert. Plaats het LC-filter terug na voltooiing van AMA.

• Als motoren parallel zijn gekoppeld, gebruikt u

alleen eventuele gereduceerde AMA.

• Wanneer u synchrone motoren gebruikt, kunt u

alleen een gereduceerde AMA uitvoeren.

• Lange motorkabels kunnen de implementatie van

de AMA-functie beïnvloeden als de kabelweerstand groter is dan de statorweerstand van de motor.

Een AMA uitvoeren

1. Druk op de toets [STOP/RESET]

2. Stel gegevens van motorplaatje in parameters

102 - 106 in

3. Selecteer of een totale [ENABLE (RS,XS)]

of een gereduceerde [ENABLE RS] AMA is vereist in parameter 107

4. Sluit klem 12 (24 VDC) aan op klem 27

op de stuurkaart

5. Druk op de toets [START] of sluit klem 18 (start)

aan op klem 12 (24 VDC) om de automatische aanpassing van de motorgegevens te starten.

Nu worden vier tests uitgevoerd (voor gereduceerde AMA alleen de eerste twee tests). De verschillende tests kunnen in het display worden gevolgd als puntjes achter de tekst WORKING in parameter 107:

1. Startfoutcontrole waarbij motorplaatgegevens

en fysieke fouten worden gecontroleerd. Display toont WORKING.

2. DC-test waarbij de statorweerstand wordt

geschat. Display toont WORKING..

3. Transiëntentest waarbij de lekinductantie wordt

geschat. Display toont WORKING...

4. AC-test waarbij de statorweerstand wordt geschat.

Display toont WORKING....

NB!:

AMA kan alleen worden uitgevoerd als er g

alarm tijdens het afstellen optreedt.

AMA onderbreken

Druk op de toets [STOP/RESET] of ontkoppel klem 18 van klem 12 om de automatische aanpassing van de motor te onderbreken.

De automatische aanpassing van de motorgegevens eindigt met een van de volgende meldingen na de test:

Waarschuwingen en alarmmeldingen ALARM 21

Automatische optimalisatie OK

Druk op de toets [STOP/RESET] of ontkoppel klem 18 vanklem12.DitalarmgeeftaandatdeAMAOKisen dat de drive correct aan de motor is aangepast.

ALARM 22 Automatische optimalisatie niet OK [AUTO M OTOR ADAPT OK]

Er is een fout aangetroffen tijdens de automatische aanpassing van de motorgegevens. Druk op de toets [STOP/RESET] of ontkoppel klem 18 van klem 12. Controleer de mogelijke oorzaak van de fout in verband

een

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

met de gegeven alarmmelding. Het getal achter de tekst is de foutcode, die in het fout-log in parameter 615 staat vermeld. Bij automatische aanpassing van de motorgegevens worden geen parameters bijgewerkt. U kunt ervoor kiezen een gereduceerde automatische aanpassing van de motorgegevens uit te voeren.

CHECK P.103,105 [0] [AUTO MOT ADAPT FAIL] Parameter 102, 103

of 105 heeft een verkeerde instelling. Corrigeer de instelling en start AMA helemaal opnieuw.

LOW P.105 [1]

De motor is te klein om AMA te kunnen uitvoeren. AMA kan alleen worden ingeschakeld als de nominale motorstroom (parameter 105) minstens 35% van de nominale uitgangsstroom van de frequent ie-omvormer bedraagt.

ASYMMETRICAL IMPEDANCE [2]

AMA heeft een asymmetrische impedantie in de op het systeem aangesloten motor gedetecteerd. De motor kan defect zijn.

MOTOR TOO BIG [3]

De op het systeem aangesloten motor is te groot om AMA te kunnen uitvoeren. De instelling in parameter 102 komt niet overeen met de gebruikte motor.

MOTOR TOO SMALL [4]

De op het systeem aangesloten motor is te klein om AMA te kunnen uitvoeren. De instelling in parameter 102 komt niet overeen met de gebruikte motor.

TIME OUT [5]

AMA mislukt door meetsignalen die door geluid worden gehinderd. Probeer AMA enkele keren helemaal opnieuw te starten, totdat AMA correct wordt uitgevoerd. Als u AMA verschillende keren kort na elkaar uitvoert, kan de motor zo warm worden dat de statorweerstand RS groter wordt. In de meeste gevallen is dit echter niet kritiek.

De motoras draait rond. Zorg dat de belasting de motoras niet kan laten draaien. Start AMA vervolgens helemaal opnieuw.

WAARSCHUWING 39 - 42

Er is een fout aangetroffen tijdens de automatische aanpassing van de motorgegevens. Controleer de mogelijke oorzaken van de fout volgens het bericht dat is verschenen. Druk op de toets [CHANGE DATA] en selecteer "CONTINUE" als AMA door moet gaan ondanks de waarschuwing, of druk op de toets [STOP/RESET] of ontkoppel klem 18 van klem 12 om AMA af te breken.

WAARSCHUWING: 39 CHECK P.104,106

De instelling van parameter 102, 104 of 106 is waarschijnlijk verkeerd. Controleer de instelling en kies ‘Continue’ of ‘Stop’.

WAARSCHUWING: 40 CHECK P.103,105

De instelling van parameter 102, 103 of 105 is waarschijnlijk verkeerd. Controleer de instelling en kies ‘Continue’ of ‘Stop’.

WAARSCHUWING: 41 MOTOR TOO BIG

De gebruikte motor is waarschijnlijk te groot om AMA te kunnen uitvoeren. De instelling in parameter 102 komt mogelijk niet overeen met de motor. Controleer de motor en kies ‘Continue’ of ‘Stop’.

WAARSCHUWING: 42 MOTOR TOO SMALL

De gebruikte motor is waarschijnlijk te klein om AMA te kunnen uitvoeren. De instelling in parameter 102 komt mogelijk niet overeen met de motor. Controleer de motor en kies ‘Continue’ of ‘Stop’.

functies

Speciale

INTERRUPTED BY USER [6]

AMA is onderbroken door de gebruiker.

INTERNAL FAULT [7]

Er is een interne fout opgetreden in de frequentie-omvormer. Neem contact op met uw Danfoss-leverancier.

LIMIT VALUE FAULT [8]

De gevonden parameterwaarden voor de motor vallen buiten het acceptabele bereik waarbinnen de frequentie-omvormer kan werken.

MOTOR ROTATES [9]

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Mechanische rembesturing

Bij hijstoepassingen moet een elektromagnetische rem bediend kunnen worden. De rem wordt bediend met behulp van een relaisuitgang (01 of 04). Deze uitgang moet gesloten (spanningsvrij) blijven gedurende de periode dat de frequentieomvormer de motor niet kan ’houden’, bijvoorbeeld wanneer de belasting te hoog is. Selecteer in parameter 323 of 326 (relaisuitgangen 01, 04) Mechanische rembesturing [32] of Uitgebreide mechanische rembesturing [34] voor toepassingen met een elektromagnetische rem. Tijdens start/stop en uitloop wordt de uitgangsstroom bewaakt. Als Mechanische rembesturing [32] is geselecteerd en de stroom lager is dan het ingestelde niveau in parameter 223 Waarschuwing: lage stroom is de mechanische rem gesloten (spanningsvrij). Als uitgangspunt kan een stroom worden geselecteerd die ongeveer 70 % van de magnetiseringsstroom bedraagt. Parameter 225 Waarschuwing: lage frequentie geeft aan bij welke frequentie tijdens de uitlooptijd de mechanische rem weer moet sluiten.

start gesloten (spanningsvrij) tot de uitgangsstroom hoger is dan het ingestelde niveau in parameter 223 Waarschuwing: lage stroom. Tijdens de stop wordt de mechanische rem losgezet tot de frequentie lager is dan het ingestelde niveau in parameter 225 Waarschuwing: lage frequentie. Merk op dat bij Uitgebreide mechanische rembesturing [34] de rem niet sluit als de uitgangsstroom lager wordt dan parameter 223 Waarschuwing: lage stroom. Ook verschijnt er geen waarschuwing voor lage stroom.

In de modus met uitgebreide mechanische rem kan een uitschakeling (trip) bij overstroom (alarm

13) extern worden gereset.

Als de frequentieomvormer zich in een alarmstatus of een overstroom- of overspanningssituatie bevindt, wordt de mechanische rem onmiddellijk ingeschakeld.

NB!:

De weergegeven toepassing is alleen voor

hijsen zonder contragewicht.

Als Uitgebreide mechanische rembesturing [34] is geselecteerd, is de mechanische rem tijdens de

Mechanische rembesturing:

Parameter: Instelling: Datawaarde: 323 Relais 01 of par. 326 relais 04 Mechanische rembesturing [32] 323 Relais 01 of par. 326 relais 04 Uitgebreide mechanische rembesturing [34] 223 Waarschuwing: lage stroom ongeveer 70 % van magnetiseringsstroom 225 Waarschuwing: lage frequentie 3-5 Hz 122 Functie bij stop Voormagnetisering [3] 120 Startvertragingstijd 0,1-0,3 s 121 Startfunctie Startfrequentie/spanning rechtsom 130 Startfrequentie Stel in op slipfrequentie

131 Beginspanning

De spanning moet overeenkomen met de ingestelde frequentie in parameter 130.

[3]

1. Tijdens start en stop bepaalt de ingestelde stroomgrens in parameter 223 het schakelniveau.

2. Deze waarde geeft aan bij welke frequentie tijdens de uitlooptijd de mechanische rem weer gesloten moet worden. Daarbij wordt ervan uitgegaan dat er een stopsignaal is gegeven.

3. Controleer of de motor rechtsom wordt gestart (hijsen), omdat de frequentieomvormer de belasting anders mogelijk laat zakken. Schakel aansluitingenU,V,W,indiennodig.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

functies

Speciale

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■PID voor procesbesturing

erugkoppeling

T Het terugkoppelingssignaal moet worden aangesloten op een klem op de frequentie-omvormer. Bepaal met behulp van het volgende overzicht welke klem gebruikt moet worden en welke parameters geprogrammeerd moeten worden.

Terugkoppel-

Klem Parameters ingstype Puls 33 307 Spanning 53 308, 309, 310 Stroom 60 314, 315, 316

Daarnaast moeten de minimum- en maximumterugkoppeling (parameters 414 en 415) word een waarde in de proceseenheid die overeenkomt met de minimum- en maximumwaarde op de klem. Selecteer proceseenheid in

eferentie

R Een minimum- en maximumreferentie kunnen worden ingesteld (204 en 205), die de som van alle referenties beperken. He groter zijn dan het terugkoppelingsbereik. Als een of meer instelreferenties zijn vereist, kunnen deze referenties het parameters 215 - 218 worden ingesteld. Selecteer de digitale referenties door de klemmen 16, 17, 29, 32 en/of 33 op klem 12 worden gebruikt, hangt af van de gemaakte keuze in de parameters van de verschillende klemmen (parameters 300, 301, 30 tabel voor het selecteren van digitale referenties.

5, 306 en/of 307). Gebruik de volgende

parameter 416.

t referentiebereik kan niet

eenvoudigst rechtstreeks in

aan te sluiten. Welke klemmen

Digitale ref. msb

Digitale ref. 1 (par.

en ingesteld op

Digitale ref. lsb

215) Digitale r

ef. 2 (par.

216) Digitale ref. 3 (par.

217) Digitale ref. 4 (par.

218)

Als een externe referentie is vereist, kan deze een analoge referentie of een pulsreferentie zijn. Als stroom wordt gebruikt als het terugkoppelingssignaal, kan uitsluitend spanning als een analoge referentie worden gebruikt. Bepaal met behulp van het volgende overzicht welke klem gebruikt moet worden en welke parameters geprogrammeerd moeten worden.

Referentietype Klem Parameters Puls 17 of 29 301 of 305 Spanning 53 of 54 308, 309, 310 of

311, 312, 313

Stroom 60 314, 315, 316

Relatieve referenties kunnen worden geprogrammeerd. Een relatieve referentie is een percentagewaarde (Y) van de som van de externe referenties (X). Een relatieve referentie is een percentagewaarde (Y) van de som van de externe referenties (X). Zie de sectie

Hantering van meerdere referenties.

Als relatieve referenties worden gebruikt, moet parameter 214 worden ingesteld op Relatief [1]. Dit maakt de digitale referenties relatief. Bovendien kan Relatieve referentie [4] worden geprogrammeerd op klem 54 en/of 60. Als een externe relatieve referentie wordt geselecteerd, is het signaal bij de ingang een percentagewaarde van het volledige bereik van de klem. De relatieve referenties worden met tekens toegevoegd.

NB!:

Klemmen die niet gebruikt worden, moeten bij voorkeur worden ingesteld op Geen functie [0].

mgekeerde besturing

O Als de drive met toenemende snelheid moet reageren op een toenemende terugkoppeling, moet Omgekeerd worden geselecteerd in parameter 437. Normale besturing houdt in dat de motorsnelheid afneemt wanneer het terugkoppelingssignaal toeneemt.

ntegratiebegrenzing

I De procesregelaar wordt geleverd met de integratiebegrenzingsfunctie in actieve positie. Deze functie zorgt dat bij het bereiken van een frequentielimiet of een koppellimiet de integrator wordt ingesteld op een versterking die overeenkomt met de actuele frequentie. Zo wordt integratie voorkomen bij een fout die nooit kan worden gecompenseerd door middel van een snelheidswijziging. Deze functie kan worden uitgeschakeld in parameter 438.

pstartcondities

O Bij sommige toepassingen zal het, bij een optimale instelling van de procesregelaar, uitzonderlijk lang duren voordat de gewenste proceswaarde is bereikt. Bij dergelijke toepassingen kan het een voordeel zijn een motorfrequentie vast te stellen waarmee de frequentie-omvormer de motor moet aandrijven voordat de procesregelaar wordt geactiveerd. Dit kunt u doen door een Proces PID startfrequentie te programmeren in parameter 439.

egrenzing van de differentiatorversterking

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Als in een bepaalde toepassing snelle wijzigingen plaatsvinden in referentie of terugkoppeling (wat betekent dat de fout snel verandert), kan de differentiator al snel te dominant worden. Dit komt doordat op veranderingen in de fout wordt gereageerd. Hoe sneller de fout verandert, hoe groter de versterking is die de differentiator levert. De versterking van de differentiator kan dus worden beperkt om het instellen van een redelijke differentiatietijd voor langzame veranderingen en een geschikte snelle versterking voor snelle veranderingen mogelijk te maken. Dit wordt gedaan in parameter 443 Proces PID versterking van differentiator .

aagdoorlaatfilter

L Als er oscillaties van het terugkoppelingssignaal van de stroom/spanning optreden, kunnen deze worden gedempt met behulp van een laagdoorlaatfilter. Stel een passende tijdconstante voor het laagdoorlaatfilter in. Deze tijdconstante vertegenwoordigt de limietfrequentie van de rimpels die op het terugkoppelingssignaal optreden. Als het laagdoorlaatfilter is ingesteld op 0,1 seconde, zal de limietfrequentie 10 RAD/s zijn, wat overeenkomt met (10/2 x π)=1,6Hz. Dit betekent dat alle stromen/spanningen met meer dan 1,6 oscillaties per seconde door het filter worden verwijderd. Met andere woorden, er zullen alleen terugkoppelingssignalen geregeld worden die variëren met een frequentie van minder dan 1,6 Hz. Kies een passende constante in parameter 444, Proces PID laagdoorlaatfilter .

4. Gebruik parameter 442 alleen voor zeer snelwerkende systemen (differentiatietijd). De meest gebruikte waarde is vier keer de ingestelde integratietijd. De differentiator moet alleen worden gebruikt wanneer de instelling van de proportionele versterking en de integratietijd volledig is geoptimaliseerd.

NB!:

Indien nodig kan start/stop enkele keren worden geactiveerd om een variatie van het terugkoppelingssignaal teweeg te brengen.

Zie ook de aansluitvoorbeelden in de Design Guide.

■PID voor snelheidsrege ling

erugkoppeling

T Het terugkoppelingssignaal moet worden aangesloten op een klem op de frequentie-omvormer. Gebruik onderstaande lijst om te bepalen welke klem gebruikt moet worden en welke parameters geprogrammeerd moeten worden.

Terugkoppel-

Klem Parameters ingstype Puls 32 306 Puls 33 307 Terugkoppel-

329 ingspuls/tpm Spanning 53 308, 309, 310 Stroom 60 314, 315, 316

functies

Speciale

ptimalisatie van de procesregelaar

O De basisinstellingen zijn nu aangebracht. Alleen de proportionele versterking, de integratietijd en de differentiatietijd moeten nog worden geoptimaliseerd (parameters 440, 441, 442). In de meeste processen kan dit worden gedaan door de volgende richtlijnen te volgen.

1. Start de motor

2. Stel parameter 440 (proportionele versterking) in op 0,3 en verhoog deze totdat het terugkoppelingssignaal weer continu begint te variëren. Verlaag de waarde vervolgens totdat het terugkoppelingssignaal is gestabiliseerd. Verlaag ten slotte de proportionele versterking met 40-60%.

3. Stel parameter 441 (integratietijd) in op 20 s en verlaag de waarde totdat het terugkoppelingssignaal weer continu begint te variëren. Verhoog de integratietijd totdat het terugkoppelingssignaal is gestabiliseerd, gevolgd door een toename van 15-50%.

dien moeten de minimum- en maxi-

Boven mumterugkoppeling (parameters 414 en 415) worden ingesteld op een waarde in de proceseenheid die

ereenkomt met het minimum en maximum van

ov de klem. De minimumterugkoppeling kan niet worden ingesteld op een waarde lager dan 0. Kies de eenheid in parameter 416.

eferentie

R Er kunnen een minimum- en een maximumreferentie worden ingesteld (204 en 205), die de som van alle referenties beperken. Het referentiebereik kan het terugkoppelingsbereik niet overschrijden. Indien één of meer terugkoppelingreferenties vereist zijn, is het het eenvoudigste deze referentie rechtstreeks in de parameters 215 tot 218 in te stellen. Kies tussen de digitale referenties door de klemmen 16,17,29,32 en/of 33 te verbinden met klem 12. Welke klemmen verbonden moeten worden zal afhangen van de keuze die is gemaakt in de parameters van de

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

verschillende klemmen (parameters 300,301,305,306 en/of 307). Gebruik onderstaande tabel voor het selecteren van de digitale referenties.

Digitale ref. 1 (par.

Digitale ref. msb 00

Digitale ref. lsb

215)

Digitale ref. 2 (par.

216)

Digitale ref. 3 (par.

217)

Digitale ref. 4 (par.

218)

Indien een externe ref een analoge als een pulsreferentie zijn. Indien stroom als terugkoppelingssignaal wordt gebruikt, kan alleen spanning als e Gebruik onderstaande lijst om te bepalen welke klem gebruikt moet worden en welke parameters geprogram

meerd moeten worden.

erentie vereist is, kan dit zowel

en analoge referentie gebruikt worden.

Referentie type Klem Parameters Puls 17 of 29 301 of 305 Spanning 53 of 54 308, 309, 310 of

311, 312, 313

Stroom 60 314, 315, 316

Relatieve referenties kunnen geprogrammeerd worden. Een relatieve referentie is een procentuele waarde (Y) van de som van de externe referenties (X). Deze procentuele waarde wordt opgeteld bij de som van de externe referenties, hetgeen de actieve referentie (X + XY) oplevert. Zie de tekening op pagina 62 of 63. Indien er relatieve referenties gebruikt moeten worden, moet parameter 214 worden ingesteld op Relative [1]. Dit maakt de digitale referenties relatief. Bovendien kan op klem 54 en/of 60 Relative reference [4] geprogrammeerd worden. Indien een externe relatieve referentie wordt geselecteerd, zal het signaal op de ingang een procentuele waarde van het volledige bereik van de klem zijn. De relatieve referenties worden opgeteld met tekens.

NB!:

Klemmen die niet in gebruik zijn moeten bij voorkeur worden ingesteld op No function [0].

ifferentiatorversterking, begrenzing

D Wanneer er bij een gegeven applicatie snelle omschakelingen in referentie of terugkoppeling zijn hetgeen betekent dat de fout snel verandert - kan de differentiator al snel te dominant worden. Dit komt omdat hij reageert op veranderingen in de fout. Hoe sneller de fout verandert, hoe sterker de versterking

van de differentiator is. De differentiatorversterking kan daarom worden beperkt, zodat instelling van een redelijke differentiatietijd voor langzame veranderingen en een passende snelle versterking voor snelle verandering mogelijk is. Dit doet u in parameter 420, Snelheid PID Differentiatorversterking, begrenzing.

aagdoorlaatfilter

L Indien er een bepaald aantal rimpelsstromen/spanningen op het terugkoppelingssignaal is, kunnen deze worden gedempt met behulp van een laagdoorlaatfilter. Stel een passende tijdconstante voor het laagdoorlaatfilter in. Deze tijdconstante staat voor de kantelfrequentie van de rimpels op die het terugkoppelingssignaal voorkomen. Indien het laagdoorlaatfilter is ingesteld op 0,1s, bedraagt de kantelfrequentie 10 RAD/sec., overeenkomend met (10/2 x π) = 1.6 Hz. Dit betekent dat alle stromen/spanningen met meer dan 1,6 oscillaties per seconde door het filter zullen worden verwijderd. Met andere woorden, de regeling zal alleen worden uitgevoerd op een terugkoppelingssignaal dat varieert met een frequentie van minder dan 1,6 Hz. Kies een passende tijdconstante in parameter 421, Snelheid PID Laagdoorlaatfilter .

■Snelle ontlading

Deze functie is alleen beschikbaar voor de volgende EB-eenheden (uitgebreid met rem):

• VLT 5001-5052, 200-240 V

• VLT 5001-5102, 380-500 V

• 5001-5062, 525-600 V

Deze functie wordt gebruikt om de condensatoren in de tussenkring te ontladen na een onderbreking van de netvoeding. Dit is een nuttige functie bij het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan de frequentieomvormer en/of tijdens de installatie van de motor. De motor moet gestopt worden voordat de snelle ontlading geactiveerd wordt. Als de motor als generator fungeert, is snelle ontlading niet mogelijk.

U kunt de functie voor snelle ontlading selecteren via parameter 408. De functie start wanneer de tussenkringspanning is gedaald tot een bepaalde waarde en de gelijkrichter gestopt is. Om een snelle ontlading mogelijk te maken, moet de frequentieomvormer zijn voorzien van een externe 24 V DC-voeding naar klem 35 en 36 en een geschikte remweerstand op klem 81 en 82.

Zie Reminstructies MI.50.DX.XX voor informatie over het bepalen van de maat van de ontladingsweerstand voor een snelle ontlading,

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

NB!:

Snelle ontlading is alleen mogelijk als de frequentieomvormer is voorzien van een externe 24 V DC-voeding en een externe

rem/ontladingsweerstand is aangesloten.

Voordat servicewerkzaamheden aan de installatie (frequentieomvormer +

motor) worden uitgevoerd, moet worden gecontroleerd of de tussenkringspanning minder dan 60 V DC bedraagt. Dit gebeurt door meting op de klemmen 88 en 89, loadsharing.

NB!:

De vermogensdissipatie tijdens een snelle ontlading maakt geen deel uit van de functie

voor vermogensbewaking, parameter 403. Bij het bepalen van de weerstandswaarde moet hiermee rekening worden gehouden.

■Netfout/snelle ontlading met netfout g eïnverteerd

De eerste kolom van de tabel toont Netfout, geselecteerd in parameter 407. Indien geen functie geselecteerd wordt, zal de netfoutprocedure niet worden uitgevoerd. Indien Gecontroleerde uitloop [1] geselecteerd is, zal de frequentie-omvormer de motor terugbrengen naar 0 Hz. Indien Enable [1] is geselecteerd in parameter 408, zal, nadat de motor gestopt is, een snelle ontlading van de tussenkringspanning worden uitgevoerd.

Parameter 408 = [1]

Snelle ontlading geactiveerd

Controleer externe 24 Volt DC voeding

externe 24 Volt DC voeding OK

Start Snelle ontlading

Ontlading

Ontlading voltooid

175ZA447.10

Geen externe 24 Volt DC voeding

Time-out

TRIP (RESET)

ALARM:33

Q.DISCHARGING FAILED

TRIP (RESET)

ALARM:33

Q.DISCHARGING FAILED

POWER IS DISCHARGED

Door een digitale ingang te gebruiken, is het mogelijk netfout en/of snelle ontlading te activeren. Dit wordt gedaan door selectie van Mains failure inverse op één van de aansluitklemmen voor stuurstroom (16, 17, 29, 32, 33). Mains failur

inverse actief in de logisch ‘0’ situatie.

NB!:

De frequentie-omvormer kan volledig beschadigd worden door de functie voo

rSnelle

ontladingopdedigitaleingangteherhalen

terwijl de netspanning op het systeem is aangesloten.

functies

Speciale

Netfout par. 407 Snelle ontlading par. 408 Netfout geïnverteerd digitale

ingang No function [0] Disable [0] No function [0] Disable [0] No function [0] Enable [1] No function [0] Enable [1]

[1]-[4] Disable [0] [1]-[4] Disable [0] [1]-[4] Enable [1] [1]-[4] Enable [1]

Logisch

Functie nr. 1 Netfout en snelle ontlading zijn niet actief.

unctie nr. 2

Netfout en snelle ontlading zijn niet actief.

unctie nr. 3

F De digitale ingang activeert de functie voor snelle ontlading, ongeacht het spanningsniveau van de tussenkring en ongeacht het feit of de motor loopt.

unctie nr. 4

F De snelle ontlading wordt geactiveerd wanneer de tussenkringspanning gedaald is tot een gegeven

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Functie

1 2 3 4 5 6 7 8

waarde en de inverters gestopt zijn. Zie de procedure op de vorige pagina.

unctie nr. 5 De digitale ingang activeert de netfoutfunctie, ongeacht het feit of de unit voedingsspanning krijgt. Zie de verschillende functies in parameter 407.

unctie nr. 6

F De netfoutfunctie wordt geactiveerd wanneer de tussenkringspanning gedaald is tot een gegeven waarde. De geselecteerde functie in het geval van een netfout is geselecteerd in parameter 407.

unctie nr. 7De digitale ingang activeert zowel de

F snelle ontlading als de netfoutfunctie, ongeacht het spanningsniveau van de tussenkring en ongeacht of de motor loopt. Eerst zal de netfoutfunctie actief zijn; vervolgens zal er een snelle ontlading zijn.

unctie nr. 8

F Snelle ontlading en de netfoutfunctie zijn geactiveerd wanneer de spanning van de tussenkring tot een gegeven niveau daalt. Eerst zal de netfoutfunctie actief zijn; vervolgens zal er een snelle ontlading zijn.

VLT®Serie 5000

2. Inschakeling bij draaiende motor is actief.

■Inschakeling bij een draaiende motor

Deze functie maakt het mogelijk een motor, die niet langer door een frequentie-omvormer bestuurd wordt, "op te vangen". Deze functie kan via parameter 445 in- of uitgeschakeld worden.

Indien inschakeling bij een draaiende motor geselecteerd is, zijn er vier situaties waarin de functie geactiveerd wordt:

1. Na vrijloop via klem 27.

2. Na het opstarten.

3. Indien de frequentie-omvormer zich in

status van uitschakeling bevindt en er een resetsignaal is gegeven.

4. Indien de frequentie-omvormer de motor

bijvoorbeeld laat lopen vanwege een foutstatus en de fout verdwijnt voordat uitschakeling plaatsvindt; de frequentie-omvormer zal de motor opvangen en teruggaan naar de referentie.

1. Inschakeling bij draaiende motor is actief.

De zoekprocedure voor de draaiende motor is afhankelijk van parameter 200 (Uitgangsfrequentie, bereik/richting). Indien only clockwise geselecteerd is, zal de frequentie-omvormer zoeken vanaf Uitgangsfrequentie, hoge begrenzing (parameter 202) tot 0 Hz. Als de frequentie-omvormer de draaiende motor niet vindt tijdens de zoekprocedure, zal de gelijkstroomrem gebruikt worden om te proberen het toerental van de draaiende motor op 0 tpm te brengen. Dit vereist dat de DC-rem actief is via parameters 125 en 126. Indien Both directions geselecteerd is, zal de frequentie-omvormer eerst onderzoeken in welke richting de motor draait en vervolgens de frequentie zoeken. Indien de motor niet gevonden wordt, neemt het systeem aan dat de motor stilstaat of op een lage snelheid draait, en de frequentie-omvormer zal de motor na het onderzoek op de normale wijze starten.

3. De frequentie-omvormer schakelt uit en inschakeling bij draaiende motor is actief.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

4. De frequentie-omvormer laat de motor tijdelijk lopen. Inschakeling bij draaiende motor wordt geactiveerd en vangt de motor opnieuw op.

■Normaal/hoog overbelastingskoppel Torque

control,openloop

Deze functie stelt de frequentie-omvormer in staat een constant 100% koppel te leveren bij gebruik van een één maat grotere motor. De keuze tussen een normale of een hoge overbelastingskoppelkarakteristiek wordt gemaakt in parameter 101.

Hier wordt ook gekozen tussen een hoge/normale constante koppelkarakteristiek (CT) of een hoge/normale VT (kwadratisch koppel) koppelkarakteristiek.

Indien een high torque characteristics iwordt gekozen, verkrijgt een nominale motor met de frequentie-omvormer in zowel CT als VT gedurende 1 minuut een koppel van tot 160%. Indien een normal torque characteristics wordt gekozen, laat een één maat grotere motor in zowel CT als VT gedurende 1 minuut een koppel van 110% toe. Deze functie wordt voornamelijk voor pompen en ventilators gebruikt, aangezien daarvoor geen overbelastingskoppel nodig is.

VLT®Serie 5000

Wanneer men een normale koppelkarakteristiek kiest voor een één maat grotere motor, levert dat het voordeel op dat de frequentie-omvormer in staat zal zijn constant een koppel van 100% te leveren, zonder derating als gevolg van een grotere motor.

NB!:

Deze functie kan n de VLT 5001-5006, 200-240 Volt en voor de VLT 5001-5011, 380-500 Volt.

■Interne stroomregelaar

De VLT 5000 is uitgerust met een ingebouwde stroombegrenzingsregelaar, die geactiveerd wordt wanneer de motorstroom, en daarmee dus het koppel, hoger zijn dan de koppelbegrenzingen die zijn ingesteld in de parameters 221 en 222. Wanneer de VLT Serie 5000 op de stroombegrenzing is tijdens motorbedrijf of regeneratief bedrijf, zal de frequentie-omvormer proberen zo snel mogelijk onder de vooraf ingestelde koppelbegrenzingen te komen, zonder de controle over de motor te verliezen. Terwijl de stroomregelaar actief is, kan de frequentie-omvormer uitsluitend gestopt worden door middel van klem 27 indien hij is ingesteld op Coasting stop inverse [0] of Reset and coasting stop inverse [1]. Een signaal op de klemmen 16-33 zal pas actief worden wanneer de frequentie-omvormer weer uit de buurt van de stroombegrenzing is. Merk op dat de motor geen gebruik zal maken van de uitlooptijd, aangezien klem 27 geprogrammeerd moet worden voor Coasting stop inverse [0] of Reset and coasting stop inverse [1].

■Programmeren van Torque limit and stop

In toepassingen met een externe elektromechanische rem, zoals hijstoepassingen, is het mogelijk de frequentie-omvormer te stoppen via een ‘standaard’ stopcommando, terwijl tegelijkertijd de externe elektromechanische rem wordt geactiveerd. Het hieronder gegeven voorbeeld illustreert de programmering van de aansluitingen van de frequentie-omvormer. De externe rem kan worden verbonden met relais 01 of 04, zie Besturing van mechanische rem op pagina 66. Programmeer klem 27 op Vrijloop stop omkeer [0] of Reset en Vrijloop stop omkeer [1], en klem 42 op Koppellimiet en stop [27].

eschrijving:

iet worden gekozen voor

functies

Speciale

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Indien een stopcommando actief is via klem 18 en de frequentie-omvormer niet op de koppelbegrenzing is, zal de motor uitlopen tot 0 Hz Indien de frequentie-omvormer op de koppelbegrenzing is en een stopcommando wordt geactiveerd, zal klem 42 Uitgang (geprogrammeerd op To rq ue li mi t and stop [27]) worden geactiveerd. Het signaal naar klem 27 zal veranderen van ‘logisch 1’ in ‘logisch 0’ en de motor zal beginnen met vrijlopen.

VLT®Serie 5000

- Start/stop via klem 18.

Parameter 302 = Start [1].

- Snelle stop via klem 27.

Parameter 304 = Vrijloop stop omkeer [0].

- Klem 42, uitgang

Parameter 319 = Torque limit and stop [27].

- Klem 01 Relaisuitgang

Parameter 323 = Mechanical brake control [32].

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

■Bediening en uitlezingen

001 Taal

(LANGUAGE)

Waarde:

✭Engels (ENGLISH)

Duits (DEUTSCH) Frans (FRANCAIS) Deens (DANSK) Spaans (ESPAÑOL) Italiaans (ITALIANO)

Functie:

Deze parameter bepaalt de op het display gebruikte taal.

Beschrijving van de keuz e:

Men kan kiezen uit English [0], German[1], French [2], Danish [3], Spanish [4] en Italian [5].

002 Lokale/externe bediening

(OPERATION SITE)

Waarde:

✭Externe bediening (REMOTE)

Lokale bediening (LOCAL)

Functie:

U hebt de keuze uit twee methoden om de frequentie-omvormer te bedienen.

Beschrijving van de keuz e:

Als Remote control [0] wordt geselecteerd, kan de frequentie-omvormer worden bestuurd via:

1. De aansluitklemmen voor stuurstroom of de

seriële communicatiepoort.

2. De toets [START]. Dit kan echter geen

stopcommando’s opheffen (ook start uitschakelen) die via de digitale ingangen of de seriële communicatiepoort worden ingevoerd.

3. De toetsen [STOP], [JOG] en [RESET], mits deze

actief zijn (zie parameters 014, 015 en 017).

[0] [1] [2] [3] [4] [5]

[0] [1]

4. Via parameter 003 kan de lokale referentie worden geregeld door middel van de toetsen ’Pijl-omhoog’ en ’Pijl-omlaag’.

5. Een extern bedieningscommando dat kan worden aangesloten op klem 16, 17, 19, 27, 29, 32 of 33. In parameter 013 moet dan wel [2] of [4] worden geselecteerd.

Zie ook de sectie Schakelen tussen lokale en externe bediening.

003 Lokale referentie

(LOCAL REFERENCE)

Waarde:

Par 013 ingesteld voor [1] of [2]

0-f

MAX

✭ 50 Hz

Par 013 ingesteld voor [3] of [4] en par. 203 = [0] ingesteld voor

MIN

-Ref

MAX

✭ 0.0

Ref

Functie:

Met deze parameter kan men de gewenste referentiewaarde handmatig instellen (snelheid of referentie voor de gekozen configuratie, afhankelijk van de keuze die gemaakt is in parameter 013). De unit volgt de configuratie die geselecteerd is in parameter 100, indien Process control, closed loop [3] of Torque control, open loop [4] geselecteerd is.

Beschrijving van de keuze:

Om deze parameter te kunnen gebruiken, moet Local [1] zijn ingesteld in parameter 002. In het geval van een spanningsuitval wordt de ingestelde waarde bewaard, zie parameter 019. In de parameter wordt de modus Datawijziging niet automatisch verlaten (na time-out). Local reference kan niet worden ingesteld via de seriële communicatiepoort.

Programmeren

Als Local control [1] wordt geselecteerd, kan de frequentie-omvormer worden bestuurd via:

1. De toets [START]. Deze kan echter geen

stopcommando’s opheffen op de digitale klemmen (als [2] of [4] is geselecteerd in parameter 013).

2. De toetsen [STOP], [JOG] en [RESET], mits deze actief zijn (zie parameters 014, 015 en 017).

waarschuwing starten wanneer de spanningstoevoer wordt hersteld; indien parameter 019 wordt veranderd in Auto restart, gebruikt u saved ref.[0].

Waarschuwing: aangezien de ingestelde waarde ook na een spanningsuitval bewaard blijft, kan de motor zonder

3. De toets [FWD/REV], mits deze is geactiveerd in parameter 016 en in parameter 013 een keuze voor [1] of [3] is gemaakt.

✭ = standaardinstelling. () = display-tekst [] = waarde gebruikt voor communicatie via seriële communicatiepoort.

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

004 Actieve setup

(ACTIVE SETUP)

Waarde:

Fabriekssetup (FACTORY SETUP)

✭Setup 1 (SETUP 1)

Setup 2 (SETUP 2) Setup 3 (SETUP 3) Setup 4 (SETUP 4) Multisetup (MULTI SETUP)

Functie:

Deze parameter bepaalt het setupnummer voor de besturing van de functies van de frequentie-omvormer. Alle parameters kunnen geprogrammeerd worden in vier afzonderlijke parameter setups, Setup 1

- Setup 4. Bovendien is er een Fabriekssetup,

die niet gewijzigd kan worden.

Beschrijving van de keuz e:

De Factory Setup [0] bevat de in de fabriek ingestelde gegevens. Kan gebruikt worden als data-bron indien de andere setups in een bekende staat moeten worden teruggebracht. Met de parameters 005 en 006 kan men van de ene Setup naar een of meer andere Setups kopiëren. Setups 1-4 [1]-[4] zijn vier afzonderlijke Setups die afzonderlijk geselecteerd kunnen worden. Multisetup [5]wordt gebruikt indien men via de externe bediening wil kunnen schakelen tussen de verschillende Setups. De klemmen 16/17/29/32/33 en de seriële communicatiepoort kunnen gebruikt worden om tussen de setups om te schakelen.

005 Setup voor programmering

(EDIT SETUP)

Waarde:

Fabriekssetup (FACTORY SETUP) Setup 1 (SETUP 1) Setup 2 (SETUP 2) Setup 3 (SETUP 3) Setup 4 (SETUP 4)

✭Actieve setup (ACTIVE SETUP)

Functie:

Hier kiest men in welke Setup de programmering (wijziging van data) tijdens het bedrijf moet plaatsvinden (zowel via het bedieningspaneel als via de seriële communicatiepoort). Het is mogelijk de 4 Setups onafhankelijk van de als de actieve Setup geselecteerde Setup (parameter 004) te programmeren.

[0] [1] [2] [3] [4] [5]

Beschrijving van de keuze:

De Fabriekssetup [0] bevat de in de fabriek ingestelde gegevens en kan gebruikt worden als gegevensbron indien de andere setups in een bekende staat moeten worden teruggebracht. De Setups 1-4 1-4 [1]-[4] zijn afzonderlijke setups die gebruikt kunnen worden wanneer dit nodig is. Programmering van deze setups is vrij, onafhankelijk van welke Setup geselecteerd is als actieve Setup, om de functies van de frequentie-omvormer te besturen.

NB!:

Bij een algemene data-wijziging of het kopiëren naar de actieve Setup, wordt de functionering van de frequentie-omvormer

hier onmiddellijk door beïnvloed.

006 Copying of Setups

(SETUP COPY)

Waarde:

✭Niet kopiëren (NO COPY)

Copy to Setup 1 from # (COPY TO SETUP 1) Copy to Setup 2 from # (COPY TO SETUP 2) Copy to Setup 3 from # (COPY TO SETUP 3) Copy to Setup 4 from # (COPY TO SETUP 4) Copy to Setup all from # (COPY TO ALL)

# = de Setup die is geselecteerd in parameter 005

Functie:

Er wordt een kopie gemaakt van de in parameter 005 geselecteerde Setup naar één van de andere setups of naar alle andere setups tegelijk. De functie voor het kopiëren van setups kopieert niet de parameters 001, 004, 005, 500 en 501.

Kopiëren is alleen mogelijk in de Stop-stand (motor gestopt met een stopcommando).

Beschrijving van de keuze:

Het kopiëren begint nadat de gewenste kopieerfunctie is ingevoerd en bevestigd met de [OK]-toets. Het display geeft aan dat de frequentie-omvormer bezig is met kopiëren.

007 LCP kopie

(LCP COPY)

Waarde:

✭Niet kopiëren (NO COPY)

Alle parameters uploaden (UPLOAD ALL PARAM) Alle parameters downloaden (DOWNLOAD ALL)

[0] [1] [2] [3] [4] [5]

[0] [1] [2]

= standaardinstelling. () = display-tekst [] = waarde gebruikt voor communicatie via seriële communicatiepoort.

✭

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Niet van vermogen afhankelijke parameters

downloaden

(DOWNLOAD SIZE INDEP.)

Functie:

Parameter 007 wordt gebruikt wanneer het wenselijk is dat de ingebouwde kopieerfunctie van het bedieningspaneel wordt gebruikt. Het bedieningspaneel kan worden losgekoppeld. U kunt daardoor gemakkelijk parameterwaarden van het een naar het andere apparaat kopiëren.

Beschrijving van de keuz e:

Kies Upload alle parameters [1] als alle parameterwaarden naar het bedieningspaneel moeten worden overgebracht. Kies Download alle parameters [2] als alle parameterwaarden moeten worden gekopieerd naar de frequentie-omvormer waarop het bedieningspaneel is gemonteerd. Kies Download power-independent par. [3] als alleen de niet van het vermogen afhankelijke parameters moeten worden overgedragen. Dit wordtgebruiktbijhetdownloadennaareen frequentieomvormer die een ander nominaal vermogen heeft dan de frequentieomvormer waar de parameter Setup vandaan komt. Merk op dat de vermogensafhankelijke parameters 102-106 na het kopiëren moeten worden geprogrammeerd.

NB!:

Het uploaden/downloaden kan alleen worden uitgevoerd in de Stop-stand.

008 Display scaling of motor frequency

(FREQUENCY SCALE)

Waarde:

0.01 - 500.00

✭ 1

Functie:

Met deze parameter kiest men de factor waarmee de motorfrequentie, f

, vermenigvuldigd moet worden

voor weergave op het display, wanneer de parameters 009-012 zijn ingesteld voor Frequency x Scalin

g[5].

Beschrijving van de keuz e:

Stel de gewenste schaalfactor in.

[3]

009 Display line 2 (DISPLAY LINE 2)

Waarde:

No readout (GEEN) Reference [%] (REFERENCE [%]) Reference [unit] (REFERENCE [UNIT]) Feedback [unit] (FEEDBACK [UNIT])

✭Frequentie [Hz] (FREQUENCY [HZ])

Frequency x Scaling [-] (FREQUENCY X SCALE) Motor current [A] (MOTOR CURRENT [A]) Koppel [%] (TORQUE [%]) Power [kW] (POWER [KW]) Vermogen[HP] (POWER [HP] [US]) Afgegeven vermogen [kWh] (AFGEGEVEN VERMOGEN [KWH]) Motorspanning [V] (MOTOR VOLTAGE [V])

[10] [11]

DC-koppelingsspanning [V]

(DC LINK VOLTAGE [V])

[12] Thermische belasting, motor [%] (MOTOR THERMAL [%]) Thermische belasting, VLT[%] (VLT THERMAL [%]) Bedrijfsuren[uren] (RUNNING HOURS)

[13]

[14]

[15] Digitale ingang [binaire code] (DIGITAL INPUT [BIN]) Analoge ingang 53 [V] (ANALOG INPUT 53 [V]) Analoge ingang 54 [V] (ANALOG INPUT 54 [V])

[16]

[17]

[18] Analoge ingang 60 [mA] (ANALOG INPUT 60 [MA]) Pulsreferentie [Hz] (PULSE REF. [HZ]) Externe referentie [%] (EXTERNAL REF [%]) Statuswoord [Hex] (STATUS WORD [HEX])

[19]

[20]

[21]

[22] Remvermogen/2 min. [KW] (BRAKE ENERGY/2 MIN) Remvermogen/sec. [kW] (BRAKE ENERGY/S) Temp. koellichaam [°C] (HEATSINK TEMP [°C]) Alarmwoord [Hex](ALARM WORD [HEX])

[23]

[24]

[25]

[26] Stuurwoord [Hex] (CONTROL WORD [HEX])

[27] Waarschuwingswoord 1 [Hex] (WARNING WORD 1 [HEX])

[28] Waarschuwingswoord 2 [Hex] (WARNING WORD 2 [HEX])

[29] Waarschuwing communicatie-optiekaart (COMM OPT WARN [HEX])

-1

RPM [min RPM x schaling [

] (MOTOR RPM [RPM])

](MOTORRPM XSCALE)

LCP-displaytekst (FREE PROG. ARRAY)

[30]

[31]

[32]

[33]

Functie:

Met deze parameter kiest u de datawaarde die moet worden weergegeven in de tweede regel van het display. De parameters 010-012 bieden de mogelijkheid voor het weergeven van drie extra datawaarden in regel 1.

[0] [1] [2] [3] [4]

[5] [6] [7] [8] [9]

Programmeren

= standaardinstelling. () = display-tekst [] = waarde gebruikt voor communicatie via seriële communicatiepoort.

✭

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

VLT®Serie 5000

Beschrijving van de keuz e:

Geen uitleesschalelaars van de uitlezing. Reference [%] correspondeert met de totale referentie (som van digitale/analoge/digitaal/bus/vasthouden ref./catch-up en slow-down). Reference [eenheid] geeft de statuswaarde van de klemmen 17/29/53/54/60 door de gegeven eenheid te gebruiken op basis van de configuratie in parameter 100 (Hz, Hz en tpm). Feedback [unit] geeft de status-waarde van klem 33/53/60 met de eenheid/schaal die zijn geselecteerd in parameter 414/415 en 416. Frequency [Hz] geeft de motorfrequentie, dat wil zeggen de uitgangsfrequentie van de VLT frequentie-omvormer. Frequency x Scaling [-] correspondeert met de actuele motorfrequentie f

(zonder

resonantie-demping) vermenigvuldigd met een factor (schaal) die in ingesteld in parameter 008. Motor current [A] geeft de fasestroom van de moto r, gemeten als effectieve waarde. Torque [%] geeft de actuele motorbelasting in verhouding tot het nominale motorkoppel. Power [kW] geeft het actuele door de motor verbruikte vermogen in kW. Power [HP] geeft het actuele door de motor verbruikte vermogen in HP. Afgegeven vermogen [kWh] geeft de door de motor verbruikte energie sinds de laatste reset werd uitgevoerd in parameter 618. Motor voltage [V] geeft de voedingsspanning naar de motor. DC-spanning [V] geeft de spanning in de tussenkring in de VLT-frequentieomvormer. Thermal load, motor [%] geeft de berekende/geschatte thermische belasting van de motor. 100% is de uitschakellimiet. Thermische VLT belasting [%] geeft de berekende/geschatte thermische belasting van de VLT-frequentieomvormer. 100% is de uitschakellim

iet.

Bedrijfsuren [Uren] geefthetaantaluurdatdemotor gedraaid heeft sinds de laatste reset in parameter 619. Digital input [Binary code] geeft de signaalst

atus van de 8 digitale klemmen (16, 17, 18, 19, 27, 29, 32 en 33). Ingang 16 correspondeert met de bit die zich uiterst links bevindt. '0' = ge

signaal, '1' = aangesloten signaal. Analogue input 53 [mA] geeft de signaalwaarde op klem 53. Analogue input 54 [mA] geeft de signaalwaarde op klem 54. Analogue input 60 [mA] geeft de signaalwa

arde

op klem 60.

Pulse reference [Hz] geeftdefrequentieinHz, aangesloten op één van de klemmen 17 of 29. External referen c e [%] geeft de som van de externe referentie als een percentage (de som van analoog/puls/bus). Status word [Hex] geeft het statuswoord dat vi a de seriële communicatiepoort in Hex code vanaf de frequentie-omvormer wordt verzonden. Brake power/2 min. [KW ] geeft het remvermogen dat naar een externe remweerstand wordt overgebracht. Het gemiddelde vermogen wordt voortdurend berekend voor de laatste 120 seconden. Er wordt aangenomen dat in parameter 401 een waarde voor de weerstand is ingevoerd. Brake power/sec. [kW] geeft het actuele remvermogen dat naar een externe remweerstand wordt overgebracht. Gegeven als de waarde van dat moment. Er wordt aangenomen dat in parameter 401 een waarde voor de weerstand is ingevoerd. Heat sink temp. [°C] geeft de actuele temperatuur van het koellichaam van de FC-motor. De uitschakellimiet is 90 ± 5°C; opnieuw inschakelen vindt plaats bij 74 ± 5°C. Alarm word [Hex] geeft één of meerdere alarmen in Hex code. Zie Alarmwoord. Control word. [Hex] geeft het stuurwoord voor de VLT frequentie-omvormer. Zie Seriële communicatie in de Design Guide. Warningword1. [Hex]geeft één of meerdere waarschuwingen in Hex code. Zie Alarmwoord. Warningword2. [Hex]geeft één of meerdere statuscondities in een Hex code. Zie Alarmwoord. Communication option card warning [Hex] geeft een waarschuwingswoord indien er zich een fout voordoet op de communicatiebus. Is alleen actief indien er communicatie- opties geïnstalleerd zijn. Zonder communicatie-opties wordt 0 Hex getoond.

-1

RPM [min

] geeft het motortoerental aan. Als het

toerental wordt afgeregeld in een gesloten regelkring, wordt het toerental gemeten. In andere bedrijfsmodes wordt de waarde berekend op basis van de motorslip. RPM x scaling [-] geeft het motortoerental aan vermenigvuldigd met een factor die in parameter 008 is ingesteld. LCD display textLCD display tekst geeft de in parameter 553 geprogrammeerde tekst Display regel 1 en 554 Display regel 2 viadeseriëlecommunicatiepoort. Niet mogelijk in parameter 011-012. Display text 1 wordt alleen weergegeven in zijn volledige lengte als par 011 en 012 zijn ingesteld op None [0].

✭ = standaardinstelling. () = display-tekst [] = waarde gebruikt voor communicatie via seriële communicatiepoort.

100

MG.51.A8.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss

Danfoss VLT 5000 Operating guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual