Danfoss VLT 5000 Design guide [de]

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Inhaltsverzeichnis
Einleitung	3
Software-Version	3
Diese Bestimmungen dienen Ihrer Sicherheit	4
Warnung vor unbeabsichtigtem Anlaufen	4
Einleitung	6
Verfügbare Dokumentation	7
Technologie	8
Wahl des frequenzumrichters	13
Normale/hohe Überlastmoment-Betriebsart	13
Bestellformular VLT Serie 5000 - Typecode	19
Wahl von Modulen und Zubehör	20
PC-Softwaretools	21
Modbus RTU	21
Produktprogramm	22
Zubehör für die VLT Serie 5000	23
Technische Daten	34
Allgemeine technische Daten	34
Elektrische Daten	40
Sicherungen	57
Maße, Dimensionen	59
Abmessungen	59
Mechanische Installation	62
Mechanische Installation	62
Elektrische Installation	65
Sicherheitserdung	65
Zusätzlicher Schutz (RCD)	65
Elektrische Installation - Netzversorgung	65
Elektrische Installation - Motorkabel	66
Motoranschluß	66
Drehrichtung des Motors	66
Elektrische Installation - Bremskabel	67
Elektrische Installation - Temperaturschalter Bremswiderstand	67
Elektrische Installation - Zwischenkreiskopplung	68
Elektrische Installation - externe 24 Volt-DC-Versorgung	70
Elektrische Installation - Relaisausgänge	70
Elektrische Installation - Steuerkabel	78
Elektrische Installation - Busanschluß	80
Elektrische Installation - EMV-Schutzmaßnahmen	81
Verwendung EMV-gemäßer Kabel	84

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Elektrische Installation - Erdung Steuerkabel	85
EMV-Schalter	86

Serielle Kommunikation	89
Steuerwort gemäß FC-Profil	94
Zustandswort gemäß FC-Profil	96
Steuerwort gemäß Feldbusprofil	98
Zustandswort gemäß Feldbus-Profil	99
Telegrambeispiel	101
Anschlußbeispiele	108
Förderband	108
Dosierpumpe	109
Portalkranfahrwerk	111
Drehmomentregelung mit Drehzahlrückführung	112
VLT 5000 Controller	113
PID für die Prozeßregelung	115
PID für die Drehzahlregelung	116
PI-Regler für die Drehmomentregelung (ohne Istwertrückführung)	118
Besondere Bedingungen	119
GalvanischeTrennung (PELV)	119
Extreme Betriebsbedingungen	121
Spitzenspannung am Motor	122
Schalten am Eingang	123
Leistungsreduzierung	124
Thermischer Motorschutz	127
Vibrationen und Erschütterungen	127
Luftfeuchtigkeit	127
Aggressive Umgebungen	128
Wirkungsgrad	129
CE-Zeichen	131
Erforderliche Konformitätsebenen	135
EMV-Immunität	135
Worterklärung	138
Werkseinstellungen	141
Index	150

2	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Software-Version

Serie VLT 5000

Projektierungshandbuch

Software-Version: 3.9x

Dieses Projektierungshandbuch gilt für alle Frequenzumrichter der Serie VLT 5000 mit Software-Version 3.9x. Software-Versionsnummer: siehe Parameter 624.

CE und C-Kennzeichnung gelten nicht für VLT 5001-5062, 525-600 V-Geräte.

<![if ! IE]>

<![endif]>Einleitung

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Der Frequenzumrichter steht bei Netzanschluß unter lebensgefährlicher Spannung. Durch unsachgemäße Installation des Motors oder des Frequenzumrichters können ein Ausfall des Gerätes, schwere Personenschäden oder sogar tödliche Verletzungen verursacht werden. Befolgen Sie daher stets die Anweisungen in diesem Handbuch sowie die jeweils gültigen nationalen bzw. internationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen.

Installation in großen Höhenlagen:

Bei Höhen über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV (Schutzkleinspannung) zurate.

Diese Bestimmungen dienen Ihrer Sicherheit

1.Bei Reparaturen muß die Stromversorgung des Frequenzumrichters abgeschaltet werden. Vergewissern Sie sich, daß die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist, bevor Sie die Motorund Netzstecker entfernen.

2.Die Taste [STOP/RESET] auf dem Bedienfeld des Frequenzumrichters unterbricht nicht das Versorgungsnetz und darf deshalb nicht als Notschalter bzw. Reparaturschalter verwendet werden.

3.Es ist dafür Sorge zu tragen, daß gemäß den örtlichen und nationalen Vorschriften eine ordnungsgemäße Erdung des Gerätes erfolgt, der Benutzer gegen Leitungsspannung geschützt und der Motor gegen Überlastung abgesichert ist.

4.Der Ableitstrom gegen Erde ist höher als 3,5 mA.

5.Ein Überlastungsschutz des Motors ist in der Werkseinstellung nicht enthalten. Wenn diese Funktion gewünscht wird, Parameter 128 auf den Datenwert ETR Abschaltung oder Datenwert ETR Warnung einstellen.

Achtung: Diese Funktion wird bei 1,16 x Mo- tor-nennstrom und Motornennfrequenz initialisiert. Für den nordamerikanischen Markt: Die ETR-Funktionen beinhalten Motorüberlastungsschutz der Klasse 20 gemäß NEC.

6.Die Stecker für die Motorund Netzversorgung dürfen nicht entfernt werden, wenn der Frequenzumrichter an die Netzversorgung angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, daß die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist, bevor Sie die Motorund Netzstecker entfernen.

7.Beachten Sie bitte, daß der -Frequenzum- richter außer den Spannungseingängen L1, L2 und L3 noch weitere Spannungseingänge wie DC-Zwischenkreiskopplung bzw. externe 24 V-DC-Versorgung haben kann, wenn diese installiert sind. Kontrollieren Sie, daß vor Beginn der Reparaturarbeiten alle Spannungseingänge abgeschaltet sind und die erforderliche Zeit verstrichen ist.

Warnung vor unbeabsichtigtem Anlaufen

1.Der Motor kann mit einem digitalen Befehl, einem Bus-Befehl, einem Sollwert oder "OrtStop" angehalten werden, obwohl der Frequenzumrichter weiter unter Netzspannung steht. Ist ein unbeabsichtigtes Anlaufen des Motors gemäß den Bestimmungen zur Personensicherheit jedoch unzulässig, so sind die oben genannten Stoppfunktionen nicht ausreichend.

2.Während der Programmierung des Frequenzumrichters kann der Motor ohne Vorwarnung anlaufen. Daher immer die Stopp-Taste [STOP/RESET] betätigen, bevor Datenwerte geändert werden.

3.Ist der Motor abgeschaltet, so kann er automatisch wieder anlaufen, sofern die Elektronik des Frequenzumrichters defekt ist oder falls eine kurzfristige Überlastung oder ein Fehler in der Versorgungsspannung bzw. am Motoranschluß beseitigt wurde.

Verwendung an isoliertem Stromnetz

Siehe Abschnitt EMV-Schalter bezüglich der Verwendung an einem isolierten Netz.

Es ist wichtig, den Empfehlungen bezüglich der Installation am IT-Netz zu beachten, da ausreichender Schutz der kompletten Anlage erfüllt sein muss. Bei Nichtverwendung entsprechender Überwachungsvorrichtungen für IT-Netz kann Beschädigung auftreten.

4	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Warnung:

Das Berühren spannungsführender Teile - auch nach der Trennung vom Netz - ist lebensgefährlich.

Achten Sie außerdem darauf, dass andere Spannungseingänge, wie z.B. 24 V DC, Zwischenkreiskoppelung (Zusammenschalten eines DC-Zwischenkreises) sowie der Motoranschluss beim kinetischen Speicher ausgeschaltet sind.

VLT 5001 - 5006, 200-240 V:	mindestens 4 Minuten warten
VLT 5008 - 5052, 200-240 V:	mindestens 15 Minuten warten
VLT 5001 - 5006, 380-500 V:	mindestens 4 Minuten warten
VLT 5008 - 5062, 380-500 V:	mindestens 15 Minuten warten
VLT 5072 - 5302, 380-500 V:	mindestens 20 Minuten warten
VLT 5352 - 5552, 380-500 V:	mindestens 40 Minuten warten
VLT 5001 - 5005, 525-600 V	mindestens 4 Minuten warten
VLT 5006 - 5022, 525-600 V:	mindestens 15 Minuten warten
VLT 5027 - 5062, 525-600 V:	mindestens 30 Minuten warten
VLT 5042 - 5352, 525-690 V:	mindestens 20 Minuten warten
VLT 5402 - 5602, 525-690 V:	mindestens 30 Minuten warten

<![if ! IE]>

<![endif]>Einleitung

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Einleitung

Dieses Projektierungshandbuch ist als Hilfsmittel für die Planung einer Anlage oder eines Systems mit Fre-

quenzumrichtern der VLT Serie 5000 gedacht. Technische Publikationen speziell für die Serie VLT 5000: Betriebsanleitung und Projektierungshandbuch.

Betriebsanleitung:	Ein Handbuch mit Hinweisen für optimale Installation, Inbetriebnahme und
	Wartung.
Projektierungshandbuch:	Enthält alle nützlichen Informationen für die Projektierung und vermittelt
	gute Einblicke in die Technologie, das Produktprogramm, die technischen
	Daten usw.

Die Betriebsanleitung und die darin enthaltene Kurzanleitung werden mit dem Gerät mitgeliefert.

Beim Lesen des Projektierungshandbuchs werden Sie auf verschiedene Symbole stoßen, bei denen besondere Aufmerksamkeit geboten ist:

Es handelt sich um folgende Symbole:

Bezeichnet eine allgemeine Warnung

ACHTUNG!

Bezeichnet einen wichtigen Hinweis

Bezeichnet eine Warnung vor Hochspannung

6	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Verfügbare Dokumentation	dass sich von Land zu Land Abweichungen ergeben
Nachfolgend eine Übersicht der für den VLT Serie	können.
5000 erhältlichen Dokumentation. Bitte beachten Sie,
Lieferumfang des VLT:
Produkthandbuch		MG.51.AX.YY
Installationsanleitung Hochleistungsanwendungen		MI.90.JX.YY
Kommunikation für VLT 5000:
VLT 5000 Profibus-Handbuch		MG.10.EX.YY
VLT 5000 DeviceNet-Handbuch		MG.50.HX.YY
VLT 5000 LonWorks-Handbuch		MG.50.MX.YY
VLT 5000 Modbus-Handbuch		MG.10.MX.YY
VLT 5000 Interbus-Handbuch		MG.10.OX.YY
Anwendungsoptionen für VLT 5000:
VLT 5000 SyncPos-Optionshandbuch		MG.10.EX.YY
VLT 5000 Positionierregler-Handbuch		MG.50.PX.YY
VLT 5000 Synchronregler-Handbuch		MG.10.NX.YY
Ringspinnoption		MI.50.ZX.02
Wobble-Funktionsoption		MI.50.JX.02
Wicklerund Spannungsregleroption		MG.50.KX.02
Anleitungen für VLT Serie 5000:
Zwischenkreiskopplung		MI.50.NX.02
Bremswiderstände VLT 5000		MI.90.FX.YY
Bremswiderstände-Flachbau VLT 5001-5011 (Nur in englischer und deutscher Sprache)		MI.50.SX.YY
LC-Filter		MI.56.DX.YY
Encodersignalumrichter 5V TTL-24V DC VLT 5000 (Nur kombiniert Englisch/Deutsch)		MI.50.IX.51
Kühlkörper für VLT Serie 5000		MN.50.XX.02
Weitere Literatur für VLT 5000:
Projektierungshandbuch		MG.51.BX.YY
Integration eines VLT 5000 Profibus in ein Simatic S5-System		MC.50.CX.02
Intregration eines VLT 5000 Profibus in ein Simatic S7-System		MC.50.AX.02
Hub-/Senkanwendungen und die VLT Serie 5000		MN.50.RX.02
Sonstiges (nur in englischer Sprache):
Schutz gegen elektrische Gefahren		MN.90.GX.02
Wahl von Vorsicherungen		MN.50.OX.02
VLT am IT-Netz		MN.90.CX.02
Filtern harmonischer Ströme		MN.90.FX.02
Handhabung aggressiver Umgebungen		MN.90.IX.02
CI-TITM-Schütze - VLT®-Frequenzumrichter		MN.90.KX.02
VLT®-Frequenzumrichter und UniOP-Bedienkonsolen		MN.90.HX.02

X = Versionsnummer

YY = Sprachversion

<![if ! IE]>

<![endif]>Einleitung

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Steuerverfahren

Ein Frequenzumrichter wandelt eine feste Netzwechselspannung in Gleichspannung um und produziert wiederum aus dieser Gleichspannung eine Wechselspannung mit variabler Amplitude und Frequenz.

Spannung und Frequenz des Motors sind somit variabel, was eine stufenlose Drehzahlregelung von Stan- dard-Drehstrommotoren ermöglicht.

1. Netzspannung

3 x 200-240 V AC, 50 / 60 Hz.

3 x 380-500 V AC, 50 / 60 Hz.

3 x 525-600 V AC, 50 / 60 Hz.

3 X 525-690 V AC, 50 / 60 Hz.

2. Gleichrichter

Eine dreiphasige Gleichrichterbrücke, die den Wechselstrom in Gleichstrom umwandelt.

3. Zwischenkreis

Gleichspannung = 1,35 x Netzspannung [V].

4. Zwischenkreisdrosseln

Diese glätten die Zwischenkreisspannung und begrenzen die Belastung des Netzes und der Bauteile (Netztrafo, Leitungen, Sicherungen und Schütze).

5. Zwischenkreiskondensatoren

Diese glätten die Zwischenkreisspannung.

6. Wechselrichter

Umwandlung von Gleichspannung in variable Wechselspannung mit variabler Frequenz.

7. Motorspannung

Variable Wechselspannung, 0 -100% der Versorgungsspannung.

Variable Frequenz: 0,5-132/0,5-1000 Hz.

8. Steuerkarte

Hier sitzt der Computer, der den Wechselrichter steuert. Er erzeugt das Impulsmuster, mit dem die Gleichspannung in eine variable Wechselspannung mit variabler Frequenz umgewandelt wird.

VVC plus Steuerungsprinzip

Der Frequenzwandler verfügt über ein Wechselrichtersteuersystem mit der Bezeichnung VVCplus. Dabei handelt es sich um eine Weiterentwicklung der Voltage Vector Control (VVC), die u.a. aus der Danfoss VT Serie 3000 bekannt ist.

VVCplus regelt einen Induktionsmotor durch Anlegen einer variablen Frequenz und einer dazu passenden Spannung. Ändert sich die Motorlast, so ändern sich dessen Magnetisierung und Drehzahl ebenfalls entsprechend. Daher wird der Motorstrom laufend gemessen und über ein Motormodell werden der jeweilige Spannungsbedarf und der Schlupf des Motors berechnet. Motorfrequenz und -spannung werden so angepaßt, daß der Arbeitspunkt des Motors auch unter sich ständig verändernden Verhältnissen stets optimal bleibt.

Die Entwicklung von VVCplus beruht auf dem Wunsch nach Aufrechterhaltung einer robusten, sensorfreien

Regelung, die gegenüber verschiedenen Motorwerten tolerant ist, ohne daß eine Leistungsreduzierung des Motors erforderlich ist.

In erster Linie wurden Strommessung und Motormodell verbessert. Der Strom wird in einen magnetisierenden und einen drehmomentgebenden Teil aufgeteilt und dient so einer wesentlich besseren und schnelleren Ermittlung der tatsächlichen Motorlast. Jetzt können schnelle Lastwechsel kompensiert werden. Volles Drehmoment sowie eine extrem genaue Drehzahlregelung ist jetzt sogar bei niedrigen Drehzahlen oder sogar bei Stillstand möglich.

Im Sondermotor-Modus können Dauermagnet-Syn- chronmotoren und/oder parallelgeschaltete Motoren eingesetzt werden.

Erreicht werden gute Regeleigenschaften für das Drehmoment, weiche Übergänge auf Stromgrenzbetrieb und ein robuster Kippschutz.

8	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Nach einer automatischen Motoranpassung ist zusammen mit VVC plus eine sehr präzise Steuerung des Motors gegeben.

Die Vorteile des VVCplus Regelsystems:

-Genaue Drehzahlregelung, jetzt auch bei niedriger Drehzahl

-Schnelles Ansprechen von Signalempfang bis zum vollen Drehmoment an der Motorwelle.

-Guter Ausgleich von Lastsprüngen

-Kontrollierter Übergang von Normalbetrieb auf Stromgrenzbetrieb (und umgekehrt)

-Sicherer Kippschutz im gesamten Drehzahlbereich, auch bei Feldabschwächung

-Weitgehende Toleranz bei schwankenden Motorwerten

-Eine Drehmomentsteuerung, die sowohl den momentgebenden als auch den magnetisierenden Bestandteil des Stroms umfaßt

Selbst bei bis zu 10% Unterspannung in der Netzversorgung können Motornennspannung und volles Drehmoment aufrechterhaltern werden.

Geringe Störungen des Netzstroms

Da der Frequenzumrichter standardmäßig Zwischenkreisspulen enthält, gibt es nur eine geringfügige harmonische Netzstörung. Hierdurch ergibt sich ein guter Leistungsfaktor und geringerer Spitzenstrom, und die Belastung der Netzinstallation bleibt gering.

Erweiterter VLT-Schutz

Hochentwickelter VLT-Schutz durch Strommessung in allen drei Motorphasen ergibt sich ein vollständiger Schutz des Frequenzwandlers im Falle von Kurzoder Erdschlüssen am Motoranschluß.

Dank der ständigen Überwachung der drei Motorphasen ist unbegrenztes Schalten am Motorausgang möglich, z.B. mit einem Schütz.

Eine effektive Überwachung der drei Netzversorgungsphasen sorgt dafür, daß das Gerät bei Auftreten eines Phasenausfalls ausgeschaltet wird. Auf diese Weise läßt sich eine Überlastung des Wechselrichters

-Volles Haltemoment (Betrieb mit Istwertrückund der Kondensatoren im Zwischenkreis vermeiden,

führung)

Der Frequenzwandler wird serienmäßig mit einer Reihe von eingebauten Komponenten geliefert, die normalerweise extra bestellt werden müssen. Diese integrierten Standardkomponenten (Funkentstörfilter, DC-Spulen, Schirmbügel und serielle Kommunikationsschnittstelle) sparen Platz und vereinfachen die Installation, weil der Frequenzwandler von sich aus ohne Zusatzkomponenten die meisten Anforderungen erfüllt.

Programmierbare Steuereingänge und Signalausgänge in vier Einstellungen

Der Frequenzwandler verwendet eine Digitaltechnik, die eine Programmierung der verschiedenen Steuereingänge und Signalausgänge möglich macht, sowie die Auswahl von vier unterschiedlichen anwenderdefinierten Parametersätzen für alle Parameter.

Für den Benutzer ist es leicht, über das Bedienfeld des Frequenzwandlers oder die RS 485-Benutzerschnitt- stelle die gewünschten Funktionen einzuprogrammieren.

Schutz gegen Netzstörungen

Der Frequenzwandler ist gegen Netztransienten (Spannungsspitzen) geschützt, die zum Beispiel bei Zuschaltung einer Kompensationsanlage oder beim Durchbrennen von Sicherungen entstehen.

die ansonsten die Lebensdauer des Frequenzumrichters verringern würde.

Der Frequenzwandler ist serienmäßig mit einem eingebauten Temperaturschutz ausgestattet. Bei thermischer Überlastung sorgt diese Funktion dafür, daß der Wechselrichter ausgeschaltet wird.

Sichere galvanische Trennung

Beim Frequenzwandler werden alle Steuerklemmen sowie die Klemmen 1-5 (AUX Relais) von Kreisläufen versorgt bzw. sind mit solchen verbunden, die die Anforderungn an PELV im Verhältnis zum Netzpotential erfüllen.

Erweiterter Motorschutz

Der Frequenzwandler besitzt einen integrierten, elektronischen, thermischen Motorschutz.

Der Frequenzwandler berechnet die Motortemperatur auf der Basis von Strom, Frequenz und Zeit.

Verglichen mit herkömmlichem Bimetallschutz berücksichtigt der elektronische Schutz bei niedrigen Frequenzen die geringere Kühlung aufgrund der niedrigeren Drehzahl des Lüfters (Motoren mit Eigenbelüftung).

Der thermische Motorschutz ist mit einem normalen Motorschutz vergleichbar.

Um den Motor maximal gegen Überhitzung zu schützen, wenn er z.B. abgedeckt oder zugestellt ist, oder wenn die Lüftung ausfallen sollte, kann ein Thermistor

<![if ! IE]>

<![endif]>Technologie

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

eingebaut und an den Thermistoreingang des Frequenzumrichters angeschlossen werden (Klemme 53/54), siehe Parameter 128 in der Betriebsanleitung.

10	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Prinzipdiagramm für VLT 5001–5027, 200-240 V,

VLT 5001–5102 380-500V, VLT 5001–5062 525-600

<![if ! IE]>

<![endif]>Technologie

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Prinzipdiagramm für VLT 5122-5552, 380-500 V und VLT 5042-5602, 525-690 V

Hinweis: Der EMV-Schalter hat bei den 525-690 V-

Frequenzumrichtern keine Funktion.

12	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Auswahl des Frequenzumrichters

Die Wahl des richtigen Frequenzumrichters muss aufgrund des jeweiligen Motorstroms bei höchster Belastung der Anlage erfolgen. Der Ausgangsnennstrom I VLT,N muss gleich dem oder höher als der erforderliche Motorstrom sein.

Der Frequenzumrichter ist für vier Netzspannungsbereiche lieferbar: 200-240 V, 380-500 V, 525-600 V und 525-690 V.

Normale/hohe Überlastmoment-Betriebsart

Mit dieser Funktion kann der Frequenzumrichter auch bei einem Motor in Übergröße ein Drehmoment von konstant 100% erzeugen.

Die Wahl, ob eine normale oder eine hohe Überlastmomentkennlinie gewünscht wird, erfolgt in Parameter 101.

Hier wählt man auch eine hohe/normale konstante Drehmomentkennlinie (CT) oder eine hohe/normale quadratische Drehmomentkennlinie (VT).

Bei Wahl von hohem Übermomentverhalten können mit einem Motor mit Nennleistung 1 Min. lang bis zu 160 % Drehmoment bei konstantem sowie quadratischem Verhalten erzielt werden.

Bei Wahl von normalen Übermomentverhalten können mit einem Motor in Übergröße 1 Min. lang bis zu 110 % Drehmoment bei konstantem sowie quadratischem Verhalten erzielt werden. Diese Funktion wird besonders bei Pumpen und Lüftern genutzt, da bei derartigen Anwendungen 110 % Drehmoment ausreichend ist.

Der Vorteil der Wahl eines normalen Übermomentverhaltens bei Anschluss eines Motors in Übergröße besteht darin, dass der Frequenzumrichter konstant 100 % Drehmoment erzielen kann. Es ist keine Leistungsreduzierung erforderlich.

ACHTUNG!

Diese Funktion kann nicht für VLT 5001-5006, 200-240 Volt und VLT 5001-5011, 380-500 Volt gewählt werden.

Typencode-Bestellnummer

Der Frequenzumrichter der Serie VLT 5000 wird in vielen Ausführungsvarianten angeboten. Gemäß Ihrer Bestellung erhält der Frequenzumrichter eine Bestellnummer, die auch auf dem Typenschild des Gerätes erscheint. Sie könnte z. B. wie folgt aussehen:

VLT5008PT5B20EBR3DLF10A10C0

Das bedeutet, dass der Frequenzumrichter konfiguriert ist als:

•5,5 kW-Gerät bei 160 % Drehmoment (Position 1-7 - VLT 5008)

•Prozesssteuerkarte (Position 8 - P)

•380-500 V Drehstromversorgung (Position

9-10 - T5)

•Buchformat IP20-Schutzart (Position 11-13 - B20)

•Erweiterte Hardwareversion mit Bremse (Position 14-15 - EB)

•Eingebauter EMV-Filter (Position 16-17 - R3)

•Geliefert mit Display (Position 18-19 - DL)

•Eingebaute Profibus-Option (Position 20-22

-F10)

•Eingebauter programmierbarer SyncPosRegler (Position 23-25 - A10)

•Unbeschichtete Leiterplatten (Position 26-27

-C0)

Varianten und Optionen möglich

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der möglichen Varianten, die zusammengestellt werden können. Beziehen Sie sich auf die Beschreibung der Bezeichnung unten.

<![if ! IE]> <![endif]>des frequenzum-	<![if ! IE]> <![endif]>richters
<![if ! IE]> <![endif]>Wahl

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

VLT 5001-5052, 200-240 V-Geräte

Typencodebezeichnung: T2

Leistungsgröße (kW)

Typ

Gehäuse

Hardwareausführung

EMV-Filter

Drehmoment

C00

B20

C20

CN1

C54

110%

160%

9-10

11-13

14-15

16-17

0.75

5001

1.1

5002

1.5

5003

2.2

5004

5005

3.7

5006

7.5

5.5

5008

7.5

5011

5016

18.5

5022

18.5

5027

5032

5042

5052

C00	Kompaktformat IP00	DE	Erweitert mit Bremse, Trennschalter und Sicherungen
B20	Buchformat IP20	DX	Erweitert ohne Bremse, mit Trennschalter und Sicherungen
C20	Kompaktformat IP20	PS	Standard mit 24 V-Stromversorgung
CN1	Kompaktformat NEMA 1	PB	Standard mit 24 V-Stromversorgung, Bremse, Sicherung und Trennschalter
C54	Kompaktformat IP54	PD	Standard mit 24 V-Stromversorgung, Sicherung und Trennschalter
ST	Standard	PF	Standard mit 24 V-Stromversorgung und Sicherung
SB	Standard mit Bremse	R0	Ohne Filter
EB	Erweitert mit Bremse	R1	Filter Klasse A1
EX	Erweitert ohne Bremse	R3	Filter Klasse A1 und B

14	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

<![if ! IE]>

<![endif]>Danfoss von Warenzeichen eingetragenes ein ist ® VLT - 03.B1.52.MG

<![if ! IE]>

<![endif]>15

VLT 5001-5552, 380-500 V-Geräte

Typencodebezeichnung: T5

Leistungsgröße (kW)

Typ

Gehäuse

Hardwareausführung

EMV-Filter

Drehmoment

C00

B20

C20

CN1

C54

110%

160%

9-10

11-13

14-15

16-17

0.75

5001

1.1

5002

1.5

5003

2.2

5004

5005

3.7

5006

5.5

5008

7.5

5011

5016

18.5

5022

18.5

5027

5032

5042

<![if ! IE]>

<![endif]>VLT

5052

5062

5072

<![if ! IE]>

<![endif]>®

5102

<![if ! IE]>

<![endif]>Projektierungshandbuch-5000

110

5122

132

110

5152

160

132

5202

200

160

5252

250

200

5302

315

250

5352

355

315

5452

400

355

5502

450

400

5552

C00

Kompaktformat IP00

Erweitert mit Bremse, Trennschalter und Sicherungen

B20

Buchformat IP20

Erweitert ohne Bremse, mit Trennschalter und Sicherungen

C20

Kompaktformat IP20

Standard mit 24 V-Stromversorgung

CN1

Kompaktformat NEMA 1

Standard mit 24 V-Stromversorgung, Bremse, Sicherung und Trennschalter

C54

Kompaktformat IP54

Standard mit 24 V-Stromversorgung, Sicherung und Trennschalter

Standard

Standard mit 24 V-Stromversorgung und Sicherung

Standard mit Bremse

Ohne Filter

Erweitert mit Bremse

Filter Klasse A1

Erweitert ohne Bremse

Filter Klasse A1 und B

Filter für Schiffsinstallationen

Wahl des frequenzumrichters

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

VLT 5001-5062, 525-600 V-Geräte

Typencodebezeichnung: T6

Leistungsgröße (kW)		Typ		Gehäuse		Hardwareausführung		EMV-Filter
Drehmoment			C00	C20	CN1	ST	EB	R0
110%	160%
		9-10	11-13	11-13	11-13	14-15	14-15	16-17
1.1	0.75	5001		x		x	x	x
1.5	1.1	5002		x		x	x	x
2.2	1.5	5003		x		x	x	x
3.0	2.2	5004		x		x	x	x
4.0	3.0	5005		x		x	x	x
5.5	4.0	5006		x		x	x	x
7.5	5.5	5008		x		x	x	x
7.5	7.5	5011		x		x	x	x
15	11	5016		x		x	x	x
18.5	15	5022		x		x	x	x
22	18.5	5027		x		x	x	x
30	22	5032		x		x	x	x
37	30	5042		x		x	x	x
45	37	5052		x		x	x	x
55	45	5062		x		x	x	x

VLT 5042-5602, 525-690 V-Geräte

Typencodebezeichnung: T7

Leistungs-

Typ

Gehäuse

Hardwareausführung

EMV-Filter

größe (kW)

Drehmo-

C00

CN1

C54

R11

ment

110

160

9-10

11-1 11-1 11-1

14-1 14-1

14-1

14-1 14-1 14-1

16-1 16-1

5042

5052

5062

5072

110

5102

132

110

5122

160

132

5152

200

160

5202

250

200

5252

315

250

5302

400

315

5352

500

400

5402

560

500

5502

630

560

5602

1. R1 ist nicht bei Ausführungen DX, PF und PD verfügbar.

Spannung (Position 9-10)

Die Frequenzumrichter sind in drei Nennspannungen erhältlich. Beachten Sie bitte, dass einige Frequenzumrichter mit 500 V-Versorgung einer Motorleistungsgröße von mehr als 400 V entsprechen. Beziehen Sie sich auf die jeweiligen technischen Daten.

•T2 - 200-240 V Dreiphasen-Versorgungs- spannung

•T5 - 380-500 V Dreiphasen-Versorgungs- spannung

•T6 - 525-600 V Dreiphasen-Versorgungs- spannung

•T7 - 525-690 V Dreiphasen-Versorgungs- spannung

Gehäusevarianten (Position 11-13) Buchformatgeräte sind zur Verwendung in Schaltschränken verfügbar. Dank der schmalen Ausführung können viele Geräte in einem Schrank untergebracht

16	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

werden. Kompaktgeräte sind zur Befestigung an Wänden oder Maschinen ausgelegt. Geräte höherer Leistung sind auch als IP00-Geräte zur Installation in Schaltschränken verfügbar.

•C00 - IP00-Kompaktgehäuse

•B20 - IP20-Buchformatgehäuse

•C20 - IP20-Kompaktgehäuse

•CN1 - NEMA1-Kompaktgehäuse, erfüllt auch IP20/21-Spezifikationen

•C54 - IP54-Kompaktgehäuse, erfüllt auch NEMA12-Anforderungen

Hardwareausführungen (Position 14-15)

Die Hardwareausführungen weichen je nach Leistungsgröße ab.

•ST - Standardhardware

•SB - Standardhardware und zusätzlicher Bremschopper

•EB - Erweiterte Hardware (externe 24 V-Ver- sorgung zum Backup der Steuerkarte und Verbindungen zur Zwischenkreiskopplung) und ein zusätzlicher Bremschopper

•EX - Erweiterte Hardware (externe 24 V-Ver- sorgung zum Backup der Steuerkarte und Verbindungen zur Zwischenkreiskopplung)

Verschiedene EMV-Filterausführungen bieten die Möglichkeit zur Einhaltung von Klasse A1 und Klasse B gemäß EN 55011.

•R0 - Keine Filterleistung angegeben

•R1 - Konformität mit Filterklasse A1

•R3 - Konformität mit Klasse B und A1

•R6 - Konformität mit Schiffszulassungen (VLT 5122-5302, 380-500 V)

Konformität hängt von der Kabellänge ab. Beachten Sie bitte, dass einige Leistungsgröße stets ab Werk eingebaute Filter haben.

Display (Position 18-19)

Die Bedieneinheit (Display und Tastatur)

•D0 - Kein Display im Gerät (nicht für IP54Gehäuse sowie IP21 VLT 5352-5552, 380-480 V und VLT 5402 - 5602, 525-690 V möglich)

•DL - Display im Lieferumfang des Geräts

Feldbusoption (Position 20-22)

Eine große Auswahl an High Performance-Feldbusop- tionen ist verfügbar.

•F0 - Keine Feldbusoption eingebaut

•F10 - Profibus DP V0/V1 12 MBaud

•	DE - Erweiterte Hardware (externe 24 V-Ver-	•	F13	- Profibus DP V0/FMS 12 MBaud
•	DE - Erweiterte Hardware (externe 24 V-Ver-	•	F20	- Modbus Plus
	sorgung zum Backup der Steuerkarte und	•	F20	- Modbus Plus
	sorgung zum Backup der Steuerkarte und
	Verbindungen zur Zwischenkreiskopplung)	•	F30	- DeviceNet
	Bremschopper, Trennschalter und Sicherun-	•	F40	- LonWorks - Freie Topologie
		•	F40	- LonWorks - Freie Topologie

gen

•DX - Erweiterte Hardware (externe 24 V-Ver- sorgung zum Backup der Steuerkarte und Verbindungen zur Zwischenkreiskopplung), Trennschalter und Sicherungen

•PS - Standardhardware mit externer 24 V- Versorgung zum Backup der Steuerkarte

•F41 - LonWorks - 78 kBit/s

•F42 - LonWorks - 1,25 MBit/s

•F50 - Interbus

•PB - Standardhardware mit externer 24 V- Versorgung zum Backup der Steuerkarte, Bremschopper, Sicherung und Trennschalteroption

•PD - Standardhardware mit externer 24 V- Versorgung zum Backup der Steuerkarte, Netzsicherung und Trennschalteroption

•PF - Standardhardware mit externer 24 V- Versorgung zum Backup der Steuerkarte und eingebauten Hauptsicherungen

EMV-Filterausführungen (Position 16-17)

<![if ! IE]> <![endif]>des frequenzum-	<![if ! IE]> <![endif]>richters
<![if ! IE]> <![endif]>Wahl

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Anwendungsoptionen (Position 23-25)

Mehrere Anwendungsoptionen sind verfügbar, um die

Funktionalität des Frequenzumrichters zu erweitern.

•A00 - Keine Option eingebaut

•A10 - programmierbarer SyncPos-Regler (nicht für Modbus Plus und LonWorks möglich)

•A11 - Synchronregler (nicht für Modbus Plus und LonWorks möglich)

•A12 - Positionierregler (nicht für Modbus Plus und LonWorks möglich)

•A31 - Zusätzliche Relais - 4 Relais für 250 VAC (nicht für Feldbusoptionen möglich)

Beschichtung (Position 26-27)

Um den Frequenzumrichter in aggressiven Umgebungen besser zu schützen, können beschichtete Leiterplatten bestellt werden.

•C0 - Unbeschichtete Platinen (VLT 5352-5552, 380-500 V und VLT 5042-5602, 525-690 V nur mit beschichteten Platinen verfügbar)

•C1 - Beschichtete Platinen

18	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Bestellformular VLT Serie 5000 - Typecode

<![if ! IE]> <![endif]>des frequenzum-	<![if ! IE]> <![endif]>richters
<![if ! IE]> <![endif]>Wahl

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Wahl von Modulen und Zubehör

Danfoss bietet für den VLT Serie 5000 ein großes Programm an Modulen und Zubehör an.

LC-Filtermodul

Das LC-Filter reduziert die Anstiegzeit der Spannung (dU/dt) und den Rippelstrom ( I) zum Motor, so daß Strom und Spannung nahezu sinusförmig werden. Das akustische Motorgeräusch fällt somit auf ein Minimum.

Siehe auch Anweisung MI.56.DX.51

LCP-Bedieneinheit

Bedieneinheit mit Display und Tastatur zur Programmierung von VLT-Frequenzumrichtern. Als Option für IP-00- und IP-20-Geräte lieferbar.

Schutzart: IP 65.

Ferneinbausatz für LCP

Die Option mit einer Fernbedienungsbox ermöglicht ein Verlagern des Displays vom Frequenzwandler, z.B. in die Schaltschranktür.

Technische Daten

Schutzart:	IP 65 Front
Max. Kabellänge
zwischen VLT und Ein-
heit:	3 m
Kommunikation std:	RS 422

Siehe auch Anweisung MI.56.AX.51 (IP 20) und MI. 56.GX.52 (IP 54).

IP 4x Oberabdeckung

Die IP 4x Oberabdeckung ist ein optionaler Gehäuseteil, der für IP-20-Kompaktgeräte lieferbar ist.

Durch Einsatz der IP 4x Oberabdeckung wird ein IP-20-Gerät so aufgerüstet, daß es die Schutzart IP 4x von oben erfüllt. Dies bedeutet in der Praxis, daß das Gerät an seinen oberen waagerechten Flächen IP 40 erfüllt.

Die Oberabdeckung ist für folgende Kompaktgeräte lieferbar:

VLT Typ 5001-5006 200-240 V

VLT Typ 5001-5011 380-500 V

VLT Typ 5001-5011 525-600 V

Klemmenabdeckung

Mit Hilfe einer Klemmenabdeckung ist die Montage eines IP-20-Gerätes des Typs 5008-5052 außerhalb des Schaltschrankes möglich.

Die Klemmenabdeckung ist für folgende Kompaktgeräte lieferbar:

VLT Typ 5008-5027, 200-240 V

VLT Typ 5016-5102, 380-500 V

VLT Typ 5016-5062, 525-600 V

Schütze

Danfoss stellt außerdem ein komplettes Produktprogramm an Schützen her.

Bremswiderstände

Bremswiderstände werden in Anwendungen verwendet, für die eine hohe Dynamik erforderlich ist oder wenn eine hohe Trägheitsmasse gestoppt werden muss. Der Bremswiderstand wird zum Vernichten der Energie verwendet, siehe auch Anleitungen MI. 50.SX.YY und MI.90.FX.YY.

Oberwellenfilter

Oberwellen beeinflussen die Stromaufnahme nicht unmittelbar, haben aber folgende Auswirkungen:

Höherer von den Geräten zu bewältigender Gesamtstrom

-Erhöhte Last für den Umrichter (in einigen Fällen ist ein größerer Umrichter erforderlich, besonders bei Nachrüstungen)

-Erhöhung der Temperaturverluste im Umrichter und in den Geräten

-In einigen Fällen sind größere Kabel, Schalter und Sicherungen erforderlich.

Höhere Spannungsverzerrung durch stärkeren Strom

-Erhöhte Gefahr der Störung von elektronischen Geräten, die am selben Netz angeschlossen sind

Ein hoher Prozentsatz der Gleichrichterlast von z.B. Frequenzumrichtern führt zur Zunahme der Oberwellen. Die Reduzierung derselben ist erforderlich, um die oben beschriebenen Konsequenzen zu vermeiden. Daher verfügt der Frequenzumrichter standardmäßig über integrierte DC-Spulen, die den Gesamtstrom um ca. 40% auf 40-45%ThiD reduzieren (im Vergleich zu Anlagen ohne Vorrichtungen zur Oberwellenunterdrückung).

20	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

In einigen Fällen ist eine weitergehende Unterdrückung erforderlich (z.B. bei Nachrüstung von Frequenzumrichtern). Zu diesem Zweck bietet Danfoss die beiden Oberwellenfilter AHF05 und AHF10 an, mit denen Oberwellen auf ca. 5% bzw. 10% gedrückt werden können. Entnehmen Sie weitere Einzelheiten bitte der Anleitung MG.80.BX.YY.

PC-Softwaretools

PC-Software - MCT 10

Alle Frequenzumrichter sind mit einer seriellen Schnittstelle ausgerüstet. Wir bieten ein PC-Tool für den Datenaustausch zwischen PC und Frequenzumrichter an, die VLT Motion Control Tool Setup-Soft- ware MCT.

MCT 10 Konfigurationssoftware

MCT 10 wurde als anwendungsfreundliches interaktives Tool zum Einrichten von Parametern in unseren Frequenzumrichtern entwickelt.

Die MCT 10 Konfigurationssoftware eignet sich für folgende Anwendungen:

MCT 10 Konfigurationssoftware

Parameter einstellen

Kopieren zu/von Frequenzumrichtern Dokumentation und Ausdruck von Parametereinstellungen einschl. Diagramme

SyncPos

SyncPos-Programme erstellen

Bestellnummer:

Bestellen Sie Ihre CD mit der MCT 10-Konfigurations- software unter der Bestellnummer 130B1000.

MCT 31

Das MCT 31 PC-Tool zur Oberwellenberechnung ermöglicht leichtes Einschätzen der Oberwellenverzerrung in einer bestimmten Anwendung. Berechnet werden können sowohl die Oberwellenverzerrung von Danfoss-Frequenzumrichtern als auch von Frequenzumrichtern von Fremdherstellern mit anderen zusätzlichen OBerwellenreduzierungsmessungen, wie z.B. Danfoss AHF-Filter und 12-18-Pulsgleichrichter.

Bestellnummer:

•	Offline-Planung eines Datenaustauschnet-	Bestellen Sie Ihre CD mit dem MCT 10 PC-Tool unter
	zwerks. MCT 10 enthält eine vollständige	der Bestellnummer 130B1031.
	Frequenzumrichter-Datenbank	Modbus RTU
		Modbus RTU

•Online-Inbetriebnahme von Frequenzumrichtern

•Speichern der Einstellungen aller Frequenzumrichter

•Austauschen eines Frequenzumrichters in einem Netzwerk

•Erweiterung bestehender Netzwerke

•Künftig entwickelte Frequenzumrichter werden unterstützt.

MCT 10 Konfigurationssoftwaresupport Profibus DPV1 über eine Verbindung der Masterklasse 2. Gestattet das Lesen und Schreiben von Parametern in einem Frequenzumrichter online über das Profibus-Netz- werk. Damit entfällt die Notwendigkeit eines gesonderten Datennetzwerks.

Die Module der MCT 10 Konfigurationssoftware

Folgende Module sind im Softwarepaket enthalten:

Das MODBUS RTU (Remote Terminal Unit)-Protokoll ist eine von Modicon in 1979 entwickelte Messagingstruktur, die benutzt wird, um die Master-Slave-/Client- Servier-Kommunikation zwischen intelligenten Geräten herzustellen.

MODBUS wird zum Überwachen und Programmieren von Geräten, zur Kommunikation intelligenter Geräte mit Sensoren und Instrumenten und zur Überwachung von Feldgeräten über PCs und HMIs benutzt.

MODBUS wird häufig in Gasund Ölanwendungen eingesetzt, aber auch vorteilhaft in Gebäude-, Infra- struktur-, Transportund Energieanwendungen.

<![if ! IE]> <![endif]>des frequenzum-	<![if ! IE]> <![endif]>richters
<![if ! IE]> <![endif]>Wahl

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Leitungsdrosseln für Load Sharing-Anwendun-	Leitungsdrosseln werden beim Zusammenschluß von
gen	Frequenzwandlern zu einer Load Sharing-Anwendung
	verwendet.

200 -240 V-Geräte

VLT	Nenn	Eingang	Spannung	Induktivität	Bestell-
Typ	leistung bei CT	Strom	abfall		nummer
	[kW]	[A]	[%]	[mH]
5001	0.75	3.4	1.7	1.934	175U0021

5002	1.10	4.8	1.7	1.387	175U0024
5003	1.50	7.1	1.7	1.050	175U0025

5004	2.20	9.5	1.7	0.808	175U0026
5005	3.0	11.5	1.7	0.603	175U0028
5006	4.0	14.5	1.7	0.490	175U0029

5008	5.5	32.0	1.7	0.230	175U0030
5011	7.5	46.0	1.7	0.167	175U0032

5016	11.0	61.0	1.7	0.123	175U0034
5022	15.0	73.0	1.7	0.102	175U0036
5027	18.5	88.0	1.7	0.083	175U0047

380 -500 V-Geräte

VLT	Nenn	Eingang	Spannung	Induktivität	Bestell-
Typ	leistung bei CT	Strom	abfall		nummer
	[kW]	[A]	[%]	[mH]

5001	0.75	2.3	1	3.196	175U0015

5002	1.1	2.6	1	2.827	175U0017
5003	1.5	3.8	1	1.934	175U0021

5004	2.2	5.3	1	1.387	175U0024
5005	3	7.0	1	1.050	175U0025

5006	4	9.1	1	0.808	175U0026

5008	5.5	12.2	1	0.603	175U0028
5011	7.5	15.0	1	0.490	175U0029

5016	11	32.0	1	0.230	175U0030
5022	15	37.5	1	0.196	175U0031

5027	18.5	44.0	1	0.167	175U0032

5032	22	60.0	1	0.123	175U0034
5042	30	72.0	1	0.102	175U0036

5052	37	89.0	1	0.083	175U0047
5062	45	104.0	1	0.070	175U1009

5072	55	144.6	1	0.051	175U0070

5102	75	174.1	1	0.042	175U0071
			Siehe Anleitung MI.50.NX.YY für weitere Informatio-
			nen.

22	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Zubehör für die VLT Serie 5000

Speicheroption

IP 20 Bodenabdeckung

Anwendungsoption

<![if ! IE]>

<![endif]>Produktprogramm

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Bestellnummern, Zubehör:

Typ	Beschreibung	Bestellnr.
IP 4x Abdeckung/NEMA 1	Option, VLT 5001-5006, 200-240 V	175Z0928
Klemmenabdeckung1)
IP 4x Abdeckung/NEMA 1	Option, VLT 5001-5011, 380-500 V und 525-600 V	175Z0928
Klemmenabdeckung1)
NEMA 12 Verbindungsplatte2)	Option, VLT 5001-5006, 200-240 V	175H4195
NEMA 12 Verbindungsplatte2)	Option, VLT 5001-5011, 380-500 V	175H4195
IP20-Klemmenabdeckung	Option, VLT 5008-5016, 200-240 V	175Z4622

IP20-Klemmenabdeckung	Option, VLT 5022-5027, 200-240 V	175Z4623
IP20-Klemmenabdeckung	Option, VLT 5016-5032, 380-500 V und 525-600 V	175Z4622

IP20-Klemmenabdeckung	Option, VLT 5042-5062, 380-500 V und 525-600 V	175Z4623
IP20-Klemmenabdeckung	Option, VLT 5072-5102, 380-500 V	175Z4280
IP20-Bodenabdeckung	VLT 5032-5052, 200 - 240 V	176F1800

Klemmen-Adapterkit	VLT 5032-5052, 200-240 V IP00/NEMA 1 (IP20), ST	176F1805
Klemmen-Adapterkit	VLT 5032-5052, 200-240 V IP00/NEMA 1 (IP20), SB	176F1806

Klemmen-Adapterkit	VLT 5032-5052, 200-240 V IP00/NEMA 1 (IP20), EB	176F1807
Klemmen-Adapterkit	VLT 5032-5052, 200-240 V IP54, ST	176F1808

Klemmen-Adapterkit	VLT 5032-5052, 200-240 V IP54, SB	176F1809

Drehgeberwandler / 5 V TTL-Leitungstreiber / 24 V DC		175Z1929
Rittal-Einbausätze

Typ	Beschreibung	Bestell-Nr.

Rittal-TS8-Gehäuse für IP00 3)	Einbausatz für 1800 mm hohes Gehäuse, VLT5122-5152,	176F1824
	380-500 V, VLT 5042-5152, 525-690 V

Rittal-TS8-Gehäuse für IP00 3)	Einbausatz für 2000 mm hohes Gehäuse, VLT5122-5152,	176F1826
	380-500 V, VLT 5042-5152, 525-690 V

Rittal-TS8-Gehäuse für IP00 3)	Einbausatz für 1800 mm hohes Gehäuse, VLT5202-5302,	176F1823
	380-500 V, VLT 5202-5352, 525-690 V

Rittal-TS8-Gehäuse für IP00 3)	Einbausatz für 2000 mm hohes Gehäuse, VLT5202-5302,	176F1825
	380-500 V, VLT 5202-5352, 525-690 V
Rittal-TS8-Gehäuse für IP00 3)	Einbausatz für 2000 mm hohes Gehäuse, VLT 5352-5552,	176F1850
	380-500 V, VLT 5402-5602, 525-690 V
Bodenhalterung für IP21und Option, VLT 5122-5302, 380-500 V, VLT 5042-5352,		176F1827
IP54-Gehäuse3)	525-690 V
Netzabschirmungssatz	Schutzartsatz: : VLT 5122-5302, 380-500 V	176F0799
	VLT 5042-5352, 525-690 V
	Schutzartsatz: : VLT 5352-5552, 380-500 V, VLT	176F1851
	5402-5602, 525-690 V

1)Die IP 4x/NEMA-Abdeckung ist nur für IP20-Geräte im Kompaktformat und für horizontale Flächen gemäß IP 4x bestimmt. Der Bausatz enthält auch eine Verbindungsplatte (UL).

2)NEMA 12 Verbindungsplatte (UL) ist nur für IP54-Kompakteinheiten geeignet.

3)Weitere Informationen: Siehe High Power-Installationsanleitung, MI.90.JX.YY.

Bestellnummern, Steuerkartenoptionen, etc.:		LCP:

Typ	Beschreibung		Bestellnr.

IP 65 LCP-Option	Separates LCP, nur für IP-20-Geräte		175Z0401
LCP Einbausatz/IP00/IP20/	Einbausatz für LCP, für IP 00/20 Einheiten 175Z0850			einschl. 3 m Kabel
NEMA 1
LCP Einbausatz IP 54	Einbausatz für LCP, für IP 54 Einheiten		175Z7802	einschl. 3 m Kabel

Kabel für LCP	Separates Kabel		175Z0929	3 m Kabel
LCP: Bedieneinheit mit Display und Tastatur.		Lieferung ohne LCP.

24	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

1.Die obere Abdeckung IP 4xNEMA 1 ist nur für Compact IP 20-Einheiten bestimmt und ist nur für horizontale Flächen geeignet, die IP

Feldbus-Optionen und Zubehör:

Profibus:

4x entsprechen. Der Bausatz enthält auch eine Schalplatte (UL).

2.NEMA 12 Schalplatte (UL) ist nur für IP 54 Kompakteinheiten geeignet.

		Unbeschichtet	Beschichtet
Typ	Beschreibung	Bestellnr.	Bestellnr.
Profibus Option DP V0/V1	einschl. Speicheroption	175Z0404	175Z2625
Profibus Option DP V0/V1	ohne Speicheroption	175Z0402

Profibus Option DP V0/FMS	einschl. Speicheroption	175Z3722	175Z3723

Typ	Beschreibung	Bestellnr.

Profibus Sub-D9-Stecker	VLT 5001-5027, 200-240 V	175Z3568
für IP 20 / IP 00	VLT 5001-5102, 380-500 V
	VLT 5001-5062, 525-600 V

	VLT 5032-5052, 200-240 V	176F1822

LonWorks:

LonWorks-Option, freie Topologie	einschl. Speicheroption	176F1500	176F1503
LonWorks-Option, freie Topologie	ohne Speicheroption	176F1512
LonWorks-Option, 78 KBPS	einschl. Speicheroption	176F1501	176F1504
LonWorks-Option, 78 KBPS	ohne Speicheroption	176F1513
LonWorks-Option, 1,25 MBPS	Einschl. Speicheroption	176F1502	176F1505

LonWorks-Option, 1,25 MBPS	ohne Speicheroption	176F1514
DeviceNet:

DeviceNet-Option	einschl. Speicheroption	176F1580	176F1581
DeviceNet-Option	ohne Speicheroption	176F1584
DeviceNet-Option	ohne Speicheroption	176F1584
Modbus:				<![if ! IE]> <![endif]>Produktprogramm

Modbus Plus für Kompakteinheiten	einschl. Speicheroption	176F1551	176F1553
Modbus Plus für Kompakteinheiten	einschl. Speicheroption	176F1551	176F1553
Modbus Plus für Kompakteinheiten	ohne Speicheroption	176F1559

Modbus Plus für Buchformat-Einheiten	einschl. Speicheroption	176F1550	176F1552
Modbus Plus für Buchformat-Einheiten	ohne Speicheroption	176F1558
Modbus RTU	Nicht werksseitig montiert	175Z3362
Interbus:

Interbus	einschl. Speicheroption	175Z3122	175Z3191
Interbus	ohne Speicheroption	175Z2900

Anwendungsoptionen:

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Programmierbarer SyncPos-Regler	Anwendungsoptionen	175Z0833	175Z3029
Synchronisierungs-Regler	Anwendungsoptionen	175Z3053	175Z3056
Positionierungs-Regler	Anwendungsoptionen	175Z3055	175Z3057
Relaiskarten-Option	Anwendungsoptionen	175Z2500	175Z2901
Wickeloption	Nicht werksseitig montiert, Software175Z3245
	version 3.40
Ringspinnoption	Nicht werksseitig montiert, Software175Z3463
	version 3.401
Wobbeloption	Nicht werksseitig montiert, Software175Z3467
	version 3.401

Optionen können als werksseitig eingebaute Optionen bestellt werden, siehe Bestellinformationen. Informationen über die Feldbusund Anwendungsoptions-Kompatibilität mit älteren Softwareversionen erhalten Sie bei Ihrem Danfoss-Händler.

Bei Einsatz der Feldbusoptionen ohne Anwendungsoption muss eine Version mit Speicheroption bestellt werden.

26	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

LC-Filter für den VLT Serie 5000

Wenn ein Motor durch einen Frequenzumrichter gesteuert wird, treten hörbare Resonanzgeräusche vom Motor auf, die durch die Motorkonstruktion bedingt sind. Sie entstehen immer dann, wenn einer der Wechselrichterschalter im Frequenzumrichter aktiviert wird. Die Frequenz der Resonanzgeräusche entspricht daher der Taktfrequenz des Frequenzumrichters.

Für die VLT Serie 5000 kann Danfoss ein LC-Filter liefern, das die akustischen Motorgeräusche dämpft.

Das Filter reduziert die Anstiegzeit der Spannung, die Spitzenspannung UPEAK und den auf den Motor geleiteten Rippelstrom I so daß Strom und Spannung nahezu sinusförmig werden. Das akustische Motorgeräusch wird so auf ein Minimum gesenkt.

Aufgrund des Wellenstroms in den Filterspulen erzeugen diese auch Geräusche. Dieses Problem läßt sich lösen, indem das Filter in einen Schaltschrank o.ä. eingebaut wird.

Bestellnummern, LC-Filter			Netzspannung 3 x 200-240 V

Hohes Überlastmoment
LC-Filter für	LC-Filter-	Nennstrom	Max. quadr./varia-	Max. Ausgangs-	Verlust-	Bestell-
den VLT-Typ	gehäuse	bei 200 V	bles Drehmoment	frequenz	leistung	nummer
5001-5003	Buchformat IP20	7,8 A	160%	120 Hz		175Z0825
5004-5006	Buchformat IP20	15,2 A	160%	120 Hz		175Z0826
5001-5006	Kompaktformat IP20	15,2 A	160%	120 Hz		175Z0832
5008	Kompaktformat IP00	25 A	160%	60 Hz	85 W	175Z4600
5011	Kompaktformat IP00	32 A	160%	60 Hz	90 W	175Z4601
5016	Kompaktformat IP00	46 A	160%	60 Hz	110 W	175Z4602
5022	Kompaktformat IP00	61 A	160%	60 Hz	170 W	175Z4603
5027	Kompaktformat IP00	73 A	160%	60 Hz	250 W	175Z4604
5032	Kompaktformat IP20	88 A	150 %	60 Hz		175Z4700

5045	Kompaktformat IP20	115 A	150 %	60 Hz		175Z4702
5052	Kompaktformat IP20	143 A	150 %	60 Hz		175Z4702
Normales Überlastmoment
5008	Kompaktformat IP00	32 A	110%	60 Hz	90 W	175Z4601
5011	Kompaktformat IP00	46 A	110%	60 Hz	110 W	175Z4602
5016	Kompaktformat IP00	61 A	110%	60 Hz	170 W	175Z4603
5022	Kompaktformat IP00	73 A	110%	60 Hz	250 W	175Z4604
5027	Kompaktformat IP00	88 A	110%	60 Hz	320 W	175Z4605
5032	Kompaktformat IP20	115 A	110 %	60 Hz		175Z4702
5042	Kompaktformat IP20	143 A	110 %	60 Hz		175Z4702
5052	Kompaktformat IP20	170 A	110 %	60 Hz		175Z4703

ACHTUNG!

Bei Verwendung von LC-Filtern muss die Taktfrequenz 4,5 kHz betragen (siehe Parameter 411).

<![if ! IE]>

<![endif]>Produktprogramm

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Netzspannung 3 x 380-500 V

Hohes Überlastmoment

LC-Filter für den	LC-Filter-	Nennstrom bei	Max. quadr./va-	Max. Ausgangs-	Verlust-	Bestell-
VLT-Typ	gehäuse	400/500 V	riables Drehmo-	frequenz	leistung	nummer
			ment
5001-5005	Buchformat IP20	7,2 A / 6,3 A	160%	120 Hz		175Z0825
5006-5011	Buchformat IP20	16 A / 14,5 A	160%	120 Hz		175Z0826
5001-5011	Kompaktformat IP20	16 A / 14,5 A	160%	120 Hz		175Z0832
5016	Kompaktformat IP00	24 A / 21,7 A	160%	60 Hz	170 W	175Z4606
5022	Kompaktformat IP00	32 A / 27,9 A	160%	60 Hz	180 W	175Z4607
5027	Kompaktformat IP00	37,5 A / 32 A	160%	60 Hz	190 W	175Z4608
5032	Kompaktformat IP00	44 A / 41,4 A	160%	60 Hz	210 W	175Z4609
5042	Kompaktformat IP00	61 A / 54 A	160%	60 Hz	290 W	175Z4610
5052	Kompaktformat IP00	73 A / 65 A	160%	60 Hz	410 W	175Z4611
5062	Kompaktformat IP20	90 A / 80 A	160 %	60 Hz	400 W	175Z4700
5072	Kompaktformat IP20	106 A / 106 A	160 %	60 Hz	500 W	175Z4701
5102	Kompaktformat IP20	147 A / 130 A	160 %	60 Hz	600 W	175Z4702
5122	Kompaktformat IP20	177 A / 160 A	160 %	60 Hz	750 W	175Z4703
5152	Kompaktformat IP20	212 A / 190 A	160 %	60 Hz	750 W	175Z4704
5202	Kompaktformat IP20	260 A / 240 A	160 %	60 Hz	900 W	175Z4705
5252	Kompaktformat IP20	315 A / 302 A	160 %	60 Hz	1000 W	175Z4706
5302	Kompaktformat IP20	395 A / 361 A	160 %	60 Hz	1100 W	175Z4707
5352	Kompaktformat IP20	480 A / 443 A	160 %	60 Hz	1700 W	175Z3139
5452	Kompaktformat IP20	600 A / 540 A	160 %	60 Hz	2100 W	175Z3140
5502	Kompaktformat IP20	658 A / 590 A	160 %	60 Hz	2100 W	175Z3141
5552	Kompaktformat IP20	745 A / 678 A	160 %	60 Hz	2500 W	175Z3142
Normales Überlastmoment
5016	Kompaktformat IP00	32 A / 27,9 A	110%	60 Hz	180 W	175Z4607
5022	Kompaktformat IP00	37,5 A / 32 A	110%	60 Hz	190 W	175Z4608
5027	Kompaktformat IP00	44 A / 41,4 A	110%	60 Hz	210 W	175Z4609
5032	Kompaktformat IP00	61 A / 54 A	110%	60 Hz	290 W	175Z4610
5042	Kompaktformat IP00	73 A / 65 A	110%	60 Hz	410 W	175Z4611
5052	Kompaktformat IP00	90 A / 78 A	110%	60 Hz	480 W	175Z4612
5062	Kompaktformat IP20	106 A / 106 A	110 %	60 Hz	500 W	175Z4701
5072	Kompaktformat IP20	147 A / 130 A	110 %	60 Hz	600 W	175Z4702
5102	Kompaktformat IP20	177 A / 160 A	110 %	60 Hz	750 W	175Z4703
5122	Kompaktformat IP20	212 A / 190 A	110 %	60 Hz	750 W	175Z4704
5152	Kompaktformat IP20	260 A / 240 A	110 %	60 Hz	900 W	175Z4705
5202	Kompaktformat IP20	315 A / 302 A	110 %	60 Hz	1000 W	175Z4706
5252	Kompaktformat IP20	368 A / 361 A	110 %	60 Hz	1100 W	175Z4707
5302	Kompaktformat IP20	480 A / 443 A	110 %	60 Hz	1700 W	175Z3139
5352	Kompaktformat IP20	600 A / 540 A	110 %	60 Hz	2100 W	175Z3140
5452	Kompaktformat IP20	658 A / 590 A	110 %	60 Hz	2100 W	175Z3141
5502	Kompaktformat IP20	745 A / 678 A	110 %	60 Hz	2500 W	175Z3142
5552	Kompaktformat IP20	800 A / 730 A	110%	60 Hz	Bitte wenden Sie sich an Danfoss.

LC-Filter für VLT 5001-5062, 525-600 V, bitte wenden Sie sich an Danfoss.

ACHTUNG!

Bei Verwendung von LC-Filtern muss die Taktfrequenz 4,5 kHz betragen (siehe Parameter 411).

VLT 5352-5502 LC-Filter können mit 3- kHz-Taktfrequenz betrieben werden. 60°- AVM-Schaltmuster verwenden.

Netzversorgung 3 x 690 V

160 % Überlastmo-	110 % Überlastmoment	Nennstrom bei 690 V	Max. Ausgangs-	Verlustleistung	Bestellnr. IP00	Bestellnr. IP20
ment		(A)	frequenz (Hz)	(W)
5042		46	60	240	130B2223	130B2258
5052	5042	54	60	290	130B2223	130B2258
5062	5052	73	60	390	130B2225	130B2260
5072	5062	86	60	480	130B2225	130B2260
5102	5072	108	60	600	130B2226	130B2261
5122	5102	131	60	550	130B2228	130B2263
5152	5122	155	60	680	130B2228	130B2263
5202	5152	192	60	920	130B2229	130B2264
5252	5202	242	60	750	130B2231	130B2266
5302	5252	290	60	1000	130B2231	130B2266
5352	5302	344	60	1050	130B2232	130B2267
5402	5352	400	60	1150	130B2234	130B2269
5502	5402	430	60	420	130B2235	130B2238
5602	5502	530	60	500	130B2236	130B2239
	5602	600	60	570	130B2237	130B2240

28	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

dU/dt-Filter für VLT 5000
Die dU/dt-Filter reduzieren dU/dt auf ca. 500 V/s. Die-					ACHTUNG!
se Filter beschränken keine Störungen und auch nicht					Bei Verwendung von dU/dt-Filtern muss
USpitze.					die Taktfrequenz 1,5 kHz betragen (siehe
					Parameter 411).

Netzversorgung 3 x 690 V
160 % Überlastmo-		110 % Überlastmoment	Nennstrom bei 690 V	Max. Ausgangs-	Verlustleistung	Bestellnr. IP00	Bestellnr. IP20
ment			(A)	frequenz (Hz)	(W)
5042			46	60	85	130B2153	130B2187
5052	5042		54	60	90	130B2154	130B2188
5062	5052		73	60	100	130B2155	130B2189
5072	5062		86	60	110	130B2156	130B2190
5102	5072		108	60	120	130B2157	130B2191
5122	5102		131	60	150	130B2158	130B2192
5152	5102		155	60	180	130B2159	130B2193
5202	5152		192	60	190	130B2160	130B2194
5252	5202		242	60	210	130B2161	130B2195
5302	5252		290	60	350	130B2162	130B2196
5352	5302		344	60	480	130B2163	130B2197
5402		5352	400	60	540	130B2165	130B2199
5502		5402	430	60	1600	130B2241	130B2244
5602		5502	530	60	2000	130B2242	130B2245
		5602	600	60	2300	130B2243	130B2246

<![if ! IE]>

<![endif]>Produktprogramm

MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

VLT ® 5000-Projektierungshandbuch

Bremswiderstände, VLT 5001-5052 / 200-240 V

Standard-Bremswiderstände

	10 % Arbeitszyklus				40 % Arbeitszyklus
	Widerstand	Leistung	Best.-Nr.	Widerstand	Leistung	Best.-Nr.
VLT	[Ohm]	[kW]		[Ohm]	[kW]
5001	145	0.065	175U1820	145	0.260	175U1920
5002	90	0.095	175U1821	90	0.430	175U1921
5003	65	0.250	175U1822	65	0.80	175U1922
5004	50	0.285	175U1823	50	1.00	175U1923
5005	35	0.430	175U1824	35	1.35	175U1924
5006	25	0.8	175U1825	25	3.00	175U1925
5008	20	1.0	175U1826	20	3.50	175U1926
5011	15	1.8	175U1827	15	5.00	175U1927
5016	10	2.8	175U1828	10	9.0	175U1928
5022	7	4.0	175U1829	7	10.0	175U1929
5027	6	4.8	175U1830	6	12.7	175U1930
5032	4.7	6	175U1954	Nicht lieferbar	Nicht lieferbar	Nicht lieferbar
5042	3.3	8	175U1955	Nicht lieferbar	Nicht lieferbar	Nicht lieferbar
5052	2.7	10	175U1956	Nicht lieferbar	Nicht lieferbar	Nicht lieferbar

Siehe Anleitung MI.90.FX.YY für weitere Informationen.

Flatpack-Bremswiderstände für Horizontalförderer

VLT-Typ	Motor [kW]	Widerstand [Ohm] Größe		Bestellnummer	Max. Arbeitszyklus [%]
5001	0.75	150	150 Ω 100 W	175U1005	14.0
5001	0.75	150	150 Ω 200 W	175U0989	40.0
5002	1.1	100	100 Ω 100 W	175U1006	8.0
5002	1.1	100	100 Ω 200 W	175U0991	20.0
5003	1.5	72	72 Ω 200 W	175U0992	16.0
5004	2.2	47	50 Ω 200 W	175U0993	9.0
5005	3	35	35 Ω 200 W	175U0994	5.5
5005	3	35	72 Ω 200 W	2 x 175U09921	12.0
5006	4	25	50 Ω 200 W	2 x 175U09931	11.0
5008	5.5	20	40 Ω 200 W	2 x 175U09961	6.5
5011	7.5	13	27 Ω 200 W	2 x 175U09951	4.0

	1. Bestellung 2 Stück	Einbaurahmen für 2 Widerstände schmal (dünnes
	Montagewinkel für Flatpack-Widerstand 100 W:	Buchformat) 175U0004
	175U0011	Einbaurahmen für 2 Widerstände breit (dickes Buch-
	Montagewinkel für Flatpack-Widerstand 200 W:	format) 175U0003
	175U0009	Weitere Informationen siehe Anleitung MI.50.BX.YY.
	Einbaurahmen für 1 Widerstand schmal (dünnes	Weitere Informationen siehe Anleitung MI.50.BX.YY.
	Einbaurahmen für 1 Widerstand schmal (dünnes
	Buchformat) 175U0002

30	MG.52.B1.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss

+ 121 hidden pages