Danfoss VHX DUO Installation guide [cs]

0RQWiåQt QiYRG 6DGD YHQWLOX 'DQIRVV 9+; '82 V HOHNWULFNRX WRSQRX W\þt XUþHQi N SĜLSRMHQt ]H VWČQ\

 

 

 

 

<![if ! IE]>

<![endif]> 

 

'. 9DOJIUL WHUPRVWDWWLOVOXWQLQJ 9 HOOHU +

 

9LJWLJW 5HWXUÀRZ Q UPHVW WHUPRVWDWHQ

) 0RQWDJH OLEUH GH O¶pOpPHQW WKHUPRVWDWLTXH JDXFKH RX GURLW

5HWRXU UDGLDWHXU WRXMRXUV GX F{Wp GH O¶pOpPHQW WKHUPRVWDWLTXH

1/ 9ULMH NHX]H YDQ SODDWVLQJ WKHUPRVWDWLVFK HOHPHQW OLQNV RI

UHFKWV UHWRXU UDGLDWRU DOWLMG DDQ WKHUPRVWDDW]LMGH

' ) KOHUHOHPHQW ZDKOZHLVH UHFKWV RGHU OLQNV PRQWLHUEDU

:LFKWLJ 5 FNODXIDQVFKOXVV LPPHU DXI GHU ) KOHUVHLWH

*% )UHH FRQQHFWLRQ OHIW RU ULJKW UHWXUQ DOZD\V RQ WKHUPRVWDW

VLGH

 

&= /LERYROQê ]SĤVRE SĜLSRMHQt ]SUDYD QHER ]OHYD ]SiWHþND

YåG\ QD VWUDQČ WHUPRVWDWX

 

 

 

i"w i#w

i"w i#w

%, .POUÏS W HUJMTMVUOJOHTS SFOF PH BGLPSU UJM BGTUBOE i"w w#w

' 1MBDF[ MFT UVCFT EF MJBJTPO EBOT MF NVS FU DPVQF[ Ë QBSUJS EF

EJTUBODF i"w w#w

 

/- 1MBBUT EF WFSCJOEJOHTCVJ[FO JO EF NVVS FO TOJK BGTUBOE

i"w w#w

 

% .POUJFSFO 4JF EJF8BOEBOTDIMVTTWFSCJOEVOHFO VOE LàS[FO

4JF BVG EBT CFOÚUJHUF .B i"w w#w

 

(# 'JU DV UVCF JO XBMM BOE DVU -FOHUI i"w w#w

&= 3ĜLSHYQČWH WUXENX GR VWČQ\ D ]DĜt]QČWH ML QD UR]PČU ³$³ Ä%³

 

 

 

. )FY

'. $QEULQJ UDGLDWRUHQ Vn YHQWLOHQ VW\UHV Sn WLOVOXWQLQJVU¡UHQH

) 0RQWH] OD YDQQH VXU OHV WXEHV GH OLDLVRQ HW ¿[H] Oj

1/ %UHQJ KHW NUDDQKXLV DDQ RS GH YHUELQGLQJVEXL]HQ HQ PDDN YDVW

' 6HW]HQ 6LH GHQ +HL]N|USHU PLW GHP 9HQWLO DXI GLH

$QVFKOXVVURKUH

 

*% 8VH KH[DJRQ SDGV LQ YDOYH LQOHWV WR DOLJQ UDGLDWRU RQ SLSHV

&= 3RPRFt ãHVWLKUDQQêFK SRGORåHN YH YVWXSQtFK RWYRUHFK YHQWLOX

SRXåLMWH N Y\URYQiQt UDGLiWRUX N SRWUXEt

 

 

i"w

'. 0RQWHU YHQWLOHQ O¡VW Sn UDGLDWRUHQ RJ PnO DIVWDQG³$´

 

IUD YHQWLO WLO Y J

 

) 'pSRVH] OH UDGLDWHXU VXU XQH VXUIDFH SODQH VRO 3ODFH] OD YDQ QH QH SDV ¿[HU HW PHVXUH] OD GLVWDQFH ³$´ HQWUH OD YDQQH HW OH VRO 1/ /HJ GH UDGLDWRU RS HHQ YODN RSSHUYODN YORHU 3ODDWV KHW NUDDQKXLV ORV HQ PHHW GH DIVWDQG ³$´ YDQ NUDDQKXLV WRW YORHU

' 0RQWLHUHQ 6LH GDV 9HQWLO DP +HL]N|USHU XQG PHVVHQ 6LH GHQ

:DQGDEVWDQG³$´ *% 3ODFH UDGLDWRU RQ ÀRRU ZLWK PRXQWHG EUDFNHWV ¿W YDOYH ORRVH

DQG PHDVXUH GLVWDQFH ³$´ IURP YDOYH WR ÀRRU &= 5DGLiWRU V QDPRQWRYDQêPL QRåNDPL SRORåWH QD SRGODKX

3ĜLORåWH YHQWLO D ]PČĜWH Y]GiOHQRVW Ä$³ RG YHQWLOX N SRGOD]H

$UPDWXUD SUR SĜLSRMHQt 5R]PČU 2EMHGQDFt þ ³%´ PP

WUXEN\ ] PČNNp RFHOL QHER PČGL

 

 

(

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

(

 

 

 

 

 

(

0

 

 

 

 

(

0

 

 

$UPDWXUD SUR SĜLSR

 

 

 

 

 

MHQt WUXEHN 93( 3(;

9

(

 

 

 

 

 

 

 

9

(

 

 

 

 

9

(

 

 

 

 

9

(

 

 

 

$UPDWXUD SUR SĜLSR

9

(

 

 

 

 

 

 

 

 

MHQt WUXEHN $OXSH[

9

(

 

 

 

 

 

 

 

9

(

 

 

 

 

9

(

 

 

 

'. 0DUNpU SRVLWLRQ IRU UDGLDWRUEHVODJ ) ,QGLTXH] OD SODFH GHV VXSSRUWV GX UDGLDWHXU HW PRQWH]

OH UDGLDWHXU VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW 1/ 0DUNHHU GH SODDWV YDQ GH UDGLDWRUVWHXQHQ HQ PRQWHHU GH

UDGLDWRU ]RDOV YRRUJHVFKUHYHQ GRRU GH IDEULNDQW ' =HLFKQHQ 6LH GLH :DQGKDOWHUXQJHQ DQ XQG PRQWLHUHQ

6LH GHQ +HL]N|USHU *% 0DUN SRVLWLRQ RI EUDFNHWV DQG PRXQW UDGLDWRU &= 9\]QDþWH VL VSUiYQRX SRORKX D UDGLiWRU SĜLPRQWXMWH NH VWČQČ

$% 45

 

 

 

 

3 7* 6: ,2 ª %BOGPTT5 11

 

 

 

 

 

Danfoss VHX DUO Installation guide

 

%, "OCSJOH LMFNGPSTLSVOJOHFSOF PH TQ OE U U

 

 

 

%, 'BTUTQ OE WFOUJMFO NPE SBEJBUPSFO

 

 

 

 

' 'JYF[ MFT DPOOFDUJPOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' 'JYF[ MB WBOOF TVS MF SBEJBUFVS

 

 

 

 

/- 4DISPFG EF LMFNWFSCJOEJOHFO WBTU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/- .BBL IFU LSBBOIVJT WBTU PQ EF SBEJBUPS

 

 

 

% #FGFTUJHFO 4JF EJF %SVDLTDISBVCFO EFS "OTDIMVTTSPISF

 

 

 

 

 

 

 

% ;JFIFO 4JF EBT7FOUJM BN )FJ[LÚSQFS GFTU

 

 

 

(# 1MBDF mUUJOH PO QJQFT BOE UJHIUFO JOUP WBMWF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(# 5JHIUFO WBMWF UP SBEJBUPS

 

 

 

 

 

$; , USVCDF QżJMPäUF BSNBUVSV B QżJQFWOŞUF KJ L WFOUJMV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$; 7FOUJM QżJQFWOŞUF L SBEJÈUPSV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5FDIOJDLÏJOGPSNBDF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/BTUBWFOÓ B IPEOPUZ LW QSP 9Q ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/BTUBWFOÓ WFOUJMV

 

 

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

IPEOPUZ LW N I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/BTUBWPWBDÓ [OBŘLB

 

 

 

 

%, 'PSJOETUJM WFOUJMFO PH NPOUÏS UFSNPTUBUFO

 

 

 

 

 

TNŞżVKÓDÓ L QPEMB[F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

' 3ÏHMF[ MB WBMFVS LW FU QMBDF[ MÏMÏNFOU UIFSNPTUBUJRVF TVS MB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WBOOF TJ DF OFTU QBT FODPSF GBJU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/- 4UFM EF LW WPPSJOTUFMMJOH JO FO QMBBUT EF SBEJBUPSUIFSNPTUBBU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PQ IFU LSBBOIVJT JOEJFO EJU OPH OJFU IFU HFWBM JT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% ;VN BCTDIMVTT EFS *OTUBMMBUJPO XFSEFO EJF7FOUJMF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WPSFJOHFTUFMMU VOE EJF 'àIMFSFMFNFOUF NPOUJFSU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(# ,W QSFTFU WBMWF BOE DPOOFDU UIFSNPTUBU JG OPU BMSFBEZ EPOF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$; +FTUMJäF UPNV KJä UBL OFOÓ UBL OBTUBWUF IPEOPUV ,W B QżJQPKUF UFSNPTUBU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5PWÈSOÓ

 

3P[TBI OBTUBWPWÈOÓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBTUBWF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. )FY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3"9

 

 

 

 

 

 

 

 

359

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¡$

 

 

 

.JO

 

 

 

P$

 

 

 

 

*

**

***

****

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$% 45

 

 

 

 

 

3 7* 6: *2 ª %BOGPTT5 11

 

 

 

 

 

 

Loading...