Danfoss VG, VGF Data sheet [pl]

Arkusz informacyjny

Zawór 2–drogowy (NO) odciążony hydraulicznie (PN 25)

VG — gwint zewnętrzny
VGF — kołnierz

Opis

VG

VGF

VG i VGF są 2-drogowymi, normalnie otwartymi (NO)
zaworami odciążonymi hydraulicznie przeznaczonymi
do łączenia z:

- termosiłownikami AVT,

- strażnikami temperatury STM,

- zabezpieczającymi ogranicznikami temperatury STL.

W połączeniu z termosiłownikami AVT zawory można
wykorzystywać głównie:

• w systemach wytwarzania ciepłej wody użytkowej
(CWU) zawierających:

- zbiorniki ciepłej wody

- układy z ładowaniem zasobnikowym

- przepływowe systemy wytwarzania ciepłej wody

użytkowej

• a także w pętlach podmieszania i systemach
ogrzewania pomieszczeń.

Podstawowe dane:

• DN 15 -50

• kVS 0,4-25 m3/h

• PN 25

• Temperatura:

- Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30 %:

2 ... 150°C

• Króćce:

- gwint zewnętrzny (złączki: do wspawania,

gwintowane i kołnierzowe)

- kołnierz

• Montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym

Zamawianie

Przykład:
Zawór DN 15; kVS 1,6; PN 25;
T

150°C; gwint zewn.

maks.

- 1× zawór VG DN 15
nr kat.: 065B0772

Opcja:

- 1× złączki do wspawania
nr kat.: 003H6908

DEN-SMT/SI

Zawór VG, VGF

Rysunek

VD.HD.U4.49 © Danfoss 09/2015

DN k

(mm) (m3/h)

15

20 6,3 G 1 A 065 B0775
25 8,0 G 1¼ A 065B0776
32 12, 5 G 1¾ A 065B0777
40 16 G 2 A 065B0778
50 20 G 2½ A 065B0779
15 4,0
20 6,3 065B0781
25 8,0 065B0782
32 12, 5 065B0783
40 20 065B0784
50 25 065B0785

VS

0,4
1,0 065B0771
1,6 065B0772
2,5 065B0773
4,0 06 5B07 74

Walcowy gwint zewnętr zny,

zg. z ISO 228/1

Kołnier ze PN 25 zg. z EN 1092-2

Króciec Nr kat.

065B0770

G ¾ A

065B0780

1

Arkusz informacyjny Zawór 2–drogowy VG/VGF odciążony hydraulicznie (PN 25)

Zamawianie (ciąg dalszy)

Akcesoria

Rysunek Typ DN Króciec Nr kat.

15
20 003H6909

Złączki do wspawania

25 00 3H6910
32 0 03 H69 11

-

40 065B2006
50 065B2007
15

R ½ 003H6902
20 R ¾ 003H6903
25 R 1 003H6904

Złączki z gwintem zewnętrznym

Stożkowy gwint zewn. zg. z

32 R 1¼ 003H6905

EN 10226 -1

40 R 1½ 065B2004
50 R 2 065B2005
15

Złączki kołnierzowe

20 003H 6916

Kołnier ze PN 25 zg. z EN 1092-2

25 0 03H6 917

Części zamienne

Rysunek Typ DN (mm) kVS (m3/h) Nr kat.

0,4 003H6869
1,0 003H6 870

15

Wkład zaworu

20 6,3 003H 6874
25 8,0 003H6875

32 / 40 / 50 125 / 16 / 20 / 25 003H68 76

1,6 003H 6871
2,5 003H6872
4,0 003H6873

003H6908

003H6915

Dane techniczne

Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50

Wartoś ć k

VS

Skok 3 5 10
Zakres regulacji > 1:50
Charakterystyka regulacji Liniowa
Współczynnik kawitacji, z ≥ 0,6 ≥ 0,55 ≥ 0,5
Przeciek zg. z normą IEC 534 % k
Ciśnienie nominalne PN 25
Maks. różnica ciśnień bar 20 16
Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 30 %
pH czynnika Min. 7, maks. 10
Temperatura czynnika °C 2 ... 150

Zawór

Króćce

Złączki

Materiały

Korpus zaworu

Gniazdo zaworu Stal nierdzewna, nr mat. 1.4571
Grzybek zaworu Mosiądz odporny na odcynkowanie CuZn36Pb2As
Uszczelnienie EPDM
Odciążenie hydrauliczne Tłok

1)

Korpus zaworu z ko łnierzami

Gwint Brąz cynowo-cynkow y CuSn5ZnPb (Rg5)

Kołnierz -

m3/h 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8 12, 5 16/20 1)20/25

VS

≤ 0,02 ≤ 0,05

Gwint zewnętrzny

- Kołnierz
Do wspawania i z gwintem zewnętrznym

Kołnierzowe -

Żeliwo sferoidalne

EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

Żeliwo sfe roidalne EN-G JS-400 -18-LT (GGG 40.3)

1)

2

VD.HD.U4.49 © Danfoss 09/2015

DEN-SMT/SI

Arkusz informacyjny Zawór 2–drogowy VG/VGF odciążony hydraulicznie (PN 25)

Przykłady zastosowania

Sposób montażu

Zależność ciśnienia od
temperatury

Zawory mogą być instalowane w dowolnej pozycji.

Uwaga!

Należy stosować się również do wytycznych dotyczących
sposobu montażu termosiłowników AVT, strażników
temperatury STM i zabezpieczających ograniczników
temperatury STL. Patrz odnośny arkusz informacyjny.

EN-GJS-400 -18-LT (GGG 40.3) PN 25
CuSn5ZnPb (Rg5) PN 25

DEN-SMT/SI

obszar roboczy

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze w funkcji temperatury czynnika (zg. z normami EN 1092-2 i EN 1092-3).

VD.HD.U4.49 © Danfoss 09/2015

3

Arkusz informacyjny Zawór 2–drogowy VG/VGF odciążony hydraulicznie (PN 25)

86,014

Dobór

Dane:
P

= 14 kW

maks.

∆t = 20 K
∆pv = 0,15 bar

P

— moc grzejna (kW)

maks.

∆t — różnica temperatur (K)
∆pv — różnica ciśnień na zaworze

Maksymalny przepływ Q
obliczany jest ze wzoru:

8 6, 0P





max

= 0,6 m3/h

maks.

maks.



t



Q

Q

(m3/h) przez zawór

maks.



20

Wartość kv obliczana jest ze wzoru:

Q

maks.

k



v

p



6,0



1 5, 0

V

kv = 1,5 m3/h

Wartość wybrana kVS = 1,6 m3/h

lub odczytana z wykresu doboru poprzez
poprowadzenie prostej poziomej z punktu na skali
Q (0,6 m3/h) i prostej pionowej z punktu na skali
∆pv (0,15 bar) do ich przecięcia się na skali kv
w punkcie 1,5 m3/h.

Wartość wybrana kVS = 1,6 m3/h.

Rozwiązanie:
W przykładzie dobrano 1) zawór VG DN 15 z
gwintem zewn. o wartości kVS 1,6 lub 2) zawór
VGF DN 15 z kołnierzami o wartości kVS 1,6.

4

VD.HD.U4.49 © Danfoss 09/2015

DEN-SMT/SI

Arkusz informacyjny Zawór 2–drogowy VG/VGF odciążony hydraulicznie (PN 25)

Budowa

1. Korpus zaworu

2. Wkład zaworu

3. Odciążony hydraulicznie

grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

VG VGF

Wymiary

L

L

1

H

2

H

1

H

2

H

H

VG DN 15-25 VGF DN 15-25 VGF DN 32-50VG DN 32-50

VG

L H H1 H2

DN

15 65 80 34 46 0,7
20 70 80 34 46 0,8
25 75 83 37 46 0,9
32 10 0 151 63 88 3,0
40 110 151 63 88 3 ,1
50 130 151 63 88 3,8

mm

L

3

L

H

Masa

2

L

1

1

H

2

H

H

H

2

H

VGF

L H H1 H2

(kg)

DN

mm
15 130 14 4 48 96 3,3
20 150 14 9 53 96 4,1
25 160 154 58 96 4,7
32 18 0 158 70 88 7, 5
40 200 163 75 88 9,0
50 230 171 83 88 11,1

Uwaga: Inne wymiar y kołnierz y — patrz tabela ze złąc zkami.

L

1

L

H

Masa

(kg)

d

2

DEN-SMT/SI

d

DN R

15 ⁄ 32 (G ⁄A) 21 130 131 139 65 14 4

20 ⁄ 41 ( G 1A) 26 150 144 154 75 14 4

25 1 50 (G 1⁄A) 33 160 160 159 85 14 4

32 1⁄ 63 (G 1¾A) 42 - 17 7 184 100 18 4

40 1 ⁄ 70 (G 2A) 47 - 19 5 204 11 0 18 4

50 2 82 (G 2½A) 60 - 252 234 12 5 18 4

1)

Stożkowy gwint ze wnętrzny zgodny z EN 10226-1

2)

Kołnier ze PN 25 zg. z EN 1092-2

VD.HD.U4.49 © Danfoss 09/2015

R

1)

SW d L

k

2)

L

L

1

2

mm

k d

3

2

n

5

Arkusz informacyjny Zawór 2–drogowy VG/VGF odciążony hydraulicznie (PN 25)

6

VD.HD.U4.49 © Danfoss 09/2015

DEN-SMT/SI

Arkusz informacyjny Zawór 2–drogowy VG/VGF odciążony hydraulicznie (PN 25)

DEN-SMT/SI

VD.HD.U4.49 © Danfoss 09/2015

7

Arkusz informacyjny Zawór 2–drogowy VG/VGF odciążony hydraulicznie (PN 25)

8

VD.HD.U4.49

Produce d by Danfoss A/S © 09/2015