Danfoss VFY-WH, VFY-LH Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Przepustnice z dźwignią ręczną
VFY-WH, VFY-LH

Opis Cechy:

• Podłączenie na wielowypust kuliście
wykonanego dysku zapewnia
przenoszenie dużego

momentu obrotowego tj. szybkiej reakcji

i minimalnego luzu wstecznego

• Wysoka trwałość i niezawodność dzięki
zastosowaniu łożysk tocznych

• Bezpieczna konserwacja:
trzpień zabezpieczony przed wysunięciem
przy użyciu sprężystego pierścienia
zabezpieczającego

• Dźwignia ręczna położeniowa z zapadką
w 10 pozycjach

Dane podstawowe:

• DN 25 (32)-300

• kVS 40 (62)-5635 m³/h

• PN 16 (10)

• Wykładzina z EPDM

• Dysk ze stali nierdzewnej lub z żeliwa
sferoidalnego pokrytego żywicą epoksydową.

• Czynnik:
– woda obiegowa, woda pitna lub do

chłodnictwa wodny roztwór glikolu do 50%

• Temperatura czynnika:
od -10 do 120°C (dysk EP)
od -10 do 130°C (dysk SS)

• Króciec z otworami centrującymi lub
gwintowanymi

• Zatwierdzenia:

Zamawianie

VFY-WH z otworami centrującymi

DN

25 40 10

32/4 0 62

50 79 06 5B7410
65 174 06 5B 7411

80 275 06 5B7412
100 496 0 65B7413
125 883 0 65B7414
150 1212 065B 7415
200 2500 06 5B7416
250 3948 065B7337
300 5635 065B7338

50 79

65 174 0 65B8401

80 275 065B8402
100 496 065B8403
125 883 065B8404
150 1212 0 65B8405
200 2500 065B8406
250 3948 065B 8407
300 5635 065B8 408

k

VS

(m³/h)

PN

16

16 120

T

(°C)

130 Ze stali nierdzewnej

maks.

Dysk Nr kat.

065B7350
065 B7351

065B8400

Żeliwo sferoidalne

z powłoką

epoksydową

© Danfoss | 2021.07 AI176286477306pl-000902 | 1

Karta katalogowa VFY-WH, VFY-LH

Zamawianie

Części zamienne

Uwaga:

Przed zamówie niem części zamiennych
prosimy o kontakt z dz iałem sprzedaży
firmy Danfo ss w celu uzgodnienia
szczegółów.

VFY-LH z otworami gwintowanymi

DN

32 62
40 62 065B7366
50 79 065 B7420
65 174 065 B7421

80 275 065 B7422
100 496 06 5B7423
125 883 0 65B742 4
150 1212 06 5B7425
200 2500 0 65B7436
250 3948 06 5B7437
300 5635 065B7438

50 79

65 174 06 5B8 411

80 275 0 65B8 412
100 496 06 5B8413
125 883 0 65B8 414
150 1212 065B8415
200 2500 0 65B8 416
250 3948 06 5B8 417
300 5635 06 5B8418

(m³/h)

Wykładzina wymienna VFY-W

DN PN Wykładzina Nr kat.

25

32/4 0 065B7581

50 065B7582
65 065B7583

80 065B75 84
100 065B7585
125 065B7578
150 06 5B7579
200 065B7592
250 065B7593
300 065B7594
350 06 5B7591

16 EPDM

065B7580

k

VS

PN

16 130 Ze stali nierdzewnej

16 120

T

maks.

(°C)

Dysk Nr kat.

065B7365

065B8 410

Żeliwo sferoidalne

z powłoką

epoksydową

Zamienna dźwignia ręczna VFY

dla DN Nr kat.

25/32/40/50/65/80/100 065B7605

125/150/200 065B7606

250 065B760 8
300 065B7609

2 | AI176286477306pl-000902 © Danfoss | 2021.07

Karta katalogowa VFY-WH, VFY-LH

Dane techniczne

Typ VF Y-WH VF Y-LH

Średnica nominalna DN 25-300 32-300
Wartość k

VS

Kąt obrotu 90°
Przeciek Zg. z PED 2014/68/EU, EN 12266-1, Klasa A
Ciśnienie nominalne PN 16 (dla DN 32-300) / 10 (dla DN 25) 16
Czynnik Woda obiegowa, wodny roz twór glikolu zawierający do 50% glikolu lub woda pitna

Temp. czynnika

Połączenie Otwory centrujące Otwory gwintowane
Montaż Międzykołnierzowy Między kołnierz ami lub na końcu rurociągu

Materiał

Korpus Żeliwo EN GJL 250 (DIN GG25)

Dysk

Trzpień Stal nierdzewna AISI 420
Wykładzina EPDM
Sprężysty pierścień zabezpieczający Stal XC 75/stal nierdzewna
O-ring Nitryl/Viton
Górna tuleja prowadząca Stal ocynkowana + PTFE
Dolna tuleja prowadząca Stal ocynkowana + PTFE
Kołpak EN GJS-400-15/EN GJL-250
Dźwignia ręczna EN GJS-400-15

1)

Brak widoc znego wycieku podc zas procedury testowej ( próby ciśnieniowej)

Dysk EP
Dysk SS -10-130 (patrz wykres p-T)

m³/ h 40-5635 62-5635

1)

°C

Żeliwo sferoidalne EN GJS 400-15 (DIN GGG 40)

-10-120 (patrz wykres p-T)

Żeliwo EN GJL 250 (DIN GG25)

dla DN 32-150

Żeliwo sferoidalne (DIN GGG40)

dla DN 200 -300

z powłoką epoksydową lub stal nierdzewna

Sposoby montażu

Zalecany

Możliwy

Możliwy

Niezalecany

AI176286477306pl-000902 | 3© Danfoss | 2021.07

Karta katalogowa VFY-WH, VFY-LH

10

15

20

25

30

1 DN

1 DN

1 DN

Zasady montażu

Zalecane jest zachowanie odległości
przedstawionych na poniższych schematach
w celu zwiększenia żywotności zaworu.
Zamontowanie przepustnicy w pobliżu połączeń
rur (strefy turbulentne) zwiększa zużycie.

5-6 DN

DN

5-6 DN

DN

2-3 DN

DN

Wykres P-T

2-3 DN

DN

DN

Ciśnienie (bar)

5

0

10 -10 0

DN 32-30 0

DN 25

30 50 70 90 100 110 120 130

Temperatura (°C)

DN

1 DN

4 | AI176286477306pl-000902 © Danfoss | 2021.07

Karta katalogowa VFY-WH, VFY-LH

∆P

2777,8

1111,1

1666,7
2222,2

1388,9

FLOW Pressure drop kPa (100 kPa = 1bar = ~ 10m H2O)

Wykres spadku ciśnienia

Dla wody o temperaturze 20°C

2,8
5,6

8,3

11,1

Spadek ciśnienia PRZEPŁYWU w kPa (100 kPa = 1 bar = ~10 m H₂O)

10
20

30
40

10020 30 401072345 60 8015681,5

DN

25

111,1
138,9

166,7
222,2

277,8

417,7
555,6

694,4
833,3

l/s m³/h

l/sec m3/h

Natężenie przepływu

Flow Rate

(ciecz o gęstości względnej równej 1)

(liquid with specic a gravity of 1)

16,7
22,2

27,7

41,7
55,6

69,4
83,3

60
80

100

150
200

250
300

400
500

600
800

1000

1500

2000
2500

3000
4000

5000
6000

8000

10000

32-40

50

65

80

100

125
150

200

250

300

AI176286477306pl-000902 | 5© Danfoss | 2021.07

Karta katalogowa VFY-WH, VFY-LH

Budowa

1. Korpus

2. Dysk

3. Trzpień

4. Wykładzina

5. Sprężysty pierścień

zabezpieczający

6. O-ring

7. Górna tuleja prowadząca

8. Dolna tuleja prowadząca

9. Kołpak

10. Dźwignia ręczna

10

9

5

6

7

3

2
4
1

8

6 | AI176286477306pl-000902 © Danfoss | 2021.07

Karta katalogowa VFY-WH, VFY-LH

A B E

C

D

A B E

C

D

Wymiary

VF Y-WH

Ø

VF Y-LH

C

DN

32/4 0 43 57 163 200 33 45 2,4

100 100 106 208 200 52 45 6,3
125 12 5 12 0 223 290 56 65 7,5
150 150 131 236 290 56 65 8,5
200 200 16 5 258 290 60 65 12 ,2
250 250 19 6 266 450 68 46 23,7
300 300 238 336 450 79 86 28,2

Ø A B C D E Masa (kg)

mm WFY-WH

25 32 50 15 8 200 33 45 2,3

50 54 62 169 200 43 45 3,3
65 70 70 178 200 46 45 3,6
80 85 89 184 200 46 45 4,0

EBA

DN

Ø

D

32/4 0 43 57 163 200 33 45 2,8

DN

Ø

100 100 106 208 290 52 65 7, 6
125 12 5 12 0 223 290 56 65 10,0
150 150 131 236 290 56 65 11,0
200 200 162 290 290 60 98 17,2

C

Ø A B C D E Masa (kg)

mm WFY-LH

50 54 62 169 200 43 45 3,7
65 70 70 178 200 46 45 4,1

Ø A B C D E Masa (kg)

mm WFY-LH

80 85 89 184 200 46 45 5,1

EBA

Ø

D

DN

250 250 19 8 266 450 68 46 29,8
300 300 227 290 450 77 46 3 7,6

Ø A B C D E Masa (kg)

mm WFY-LH

AI176286477306pl-000902 | 7© Danfoss | 2021.07

Karta katalogowa VFY-WH, VFY-LH

© Danfoss | DCS-S/SI | 2021.078 | AI176286477306pl-000902