Danfoss VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA Data sheet [ru]

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Описание
и область применения

Дисковые затворы предназначены для
использования в качестве запорной арматуры
и для дросселирования жидкостей в системах:

• горячего и холодного водоснабжения;

• отопления;

• тепло-, холодоснабжения (вентиляции, кон-
диционирования воздуха);

• в различных установках пищевой, химиче-
ской и фармацевтической промышленности.

По вопросам использования затворов
для различных видов перемещаемой
среды (кроме воды) следует обра­щаться в компанию «Данфосс».

Затворы можно приводить в действие при

помощи:

• металлической рукоятки;

• ручного редукторного привода с червячной
передачей;

• пневматического привода двух- или одно-
стороннего действия;

• одно- или трехфазного электрического
привода, а также при помощи приводов
с возможностью позиционирования.

Преимущества дисковых затворов VFY-WH,
VF Y-WG , VF Y-LH , VF Y-LG , VF Y-WA , SYLAX

• Шлицевое соединение шпинделя с диском:
– обеспечивает надежное соединение

шпинделя с диском и передачу крутя­щего момента;

– меньший износ по сравнению с дру-

гими типами соединения диска
и шпинделя.

• Самоцентрирующийся диск обеспечивает

высокую герметичность при закрытом
положении и снижает износ седлового
уплотнения.

• Все детали взаимозаменяемы, включая дис-

ки, оси, седловые уплотнения, что снижает
расходы на техническое обслуживание.

• Надежная фиксация штока стопорным пру-

жинным кольцом.

• Двойное уплотнение обеспечивает высокую

герметичность по штоку.

• Верхний и нижний антифрикционные под-

шипники позволяют увеличить срок службы
затвора и снизить крутящие моменты.

• Легкоразборная система — простота техни-

ческого обслуживания.

• Наличие шильдика с данными на каждом

затворе позволяет легко идентифицировать
каждое изделие.

• Большой диапазон использования за счет

разнообразных материалов седлового
уплотнения и диска.

2019 RC.16.A21.50

1

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Номенклатура и
кодовые номера для
оформления заказа

Дисковый затвор VFY с рукояткой

Тип VFY-WH — дисковый затвор для установки в середине трубопровода

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды:

–10…+120 °С — для затворов с диском GGG40 c эпоксид­ным покрытием;
–10…+130 °С — для затворов с диском AISI316.

Эскиз

DN, ммPN,

Присоединительный размер флан-

бар

цев, соответствующий PN, бар

50
65 065B8401

80 065B8402
100 065B8403
125 065B8404

16 10/16
150 065B8405
200 065B8406
250 065B8407
300 065B8408

25 10

32/40

50 065B7410
65 065B7411

80 065B7412
100 065B7413
125 065B7414

16

150 065B7415
200 065B7416
250 065B7337
300 065B7338

Минимальная температура окружающей среды:

–10 °С.

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса: чугун GG25.
Седловое уплотнение: EPDM.

Материал ди-

ска затвора

Высоко-

прочный

чугун GGG40

эпоксидным

с

покрытием

Коррозионно-

10/16

стойкая сталь

Кодовый

номер

065B8400

065B7350
065B7351

AISI316

Тип VFY-LH — дисковый затвор для установки в середине или в конце трубопровода

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды:

–10…+120 °С — для затворов DN 50–150 с диском GGG40
c эпоксидным покрытием;
–15…+120 °С — для затворов DN 200–300 с диском
GGG40 c эпоксидным покрытием;
–10 …+130 °С — для затворов DN 50–150 с диском
AISI316;
–15…+130 °С — для затворов DN 32, 40, 200–300 с дис­ком AISI316.

Эскиз

DN, ммPN,

Присоединительный размер флан-

бар

цев, соответствующий PN, бар

50
65 065B8411

80 065B8412
100 065B8413
125 065B8414

16

150 065B8415
200 065B8416
250 065B8417
300 065B8418

32

40

50 065B7420

65 065B7421

80 065B7422
100 065B7423

16
125 065B7424
150 065B7425
200 065B7436
250 065B7437
300 065B7438

Запчасть. Рукоятка с фиксацией в 10 положениях для затворов типа VFY (SYLAX).

Для заказа запасной части рекомендуем обратиться в компанию «Данфосс»

Минимальная температура окружающей среды:

–10 °С (для DN 32–150);
–15 °С (для DN 200–300).

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: с резьбовыми отверстиями.
Материал корпуса:

DN 50–150 — серый чугун GG25;
DN 32, 40, 200–300 — высокопрочный чугун GGG40.

Седловое уплотнение: EPDM.

Материал ди-

ска затвора

Высоко-

прочный

16

чугун GGG40

с эпоксидным

покрытием

Коррозионно-

16

стойкая сталь

AISI316

Кодовый

номер

065B8410

065B7365
065B7366

2 RC.16.A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа

(продолжение)

Дисковый затвор VFY (SYLAX) с ручным редукторным приводом

Тип VFY-WG (SYLAX) — дисковый затвор для установки в середине трубопровода

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды:

–10…+120 °С — для затворов DN 50–300 с диском
GGG40 c эпоксидным покрытием;
–15…+120 °С — для затворов DN 350 с диском GGG40
c эпоксидным покрытием;
–10…+130 °С — для затворов DN 25–300 с диском AISI316;
–15…+130 °С — для затворов DN 350 с диском AISI316.

Эскиз DN, мм PN, бар

Присоединительный размер флан-

цев, соответствующий PN, бар

50

65 065B8421

80 065B8422

100 065B8423
125 065B8424
150 065B8425

16 10/16

200 065B8426
250 065B8427
300 065B8428
350 065B8429

25

32/40 149G079008

50 065B7440

65 065B7441

80 065B7442

100 065B7443
125 065B7444

16 10/16

150 065B7445
200 065B7446
250 065B7457
300 065B7458
350 065B7449

Минимальная температура окружающей среды:

–10 °С (для DN 25–300);
–15 °С (для DN 350).

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса:

DN 25–300 — серый чугун GG25;
DN 350 — высокопрочный чугун GGG40.

Седловое уплотнение: EPDM.

Материал дис-

ка затвора

Высокопрочный

чугун GGG40

с

эпоксидным

покрытием

149G079901

Коррозионно-

стойкая сталь

AISI316

Тип VFY-LG — дисковый затвор для установки в середине или в конце трубопровода

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды:

–10…+120 °C — для затворов DN 50–150 с диском GGG40
c эпоксидным покрытием;
–15…+120 °C — для затворов DN 200–350 с диском
GGG40 c эпоксидным покрытием;
–10 …+130 °C — для затворов DN 50–150 с диском AISI316;
–15…+130 °C — для затворов DN 200–300 с диском
AISI316 .

Эскиз DN, мм PN, бар

Присоединительный размер флан-

цев, соответствующий PN, бар

50

65 065B8431

80 065B8432

100 065B8433
125 065B8434
150 065B8435

16 16

200 065B8436
250 065B8437
300 065B8438
350 065B8439

50

65 065B7461

80 065B7462

100 065B7463
125 065B7464
150 065B7465

16 16

200 065B7406
250 065B7407
300 065B7408
350 065B7469

Запчасть. Ручной редукторный привод для затворов типа VFY (SYLAX)

Для заказа запасной части рекомендуем обратиться в компанию «Данфосс»

Минимальная температура окружающей среды:

–10 °C (для DN 50–150);
–15 °C (для DN 200–300).

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: с резьбовыми отверстиями.
Материал корпуса:

DN 50–150 — серый чугун GG25;
DN 200–300 — высокопрочный чугун GGG40.

Седловое уплотнение: EPDM.

Материал дис-

ка затвора

Высоко-

прочный

чугун GGG40

с

эпоксидным

покрытием

Коррозионно-

стойкая сталь

AISI316

Кодовый

номер

065B8420

Кодовый

номер

065B8430

065B7460

2019 RC.16.A21.50

3

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа

(продолжение)

Дисковый затвор VFY с электрическим приводом

Тип VFY- WA

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды:

–10…+120 °C — для затворов DN 50–300 с диском GGG40
c эпоксидным покрытием;
–15…+120 °C — для затворов DN 350 с диском GGG40 c
эпоксидным покрытием;
–10 …+130 °C — для затворов DN 25–30 0 с диском AISI316;
–15…+130 °C — для затворов DN 350 с диском AISI316.

Управление — электропривод AMB-Y (230 В, 50 Гц или 230 В пост. ток) Danfoss

Управление — электропривод AMB-Y (24 В, 50 Гц или 24 В пост. ток) Danfoss

Запчасть. Электрический привод для затворов типа VFY (SYLAX)

Для заказа запасной части рекомендуем обратиться в компанию «Данфосс»

* Для других значений напряжения питания требуется пересчет значений тока.

—

дисковый затвор VFY для установки в середине трубопровода

Минимальная температура окружающей среды:

–10 °C (для DN 25–300);
–15 °C (для DN 350).

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса:

DN 25–300 — серый чугун GG25;
DN 350 — высокопрочный чугун GGG40.

Седловое уплотнение: EPDM.

Эскиз DN, мм PN, бар

Присоединительный

размер фланцев, соот-

ветствующий PN, бар

Мощ-

ность, ВтТок*, А

на 90°, сек

Диск — высокопрочный чугун GGG40 с эпоксидным покрытием

50

15 0,1 12
65 15 0,1 12 065B8441
80 45 0,3 7 065B8442

100 45 0,3 12 065B8443
125 45 0,3 12 065B8444
150 45 0,3 12 065B8445

16 10/16

200 45 0,3 35
250 45 0,3 65 065B8447
300 250 1,4 38 065B8448
350 250 1,4 38 065B8449

Диск — нержавеющая сталь AISI316

25 10

32/40

15 0,1 12

15 0,1 12 082G7351
50 15 0,1 12 082G7400
65 15 0,1 12 082G7401
80 45 0,3 7 082G7402

100 45 0,3 12 082G7403
125 45 0,3 12 082G7404

16

10/16

150 45 0,3 12 082G7405
200 45 0,3 35
250 45 0,3 65 082G7412
300 250 1,4 38 082G7413
350 250 1,4 38 082G7409

Для DN25–DN40: диск — нержавеющая сталь AISI 316

Для DN50–DN250: диск — высокопрочный чугун GGG40 с эпоксидным покрытием

25 10

32/40

15 0,7 12

15 0,7 12 082G7362
50 15 0,7 12 065B8450
65 15 0,7 12 065B8451
80 45 2 7 065B8452

100 45 2 12 065B8453

16

10/16

125 45 2 12 065B8454
150 45 2 12 065B8455
200 45 2 32
250 45 2 61 065B8457

поворота

Время

IP

66

68

66

68

66

68

Кодовый

номер

065B8440

065B8446

082G7350

082G7410

082G7361

065B8456

4 RC.16.A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа

(продолжение)

Дисковый затвор VFY для установки в середине трубопровода

.

Тип VFY- WG

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС.
Температура рабочей среды: –15…+120 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Управление — ручной редукторный привод

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска затвора Кодовый номер

400

450 082X3061

16

500 082X3062

Высокопрочный чугун

GGG40 с эпоксидным

покрытием

600 082X3063

Тип VFY- WG. Управление — ручной редукторный привод

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды: –15…+13 0 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска затвора Кодовый номер

400

450 082X3051

500 082X3052

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.

16

Коррозионностойкая

сталь AISI316

082X3060

082X3050

600 082X3053

Тип VFY- WA. Управление — электрический привод 230 В

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды: –15…+120 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска затвора Кодовый номер

400

450 082X3101

500 082X3102

600 082X3103

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.

Высокопрочный чугун

16

GGG40 с эпоксидным

покрытием

Тип VFY- WA. Управление — электрический привод 230 В

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды: –15…+13 0 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска затвора Кодовый номер

400

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.

082X3100

082X3090

2019

450 082X3091

16

500 082X3092

Коррозионностойкая

сталь AISI316

600 082X3093

RC.16.A21.50

5

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа

(продолжение)

Дисковый затвор VFY для установки в середине или в конце трубопровода

.

Тип VFY- LG

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС.
Температура рабочей среды: –15…+120 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Управление — ручной редукторный привод

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: с резьбовыми отверстиями.
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска затвора Кодовый номер

400

450 082X3081

16

500 082X3082

Высокопрочный чугун

GGG40 с эпоксидным

покрытием

600 082X3083

Тип VFY- LG. Управление — ручной редукторный привод

Рабочие среды: вода для систем отопления, ГВС, ХВС,
гликолевые растворы — до 50 %.

Температура рабочей среды: –15…+13 0 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска затвора Кодовый номер

400

450 082X3071

500 082X3072

Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).
Тип корпуса: с резьбовыми отверстиями.
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.

16

Коррозионностойкая

сталь AISI316

082X3080

082X3070

600 082X3073

Дисковый затвор SYLAX для установки в середине трубопровода

Тип SYLAX. Управление

Перекачиваемые среды: вода для систем отопления,
ГВС, ХВС.

Температура: –15…+120 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска Кодовый номер

—

ручной редукторный привод

Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.
Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).

700

800 149G079805

900 149G065448

16

Высокопрочный чугун GGG40 с эпок-

сидным покрытием

149G081136

1000 149G065449

Тип SYLAX. Управление — ручной редукторный привод

Перекачиваемые среды: вода для систем отопления,
ГВС, ХВС, гликолевые растворы — до 50 %.

Температура: –15…+130 ° C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Эскиз DN, мм PN, бар Материал диска Кодовый номер

700

Тип корпуса: стяжной (с центрирующими отверстиями).
Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.
Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544-2015).

149G079446

800 149G079804

900 149G065662

16 Коррозионно-стойкая сталь AISI316

1000 149G065663

6 RC.16.A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Номенклатура и кодовые
номера для оформления
заказа

(продолжение)

—

Тип SYLAX (VFY). Управление

электропривод AUMA NORM 380 В (режим работы «открыть/

закрыть», IP67, схема TPA00R1AA-001-000)

Перекачиваемые среды: вода для систем отопления,
ГВС, ХВС.

Температура: –15…+120 °C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Эскиз DN, мм Тип привода

Диск — высокопрочный чугун GGG40 с эпоксидным покрытием
400 SQ 10.2 0,10 0,8 По запросу По запросу
450 SQ 12.2 0,10 0,8 По запросу По запросу
500 SQ 12.2 0,10 0,8 По запросу По запросу
600 SQ 14.2 0,10 0,8 По запросу По запросу
700 SA07.6/GS100.3/VZ4.3 0,2 1,7 По запросу По запросу
800 SA10.2/GS125.3/VZ4.3 0,4 2,6 По запросу По запросу
900 SA07.6/GS160.3/GZ160.3 0,12 0,7 По запросу По запросу

1000 SA07.6/GS160.3/GZ160.3 0,12 0,7 По запросу По запросу
1200 SA07.6/GS160.3/GZ160.3 0,12 0,7 По запросу По запросу

Тип корпуса:
DN 400–1000 стяжной (с центрирующими отверстиями);
DN 1200 — фланцевый (с двойными фланцами).

Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.
Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544).

Мощ-

ность, Вт

Ном.

ток, А

Кодовый номер

PN

10 PN 16

Тип SYLAX (VFY). Управление — электропривод AUMA NORM 380 В (режим работы «открыть/
закрыть», IP67, схема TPA00R1AA-001-000)

Перекачиваемые среды: вода для систем отопления,
ГВС, ХВС, гликолевые растворы — до 50 %.

Температура: –15…+130 ° C.
Минимальная температура окружающей среды:

–15 ° C.

Тип корпуса:
DN 400–1000 стяжной (с центрирующими отверстиями);
DN 1200 — фланцевый (с двойными фланцами).

Материал корпуса: высокопрочный чугун GGG40.
Седловое уплотнение: EPDM.
Герметичность затвора: класс А (ГОСТ 9544).

Эскиз

DN,

мм

Тип привода

Мощ-

ность, Вт

Ном. ток,

А

Кодовый номер

PN 10 PN 16

Диск коррозионностойкая сталь AISI316

400 SQ 10.2 0,10 0,8 По запросу По запросу

450 SQ 12.2 0,10 0,8 По запросу По запросу

500 SQ 12.2 0,10 0,8 По запросу По запросу

600 SQ 14.2 0,10 0,8 По запросу По запросу

700 SA07.6/GS100.3/VZ4.3 0,2 1,7 По запросу По запросу

800 SA10.2/GS125.3/VZ4.3 0,4 2,6 По запросу По запросу

900

1000

1200

SA07.6/GS160.3/

GZ160.3

SA07.6/GS160.3/

GZ160.3

SA07.6/GS160.3/

GZ160.3

0,12 0,7 По запросу По запросу

0,12 0,7 По запросу По запросу

0,12 0,7 По запросу По запросу

2019

RC.16.A21.50

7

Техническое описание

Таблица замен кодов

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

DN, ммЗаменяе-

мый код

200 065B7417 Затвор VFY-WH PN16 DN200 CI/SS/EPDM 065B7337

250 065B7418 Затвор VFY-WH PN16 DN250 CI/SS/EPDM 065B7338

200 065B7426 Затвор VFY-LH PN16 DN200 DI/SS/EPDM 065B7436

250 065B7427 Затвор VFY-LH PN16 DN250 DI/SS/EPDM 065B7437

300 065B7428 Затвор VFY-LH PN16 DN300 DI/SS/EPDM 065B7438

250 065B7447 Затвор VFY-WG PN16 DN250 CI/SS/EPDM 065B7457

300 065B7448 Затвор VFY-WG PN16 DN300 CI/SS/EPDM 065B7458

200 065B7466 Затвор VFY-LG PN16 DN200 DI/SS/EPDM 065B7406

250 065B7467 Затвор VFY-LG PN16 DN250 DI/SS/EPDM 065B7407

300 065B7468 Затвор VFY-LG PN16 DN300 DI/SS/EPDM 065B7408

200 082G7406 Затвор VFY-WA PN16 DN200 CI/SS/EPDM 230 B 082G7410 Затвор VFY-WA PN16 DN200 CI/SS/EPDM 230 B

250 082G7407 Затвор VFY-WA PN16 DN250 CI/SS/EPDM 230 B 082G7412 Затвор VFY-WA PN16 DN250 CI/SS/EPDM 230 B

300 082G7408 Затвор VFY-WA PN16 DN300 CI/SS/EPDM 230 B 082G7413 Затвор VFY-WA PN16 DN300 CI/SS/EPDM 230 B

50 082G7352

65 082G7353

80 082G7354

100 082G7355

125 082G7356

150 082G7357

200 082G7358

200 082G7372

250 082G7359

250 082G7379

300 082G7360

300 082G7380

350 082G7375

VFY-WA затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый DN350, PN16, корпус GGG40
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

Описание заменяемого кода Новый код Описание нового кода

065B8440

065B8441

065B8442

065B8443

065B8444

065B8445

065B8446

065B8446

065B8447

065B8447

065B8448

065B8448

065B8449

VFY-WA затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN350, PN16, корпус
GGG40 с центрирующими проушинами; диск GGG40 с
эпоксидным покрытием; уплотнение EPDM

8 RC.16.A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Таблица замен кодов (продолжение)

DN, ммЗаменяе-

мый код

50 082G7363

65 082G7364

80 082G7365

100 082G7366

125 082G7367

150 082G7368

200 082G7369

200 082G7373

250 082G7370

250 082G7374

50 065B7430

65 065B7431

80 065B7432

100 065B7433

125 065B7434

150 065B7361

200 065B7362

250 065B7363

250 065B7403

Описание заменяемого кода Новый код Описание нового кода

VFY-WA затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

065B8450

065B8451

065B8452

065B8453

065B8454

065B8455

065B8456

065B8456

065B8457

065B8457

065B8420

065B8421

065B8422

065B8423

065B8424

065B8425

065B8426

065B8427

065B8427

VFY-WA затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WA затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

2019

RC.16.A21.50

9

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Таблица замен кодов (продолжение)

DN, ммЗаменяе-

мый код

300 065B7364

300 065B7404

350 065B7435

50 065B7451

65 065B7452

80 065B7453

100 065B7454

125 065B7455

150 065B7376

200 065B7377

200 065B7347

250 065B7378

250 065B7348

300 065B7379

300 065B7349

350 065B7456

50 065B7352

65 065B7353

80 065B7354

Описание заменяемого кода Новый код Описание нового кода

VFY-WG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN350, PN16, корпус
GGG40 с центрирующими проушинами; диск GGG40
с полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN200, PN16, корпус
GGG40 с резьбовыми проушинами; диск GGG40
полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN200, PN16, корпус
GGG40 с резьбовыми проушинами; диск GGG40
полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус
GGG40 с резьбовыми проушинами; диск GGG40
полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус
GGG40 с резьбовыми проушинами; диск GGG40
полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус
GGG40 с резьбовыми проушинами; диск GGG40
полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус
GGG40 с резьбовыми проушинами; диск GGG40
полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN350, PN16, корпус
GGG40 с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с
полиамидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с полиа­мидным покрытием; уплотнение EPDM

065B8428

065B8428

065B8429

065B8430

065B8431

065B8432

065B8433

065B8434

065B8435

065B8436

065B8436

065B8437

065B8437

065B8438

065B8438

065B8439

065B8400

065B8401

065B8402

VFY-WG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WG затвор дисковый, DN350, PN16, корпус
GGG40 с центрирующими проушинами; диск GGG40 с
эпоксидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LG затвор дисковый, DN350, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

10 RC.16.A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Таблица замен кодов (продолжение)

DN, ммЗаменяе-

мый код

100 065B7355

125 065B7356

150 065B7357

200 065B7358

250 065B7339

300 065B7340

50 065B7367

65 065B7368

80 065B7369

100 065B7370

125 065B7371

150 065B7372

200 065B7373

200 065B7343

250 065B7374

250 065B7344

300 065B7375

300 065B7345

Описание заменяемого кода Новый код Описание нового кода

VFY-WH затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с поли­амидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с полиамид­ным покрытием; уплотнение EPDM

065B8403

065B8404

065B8405

065B8406

065B8407

065B8408

065B8410

065B8411

065B8412

065B8413

065B8414

065B8415

065B8416

065B8416

065B8417

065B8417

065B8418

065B8418

VFY-WH затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-WH затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GG25
с центрирующими проушинами; диск GGG40 с эпок­сидным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN50, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN65, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN80, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN100, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN125, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN150, PN16, корпус GG25 с
резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксидным
покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN200, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN250, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

VFY-LH затвор дисковый, DN300, PN16, корпус GGG40
с резьбовыми проушинами; диск GGG40 с эпоксид­ным покрытием; уплотнение EPDM

2019

RC.16.A21.50

11

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Таблица замен кодов (продолжение)

DN, ммЗаменяе-

мый код

400 149G082327 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN400 082X3060 Затвор VFY-WG PN16 DN400 DI/EP/EPDM

450 149G073192 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN450 082X3061 Затвор VFY-WG PN16 DN450 DI/EP/EPDM

500 149G070889 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN500 082X3062 Затвор VFY-WG PN16 DN500 DI/EP/EPDM

600 149G082454 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN600 082X3063 Затвор VFY-WG PN16 DN600 DI/EP/EPDM

400 149G082467 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN400 082X3050 Затвор VFY-WG PN16 DN400 DI/SS/EPDM

450 149G073233 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN450 082X3051 Затвор VFY-WG PN16 DN450 DI/SS/EPDM

500 149G071143 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN500 082X3052 Затвор VFY-WG PN16 DN500 DI/SS/EPDM

600 149G082460 Затвор с ручным редукторным приводом Sylax DN600 082X3053 Затвор VFY-WG PN16 DN600 DI/SS/EPDM

400 082X3080 Затвор VFY-LG PN16 DN400 DI/EP/EPDM

450 082X3081 Затвор VFY-LG PN16 DN450 DI/EP/EPDM

500 082X3082 Затвор VFY-LG PN16 DN500 DI/EP/EPDM

600 082X3083 Затвор VFY-LG PN16 DN600 DI/EP/EPDM

400 082X3070 Затвор VFY-LG PN16 DN400 DI/SS/EPDM

450 082X3071 Затвор VFY-LG PN16 DN450 DI/SS/EPDM

500 082X3072 Затвор VFY-LG PN16 DN500 DI/SS/EPDM

600 082X3073 Затвор VFY-LG PN16 DN600 DI/SS/EPDM

400 082X3100 Затвор VFY-WA PN16 DN400 DI/EP/EPDM 230 B

450 082X3101 Затвор VFY-WA PN16 DN450 DI/EP/EPDM 230 B

500 082X3102 Затвор VFY-WA PN16 DN500 DI/EP/EPDM 230 B

600 082X3103 Затвор VFY-WA PN16 DN600 DI/EP/EPDM 230 B

400 082X3090 Затвор VFY-WA PN16 DN400 DI/SS/EPDM 230 B

450 082X3091 Затвор VFY-WA PN16 DN450 DI/SS/EPDM 230 B

500 082X3092 Затвор VFY-WA PN16 DN500 DI/SS/EPDM 230 B

600 082X3093 Затвор VFY-WA PN16 DN600 DI/SS/EPDM 230 B

Описание заменяемого кода Новый код Описание нового кода

12 RC.16.A21.50 2019

Техническое описание

Устройство и материалы

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

25–350

DN

DN 400–1000

7

№ Деталь Материал

1 Корпус затвора

Серый чугун GG25/высокопрочный
чугун GGG40

2 Седловое уплотнение EPDM/NBR/другие

Высокопрочный чугун GGG40 с эпок-

3 Диск

сидным покрытием/нержавеющая
сталь AISI 316

4 Шток Нерж. сталь ASTM 420

5 Подшипник скольжения Оцинкованная сталь + тефлон

6 Подшипник скольжения Оцинкованная сталь + тефлон

7 Втулка Нерж. сталь AISI304 + пластик

8 Кольцевое уплотнение NBR

9 Уплотнительная втулка Нерж. сталь AISI304, латунь, пластик

10 Стопорное кольцо Сталь/нерж. сталь ASTM 420

11 Шильд Алюминий

12 Заклепки Алюминий

№ Деталь Материал

1а Верхний вал Нерж. сталь ASTM420

3 Корпус Высокопрочный чугун GGG40

16

4

6

1a

3

5

15

9

4 Кольцевое уплотнение Нитрил (NBR)

Центрирующие и анти-

5

фрикционные подшип-

Оцинкованная сталь с PTFE покрытием

ники

6 Седловое уплотнение EPDM

Высокопрочный чугун GGG40 с

7 Диск

эпоксидным покрытием/ Нерж. сталь
AISI316

8 Нижний вал Нерж. сталь ASTM420

9 Заклепки Нерж. сталь

10 Шайба Оцинкованная сталь

11 Болты Оцинкованная сталь

8

14

18

12

13

10

11

17

12 Кольцо дистанционное Сталь ASTM grC/D

13 Нижняя крышка Сталь ASTM grC/D

14 Кольцевое уплотнение Нитрил

Идентификационный

15

шильдик
Стопорное кольцо пру-

16

жинное

Алюминий

Сталь

17 Опорный шарик Сталь ASTM 52100

18 Опорная шайба Сталь ASTM 420

2019

RC.16.A21.50

3

1

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Выбор затвора

Диаметр затвора принимается равным диа-

метру трубопровода.

Потери давления в полностью открытом
затворе определяются с учетом приведенных
ниже значений пропускной способности K

,

vs

а для оценки потерь давления при промежу­точных положениях диска затвора — с учетом
значений K

в зависимости от угла поворота

v

диска.

Гидравлическое сопротивление диско­вых затворов рассчитывается по формуле (1)
на стр. 4.

Диаграмма пропускной способности

м3/ч

10 000

8000

6000

5000

4000

3000

2500

2000

1500

1000

800
600

500
400

300
250

200
150

100

80
60

50

v

40

K

30
25

20
15

10

8
6

5
4

3

2,5

2

1,5

1

0 10 3020 60 705040 9080

Угол поворота диска, град

Д

350

300

250

200

150

125

100

80

65

50

32/40

25

у

Максимальные скорости потока
жидкости в затворах SYLAX

DN, мм

Макс. скорость,

м/с

25–350 3 До 5

400 3 −

450–800 2,5 −

900–1200 2 −

* Возможны явления кавитации, возникновение шумов и

гидравлических ударов.

м3/ч

150 000

100 000

80 000
60 000

40 000
30 000

25 000
20 000

15 000

10 000

8000
6000

5000
4000

3000
2500

2000
1500

1000

800
600

500
400

300
250

200
150

100

80
60

50
40

30
25

20
15

0 10 3020 60 705040 9080

Угол поворота диска, град

Допускается*,

м/с

1200

1000

900
800

700
600
500

400

Д

у

450

14 RC.16. A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Выбор затвора

(продолжение)

Значения условной пропускной способности дисковых затворов
при различных углах поворота запорно-регулирующего диска

Положение рукоятки

DN, мм

25 0 — — — 3 8 16 27 35 40

32/40 0 — — — 5 12 25 40 56 62

50 0 — — 1 8 18 33 54 71 79
65 0 — — 6 19 41 76 118 158 174

80 0 — 3 18 43 79 138 211 252 275
100 0 — 15 38 83 154 253 368 458 496
125 0 — 20 61 134 249 399 599 792 883
150 0 5 37 100 200 374 600 863 1109 1212
200 0 15 76 200 399 680 1099 1666 2196 2500
250 0 40 150 333 621
300 0 60 219 500 989 1736 2770 4097 5118 5635
350 0 145 420 882 1676 2850 4462 6000 7431 8520

DN, мм

400 0 186 670 1395 2660 4420 7000 10000 13560 14695
450 0 230 868 1826 3340 5656 8634 12278 15575 17000
500 0 284 1060 2348 4415 7595 11335 14995 20380 20080
600 0 450 1544 3545 7000 11475 15995 20725 24045 25000
700 0 700 2450 5483 9900 14994 21150 26540 30700 32990
800 0 1110 3500 8000 14990 22495 31290 39990 46230 49000
900 0 1400 4950 12500 23000 34880 46500 57130 61915 63460

1000 0 1990 7000 17500 32090 46025 60000 70000 77078 77920
1200

* Не рекомендуется длительная эксплуатация.

S (1) 2 3 4 5 6 7 8 9 О (10)

(Kvs), м3/ч, при углах поворота запорно-регулирующего диска в град.

K

v

0 10* 20* 30* 40 50 60 70 80 90

1084 1765 2652 3517 3948

(Kvs), м3/ч, при углах поворота запорно-регулирующего диска в град.

K

v

0 10* 20* 30* 40 50 60 70 80 90

0 2540 9650 24865 46710 69390 88760 101750 108160 109775

Типы корпусов дисковых затворов

С центрирующими проушинами С резьбовыми проушинами

В середине

трубопровода

В конце

трубопровода

НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ!

В середине

трубопровода

В середине трубопровода

с возможностью демонтажа

части трубопровода

без дренажа системы

В конце

трубопровода

2019 RC.16.A21.50

5

1

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Выбор затвора

(продолжение)

ØB

ØA1

D2

Присоединительные фланцы

Выступание диска,

DN, мм

D1 D2 ØА ØА1 min ØА2 max ØB min Тип 01 Тип 11
25 6 1 32 - 44 60 + +
32 31 6,5 43 35 51 80 +
40 31 6,5 43 35 51 80 +
50 35 6 54 42 60 90 + +
65 55 13 70 62 74 110 +
80 73,5 20 85 82 91 128 + +

100 87 25 100 96 110 148 + +
125 118,5 37,5 125 128 143 178 +

D1

150 146,5 50,5 150 154 166 202 +
200 190 70 200 200 224 258 + +
250 242 92 250 252 280 312 + +
300 292,5 112,5 300 303 329 365 + +
350 331 132 340 344 369 415 +
400 381 146 392 398 417 480 +
450
500 478 184 492 498 520 585 +
600 575 221 592 595 620 707 +
700 675 265 690 692 717 813 +
800 772 303 792 792 818 918 +
900 872 346 892 892 920 1020 +

1000 971 390 992 991 1022 1122 +

ØA2

ØA0

1200 1134 454 1160 1157 1199 1330 +

430 166 442 450 468 536 +

мм

Требования к размерам фланцев, мм

Ответные фланцы по ГОСТ
33259-2015 (исполнение В)

Максимально допустимые давления для дисковых затворов VFY и SYLAX (DN 400–1200)

DN, мм

25 10

32–100 16 16 12

125 16 16 12
150 16 16 12

200–300 16 16 10

350 16 16 8
400–1200 10 10 6
400–1200 16 16 8

Присоединительный

размер фланцев, соот-

ветствующий PN

Материал

седлового

уплотнения

EPDM

Макс. допустимое давле-

ние, для затвора, уста-

новленного в середине

трубопровода, бар

10 6

Макс. допустимое давле-

ние, для затвора, установ-

ленного в конце трубопро-

вода, бар

График «Температура — Давление»

Ограничения максимальной рабочей температуры затворов указаны в их описаниях

16 RC .16.A21. 50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Монтаж и эксплуатация Хранение, монтаж, эксплуатация и обслу-

живание затвора должны производиться в
соответствии с руководством по эксплуатации
затвора.

Затворы с центрирующими проушинами
устанавливают между ответными фланцами;
через проушины пропускают стяжные болты
или шпильки.

Затворы с резьбовыми проушинами уста­навливают как между фланцами, так и в конце
линии. В этом случае проушины служат для
крепления затвора к фланцу, а количество
проушин соответствует количеству отверстий
в ответных фланцах.

Затвор дисковый транспортируется и хра­нится в слегка открытом положении.

При подъеме и перемещении затвора за­прещается захват его за механизмы управ­ления (рукоятка, редуктор, электропривод,
маховик).

Монтажное положение затворов верти­кальное или горизонтальное. Направление
движения потока — любое.

Установка затвора
на существующие системы

• Проверить, что поверхность затвора, седло-

вого уплотнения и ответных фланцев чистые
и без повреждений.

• Проверить, достаточно ли в системе места

для свободной установки затвора между
фланцами (при необходимости использо­вать временную фланцевую распорку).

• Приоткрыть диск затвора на 15–20°. Убе-

диться, что диск находится на расстоянии
5–10 мм внутри габаритов корпуса затвора.

• Установить затвор между фланцами, отцент-

рировать его корпус и установить болты без
затяжки.

• Полностью открыть диск затвора.

• Удалить фланцевые распорки, затем затя-

нуть гайки вручную, при этом проследить
за тем, чтобы затвор сохранял соосность
с фланцами.

• Медленно закрыть затвор, проверив сво-

бодное вращение диска.

• Снова установить диск в полностью откры-

тое положение и последовательно рав­номерно затянуть болты, расположенные
по диагонали. Не закрывать затвор во вре­мя затягивания болтов, так как пережатие
седлового уплотнения фланцами приведет
к заклиниванию диска и протечкам.

• Убедиться, что оба ответных фланца плотно

прилегают к корпусу затвора по всему пери­метру (металл по металлу).

Предпочтительно устанавливать затвор
так, чтобы шпиндель располагался горизон­тально, а нижняя часть диска при открытии
затвора двигалась по направлению движения
рабочей жидкости (особенно в случае уста­новки на среды с большой плотностью или
вязкостью).

Затвор должен устанавливаться между
фланцами без использования прокладок и без
смазки.

Перед установкой затвора следует убе­диться в том, что внутренний диаметр ответ­ных фланцев будет обеспечивать свободный
поворот диска затвора.

Необходимо обязательно проверить соос­ность и параллельность ответных фланцев во
избежание возникновения опасных механиче­ских напряжений на корпусе затвора дисково­го при его монтаже.

Запрещена эксплуатация затвора без ру­коятки, редуктора, привода!

Установка затвора на новые системы

• Проверить, что поверхность затвора, седло­вого уплотнения и ответных фланцев чистые
и без повреждений.

• Установить корпус слегка открытого затвора
между двумя фланцами, закрепить несколь­кими болтами, а затем затянуть их.

• Установить данный узел на систему. Для это­го необходимо укрепить фланцы в системе
сваркой в нескольких точках, ослабить бол­ты и отсоединить затвор от фланцев.

Внимание! Нельзя осуществлять привар­ку фланцев, если к ним присоединен затвор,
поскольку это может привести к поврежде­нию седлового уплотнения.

• Завершить приварку фланцев и дождаться
их полного остывания.

• Установить затвор, следуя инструкции
по установке затворов на существующие
системы.

• Убедиться, что оба ответных фланца плотно
прилегают к корпусу затвора по всему пери­метру (металл по металлу).

Выполнить как минимум пять полных ци-

клов «открыто/закрыто».

Выполнить как минимум, пять полных ци-

клов «открыто/закрыто».

2019 RC.16.A21.50

7

1

Техническое описание

Монтаж и эксплуатация

(продолжение)

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Рекомендуется Допустимо Допустимо Не рекомендуется

В целях увеличения срока эксплуатации
затвора рекомендуется руководствоваться
указанными ниже расстояниями.

1 DN

5–6 DN

DN

1 DN

5–6 DN

DN

Затвор, установленный вблизи соединения
труб, попадает в зону турбулентности, что
увеличивает его износ.

2–3 DN

1 DN

DN

2–3 DN

DN

DN

1 DN

DN

18 RC.16.A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Схемы электрических
подсоединений

Схемы электрических подсоединений VFY-WA

Откр.

Откр.

Откр.

Закр.

TLO

TLF

FCO

FCF

FCO — внутренний концевой выключатель «Открыто»
FCF — внутренний концевой выключатель «Закрыто»
TLO — моментный выключатель «Открыто»
TLF — моментный выключатель «Закрыто»
М — мотор

FC1 — концевой выключатель обратной

связи «Открыто»

FC2 — концевой выключатель обратной

связи «Закрыто»

Н — подогреватель

2019 RC.16.A21.50

9

1

ОТКРЫТ – отключение концевыми выключателями

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Схемы электрических под­ключений (продолжение)

Схемы электрических подсоединений привода AUMA (TPA00R1AA-001-000)

ЗАКРЫТ – отключение концевыми выключателями ЗАКРЫТ – отключение моментным выключателем

ОТКРЫТ – отключение концевыми выключателями

Выключа-

тель

S1 DSR/TSC

S2 DOEL/TSO

S3 WSR/LSC

S4 WOEL/LSO

— контакт замкнут
— контакт разомкнут

Положение переключателей

НЗ
НО

НЗ
НО

НЗ
НО

НЗ
НО

0 %

Закрыт

Контакт

Участок хода

100 %

Открыт

Выключа-

тель

S1 DSR/TSC

S2 DOEL/TSO

S3 WSR/LSC

S4 WOEL/LSO

Положение переключателей

НЗ
НО

НЗ
НО

НЗ
НО

НЗ
НО

0 %

Закрыт

Контакт

Участок хода

100 %

Открыт

S1 DSR/TSC Моментный выключатель, закрытие, по часовой стрелке.
S2 DOEL/TSO Моментный выключатель, открытие, против часовой стрелки.
S3 WSR/LSC Концевой выключатель, закрытие, по часовой стрелке.
S4 WOEL/LSO Концевой выключатель, открытие, против часовой стрелки.
F1 ТВ Термовыключатель.
R1 H Обогреватель.

20 RC.16. A21.50 2019

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Габаритные размеры
дисковых затворов VFY

VFY с металлической рукояткой

DN

DN 25 –200 DN 250 –300

DN

25 50 158 200 32 45 2,3

32/40 57 163 200 32 45 2,4

50 62 169 200 43 45 3,3
65 70 178 200 46 45 3,6

80 89 184 200 46 45 4,0
100 106 208 200 52 45 6,3
125 120 223 290 56 65 7,5
150 131 236 290 56 65 8,5
200 165 258 290 60 65 12,2
250 196 266 450 68 46 23,7
300 238 336 450 77 86 28,2

A B C D E Масса

мм кг

VFY с ручным редуктором

DN

DN

25 50 214,5 120 32 125 2,8

32/40 57 219,5 120 32 125 2,9

50 62 225,5 120 43 125 3,6

65 70 234,5 120 46 125 4

80 89 240,5 120 46 125 4,3
100 106 264,5 120 52 125 6,3
125 120 279,5 120 56 125 7,4
150 131 292,5 120 56 125 8,5
200 166 315 120 60 125 12,3
250 196 429 239 68 250 25,2
300 238 453 239 77 250 28,9
350 270 468 239 77 250 41,4

A B C D øE Масса

мм кг

2019 RC.16.A21.50

1

2

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Габаритные размеры
дисковых затворов VFY

(продолжение)

VFY с металлической рукояткой

DN 50– 65 DN 80 –150 DN 200–300

DN

32/40 57 163 200 32 45 2,8

50 62 169 200 43 45 3,7
65 70 178 200 46 45 4,1

80 89 184 200 46 45 5,1
100 106 208 200 52 45 7,6
125 120 223 290 56 65 10,0
150 131 236 290 56 65 11,0
200 162 290 290 60 98 17,2
250 198 266 450 68 46 29,8
300 227 290 450 77 46 37,5

A B C D E Масса

мм кг

VFY с ручным редуктором

DN 50– 65 DN 80 –150 DN 200 –350

DN

50 62 225,5 120 43 125 4

65 70 234,5 120 46 125 4,5

80 89 240,5 120 46 125 5,4
100 103 264,5 120 52 125 7,9
125 119 279,5 120 56 125 9,9
150 133 292,5 120 56 125 11,9
200 162 315 120 60 125 17
250 198 429 239 68 250 30,8
300 227 453 239 77 250 38,3
350 248 468 239 77 250 49,7

A B C D ØE Масса

мм кг

2 RC.16. A21.50 2019

2

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Габаритные размеры дисковых затворов VFY (продолжение)

DN

Вес,

кг

VFY-WA DN 300–350

A B C D E F

DN

DN

Вес,

VFY-WA DN 25–150 VFY-WA DN 200–250

A B C D E F

DN

DN

Вес,

мм мм мм

кг

A B C D E F

DN

25 50 277 92 33 45 136 3,2 200 166 426 170 60 69 174 16,8 300 238 596 472 77 143 255 41

32/40 57 282 92 33 45 136 3,3 250 196 524 170 68 69 174 25,8 350 270 654 472 77 143 255 54

50 62 288 92 43 45 136 3,4
65 70 297 92 46 45 136 4,5

80 89 303 92 46 45 136 4,6
100 105 351 128 52 55 151 6,4
125 120 366 128 56 55 151 8,5
150 131 355 128 56 55 151 10,5

DN

кг

DN

A B C D øE

мм

Вес,

кг

400 286 619 312 102 400 67,5

450 315 652 312 114 400 91,5

500 355 682 350 127 400 115,5

600 415 843 411 154 500 170

700 460 931 487 165 600 251,6

800 520 935 447 190 500 296,6

900 583 1059 500 203 600 622,6

1000 640 1111 500 216 600 711,0

2019 RC.16.A21.50

23

Техническое описание

Габаритные размеры
дисковых затворов VFY

(продолжение)

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

DN

400 286 619 312 102 400 90
450 315 652 312 114 400 122
500 355 682 350 127 400 163
600 415 843 411 154 500 245

DN

400 286 684 482 102 211 300
450 315 723 482 114 211 300
500 355 907 389 127 260 572
600 415 962 389 154 260 572

A B C D øE

мм

A B C D øE

мм

Вес,

кг

Вес,

кг

DN, мм

400 286 771 254 102 248 80 82

450 315 842 254 114 248 105 121

500 355 865 254 127 248 105 134

600 415 915 254 154 248 112,5 182

700 460 889 249 165 547 213 269

800 520 953 254 190 554 194 323

900 583 1028 249 203 563 290 620

1000 640 1080 249 216 563 290 880

1200 768 1198 249 252 563 290 1036

24 RC.16.A21.50 2019

A B C D E F

мм

Вес,

кг

Техническое описание

Дисковые затворы VFY-WH, VFY-WG, VFY-LH, VFY-LG, VFY-WA, SYLAX

Комплекты крепежа к
дисковым затворам VFY

Корпус: с центрирующими проушинами. Крепление: шпильками

PN 16

DN

25 Шпилька А М12х100.35, Ст. 35 4 Гайка М12 8 Шайба 12 8

32 Шпилька А М16х110.40, Ст. 35 4 Гайка М16 8 Шайба 16 8

40 Шпилька А М16х120.45, Ст. 35 4 Гайка М16 8 Шайба 16 8

50 Шпилька А М16х130.45, Ст. 35 4 Гайка М16 8 Шайба 16 8

65 Шпилька А М16х130.45, Ст. 35 4 Гайка М16 8 Шайба 16 8

80 Шпилька А М16х140.50, Ст. 35 8 Гайка М16 16 Шайба 16 16

100 Шпилька А М16х140.50, Ст. 35 8 Гайка М16 16 Шайба 16 16

125 Шпилька А М16х150.50, Ст. 35 8 Гайка М16 16 Шайба 16 16

150 Шпилька А М20х160.55, Ст. 35 8 Гайка М20 16 Шайба 20 16

200 Шпилька А М20х160.55, Ст. 35 12 Гайка М20 24 Шайба 20 24

250 Шпилька А М24х190.60, Ст. 35 12 Гайка М24 24 Шайба 24 24

300 Шпилька А М24х200.65, Ст. 35 12 Гайка М24 24 Шайба 24 24

350 Шпилька А М24х210.70, Ст. 35 16 Гайка М24 32 Шайба 24 32

Шпилька Гайка Шайба

Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол.

Корпус: с резьбовыми проушинами. Крепление: болтами

PN 16

DN

32 Болт М16–30, Ст. 35 8 Шайба 16 8
40 Болт М16–30, Ст. 35 8 Шайба 16 8
50 Болт М16–35, Ст. 35 8 Шайба 16 8
65 Болт М16–40, Ст. 35 8 Шайба 16 8

80 Болт М16–40, Ст. 35 16 Шайба 16 16
100 Болт М16–45, Ст. 35 16 Шайба 16 16
125 Болт М16–50, Ст. 35 16 Шайба 16 16
150 Болт М20–50, Ст. 35 16 Шайба 20 16
200 Болт М20–55, Ст. 35 24 Шайба 20 24
250 Болт М24–60, Ст. 35 24 Шайба 24 24
300 Болт М24–65, Ст. 35 24 Шайба 24 24
350 Болт М24–70, Ст. 35 32 Шайба 24 32

Болт Шайба

Обозн. Кол. Обозн. Кол.

2019 RC.16.A21.50

5

2

Комплекты крепежа к дисковым затворам SYLAX DN 400–1200

Корпус: с центрирующими проушинами. Крепление: шпильками

PN 10

Вокруг корпуса Для резьбовых отверстий у штока затвора

DN

400 Шпилька А М24х220.65, Ст. 35 16 Гайка М24 32 Шайба 24 32 – – – –
450 Шпилька А М24х230.65, Ст. 35 16 Гайка М24 32 Шайба 24 32 Болт М24–60, Ст. 35 8 Шайба 24 8
500 Шпилька А М24х250.70, Ст. 35 16 Гайка М24 32 Шайба 24 32 Болт М24–75Ст.35 8 Шайба 24 8
600 Шпилька А М27х290.70, Ст. 35 16 Гайка М27 32 Шайба 27 32 Болт М27–90, Ст. 35 8 Шайба 27 8
700 Шпилька А М27х300.75, Ст. 35 20 Гайка М27 40 Шайба 27 40 Болт М27–80, Ст. 35 8 Шайба 27 8
800 Шпилька А М30х340.75, Ст. 35 20 Гайка М30 40 Шайба 30 40 Болт М30–95, Ст. 35 8 Шайба 30 8
900 Шпилька А М30х360.80, Ст. 35 24 Гайка М30 48 Шайба 30 48 Болт М30–80, Ст. 35 8 Шайба 30 8

1000 Шпилька А М33х380.85, Ст. 35 24 Гайка М33 48 Шайба 33 48 Болт М33–95, Ст. 35 8 Шайба 33 8

DN

400 Шпилька А М27х250.75, Ст. 35 16 Гайка М27 32 Шайба 27 32 –
450 Шпилька А М27х260.75, Ст. 35 16 Гайка М27 32 Шайба 27 32 Болт М27–75, Ст. 35 8 Шайба 27 8
500 Шпилька А М30х290.85, Ст. 35 16 Гайка М30 32 Шайба 30 32 Болт М30–90, Ст. 35 8 Шайба 30 8
600 Шпилька А М33х330.95, Ст. 35 16 Гайка М33 32 Шайба 33 32 Болт М33–110, Ст. 35 8 Шайба 33 8
700 Шпилька А М33х350.95, Ст. 35 20 Гайка М33 40 Шайба 33 40 Болт М33–95, Ст. 35 8 Шайба 33 8
800 Шпилька А М36х390.100, Ст. 35 20 Гайка М36 40 Шайба 36 40 Болт М36–115, Ст. 35 8 Шайба 36 8
900 Шпилька А М36х410.110, Ст. 35 24 Гайка М36 48 Шайба 36 48 Болт М36–100, Ст. 35 8 Шайба 36 8

1000 Шпилька А М39х430.110, Ст. 35 24 Гайка М39 48 Шайба 39 48 Болт М39–110, Ст. 35 8 Шайба 39 8

Шпилька Гайка Шайба Болт Шайба

Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол.

PN 16

Вокруг корпуса Для резьбовых отверстий у штока затвора

Шпилька Гайка Шайба Болт Шайба

Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол.

– – –

Корпус: с двойными фланцами. Крепление: болтами

PN 10

Вокруг корпуса Для резьбовых отверстий у штока затвора

DN

1200 Болт М36–160, Ст. 35 56 Гайка М36 56 Шайба 36 112 Болт М36–110, Ст. 35 8 Шайба 36 8

DN

1200 Болт М45–180, Ст. 35 56 Гайка М45 56 Шайба 45 112 Болт М45–120, Ст. 35 8 Шайба 45 8

Болт Гайка низкая Шайба Болт Шайба

Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол.

PN 16

Вокруг корпуса Для резьбовых отверстий у штока затвора

Болт Гайка низкая Шайба Болт Шайба

Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол. Обозн. Кол.

Центральный офис • ООО «Данфосс»

Россия, 143581 Московская обл., Истринский р-н, д. Лешково, 217.
Телефон [phone]. Факс [phone]. E-mail: [e-mail] www.heating.danfoss.ru

Компани я «Данфосс » не несет отве тственно сти за опеч атки в катало гах, брош юрах и других и зданиях, а т акже ост авляет за со бой право на мо дернизацию с воей продук ции без пред варительн ого
оповеще ния. Это отн осится так же к уже зака занным изде лиям при ус ловии, что так ие изменен ия не повлек ут за собо й последу ющих коррек тировок у же согласован ных специфик аций. Все торго вые
марки в это м материале явл яются собст венностью соот ветствующи х компаний. «Да нфосс», логотип «D anfoss» являю тся торговыми м арками компани и ООО «Данфосс ». Все права защище ны.

26 RC.16.A21.50 2019