Danfoss VFY-WG, VFY-LG Data sheet [fr]

Fiche technique

Vannes à papillon avec boîte à engrenages
VFY-WG, VFY-LG

Description Fonctions:

• Arbre d’une seule pièce, entraîné par
cannelures et connecté à un disque usiné
sphériquement, permettant une transmission
de couple élevée, c.-à-d. une réponse rapide
et un contrecoup minimum

• Fiabilité à long terme grâce à des roulements
anti-frictions supérieurs et inférieurs

• Maintenance en toute sécurité: protection
àcirclip contre la sortie de l’arbre

• Indicateur de position

Données principales:

• DN50-350

• kVS 79-8520m3/h

• PN16

• Doublure EPDM

•

Disque en acier inoxydable ou en fer ductile
avec revêtement époxy

• Fluide:

- Eau de circulation, eau potable ou eau

glycolée jusqu’à 50% réfrigérée

• Température du fluide:

−10 ... 120°C (Disque EP)

−10 ... 130°C (Disque SS)

• Connexion par oreilles de centrage
outaraudées

• Homologations:

Commande

Disque type VF Y-WG

XX

X

k

DN

50 79
65 174 06 5B7441

80 275 065B7442
100 496 0 65B74 43
125 883 065B7444
150 1212 065B 7445
200 2500 06 5B744 6
250 3948 0 65B74 57
300 5635 0 65B74 58
350 8520 0 65B74 49

50 79

65 174 065B 8421

80 275 065B8422
100 496 065B8423
125 883 065B8424
150 1212 065B8425
200 2500 065B8426
250 3948 065B8427
300 5635 065B8 428
350 8520 065B8429

VS

(m3/h)

PN

16 130 Acier inoxydable

16 120

T

(°C)

max

Disque N° de code

06 5B744 0

065B8420

Fer ductile avec

revêtement époxy

© Danfoss | 2020.10 AI176286477249fr-000903 | 1

Fiche technique VFY-WG, VFY- LG

Commande

Anneau type V FY-LG

DN XX
XX XX

XX

XX

DN

(m3/h)

50 79

k

VS

PN

T

(°C)

max

Disque N° de code

06 5B746 0

65 174 065B7461

80 275 065B7462
100 496 065B 7463
125 883 065 B7464
150 1212 065B7465

16 130 Acier inoxydable

200 2500 065B7406
250 3948 0 65B74 07
300 5635 0 65B74 08
350 8520 06 5B746 9

50 79

065B8430

65 174 065 B8431

80 275 065B8 432
100 496 065B8433
125 883 065B8434
150 1212 065B 8435

16 120

Fer ductile avec

revêtement époxy

200 2500 065B8436
250 3948 065B8437
300 5635 065B8438
350 8520 065B8439

Pièces détachées

Manchettede rechange VFY-W Liner

DN PN Manchette N° de code

50
65 065B7583

80 065B7584
100 065B7585
125 0 65B7578
150 06 5B7579

16 EPDM

200 065B7592
250 065B7593
300 065B7594
350 065B7591

065B7582

Boîte à engrenages de rechange VFY-Ge arbox

pour DN N° de code

50/65/80/100 065B7595

125/150/200 065B7596

250 065B7598
300 065B7599
350 065 B7600

2 | AI176286477249fr-000903 © Danfoss | 2020.11

Fiche technique VFY-WG, VFY- LG

montage entre brides

ligne limite de montage

Données techniques

Typ e VF Y-WG VF Y-LG

Diamètre nominal DN 50-350
Valeur k

VS

m3/h

79-8520
Angle de rotation 90°
Taux de fuite Conforme aux normes PED 2014/68/UE, EN 12266-1, taux A

1)

Pression nominale PN 16
Fluide Eau de circulation, eau glycolée jusqu’à 50% ou eau potable

Température
du fluide

Disque EP
Disque SS −10 ... 130 (voir schéma p-T)

°

C

−10 ... 120 (voir schéma p-T)

Raccordement Oreilles de centrage Oreillestaraudées
Montage

Matériaux

Corps

Fonte EN-GJL250 (DINGG25) DN50-300 Fonte EN-GJL250 (DINGG25) DN50-150

Fonte ductile (DIN GGG40) DN350 Fonte ductile (DIN GGG40) DN200-350
Disque Fer ductile EN-G JS400-15 (DIN GGG40) avec revêtement époxy ou acier inox ydable
Arbre Acier inoxydable AISI420
Manchette EPDM
Circlip Acier XC75/acier inoxydable
Joint torique Nitrile/Viton
Rouleau de guidage supérieur Acier zingué + PTFE
Rouleau de guidage inférieur Acier zingué + PTFE
Boîte à engrenages Aluminium

1)

Aucune fuite visible détectable pendant la procédure d’essai

Positionnements

Non recommandéPossiblePossibleRecommandé

AI176286477249fr-000903 | 3© Danfoss | 2020.11