Danfoss VFY-WA Data sheet [pl]

Arkusz informacyjny

Przepustnica z siłownikiem elektrycznym
VFY-WA

Opis

Cechy zaworu:

• Zamocowana na wielowypuście kuliście
wykonana tarcza zapewnia przenoszenie
dużego

momentu obrotowego i minimalizuje

luzy

• Wysoka trwałość i niezawodność dzięki
zastosowaniu łożysk tocznych

• Bezpieczna konserwacja: oś zabezpieczona
przed wysunięciem przy użyciu pierścienia
osadczego

• Ręczny tryb pracy

• Wskaźnik położenia

• Ogranicznik momentu obrotowego

• Urządzenie fabrycznie kompletne i gotowe
do instalacji

Dane podstawowe:

• DN 25–350

• kVS 40–8520 m3/h

• PN 16 (10)

• Wkładka z EPDM

• Tarcza ze stali nierdzewnej lub z żeliwa
sferoidalnego pokrytegożywicą epoksydową

• Czynnik:

- woda obiegowa, woda pitna lub do

chłodnictwa

wodny roztwór glikolu do 50%

• Temperatura czynnika:
od -10 do 120°C (tarcza EP)
od -10 do 130°C (tarcza SS)

• Zasilanie:

-24 V, 50/60 Hz

-230 V, 50/60 Hz

• Sygnał wejściowy sterujący: Zał./Wył. lub
3-punktowy

• Moment obrotowy: 20–600 Nm

• Stopień ochrony obudowy: IP66/68

• Temperatura otoczenia: -10 … 55°C

• Współczynnik obciążalności IEC34: cykl S4
(50%)

• Dopuszczenia:

Zamawianie

Typ VFY-WA 230 V

Rysunek DN

k

VS

(m3/h)

25 40 10

32/4 0 62

50 79 08 2G740 0
65 174 08 2G7401

80 275 7 08 2G7402
100 496 12 08 2G7403
125 883 12 08 2G740 4
150 1212 12 082G74 05
200 2500 30 082G7410
250 3948 60 082 G7412
300 5635 38 08 2G7413
350 8520 38 082 G7409

50 79

65 174 12 065B 8441

80 275 7 065B8442
100 496 12 065B8443
125 883 12 065B8444
150 1212 12 065B8445
200 2500 30 065B8446
250 3948 60 065B84 47
300 5635 38 065B8448
350 8520 38 0 65B8449

PN

16

16 120

T

maks.

(°C) (s)

130

Czas otwarcia

12

12

Tar cza Nr kat.

082G7350

082G7351

Stal

nierdzewna

065B8440

Żeliwo

sferoidalne

z powłoką

epoksydową

© Danfoss | 2020.10 AI176286473382pl-001202 | 1

Arkusz informacyjny Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

Zamawianie (ciąg dalszy)

Części zamienne

Typ VFY-WA 24 V

Rysunek DN

25 40 10

32/4 0 62 16 082G7362

50 79
65 174 065 B8451

80 275 7 065B8 452
100 496 12 065B8 453
125 883 12 065B8454
150 1212 12 065B8455
200 2500 60 065B8456
250 3948 60 065 B8457

k

VS

(m3/h) (°C) (s)

PN

16 120

T

maks.

130

Czas otwarcia

12

Tar cza Nr kat.

Stal nierdzewna

Żeliwo

sferoidalne

z powłoką

epoksydową

082G7361

065B8450

Siłownik AMB-Y

Typ

siłownika

ER20 25/32/40/50/65 20 12 15
ER35 80 35 7 45 082G7382
ER60 10 0 60 12 45 082G7383

ER60 12 5-150 60 12 45 0 82G7415
VS15 0 200 150 30 45 082G7398
VS300 250 300 60 45 082G7386
VT6 00 300 -350 600 38 250 082G7396

ER20 25/32/40/50/65 20 12 15

ER35 80 35 7 45 082G7389

ER60 10 0 60 12 45 082G7390

ER60 12 5-150 60 12 45 08 2G7414
VS15 0 200 150 30 45 082G7399
VS300 250 300 60 45 082G7393

Uwaga: Aby uzyskać in formacje o zamiennych siło wnikach do przepustnic V FY zakupionych przed 01/2015 prosimy o kontakt z

działem sprzedaży firmy Danfoss.

dla DN

Moment

obrotowy

Czas otwarcia

(s)

Pobór mocy

(W)

Napięcie
zasilania

(V)

230 V

24 V

Nr kat.

082G7381

082G7388

Wkładka VFY-W -część zamienna

DN PN Wkładka Nr kat.

25

32/4 0 065B7581

50 0 65B7582
65 065B7583

80 06 5B7584
100 065B7585
125 065B7578
150 065B757 9
200 065B7592
250 06 5B7593
300 065B759 4
350 0 65B7591

16 EPDM

065B7580

2 | AI176286473382pl-001202 © Danfoss | 2020.10

Arkusz informacyjny Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

Dane techniczne

Siłownik

Zasilanie DN 25–250

V

Zasilanie DN 300 –350 230 AC

Częstotliwość Hz 50/60

Sygnał sterujący DN 25-350 zał./wył. lub 3-punktowy

Moment obrotowy Nm 20-600

Temperatura otoczenia °C −10 … 55

Współczynnik obciążalności IEC34 S4 (50%)

Stopień ochrony
obudowy

DN 25 –150 IP66

DN 200 –350 IP68 (1m,72h)

Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2006/95/WE: EN61000 -3-2, EN61000-3-3,

— znak zgodności z normami

Dyrektywa EMC2004/108/WE (kompatybilność elek tromagnetyczna):

100 –240 AC; 100–35 0 DC

15–30 AC; 12–48 DC

EN61000-6-4, EN61000-6-2

EN61010 -1

Zawór

Średnica nominalna DN 25-350

Wartoś ć k

VS

Kąt obrotu 90°

Stopień nieszczelności Zg. z PED 2014/68/EU, EN 12266-1, Klasa A

Ciśnienie nominalne PN 16 (10 )

Czynnik

Temperatura
czynnika

Tarcza EP

Tarcza SS -10 … 130 (patrz wykres PT)

Króciec Otwor y centrujące

Montaż Międzykołnierzowy

Materiał

Korpus

DN 25–300 Żeliwo szare EN GJL 250 (DIN GG25)

DN 350 Żeliwo sferoidalne (DIN GGG40)

Tarcza

Trzpień Stal nierdzewna AISI 420

Wkładka EPDM

Sprężysty pierścień zabezpieczający Stal XC 75/stal nierdzewna

O-ring Nitryl/Viton

Prowadnica (górne łożysko ślizgowe) Stal cynkowana + PTFE

Prowadnica (dolne łożysko ślizgowe) Stal cynkowana + PTFE

1)

Brak widocznego przecieku podczas procedury testowej (próby ciśnieniowej)

m3/h

o

C

40- 8520

Woda obiegowa, woda pitna lub do chłodnictwa wodny roztwór

glikolu do 50%

-10 … 120 (patrz wykres PT )

Żeliwo sferoidalne EN G JS 400-15 (DIN GGG 40)

z powłoką poliamidową lub ze stali nierdzewnej

1)

AI176286473382pl-001202 | 3© Danfoss | 2020.10

Arkusz informacyjny Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

100

DN

10020 30 401072345 60 8015681,5

∆P

1000

150

200
250

300

400
500

600

800

10000

2000

3000

4000

6000

8000

5000

2500

1500

25

32-40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

80

60

40

30

20

10

27,7

277,8

41,7

55,6
69,4

83,3

111,1
138,9

166,7

222,2

2777,8

555,6

833,3

1111,1

1666,7

2222,2

1388,9

694,4

417,7

22,2

16,7

11,1

8,3

5,6

2,8

Spadek ciśnienia NA PRZEPŁYWIE w kPa (100 kPa = 1 bar = ~10 m H2O)

l/s m3/h
Przepływ
(ciecz o gęstości względnej równej 1)

350

30 50 70 90 100 110 120 130 10 -10 0

10

15

20

25

30

Wykres zależności ciśnienia
od temperatury

Wykres strat ciśnienia

Dla wody o temperaturze 20°C

DN 32-350

Ciśnienie (bar)

DN 25

5

0

Temperatura (°C)

4 | AI176286473382pl-001202 © Danfoss | 2020.10

Arkusz informacyjny Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

1 DN

1 DN

1 DN

Pozycje montażu

Nie zalecanyMożliwyMożliwyZalecany

Zasady montażu

Zalecane jest zachowanie odległości
przedstawionych na poniższych schematach
w celu zwiększenia trwałości przepustnic.
Montaż przepustnicy w pobliżu kształtek
i rozgałęzień instalacji naraża ją na działanie
turbulencji przyspieszających jej zużycie.

5-6 DN

DN

5-6 DN

DN

2-3 DN

DN

DN

DN

2-3 DN

1 DN

DN

AI176286473382pl-001202 | 5© Danfoss | 2020.10

Arkusz informacyjny Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

Połączenia elektryczne

24 V, 230 V

VFY-WA DN 25-150 (TYP SIŁOWNIKA ER)

3-punktowy Tryb WŁ./WYŁ.

Otwórz Zamknij

Otwórz

REGULATOR

Połączenia elektryczne — wejście/wyjście

1 SN 0 V Neutralny

2

SP

3

4
5 Sprzężenie zwrotne FC1
8 Sprzężenie zwrotne FC1

6
7 Sprzężenie zwrotne FC2
9 Sprzężenie zwrotne FC2

Zał./Wył.,

3-punktowy

4 (SP)

6 (SP)

5

8

7

9

Wyjście

SP —

maks. 5 A

Zasilanie

Wspólne FC1

Wspólne FC2

Wyłączniki krańcowe napędów oraz
wyjście sprzężenia zwrotnego

Pozycja
zaworu

Otwórz 1 0 0 1

Zamknij 0 1 1 0

Neutralny 0 0 1 1

VFY-WA DN 200-250 (TYP SIŁOWNIKA VS), 300-350 (TYP SIŁOWNIKA VT)

3-punktowy

ZamknijOtwórz

Tryb WŁ./WYŁ.

Otwórz

Sprzężenie zwrotne

5 7 8 9

6 | AI176286473382pl-001202 © Danfoss | 2020.10

Arkusz informacyjny Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

Połączenia elektryczne

(ciąg dalszy)

24 V, 230 V

VFY-WA DN 200-250 (TYP SIŁOWNIKA VS), 300-350 (TYP SIŁOWNIKA VT)

REGULATOR

FC1 — wyłącznik krańcow y układu sprzężenia zwrotnego w pozycji otwar tej
FC2 —wyłącznik krańcow y układu sprzężenia zwrotnego w pozycji zamkniętej

H — podgrzewacz antykondensacyjny

Połączenia elektryczne — wejście/wyjście

1 SN 0 V Neutralny

2

SP

3

4
5 Sprzężenie zwrotne FC1
8 Sprzężenie zwrotne FC1

6
7 Sprzężenie zwrotne FC2
9 Sprzężenie zwrotne FC2

Zał./Wył.,

3-punktowy

4 (SP)

6 (SP)

Zasilanie

5

Wyjście

8

SP —

maks.

7

5 A

9

Wspólne FC1

Wspólne FC2

Wyłączniki krańcowe napędów
oraz wyjście sprzężenia zwrotnego

Pozycja

zaworu

Otwórz 1 0 0 1
Zamknij 0 1 1 0

Neutralny 0 0 1 1

Sprzężenie zwrotne

5 7 8 9

Budowa

1. Korpus

2. Tarcza

3. Trzpień

4. Wkładka

5. Sprężysty pierścień
zabezpieczający

6. O-ring

7. Prowadnica
(górne łożysko ślizgowe)

8. Prowadnica
(dolne łożysko ślizgowe)

9. Siłownik

5

9

6

7

3

2

4
1

8

AI176286473382pl-001202 | 7© Danfoss | 2020.10

Arkusz informacyjny Przepustnica z siłownikiem elektrycznym VFY-WA

Wymiary

F

C

B

A

Ø

E

D

VF Y-WA

(z siłownikiem AMB-Y ER dla wersji DN 25–150)

Ø A B C D E F

DN

25 32 50 277 92 33 45 136 3,2

32/4 0 43 57 282 92 33 45 136 3,3

50 54 62 288 92 43 45 13 6 3,4
65 70 70 297 92 46 45 13 6 4,5

80 85 89 303 92 46 45 136 4,6
100 100 105 351 128 52 55 151 6,4
125 12 5 120 366 128 56 55 151 8,5
150 150 131 355 128 56 55 151 10,5

mm

Masa

(kg)

C

B

A

Ø

F

E

D

VF Y-WA

(z siłownikiem AMB-Y VS dla wersji DN 200–250)

Ø A B C D F E

DN

200 200 166 426 170 60 174 69 16, 8
250 250 19 6 524 170 68 174 69 25,8

mm

Masa

(kg)

F

C

B

A

Ø

E

D

VF Y-WA

(z siłownikiem AMB-Y VT dla wersji DN 300–350)

Ø A B C D F E

DN

300 300 238 59 6 472 77 228 143 41
350 340 270 654 468 78 228 57 54

mm

Masa

(kg)

© Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2020.108 | AI176286473382pl-001202