Danfoss VFS 2 Data sheet [hu]

Adatlap

Szabályozó szelep gőzre (PN 25)

VFS 2 – 2-utú szelep, karima

Leírás

A VFS 2 szelepek, karimás 1-utú szelepek és ezeket hűtővíz, alacsony-, közép-, nagynyomású melegvíz (LPHW, MPHW, HPHW), illetve gőz közegű rendszerek szabályozására használják.

A szelepek konstrukciójuk alapján az alábbi szelepmozgatókkal kombinálhatók:

• DN 15-50 AMV(E)25 (SU/SD), AMV(E) 35, AMV(E) 56 (az tengelykapcsoló "065Z7551")

• DN 65-100 AMV(E) 55, AMV(E) 56, AMV(E)85, AMV(E) 86, AMV (E) 65x

Jellemzők:

• Logaritmikus karakterisztika

• Szabályozási tartomány R= >100:1, DN 20–100

• Gőz közegre alkalmas

Fő adatok:

• DN 15-100

• kVS 0.4 -145 m3/h

• PN 25

• Zárás alsó helyzetben

• Közeg:

- Cirkulációs víz/glikolos víz 50 % glikoltartalomig /gőz (max p = 6 bar)

• Hőmérséklet: 2 (10 1)) … 200 °C

A -10 °C és +2 °C közötti hőmérsék let tartományban hasz náljon

szelepszár fűtést

• Logaritmikus jelleggörbe

• PN 25 karimás csatlakozók

• Megfelel a berendezések

2014/68/EU

Nyomástartó

gyártására vonatkozó irányelv

előírásainak.

Rendelés

Példa: 2-utú szelep, DN 15, kVS 1.6 , PN 25, Tmax 200 °C, karimás csatlakozás

- 1× VFS 2 DN 15 szelep Rend. szám: 065 B1513

2-utú szelep VFS 2

20 6.3 0 65B152 0 25 10 065B1525 32 16 0 65B1532 40 25 065B15 40 50 40 065B1550 65 63 065B3365 80 100 065B3380

100 145 065B3400

(m3/h) (oC)

0.4

0.63 06 5B1 511

1.0 06 5B1512

1.6 06 5B1513

2.5 065B1514

4.0 06 5B1515

25 200

max.

Rendelési

065 B1510

szám

Pótalkatrészek – tömszelence

DN Leírás

100

Négy PTFE gyűrű

Szelepfedél tömítés

Szorító gyűrű

Alátét

Használati utasítás

Három darab PFTE

gyűrű

Szorító gyűrű

Használati utasítás

Tartozékok

Típus

Szelepszár fűtés 24 V (AMV(E) 25, 35 és VFS 2 szelepek DN 15-50)

Szelepszár fűtés 24 V (AMV(E) 55, 56 és VFS 2 szelepek DN 65-100)

Szelepszár fűtés 24 V (AMV(E) 85, 86 és VFS 2 szelepek DN 65-100)

Stem heater 24 V AC/DC (AMV(E) 55, 56, 655, 658, 659 és VFS 2 szelepek DN 65-100)

AMV(E) 25 (SU/SD), AMV(E) 35 adapter és VFS 2 DN 15-50 (150 °C-nál magasabb hőmérsékletű közeghez)

Tengelykapcsoló (AMV(E) 56 és VFS 2 szelepek DN 15-50)

Rendelési

szám

065B0001

065B0006

Rendelési

szám

06 5B2171

065Z7020

065Z7021

065Z7022

065Z 7548

065Z7551

AI094186477177hu-000404 | 1

Adatlap 2-utú szabályozó szelep gőzre VFS 2

Műszaki adatok

Névleges átmérő DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100

kVS érték

m3/

0.4 0.63 1. 0 1.6 2.5 4.0 6.3 10 16 25 40 63 100 145

óra Szeleplöket mm 15 40

Szabályozási tartomány > 30:1 > 50:1 > 10 0:1

Szabályozási jelleggörbe logaritmikus

Kavitációs tényező z 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3

Szivárgási veszteség az IEC 534 szerint

max. a kVS 0.05 %-a

Névleges nyomás PN 25

Közeg Cirkulációs víz/glikolos víz 50 % glikoltartalomig /gőz (max. ∆p = 6 bar)

Közeg pH értéke min. 7, max. 10

Közeghőmérséklet °C 2 (–10 1)) … 200

Csatlakozások Karimás, ISO 7005-2 szerint

Anyagok

Gömbgrafitos

Szeleptest és fedél Gömbgrafitos öntöttvas EN-GJS-400-18-LT (GGG 40.3)

öntöttvas

EN-GJS-400-15

(GGG 40) Szelepkúp, ülék és szelepszár Rozsdamentes acél

Tömítés Cserélhető PTFE gyűrűk

A -10 °C … +2 °C közötti hőmérsékl et tartományban haszn áljon szelepszár fűté st.

Üzemi nyomás - üzemi hőmérséklet diagram

Szelep jelleggörbe-logaritmikus

DN 15-50: EN-GJS -400-18-LT (GGG-4 0.3) PN 25 DN 65-100: EN- GJS-400 -15 (GGG-40) PN 25

Kapacitás

A 

-utú

Szeleplöket

Max. zárónyomás1) és javasolt Δp

Szelep

Szeleplöket

(mm)

15 ( kVS 4.0 )

20 25

15 32 40 50 65 80

100

FIGYELEM!

Max. Δp a z a fizikai határ, amely nyomáskülö nbségnél a szelep le tud zá rni. A max. Δp gőz közeg esetén 6 b ar.

Az ajánlott Δp-t a zajhatás, szelepkopás, stb. alapján határozták meg.

AMV(E) 25

[AMV(E) 25 SU/SD]

25 [223)] 25 -

25 [163)] 20 -

25 [103)] 13 -

Állítómű

AMV(E) 35 AMV(E) 55 AMV(E) 56 AMV(E) 85, 86 AMV(E) 65x

max. zárónyomás 1) (bar)

16 [53)] 8 -

9 [2.53)] 5 -

6 [23)] 3 -

3 [0.53)] 2 -

- - 4.5 3 13 4.5

- - 3 2 8 3

- - 1.5 1 5 1.5

A max. aj ánlott Δp 4 bar. Ha a max. z árási nyomáskülönbség kisebb m int 4 bar, az ajánlott Δp megeg yezik a zárási Δp-vel.

A zárójelben [ ] megad ott értékek az AMV(E) 25 SU/SD rugó- visszatérítéses szelep mozgatóra vonatkoznak.

Szelepszár-csatlakozóval (külön kérésre)

- -

2 | AI094186477177hu-000404

Adatlap 2-utú szabályozó szelep gőzre VFS 2

Beépítés

≤150 °C az AMV(E) 25 (SU/SD), 35-höz

max

≤200 °C a többi AMV(E)-hez

max

AMV(E) 25(SU/SD)/35 AMV(E) 55/5 6 AMV(E) 65x

max

= 150 ... 200 °C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

Adapter a VFS 2-höz D N 15-50

AMV(E) 85/8 6

A szelep felszerelése

Mielőtt a szelepet felszerelné, gondoskodjon arról, hogy a csövek tiszták és fémforgácstól mentesek legyenek.

Rendkívül fontos, hogy a szelep minden csatlakozásnál pontosan a csővezetékkel szemben álljon, és ne legyen vibrációnak kitéve.

A motoros szabályozószelepek az állítóművel vízszintes és függőleges helyzetben is beépíthetők a fenti Beépítés pontban foglalt ajánlások figyelembevételével. Megjegyzés: Az állítómű a rögzítés meglazítása után 360°-kal körbeforgatható a szeleptesten a könnyebb hozzáférés céljából. Ezt követően húzza meg ismét a csavarokat.

Hagyjon elegendő szabad helyet, hogy megkönnyítse az állítómű leszerelését a szeleptestről a karbantartási munkák elvégzéséhez.

Megjegyzés: Az állítómű a rögzítés meglazítása után 360°-kal körbeforgatható a szeleptesten a könnyebb hozzáférés céljából. Ezt követően húzza meg ismét a csavarokat.

A szelepet mindig úgy építse be, hogy a szeleptesten látható nyíl az áramlás irányába mutasson. A turbulencia elkerülése érdekében, amely kedvezőtlenül befolyásolhatná a mérési pontosságot, javasoljuk, hogy a szelep előtt és után az ábrázolt módon egyenes csővezetéket használjon a jelzett hosszúságban (D – a cső átmérője).

AMV(E)

FVR/FVF

Megjegyzés:

Szereljen fel egy szűrőt a szelep belépő oldalán (pl. Danfoss FVR/FVF).

AI094186477177hu-000404 | 3

Adatlap 2-utú szabályozó szelep gőzre VFS 2

2 p1 p

∆ +∆

∆

Szelep autoritás, a

5,0

1p2

a 







6 20 ,

55790

790

tehát a szelep autoritás

3950,

5536

tehát a szelep autoritás

Szabályozószelep méretező diagram folyadékokra

Térfogat áram (a folyadék fajsúlya 1)

TÉRFOGATÁRAM Ny omásesés kPa (100 kPa = 1 ba r = ~10 m H2O) fajsúl y

Térfogat áram (a folyadék fajsúlya nem 1)

Példák:

1. Olyan folyadékok esetében, amelyek fajsúlya 1 (pl. víz)

Tervezési adatok:

Folyadékáram 6 m3/h A rendszer nyomásesése: 55 kPa

Keressük meg a vízszintes egyenest, amely 6 m3/h térfogatáramot jelöl (A-A egyenes). A szelep autoritást az alábbi egyenlet adja:

Ahol:

p1 = nyomásesés a teljesen nyitott szelepen p2 = nyomásesés a kör további részén teljesen

nyitott szelepnél

Ideális lenne, ha szelep nyomásesése egyenlő lenne a rendszer nyomásesésével (azaz az autoritás 0.5 lenne): Ha p1 = p2

Példánkban az autoritás akkor lenne 0.5 , ha a nyitott szabályozószelep nyomásesése éppen 55kPa értékű

lenne (B pont) annál a folyadékáramnál. A "B" függőleges metszése az A–A vízszintes egyenessel két ferde vonal, két szelepméret közé esik. Ez azt jelenti, hogy ilyen ideális szelepméret nincs. A ferde egyenese az A-A vízszintest nyomásesésnél metszi. Esetünkben a szelepméret választása mellett a nyomásesés

kisebb szelepméret

nagyobb

kVS 6.3

90.7

kPa-ra adódik (C pont):

A legnagyobb szelepnél, ahol a kVS 10, a nyomásesés 36 kPa-ra adódik (D pont):

Általában, kétutú szelepeknél a kisebb méretet célszerű választani (egy magasabb, 0.5 feletti autoritás biztosította jobb szabályozás érdekében) Azonban ez megnöveli a teljes nyomást, ezért ellenőriztetni kell a rendszer tervezőjével a rendelkezésre álló szivattyú szállítómagasságokkal való kompatibilitást, stb. Az ideális autoritás 0.5 , a javasolt tartomány pedig 0.4 és 0.7 közé esik.

2. Olyan folyadékok esetében, amelyek (fajsúlya )nem 1

Tervezési adatok:

Folyadékáram 6 m3/h folyadék, fajsúly 0.9 A rendszer nyomásesése: 10 kPa

Ebben a példában a diagram bal oldali függőleges tengelyét figyelmen kívül kell hagyni. A jobb oldali tengelytől kiindulva, leolvasható a 6 m3/h folyadékáram (E pont). Az E pontból kiinduló átlós egyenesnek és a fajsúly = 0.9 (F pont) függőleges egyenesének metszéspontja határozza meg a G-G effektív folyadékáram vonalát. Az eljárás folytatódik, mint az 1. példában, a 10 kPa és a G-G vonal metszéspontja a kVS 16 átlóhoz esik legközelebb. A G-G és a kVS 16 metszéspontjában a nyomásesés 12.7 kPa-ra adódik (H pont):

4 | AI094186477177hu-000404

Adatlap 2-utú szabályozó szelep gőzre VFS 2

Szabályozószelep méretezés gőzre a diagram segítségével

A max. p az alacsony nyomású gőz alkalmazásoknál 0.5 bar és 6 bar között lehet (lásd a 2. oldalt)

A telített vízgőz tömegárama (kg/h)

Kritikus nyomásesés (kPa)

Belépő nyomás (abszolút)

A telített gőz hőmérséklete

Túlhevítés °C

A túlhevített vízgőz tömegárama (kg/h)

A gőz szabályozó szelepek méretezésénél a belépő (közvetlenül a szelep előtt) abszolút nyomás 40 %-át

lehet alapul venni, mint közvetlen

nyomásesést a

teljesen nyitott szelepen. Ilyen

körülmények között a gőz közel a kritikus

sebességgel halad (kb. 300 m/s)

és csökkenti a teljesen nyitott szelep hasznos keresztmetszetét. Ha a gőz ennél lassabban áramlik, ez a csökkenés nem jelentkezik, és a szelep teljes keresztmetszetét figyelembe lehet venni az átáramló mennyiség tekintetében.

AI094186477177hu-000404 | 5

Adatlap 2-utú szabályozó szelep gőzre VFS 2

Szabályozószelep méretezés gőzre a diagram segítségével

(folytatás)

1. Telített gőzre

Tervezési adatok:

Folyadékáram 1000 kg/h Belépő nyomás (abszolút) 5 bar (500 kPa)

- kövesse a szaggatott vonalat -

A belépő nyomás (abszolút) 500 kPa. ennek 40 %-a 200 kPa.

Keressük meg a 200 kPa nyomáseséshez (A-A vonal) tartozó ferde egyenest.

A bal oldali tengelyen feltüntetett belépő abszolút nyomás (B) pontjából húzzunk vízszintest, amely metszeni fogja a nyomásesés (A-A) ferde egyenesé a C pontban.

Ebből a metszéspontból húzzunk függőlegest felfelé, amíg találkozunk az 1000 kg/h gőzmennyiséget reprezentáló D vízszintessel. Ez a metszéspont az E pont.

A legközelebbi nagyobb kvs értékhez tartozó átlós egyenes az F-F, 25 kvs értékkel, (E') pont. A szükséges gőzmennyiség biztosításához a nagyobb szelepet kell választani.

A szelepen az adott térfogatáramhoz tartozó nyomásesést az 1000 kg/h egyenese és az F-F metszéspontjában (E' pont) találjuk. Ha innen függőlegesen lefelé indulunk, akkor metszeni fogjuk az 500 kPa (E'' pont) belépő nyomáshoz tartozó vízszintes egyenest a 70 kPa nyomásesés ferde vonalában. Ez csak 14 %-a a belépő nyomásna jó, amíg a szelepet részlegesen el nem zárják. Mint minden gőzszelep esetében, erre a kompromisszumra szükség van, hiszen a következő, kisebb szelep nem tudná átengedni a kívánt tömegáramot (a maximális tömegáram mintegy 600 kg/h lenne).

Az ugyanahhoz a belépő nyomáshoz tartozó maximális tömegáramot megtaláljuk, ha az E ponton keresztül függőleges egyenest (C-E) húzunk, hogy az metssze a kVS 25, F-F vonalat (E’’’ pont) és leolvassuk az ehhez tartozó tömegáramot (1700 kg/h).

k és a szabályozási minőség nem lesz

2. Túlhevített gőzre

Tervezési adatok:

Folyadékáram 500 kg/h Belépő nyomás (abszolút) 5 bar (500 kPa) A gőz hőmérséklete: 190 °C

Az eljárás hasonló a telített gőznél leírtakkal, de itt egy módosított mennyiségi skálát használunk, egy kicsit emelt mennyiség figyelembevételével, a túlhevítés miatt.

- kövesse a pontozott vonalat -

Mint korábban a nyomásesés ferde egyenese A-A a belépő abszolút nyomás, mint az előzőekben,

az 500 40 %-a (200 kg/h). A belépő abszolút nyomás

vízszintes vonala (B) balra meghosszabbítva gőz hőmérsékletet túlhevített és telített gőz hőmérsékletek különbségét ezután meg kell határoznunk, amely esetünkben 190 °C - 150 °C = 40 °C.

A túlhevített vízgőz tömegárama a jobb felső skáláról olvasható le, ez most a H pont. Innen kövessük lefelé a ferde egyenest, amíg nem metszi a gőzhőmérséklet emelkedés (40 °C) függőleges vonalát a J pontban.

Mint az előzőekben, a B pontból vízszintes egyenest húzunk, hogy metsszük az A-A egyenest a C pontban, majd az a pont, ahol az ebből a pontból húzott függőleges egyenes metszi a J pontból kiinduló vízszintes egyenes, az lesz a munkapont (K pont). Ez a J-K az irányadó mennyiség vízszintese. A legközelebbi nagyobb szelepet reprezentáló ferde egyenes kvs 10 (K' pont). Függőleges egyenest ejtve a J-K és a 10 kvs találkozási pontjából, keresztezzük az 500 kPa-os belépő nyomás vonalát (K’’ pont) a nyomásesés mintegy 150 kPa-os ferde vonalánál. A tényleges érték a belépő nyomás 30 %-a, amely elfogadhatóan jó szabályozási feltételeket mutat (összehasonlítva a javasolt 40 %-kal).

megmutatja a megfelelő telített

értékét a G pontnál (150 °C) A

6 | AI094186477177hu-000404

Adatlap 2-utú szabályozó szelep gőzre VFS 2

Méretek

118 .5

Adapter

065Z7548

min . 100

VFS 2 (DN 15-50) +

AMV(E) 25, 35 (SU/SD)

VFS 2 (DN 15–50) +

csappantyú 065Z7551

AMV(E) 56 +

mi n. 150

L H H

k d

(szám)

A szelep

tömege (kg)

15 130 237 383 65 14 4 3.6 20 150 237 383 75 14 4 4.3 25 16 0 237 383 85 14 4 5.0 32 180 259 405 100 18 4 8.7 40 200 259 405 110 18 4 9.5 50 230 259 405 125 18 4 11. 7

mi n. 118

mi n. 150

min . 81

VFS 2 (DN 65-100) +

AMV(E) 55, 56

VFS 2 (DN 65-100) +

AMV(E) 65X

VFS 2 (DN 65-100) +

AMV(E) 85, 86

L H

k d

(szám)

A szelep

tömege (kg)

65 290 484 525 568 145 18 8 23.0 80 310 503 544 587 160 18 8 28 .1

100 350 530 571 614 19 0 22 8 40.7

AI094186477177hu-000404 | 7

Adatlap 2-utú szabályozó szelep gőzre VFS 2

8 | AI094186477177hu-000404

Danfoss VFS 2 Data sheet [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual