Danfoss VFS 2 Data sheet [pl]

Arkusz informacyjny

Zawór do instalacji parowych (PN 25)

VFS 2 — zawór 2-drogowy, kołnierzowy

Opis

Zawory VFS 2 to szeroki zakres 2-drogowych
zaworów kołnierzowych do układów wody
chłodzącej,

wody ciepłej w układach nisko-,
średnio- lub wysoko- ciśnieniowych oraz do
instalacji parowych.

Zawory zostały zaprojektowane do współpracy
z siłownikami:

• DN 15-50 AMV(E)25 (SU/SD), AMV(E) 35,
AMV(E) 56 (ze sprzęgłem

„065Z7551”)

• DN 65-100 AMV(E) 55, AMV(E) 56, AMV(E)85,
AMV(E) 86, AMV (E) 65x

Cechy zaworu:

• Charakterystyka logarytmiczna

• Zakres regulacji R = > 100:1 dla DN 20-100

• Odpowiedni do zastosowań parowych

Dane podstawowe:

• DN 15–100

• kVS 0,4–145 m3/h

• PN 25

• Czynnik:

- Woda obiegowa/wodny roztwór glikolu

do 50 %/para wodna (max. p = 6 barów):

• Temperatura:
2 (10 1)) … 200°C

1)

Dla temperat ur od -10°C do +2°C należ y stosować

podgrzewacz trzpienia

.

• Charakterystyka logarytmiczna

• Połączenia kołnierzowe PN 25

• Zgodność z Dyrektywą o urządzeniach
ciśnieniowych 2014/68/EU

Zamawianie

Przykład:
dwudrogowy zawór, DN 15, kVS 1,6 ,
PN 25, T

- 1× zawór VFS 2 DN 15

200°C, króciec kołnierzowy

max.

Nr kat.: 065B1513

Zawór dwudrogowy VFS 2

DN

0,4

0,63 06 5B1 511

15

20 6,3 065B1520
25 10 06 5B1525
32 16 0 65B1532
40 25 065B15 40
50 40 065B1550
65 63 065B3365
80 100 0 65B3380

100 145 065B3400

1,0 06 5B1512
1,6 06 5B1513
2,5 06 5B1514
4,0 06 5B1515

PN

25 200

k

VS

(m3/h) (oC)

T

max.

065 B1510

Nr kat.

Części zapasowe — dławnica

DN Opis Nr kat.

15 Czter y uszczelki
20
25
32
40

50

65 Trzy uszczelki PFTE
80

100

PTFE

Uszczelnienie

pokrywy zaworu

Pierścień dociskowy

dławika

Podkładka

Instrukcja

Pierścień dociskowy

dławika

Instrukcja

065B0001

065B0006

Akcesoria

Typ Nr kat.

Podgrzewacz trzpienia 24 V AC/DC
(AMV(E) 25, 35 i zawor y VFS 2 DN 15–50)

Podgrzewacz trzpienia 24 V AC/DC
(AMV(E) 56 i zawory VFS 2 DN 15-50)

Podgrzewacz trzpienia 24 V AC/DC
(AMV(E) 85, 86 i zawory VFS 2 DN 65–100)

Podgrzewacz trzpienia 24 V AC/DC
(AMV(E) 55, 56, 655, 658, 659 i zawor y VFS 2
DN 65-100 )

Adapter AMV(E) 25 (SU/SD), AMV(E) 35
oraz VFS 2 DN 15–50
(gdy temperatura czynnika przekracza 150°C)

Sprzęgło
(AMV(E) 56 i zawory VFS 2 DN 15-50)

06 5B2171

065Z7020

065Z7021

065Z7022

065Z 7548

065Z7551

© Danfoss | 2022.01

AI094186477177pl-000404 | 1

Karta katalogowa Zawór dwudrogowy VFM 2

Dane techniczne

Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0

Wartość k

VS

m3/h 0,4 0,63 1, 0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40 63 100 145

Skok mm 15 40

Zakres regulacji > 30:1 > 50 :1 > 10 0:1

Charakterystyka regulacji logarytmiczna

Współczynnik kawitacji „z” 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3

Przeciek wg IEC 534 < 0,05% k

VS

Ciśnienie nominalne PN 25

Czynnik

pH czynnika

Woda obiegowa/wodny roztwór glikolu do 50 %/para wodna (max. ∆p = 6 barów)

Min. 7, max. 10

Temperatura czynnika °C 2 (-10 1)) … 200

Króćce Kołnier z ISO 7005-2

Materiały

Żeliwo

Korpus i pokrywa Żeliwo sferoidalne EN-GJS -400-18-LT (GGG 40.3)

sferoidalne

EN-GJS-400 -15

(GGG 40)
Grzybek, gniazdo i trzpień Stal nierdzewna

Uszczelnienie dławika Wymienne uszczelki PTFE

1)

Przy temp eraturze od -10°C … +2 °C należy stosowa ć podgrzewacz trzp ienia.

Wykres zależności ciśnienia od temperatury

Charakterystyka zaworu — logarytmiczna

DN 15-50: EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3) PN 25
DN 65-100: EN- GJS-400 -15 (GGG-40) PN 25

Max. ciśnienie domykające 1) i zalecane Δp

Wydajność

2)

-drog

2

Skok

owy

 AB

A

,

Zawór Siłownik

DN

15

Skok

(mm)

AMV(E) 25

[AMV(E) 25 SU/SD]

25 [223)] 25 -

15 (kVS 4,0) 25 [163)] 20 -

20 25 [103)] 13 -

25 16 [53)] 8 -

15

32 9 [2,53)] 5 -

40 6 [23)] 3 -

AMV(E) 35 AMV(E) 55 AMV(E) 56 AMV(E) 85, 86 AMV(E) 65x

3)

max. ciśnienie domykające 1) (bar)

4)

25

4)

25

4)

25

4)

21

4)

12

4)

8

- -

- -

- -

- -

- -

- -

50 3 [0,53)] 2 - 5 - -

65

80 - - 3 2 8 3

40

- - 4,5 3 13 4,5

100 - - 1,5 1 5 1, 5

UWAGA:

1)

Max . Δp to fizyczna granic a różnicy ciśnień, która sp owoduje zamknięcie się za woru. Max. Δp w prz ypadku użycia trzp ienia wynosi

6 bar ów.

2)

Zalecane Δp jest różnicą ciś nień, przy której ni e będą występować tak ie zjawiska jak hałas, korozj a wżerowa itp.

Max. za lecane Δp wynosi 4 bar y.
Jeśli mak symalne ciśnienie do mykające jest mniejsze niż 4 bar y, wówczas zalecane Δp jest r ówne domykającemu Δp.

3)

Wartości w nawiasach [ ] są pod ane wyłącznie dl a siłowników AMV(E) 25 SU/SD.

4)

Ze złączem trzpienia (na zamówienie)

2 | AI094186477177pl-000404

© Danfoss | 2022.01

Karta katalogowa Zawór dwudrogowy VFM 2

Montaż

T

≤ 150°C dla AMV(E) 25 (SU/SD), 35

maks.

T

≤ 200°C dla pozostał ych AMV(E)

maks.

AMV(E) 55/56AMV(E) 25(SU/SD )/35 AMV(E) 65x

T

= 150 ... 200°C AMV(E) 25 (SU/SD), 35

maks.

Adapter dla
VFS 2 DN 15 -50

AMV(E) 85/86

Montaż zaworu

Przed montażem zaworu należy sprawdzić
i oczyścić rury z wszelkich zanieczyszczeń.

Ważne jest, aby rury były ułożone prostopadle
do króćców zaworu i nie były narażone na
drgania.

Zawory regulacyjne z siłownikiem należy
montować w pozycji pionowej lub poziomej,
zgodnie z zaleceniami opisanymi w powyższej
instrukcji montażu.
Uwaga: po poluzowaniu pierścienia mocującego
siłownik na zaworze można swobodnie obracać
do 360° względem korpus zaworu.
Po zakończeniu tej procedury pierścień
ponownie dokręcić.

Wokół korpusu zaworu pozostawićwolną
przestrzeń w celu swobodnego dostępu
podczas prac serwisowych.

Uwaga: siłownik można swobodnie obracać do
360° względem korpus zaworu po poluzowaniu

pierścienia mocującego siłownik na zaworze.
Po zakończeniu tej procedury pierścień
ponownie dokręcić.
Zawór należy zamontować tak, aby strzałka na
korpusiebyła zgodna z kierunkiem przepływu.
Aby uniknąć turbulencji, które mają wpływ na
dokładność pomiaru, zaleca się zachowanie
prostek przed i za zaworemjak pokazano na
rysunku (D — średnica rury).

AMV(E)

FVR/FVF

2D

5D

Uwaga:

Przed zaworem należy zamontować ltr
(np. Danfoss FVR/FVF)

© Danfoss | 2022.01

AI094186477177pl-000404 | 3

Karta katalogowa Zawór dwudrogowy VFM 2

2 p1 p

1p

autorytet zaworu, a

∆ +∆

∆

=

5,0

1p2

1p

a 







62,

0

5 57 90,

7

90,

stąd autorytet zaworu

=

+

=

395.0,

5536

36

stąd autorytet zaworu =

+

=

Wykres doboru zaworów
regulacyjnych do płynów

Przep ływ czyn nika o gęstości
względ nej równej 1

Spadek ci śnienia PRZEPŁYWU w kPa (100 k Pa = 1 bar = ~10 m H2O) Gęstość względna

Przep ływ czyn nika o gęstości
względ nej różnej od 1

Przykłady:

1. W przypadku płynów o gęstości względnej
równej 1 (np. woda)

Dane obliczeniowe:

Przepływ: 6 m3/h
Spadek ciśnienia w układzie: 55kPa

Pozioma linia odzwierciedlająca natężenie
przepływu 6 m3/h to linia A-A. Autorytet zaworu
obliczamy według wzoru:

Gdzie:

p1 = spadek ciśnienia na całkowicie otwartym

zaworze,

p2 = spadek ciśnienia na pozostałej części obiegu

przy całkowicie otwartym zaworze.

W idealnej sytuacji spadek ciśnienia na zaworze
powinien równać się spadkowi ciśnienia na pozostałej
części obiegu (co daje autorytet równy 0,5).
Jeśli p1 = p2

W tym przykładzie autorytet zaworu równy 0,5
otrzymamy przy spadku ciśnienia 55 kPa dla danego
przepływu (punkt B). Przecięcie się linii A-A
z pionową linią przechodzącą przez punkt B znajduje
się między dwiema charakterystykami zaworów
o stałych kVS; oznacza to, że nie można dobrać
idealnie zwymiarowanego zaworu. Przecięcie się
linii A-A z liniami ukośnymi wyznacza rzeczywisty
spadek ciśnienia dla konkretnych zaworów.
W rozważanym przypadku zawór o kVS 6,3 dałby
spadek ciśnienia 90,7kPa (punkt C):

Największy zawór o kVS 10 dałby spadek ciśnienia
36kPa (punkt D):

Zasadniczo wybrany zostałby mniejszy zawór
(co dałoby autorytet zaworu większy niż 0,5,
a tym samym pozwoliłoby na poprawę regulacji).
To jednak spowoduje wzrost wymaganego
ciśnienia dyspozycyjnego i wymaga sprawdzenia
przez projektanta systemu możliwości doboru
pompy o odpowiedniej wysokości podnoszenia.
Idealny autorytet wynosi 0,5, a preferowany
zakres to 0,4 do 0,7.

2 . W przypadku płynów o gęstości względnej

(G.W.) różnej od 1

Dane obliczeniowe:

Przepływ: 6 m3/h płynu, gęstość względna 0,9
Spadek ciśnienia w układzie: 10kPa

W tym przykładzie korzystamy z osi po prawej
stronie wykresu. Znajdujemy ukośną linię
odpowiadającą przepływowi 6 m3/h (punkt E).
Punkt przecięcia linii ukośnej przechodzącej
przez punkt E z linią pionową oznaczającą
gęstość względną równą 0,9 (punkt F) wyznacza
początek linii G-G określającej przepływ
przeliczeniowy, dla którego będziemy dobierać
zawór. Dalej postępujemy jak w przykładzie 1
— przecięcie się linii G-G z linią wyznaczającą
spadek ciśnienia 10 kPa jest najbliżej ukośnej kVS 16
Punkt przecięcia się linii G-G z linią kVS 16
wyznacza spadek ciśnienia na zaworze równy
12,7 kPa (punkt H).

.

4 | AI094186477177pl-000404

© Danfoss | 2022.01

Karta katalogowa Zawór dwudrogowy VFM 2

Wykres doboru zaworów regulacyjnych do instalacji parowych

Max. p w niskociśnieniowych instalacjach parowych dla zakresu od 0,5 bara do 6 barów (patrz strona 2)

Masowe natężenie przepływu nasyconej pary wodnej (kg/h)

Krytyczny spadek ciśnienia (kPa)

Krytyczny spadek ciśnienia (kPa)

Absolutne ciśnienie wlotowe

Temperatura pary nasyconej

Przegrzanie (°C)

Masowe natężenie przepływu przegrzanej pary wodnej (kg/h)

© Danfoss | 2022.01

Dobór zaworu parowego odbywa się przy założeniu
40% spadku ciśnienia absolutnego pary na zaworze
(względem ciśnienia bezpośrednio przed zaworem)
przy pełnym otwarciu. W takim przypadku para
osiąga prędkości bliskie bądź równe prędkościom

krytycznym (ok. 300m/s) i dławienie przebiega
w całym zakresie skoku zaworu. Jeżeli prędkość
pary jest mniejsza, wówczas na początku skoku
zaworu

zwiększa się jedynie prędkość pary, nie

powodując

redukcji przepływu.

AI094186477177pl-000404 | 5

Karta katalogowa Zawór dwudrogowy VFM 2

Wykres doboru zaworów
regulacyjnych do instalacji
parowych

(ciąg dalszy)

1. Para nasycona

Dane obliczeniowe:

Przepływ: 1000 kg/h
Absolutne ciśnienie wlotowe: 5 barów (500 kPa)

- Sposób doboru w tym przykładzie wyznaczony

jest linią przerywaną -

Absolutne ciśnienie wlotowe wynosi 500 kPa.
40% tej wartości to 200kPa.

Zlokalizuj linię ukośną odpowiadającą spadkowi
ciśnienia o 200kPa (linia A-A).

Odczytaj absolutne ciśnienie wlotowe na dolnym
diagramie na osi pionowej po stronie lewej (punkt B)
Z punktu tego poprowadź linię poziomą do
przecięcia w punkcie C z linią ukośną spadku
ciśnienia (A-A).

Z punktu C poprowadź linię pionową do góry
do przecięcia z linią poziomą D odwzorowującą
przepływ pary 1000 kg/h. Punkt przecięcia się
tych linii to punkt E.

Najbliższą wartość kvs powyżej tego punktu
wyznacza linia F-F o kvs 25 (punkt E’). Jeżeli zawór
o dokładnie takim rozmiarze jest niedostępny,
należy użyć kolejny rozmiarem zawór, co zapewni
przepływ projektowy.

Spadek ciśnienia na zaworze należy wyznaczyć
z przecięcia linii przepływu 1000kg/h z linią F-F
(punkt E’). Punkt E’ przenieś pionowo w dół na
linię poziomą absolutnego ciśnienia wlotowego
o wartości 500kPa (punkt E’’). Z punktu E’’ linia
ukośna wyznacza spadek ciśnienia 70kPa. Wartość
spadku ciśnienia na zaworze wynosi tylko 14%
(w odniesieniu do absolutnego ciśnienia wlotowego)
Jakość regulacji nie będzie dobra, dopóki zawór nie
będzie częściowo zamknięty. Jest to w przypadku
doboru zaworów parowych kompromis konieczny,
gdyż dobór mniejszego zaworu nie zapewni
wymaganego przepływu (maksymalny przepływ
wyniósłby około 600 kg/h).

2. Para przegrzana

Dane obliczeniowe:

Przepływ: 500 kg/h
Absolutne ciśnienie wlotowe: 5 barów (500 kPa)
Temperatura pary: 190°C

Procedura dla pary przegrzanej jest taka sama
jak w przypadku pary nasyconej, jedynie inna
jest skala przepływu, która jest podwyższona
w zależności od stopnia przegrzewu.

- Sposób doboru w tym przykładzie wyznaczony
jest linią kropkowaną -

Jak poprzednio linia ukośna spadku ciśnienia

.

A-A odpowiada 40% wartości 500kPa (200kg/h).
Linię poziomą absolutnego ciśnienia wlotowego
przechodzącą przez punkt B należy teraz przedłużyć
w lewo do skali temperatury pary nasyconej
i odczytać wartość w punkcie G (150°C). Różnica
pomiędzy temperaturą pary nasyconej
a temperaturą pary przegrzanej wynosi
190°C – 150°C = 40°C.

Na osi z prawej strony górnego wykresu można
odnaleźć przepływ pary przegrzanej — punkt H
— i poprowadzić linię ukośną w dół do przecięcia
z linią pionową przegrzewu pary (40°C) w punkcie J.

Jak w poprzednim przykładzie linię poziomą
przechodzącą przez punkt B należy poprowadzić
do przecięcia z linią A-A w punkcie C. Z punktu
C należy poprowadzić linię pionową do przecięcia
z linią poziomą poprowadzoną z punktu J (punkt
K). Pozioma linia J-K jest linią skorygowanego
przepływu. Najbliższa większa linia ukośna to
linia o kvs 10 (punkt K’). Spadek ciśnienia na
dobranym zaworze można wyznaczyć,

.

linię pionową od punktu przecięcia linii J-K z linią o
wartości kvs10 do przecięcia linii ciśnienia wlotowego
500kPa (punkt K”), które odpowiada linii ukośnej
spadku ciśnienia o wartości 150kPa. Spadek
ciśnienia rzędu 30% zapewnia umiarkowaną
jakość regulacji (w odniesieniu do zalecanego
współczynnika 40%).

prowadząc

6 | AI094186477177pl-000404

Maksymalny przepływ dla takiego samego ciśnieni
wlotowego można wyznaczyć, przedłużając linię
pionową (C-E) przez punkt E do przecięcia z linią
F-F dla kVS 25 (punkt E’’’) i odczytując wartość
przepływu (1700kg/h).

a

© Danfoss | 2022.01

Karta katalogowa Zawór dwudrogowy VFM 2

Wymiary

118 ,5

Adapter do zaworu

065Z7548

mi n. 150

min . 100

1

H

H

k

n

d

L

VFS 2 (DN 15-50) +

AMV(E) 25, 35 (SU/SD)

L

VFS 2 (DN 15-50) +

AMV(E) 56 +

sprzęgło 065Z7551

DN

L H H

1

mm

k d

n

(ilość)

Masa zaworu

15 130 237 383 65 14 4 3,6
20 150 237 383 75 14 4 4,3
25 16 0 237 383 85 14 4 5,0
32 180 2 59 405 10 0 18 4 8,7
40 200 259 405 11 0 18 4 9, 5
50 230 259 405 12 5 18 4 11, 7

mi n. 118

mi n. 150

min . 81

2

1

H

H

k

d

n

L

VFS 2 (DN 65-100) +

AMV(E) 55, 56

L

VFS 2 (DN 65-100) +

AMV(E) 65X

L

VFS 2 (DN 65-100) +

AMV(E) 85, 86

(kg)

3

H

© Danfoss | 2022.01

DN

L H

1

H

2

mm

H

3

k d

n

(ilość)

Masa zaworu

(kg)

65 290 484 525 568 14 5 18 8 23,0
80 310 503 544 587 160 18 8 28 ,1

100 350 530 571 614 19 0 22 8 40,7

AI094186477177pl-000404 | 7

Karta katalogowa Zawór dwudrogowy VFM 2

8 | AI094186477177pl-000404

© Danfoss | DCS-SGDPT/SI | 2022.01