Datenblatt
2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
für selbsttätig Thermostate und elektrische Stellantriebe
Beschreibung
VFG 2
VFG 21
(siehe Seiten 2, 3, 4)
VFGS 2
(siehe Seite 5, 6)
VFG 33
(siehe Seite 6, 7)
Ventile für Heizungs-, Fernwärme- und
Kühlungsanlagen.
Die Ventile werden mit folgenden Stellantrieben
eingesetzt:
• Thermostate AFT..
•
Stellantriebe AMV(E) 655, 658, 659 (von Q4 2014)
Eigenschaften:
• DN 15–250
• T
200 °C
max
• 2-Wege-Ventil (NO)
•
Medien: Zirkulationswasser und glykolhaltiges
Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil
• Kegel:
VFG 2 metallisch dichtend
VFG 21 weichdichtend
• druckentlastet
Eigenschaften:
• DN 15–250
• T
350 °C
max
•
2-Wege-Ventil (NO)
• Medien: Dampf
• Kegel: metallisch dichtend
• druckentlastet
Eigenschaften:
• DN 25–125
• T
350 °C
max
•
Medien: Zirkulationswasser und glykolhaltiges
Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil
• Mischventil, druckentlastet
• Kegel: metallisch dichtend
VFU 2
(siehe Seite 7, 8)
© Danfoss | 2019.09
Eigenschaften:
• DN 15–125
• T
200 °C
max
• 2-Wege-Ventil (NC)
•
Medien: Zirkulationswasser und glykolhaltiges
Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil
• Kegel: metallisch dichtend
• druckentlastet
AI194086476923de-000403 | 1
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
Bestellung (VFG 2)
Kegel:
metallisch dichtend, druckentlastet
Abbildung
DN k
(mm) (m3 /h) ( °C)
VS
Anschlüsse
T
max
15 4.0
20 6.3 065B2389 065B2402 065B2412
25 8.0 065B2390 065B2403 065 B2413
32 16 065B 2391 065B2404 06 5B2414
40 20 065B2392 065B2405 06 5B2415
50 32 065 B2393 065B2406 065B 2416
65 50 065B2394 065B2407 06 5B2417
80 80 065B2395 065B2408 065 B2418
100 125 065B2396 065B2409 065B2419
125 160 065B2397 0 65B2 410 065B2420
Flansche nach
EN 1092-1
150
1)
150 280
1)
200 320 065B2399 – 065B2422
150
250 400 065B2400 – 065B2423
150 280
1)
200 320 065B2425 – auf Anfrage
150
250 400 065B2426 – auf Anfrage
1)
eine detailli erte Temperaturgrenzen fi nden Sie auf P-T-Diagramm auf Seite 9
Bestell-Nr.
PN 16
065B2388
065B2398
065B2424
T
( °C)
200
150
200
max
PN 25 PN 40
065B2401 06 5B 2411
1)
– 065B2421
1)
– auf Anfrage
1)
Bestell-Nr.
Technische Daten (VFG 2)
Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 15 0 200 250
280
kVS-Wert (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 16 0
320
z-Wert nach VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
Nenndruck
AMV(E) 655, 658 , 659
(von Q4 2014)
2)
4)
Durchflussmedien/Temperatur
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
PN 16, 25 Flansche nach DIN EN 1092-2 oder 40, Flansche nach DIN EN 1092-1
PN 16 Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil/ Thermoöl/2 … 150 °C
PN 25, 40 Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil/Thermoöl/2 … 200 °C
Druckentlastung Edelstahlbalg, Werkstoffnr.1.4571 Rollmembran
PN 16 Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)
Ventilgehäusewerkstoff
PN 25 Sphäroguss EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)
PN 40 Stahlguss GP240GH (GS- C 25)
Ventilkegelwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4404 Werks toff nr. 1.4021
Ventilsitzwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4021 Werkstoffnr. 1.4313
1) In Kombinatio n mit AMV(E)-Stellantrieben sind die k VS-Werte höher, wenn das Y60-Stück vom Venti l entfernt wurde.
2) Bei einem Be triebsdruck von über 14 bar ist die Ventilsp indelverlängerung ZF4, ZF6 o der das Kombinationsstück K F2 erforderlich.
3) Damit der Stell antrieb bei maximale m Differenzdruck schl ießt, darf die Durchfl ussgeschwindigkeit 2 m/s nicht üb ersteigen.
4) Mit Adapter: 0 65B3527
320
1)
1)
450
-
400
630
1)
2 | © Danfoss | 2019.09
AI194086476923de-000403
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
1
Aufbau (VFG 2)
1. Ventilgehäuse
2. Ventilsitz
3. Balg
4. Innengarnitur
5. Membran
6. Ventilgehäuseverlängerung
7. Absperrventil zum Befüllen
mit Wasser
8. Verschlussstopfen
VFG 2 DN 15-125
2
5
3
4
VFG 2 DN 150-250
VFG 2 DN 150-250, T
8
7
max
200 °C
6
5
Bestellung (VFG 21)
Kegel:
weichdichtend, druckentlastet
Abbildung
DN k
(mm) (m3 /h) ( °C)
15 4.0
20 6.3 065B2503
25 8.0 065B2504
32 16 065B2505
40 20 065B2506
50 32 065B2507
65 50 065B2508
80 80 065B2509
100 125 065B 2510
125 160 06 5B25 11
150 280
200 320 06 5B2513
250 400 065 B2514
VS
Anschlüsse
Flansche nach EN
1092-1
T
150
140
max
Bestell-Nr.
PN 16
065B2502
06 5B2512
AI194086476923de-000403
© Danfoss | 2019.09 | 3
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
1
Technische Daten (V FG 21)
Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 12 5 150 200 250
280
kVS-Wert (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 12 5 160
z-Wert nach VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0 .55 0 .55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 -
max.
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.3)
320
320
1)
1)
450
400
630
1)
Nenndruck
AMV(E) 655, 658 , 659
(von Q4 2014)
2)
4)
PN 25 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
PN 16 oder 25, Flansche nach DIN EN 1092-2
Durchflussmedien/Temperatur Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil/2 … 150 °C
Druckentlastung Edelstahlbalg, Werkstoffnr.1.4571 Rollmembran
Ventilgehäusewerkstoff
PN 16 Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)
PN 25 Sphäroguss EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)
Ventilkegelwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4404 Werks toff nr. 1.4021
Ventilsitzwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4021 Werkstoffnr. 1.4313
Konusdichtung EPDM
1)
In Kombina tion mit AMV(E)-Stellantrieben sin d die kVS-Werte höher, wenn d as Y60 -Stück vom Ventil entfernt wurde.
2)
Bei einem B etriebsdruck von über 14 bar ist die Ventils pindelverlängerung ZF4, ZF6 o der das Kombinationsstück K F2 erforderlich.
3)
Damit der Stel lantrieb bei maximale m Differenzdruck sch ließt, darf die Durchf lussgeschwindigkeit 2 m/s nicht üb ersteigen.
4)
Mit Adapter : 065B3527
Aufbau ( VFG 21)
1. Ventilgehäuse
2. Ventilsitz
3. Balg
4. Innnengarnitur
5. Membran
VFG 21 DN 15-125 VFG 21 DN 150-250
2
3
5
4
4 | © Danfoss | 2019.09
AI194086476923de-000403
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
Bestellung (VFGS 2 – für
Dampf)
Kegel: metallisch dichtend, druckentlastet
Abbildung
DN k
(mm) (m3/h) (m3/h) ( °C)
15 4.0 2.5
k
VS
VS
1)
Anschlüsse
Bestell-Nr.
T
max
PN 16
T
max
( °C)
065B2430
Bestell-Nr.
PN 25 PN 40
065B2443 065B2453
20 6.3 4.0 065 B2431 065B2444 065B2454
25 8.0 6.3 065B2432 065B2445 065B2455
32 16 10 065B2433 065B2446 065B2456
40 20 16 065B2434 065B2 447 065B2457
50 32 25 065B2435 065B2448 065B2458
65 50 40 065B2436 065B2449 065B2459
80 80 63 065B2437 065B2450 065B2460
Flansche nach
EN 1092-1
150
2)
350
2)
100 125 10 0 065B2438 065 B2451 06 5B24 61
125 160 12 5 065B2439 065B2452 065B2462
150 280 200
200 320 225 065B2 441 – 0 65B2464
150
2)
065B2440
300
2)
– 065B2463
250 400 280 065B2442 – 065B2465
1)
Ventile mit Strömungsteiler zur Geräuschreduzierung (siehe Zubehör)
2)
eine detailli erte Temperaturgrenzen fi nden Sie auf P-T-Diagramm auf Seite 9
Technische Daten (VFGS 2)
Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
280
kVS-Wert (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
1)
kvs-Wert
(m3/h) 2.5 4.0 6. 3 10 16 25 40 63 100 12 5 200 225 280
z-Wert nach VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2
3)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AFT PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15
320
320
2)
2)
450
-
400
630
2)
4)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10
max.
Nenndruck
AMV(E) 655, 658, 659
(von Q4 2014)
3)
5)
Durchflussmedien/Temperatur
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10
PN 16, 25 Flansche nach DIN EN 1092-2 oder 40, Flansche nach DIN EN 1092-1
PN 16 Dampf/max.150 °C
PN 25, 40 Dampf/max.350 °C
Dampf/max. 300 °C
Druckentlastung Edelstahlbalg, Werkstoffnr.1.4571 Rollmembran
PN 16 Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)
Ventilgehäusewerkstoff
PN 25 Sphäroguss EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)
PN 40 Stahlguss GP240GH (GS- C 25)
Ventilkegelwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4021 Werkstoffnr. 1.4313
Ventilsitzwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4021
1)
Ventile mit Strömungsteiler zur Geräuschreduzierung (siehe Zubehör)
2)
In Kombinatio n mit AMV(E)-Stellantrieben sind di e kVS-Werte höher, wenn d as Y60 -Stück vom Ventil entfernt wurde.
3)
Bei einem B etriebsdruck über 14 bar ist die Ventilsp indelverlängerung ZF4, ZF6 od er das Kombinationsstück KF2 e rforderlich.
4)
Damit der Stell antrieb bei maximale m Differenzdruck schl ießt, darf die Durchf lussgeschwindigkeit 2 m/s nicht üb ersteigen.
5)
Mit Adapter : 065B3527
AI194086476923de-000403
© Danfoss | 2019.09 | 5
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
1
Aufbau (VFGS 2)
1. Ventilgehäuse
2. Ventilsitz
3. Balg
4. Innengarnitur
5. Membran
6. Ventilgehäuseverlängerung
7. Absperrventil zum Befüllen
mit Wasser
8. Verschlussstopfen
VFGS 2 DN 15-125
2
3
4
VFGS 2 DN 150-250
8
7
6
5
Bestellung (VFG 33)
Technische Daten (VFG 33)
VFG 33 (Mischventil – druckentlastet)
Abbildung
DN k
(mm) (m3/h) ( °C)
VS
Anschlüsse
T
max
25 8.0
Code No.
PN 16
065B2598
T
max
( °C)
32 12. 5 065B259 9 065B2607
40 20 065B2600 065B2608
50 32 0 65B2601 065B2609
65 50 065B2602 065B2610
Flansche nach
EN 1092-1
150
1)
200
80 80 065B2603 065B2611
100 125 065B2604 065B2612
125 160 065B2605 065B2613
1)
Eine detailli erte Temperaturgrenzen fin den Sie auf P-T-Diagramm auf Seite 9
Nennweite DN 25 32 40 50 65 80 100 125
kVS-Wert (m3/h) 8 12. 5 20 32 50 80 125 16 0
1)
Δp
(bar)
max.
AFT
2)
Δp
(bar) PN 16 16 16 16 16 16 16 15 15
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(von Q4 2014)
Nenndruck
1)
Durchflussmedien/Temperatur
3)
PN 16 16 16 16 14 12 10 10 10
PN 25 18 18 16 14 12 10 10 10
PN 25, 40 20 20 20 20 20 20 15 15
PN 16 oder 25, Flansche nach DIN EN 1092-2
PN 16
PN 25
Zitkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 %
Glykolanteil/2 … 150 °C
Zitkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 %
Glykolanteil/2 … 200 °C
Druckentlastung Edelstahlbalg, Werkstoffnr.1.4571
Ventilgehäusewerkstoff PN 16 ,25 Sphäroguss EN-GJS-400-18-LT (GGG-40.3)
Ventilkegelwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4404
Ventilsitzwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4021
1)
Bei eine m Betriebsdruck über 14 bar ist die Venti lspindelverlängerun g ZF4, ZF6 o der das Kombinationsstück K F2 erforderlich.
2)
Damit der Stel lantrieb bei maximale m Differenzdruck sch ließt, darf die Durchf lussgeschwindigkeit 2 m/s nicht üb ersteigen.
3)
Mit Adapter : 065B3527
Code No.
PN 25
065B2606
1)
6 | © Danfoss | 2019.09
AI194086476923de-000403
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
B
B
A
Anwendungen (VFG 33)
AFT06 / VFG 33
B
AB
A
Heizen Kühlen
B
AB
A
Aufbau (VFG 33)
1. Ventilgehäuse
2. Ventilsitz
3. Balg
4. Innengarnitur
Bestellung (VFU 2)
Öffnungsventil, druckentlastet
Mischventil für den Einsatz in Mischanwendungen
1
A
2
3
4
VFU 2 (metallisch dichtender Kegel)
Abbildung
1)
Eine detailli erte Temperaturgrenzen fin den Sie auf P-T-Diagramm auf Seite 9
DN k
(mm) (m3/h)
15 4.0
20 6.3 065B2739
25 8.0 06 5B274 0
32 16 0 65B2 741
40 20 0 65B2 742
50 32 0 65B2 743
65 50 0 65B274 4
80 80 0 65B2745
100 125 065 B2746
125 160 06 5B2747
VS
Flansche nach EN
Mischventil für den Einsatz in Verteilanwendungen
Anschlüsse
1092-1
T
max
( °C) PN 16
1)
150
Bestell-Nr.
065B2738
AI194086476923de-000403
© Danfoss | 2019.09 | 7
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
Technische Daten (VFU 2)
Aufbau (VFU 2)
1. Ventilgehäuse
2. Ventilsitz
3. Innengarnitur
4. Balg
Nennweite DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125
kVS-Wert (m3/h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160
z-Wert nach VDMA 24 422 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35
Δp
(bar)
max.
AF T..
Δp
(bar)
max.
AMV(E) 655, 658, 659
(von Q4 2014)
1)
PN 16 10 8
PN 16 12 10 8
Nenndruck PN 16, Flansche nach DIN EN 1092-2
Durchflussmedien/Temperatur
Zirkulationswasser/glykolhaltiges Wasser mit bis zu 30 % Glykolanteil/
2 … 150 °C
Druckentlastung Edelstahlbalg, Werkstoffnr.1.4571
Ventilgehäusewerkstoff Grauguss EN-GJL-250 (GG-25)
Ventilkegelwerkstoff/Konusdichtung Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4404
Ventilsitzwerkstoff Edelstahl, Werkstoffnr. 1.4021
1)
Mit Adapter: 0 65B3527
4
3
2
Zubehör
Anmerkung:
Temperaturregler mit Thermostat AFT..:
Dieser Regl er kann bei einem
Betriebsdr uck von bis zu 14 bar
verwendet werden. Bei einem
Betriebsdr uck über 14 bar ist die
Ventilspindelver längerung ZF4, ZF6 oder
das Kombinationsstück KF2 erforderlich.
1
Abbildung Typ Hinweis Bestell-Nr.
Kombinationsstück KF2 Für Kombinationen mit Thermostaten 00 3G1440
Kombinationsstück KF3
Zwischenstück ZF4 Ventile DN15–125
Für Kombinationen mit Druck- oder motorisierten
Stellantrieben
Für Wasser und Dampf
über 200 °C
00 3G1441
003G1394
Für Öl über 200 °C 003G1395
Zwischenstück ZF5
Ventile DN 150–250 Für Wasser, Dampf oder Öl
über 200 °C
003G1396
Zwischenstück ZF6 Für Wasser und Dampf bis 200 °C 003G1393
reduzierter
kVS-Wert
Bestell-Nr.
065B2775
065B2776
065B2777
065B2778
065B2779
Strömungsteiler für VFGS 2
(zur Geräuschreduzierung)
DN k
VS
15 4 2.5
20 6.3 4
25 8 6.3
32 16 10
40 20 16
50 32 25
65 50 40
80 80 63
100 125 100
125 16 0 125
8 | © Danfoss | 2019.09
AI194086476923de-000403
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
Druck/TemperaturDiagramm
Der Betrie bsbereich liegt unter der P-TLinie und end et für jedes Ventil bei T
.
max
VFG/VFU/VFGS PN 16
Max. zul. Betriebsüberdruck als Funktion der Medientemperatur (gemäß DIN EN 1092-2)
EN -G JL-2 50
(GG -25)
VFG PN 25
VFGS PN 25
EN-GJS- 400
(GGG-40.3)
120
Max. zul. Betriebsüberdruck als Funktion der Medientemperatur (gemäß DIN EN 1092--2)
VFGS PN 40
VFG PN 40
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
120
EN-GJS-400
(GGG-40.3)
EN-GP-240-GH
(GS- C 25)
AI194086476923de-000403
Max. zul. Betriebsüberdruck als Funktion der Medientemperatur (gemäß DIN EN 1092-1)
© Danfoss | 2019.09 | 9
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
Abmessungen
L
H
B
VFG(S) DN 15-125
L
L
H
B
1
H
1
VFG DN 150-250
B
VFG(S) DN 150-250
Mit Ventilgehäuseverlängerung
bis zu 200 (300) °C
Ventil VFG 2, VFG 21, VFGS 2
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
L
B 213 213 239 239 241 241 276 276 381 381 326 354 401
H 267 267 304 304 323 323 370 370 505 505 505 591 661
Gewicht (Ventil)
B
1
H
1
Gewicht (Ventil mit
Gehäuseverlängerung)
PN 16 / 25
PN 40 30 32.5 60.5 69 141 253 333
PN 16 / 25
PN 40 179 336 505
130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730
mm
27. 5
kg 7. 5 8.5 10 12 15 18
mm
kg
30 58 68 115 185 323
125
150
620 852 1199
700 994 1359
154 3 01 4 69
200 250
10 | © Danfoss | 2019.09
AI194086476923de-000403
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
B
L
C
L/2
L
70
120
90
180
Abmessungen (Fortsetzung)
B
VFU 2
DN 15-12 5
VFG 33
DN 25-125
Ventil VFG 33
DN 25 32 40 50 65 80 10 0 125
L
B 238 238 240 240 275 275 380 380
160 180 20 0 230 290 310 350 400
mm
Gewicht kg 10.5 12 17 21 35 41 75 93
Ventil VFU 2
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 10 0 125
L
B 95 95 106 106 123 12 3 135 135 165 165
C 306 306 332 332 334 334 369 369 474 474
Gewicht kg 7. 0 9.0 10 13 17 22 33 41 70 79
130 150 160 18 0 200 230 290 310 350 400
mm
AI194086476923de-000403
Kombinationsstück
KF2, KF3
Zwischenstück
ZF4, ZF5
Zwischenstück ZF6
© Danfoss | 2019.09 | 11
Datenblatt 2- und 3-Wege-Ventile VFG../VFGS 2/VFU..
12 | © Danfoss | DHS-SRMT/SI | 2019.09
AI194086476923de-000403
Loading...